Thermador HPIB48HS Installation Instructions
Thermador HPIB48HS Manual
 |
View all Thermador HPIB48HS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Thermador HPIB48HS manual content summary:
- Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 1
- Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 2
en page fr page es página 03 - 10 11 - 19 20 - 28 2 - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 3
THESE INSTRUCTIONS ƽ WARNING - If the information in this manual is not followed exactly, fire or shock may result causing property damage or personal injury. ƽ WARNING - Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manuals. Improper installation, service - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 4
American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers observed when installing the hood. This appliance complies with Microwave Cooking Appliances UL 507, The Standard for the Safety of Electric Fans ANSI Z21.1, The American National Standard for Household Cooking Gas Appliances - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 5
comply with the currently valid regulations and installation instructions supplied by the gas appliance manufacturer. ƽ Only one side of the hood may be installed next to a high-sided unit or high wall. Gap at least 2". ƽ Minimum distance on gas cooktops between the upper edge of the grate and - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 6
used for ventilating rooms in which stoves or fireplaces are also located. otherwise in use. D When the hood is operated in exhaust-air mode in the room where the burner is installed does not exceed 4 Pa (0.04 mbar to the use of cooking appliances, such as hobs and ovens. If the exhaust air - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 7
PRIOR TO INSTALLATION Circulating-air mode With activated carbon filter if exhaust-air Ø 6" Recirculating-air 305/8" - 421/4" 235/8" 271/2" 3" 42"/48" For optimum hood efficiency: K Short, smooth duct pipe. K As few bends in the ducting as possible. K Diameter of ducting to be as large as possible - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 8
instructions are not completely understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded. Do not use an extension cord. If the power supply cord is too short, have a qualified electrician install an outlet near the appliance. If it is necessary to wire the hood directly - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 9
Wiring Diagram 9 ƽ WARNING - POWER MUST BE DISCONNECTED BEFORE SERVICING THIS APLIANCE - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 10
of the extractor hood on the ceiling. 2. Using the template, mark screw positions on the ceiling. 3. Drill 2x 1/4" ø holes and insert wall plugs flush with the ceiling. Note: At least one screw for the mounting must be installed through a stud. 4. Determine the overall height of the support frame - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 11
5. Screw together the upper and lower sections of the support frame at the 08. Insert the extractor hood over the installation aids on the support frame. 09. Screw the extractor hood to the support frame and screw back the panel. 6. Screw the support frame to the ceiling with 4 screws. 11 - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 12
INSTALLATION 10. Connect the pipes. 11. Connect the power. 14. Push up the upper flue section and screw into position. 13. Place the two sections of the upper flue on the extractor hood and clip together. ƽ CAUTION: Protect the extractor hood from 15. Insert the two sections of the lower flue and - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 13
tranchants. Faire attention en étendant le bras derrière l'appareil ou en dessous. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le retrouver facilement. Avant l'installation, couper le courant au panneau de service. Verrouiller le panneau de service pour éviter que le - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 14
Instructions de sécurité importantes - Installation S'assurer que l'appareil est adéquatement installé et mis à la terre par un technicien qualifié. L'installation plafond, ne pas endommager le câblage électrique et autres services publics non apparents. d) Les ventilateurs à conduit doivent - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 15
réglementation légale nationale pertinente. Veillez à toujours respecter la réglementation en vigueur et la notice d'installation fournie par le fabricant de l'appareil à gaz. ṇ Seul un côté de la hotte aspirante peut être installé près d'une unité ou d'un mur élevé. Prévoir un écart d'au moins 2 po - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 16
ne doit jamais être évacué vers un conduit de cheminée ou d'évacuation en service pour d'autres raisons, ni vers un conduit servant à l'aération de pièces dans est possible si la sous-pression dans la pièce où le brûleur est installé ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar). On peut y parvenir en acheminant - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 17
AVANT L'INSTALLATION Mode Air recyclé Avec filtre à charbon actif, lorsqu'il n'est pas Ø 6" Recirculating-air 305/8" - 421/4" 235/8" 271/2" 3" 42"/48" Pour un rendement optimal de la - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 18
veuillez installer cette hotte aspirante uniquement avec un ventilateur intégré ou un ventilateur distant fabriqué par Thermador et conçu pour supporter jusqu été endommagé, il devra être remplacé par le fabricant ou son service après-vente ou encore par une ersonne possédant des qualifications - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 19
Schéma de câblage 19 ƽ AVERTISSEMENT - DÉBRANCHER L'ALIMENTATION AVANT DE RÉPARER CET APPAREIL - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 20
La hotte aspirante est prévue pour être installée au plafond de la cuisine ou à un faux Remarque : posez au moins une vis de montage dans une solive. 4. Définissez la hauteur totale du support. - Pour cela, prenez la hauteur du plafond, la hauteur du socle, et les distances correspondantes entre - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 21
INSTALLATION 5. A l'aide de huit vis, vissez la partie supérieure à la partie inférieure du 08. Faites glisser la hotte aspirante sur les accessoires de montage du support. 6. Vissez le support au plafond avec quatre vis. 09. Vissez la hotte aspirante sur le support puis revissez le bandeau. 21 - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 22
INSTALLATION 10. Montez le raccord de tuyau. 11. Réalisez le branchement électrique. 14. Faites glisser la cheminée supérieure puis vissez à fond. 13. Placez sur la - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 23
ni reem- place ninguna parte del electrodoméstico, a menos que se recomiende específicamente en los manuales. La instalación, el alimentación eléctrica es demasiado corto, solicite a un electricista calificado que instale una toma de corriente cerca del Antes de enchufar un cable eléctrico, - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 24
ón, Refrigeración y Aire Acondicionado [American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, ASHRAE], y por las autoridades sticos de cocción por microondas (Standard for the Safety of Microwave Cooking Appliances) UL 507, Norma de seguridad para ventiladores eléctricos - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 25
ƽ Instrucciones de seguridad importantes - Instalación Piezas necesarias K Cinta métrica K Destornillador con cabeza Phillips K Cinta para ductos K Conducto (la configuración varía según el luga; para "Antes de la instalación"). K Tornillos autorroscantes adicionales (la cantidad necesaria para la - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 26
extractora sólo puede utilizarse en el modo de aire de salida. Siempre instale la campana extractora sobre el centro de la parrilla. ṇ Distancia mínima calentadoras, mayor es la probabilidad de que se formen gotas en la parte inferior de la campana extractora. Fig. 1 GAS Información adicional sobre - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 27
ANTES DE LA INSTALACIÓN Paso 1: MODO DE AIRE DE SALIDA Ø 6" Ø 6" Exhaust Air 283/8" - 421/4" 235/8" 271/2" 3" 42"/48" El aire de salida debe ser liberado hacia arriba a través de un conducto o directamente a través de la pared externa a la intemperie. D El aire de salida no debe ser dirigido - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 28
de aire de salida, asegúrese de que haya un suministro de aire fresco suficiente. PARA CONECTAR UN CONDUCTO DE AIRE DE SALIDA DE l 6": K Instale el conducto directamente en la salida de aire de la campana. Paso 2: PREPARATIVOS EN EL TECHO K El techo tiene que ser liso y horizontal. K ¡Prestar atenci - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 29
los códigos locales). ṇ CUIDADO - A fin de reducir el peligro de incendio o descargas eléctricas, instale la campana de extracción con un ventilador integrado o remoto producido por Thermador, especificado para un máx. de 8,5 A. ṇ CUIDADO - Conectar exclusivamente a una línea de alimentación exclusiva - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 30
Diagrama de cableado 30 ƽ ADVERTENCIA: SE DEBE DESCONECTAR LA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE REALIZAR EL SERVICIO TÉCNICO A ESTE APARATO - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 31
INSTALACIÓN Step 5: INSTALACIÓN La presente campana extractora ha sido diseñada para el montaje en el techo de la cocina o en un techo suspendido de suficiente estabilidad y capacidad de sustentación. ṇ PRECAUCIÓN: Prestar atención a las distancias mínimas a observar entre la zona de cocción y la - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 32
INSTALACIÓN 5. Unir y fijar las partes superior e inferior del bastidor de soporte en la altura total determinada previamente, con 08. Introducir la campana en el bastidor de soporte con ayuda de - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 33
cuidadosamente las láminas 14. Deslizar el elemento superior del revestimiento de chimenea hacia arriba 13. Colocar los dos elementos de la parte superior del revestimiento de chimenea sobre el cuerpo de la campana y encajarlos con los clips correspondientes. ṇ ¡Proteger la campana contra da - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 34
Notes 34 - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 35
Noticias 35 - Thermador HPIB48HS | Installation Instructions - Page 36
9000 466 407 Printed in Germany 0709 Es.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
