Toshiba 26LV67 Owner's Manual - French
Toshiba 26LV67 - 26" LCD TV Manual
 |
UPC - 022265000427
View all Toshiba 26LV67 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Toshiba 26LV67 manual content summary:
- Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 1
é téléviseur/lecteur DVD intégré haute définition à affichage à cristaux liquides (ACL) HIGH-DEFINITION TELEVISION 26LV67 32LV67 32LV67U Pour avec votre câblodistributeur ou fournisseur de signal satellite. © 2007 TOSHIBA CORPORATION All Rights Reserved Mémo de l'utilisateur La désignation du - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 2
S'ADRESSER À UN CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ. Le symbole de l'éclair support de table » (- page 5). Précautions à prendre relativement au combiné téléviseur/lecteur DVD Le lecteur DVD être évitées. Toshiba s'en préoccupe! a de dimensions suffisantes comprendre les autres instructions cijointes relatives - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 3
pas bloquer les ouvertures d'aération. Installer selon les instructions du fabricant. 8) Ne pas installer près d' le chariot, le meuble, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus 14) Pour tout service après-vente, consulter un technicien de service agréé. Il faut - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 4
les prises ni les rallonges. 26) Toujours faire fonctionner cet appareil alimentation électrique (NEC Art. 250, Part H) 28) DANGER : RISQUE DE utilisation sans danger du téléviseur TOSHIBA, suivre les recommandations et pré suivre les instructions de l'article 30 sur cette page. Service 37) - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 5
arrière du téléviseur. 3) Suivre les instructions fournies avec le support mural. Avant de continuer. S'assurer que le(s) support(s) adéquat(s) est (sont) fixé(s) cautions VIBRATION • Une vibration ou un choc peut perturber la lecture du DVD et égratigner le disque. Il ne faut pas bouger, incliner ou - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 6
étui. Empilés ou placés sous des objets, en dehors de leur étui les disques pourraient se gondoler. Structure du contenu d'un disque Les disques vidéo DVD sont généralement divisés en titres et ceux-ci étant eux-mêmes subdivisés en chapitres. Les CD vidéo et les CD audio sont divisés en plages - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 7
DVD, prière d'entrer en contact avec le Service après-vente Toshiba. ATTENTION : CE LECTEUR VIDÉO NUMÉRIQUE UTILISE UN SYSTÈME LASER. POUR UTILISER CONVENABLEMENT CE PRODUIT, PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT CE GUIDE DATED (JULY 26, 2001 ). No.XXXXX Slot - in DVD / CD player module DVC - 303S - TO 7 - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 8
et conformité de la FCC (Partie 15) : Les téléviseurs Toshiba 26LV67, 32LV67 et 32LV67U se conforment à la Partie 15 de la présent mode d'emploi (section du lecteur DVD) Ce mode d'emploi explique les instructions de base du lecteur DVD intégré. Certains DVD sont fabriqués de manière à permettre des - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 9
service 3 Information de sécurité et d'entretien pour les modèles combinés téléviseur/lecteur DVD 5 Chapitre 1 : Introduction 11 Bienvenue à Toshiba Tableau des touches de fonction de la télécommande . . . . . 26 Programmation de la télécommande pour commander les autres appareils 27 Codes de la - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 10
la fonction Contraste dynamique 57 DVD 70 Voyants indicateurs à DÉL 71 Chapitre 10 : Annexe 72 Spécifications 72 Garantie limitée aux États-Unis pour téléviseur/lecteur DVD combiné ACL 26 pouces et plus 73 Garantie limitée canadienne Pour les modèles de téléviseur à panneau plat Toshiba - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 11
Merci d'avoir acheté ce téléviseur/lecteur DVD à ACL Toshiba, l'un des téléviseurs à ACL des plus innovateurs sur le par câble, notamment la vidéo sur demande, le guide d'émissions amélioré fourni par un câblodistributeur et les services de télévision par enrichissement de données, peuvent exiger - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 12
N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE DE TOSHIBA. 3 Ne brancher aucun cordon secteur jusqu'à l'éteindre, appuyer et maintenir appuyée la touche POWER pendant 5 secondes pour réinitialiser le téléviseur. fonctions du lecteur DVD. 14 Pour toute assistance, se référer au chapitre 9 du Guide de Dépannage. - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 13
de le mettre hors tension, appuyer et maintenir appuyée la touche POWER sur le panneau de commande pendant 5 secondes ou plus pour réinitialiser INPUT - Appuyer plusieurs fois pour changer la source regardée (ANT, Lecteur DVD intégré, VIDEO 1, VIDEO 2, ColorStream HD1, ColorStream HD2, HDMI 1, HDMI - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 14
® (avec entrées audio stéréo standard) pour raccorder des appareils munis d'une sortie vidéo à composante, tel qu'un lecteur DVD Toshiba muni de ColorStream®. Remarque : Les câbles vidéo à composante transmettent uniquement des informations vidéo ; des câbles audio distincts sont nécessaires - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 15
(Type F) Le câble coaxial (Type F) est utilisé pour raccorder l'antenne, le service de câble du téléviseur, et/ou la boîte de conversion à l'entrée ANT éo à composante. (ColorStream® est la marque de vidéo à composante Toshiba). Ces câbles sont typiquement classés par couleur rouge, verte, et - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 16
stéréo VIDEO AUDIO L R IN CH 3 CH 4 OUT L R IN from ANT OUT to TV Panneau arrière inférieur du téléviseur Il faut : • des câbles coaxiaux • des câ distribution, ou la revue de programmes télévisés, les cassettes vidéo, DVD, et autres matériels est strictement interdit selon les lois des - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 17
toscope stéréo VIDEO AUDIO L R IN CH 3 CH 4 OUT L R IN from ANT OUT to TV Il faut : • des câbles coaxiaux • câble S-vidéo - Cependant, ne pas raccorder les deux , ou la revue de programmes télévisés, les cassettes vidéo, DVD, et autres matériels est strictement interdit selon les lois des - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 18
R IN CH 3 CH 4 OUT L R IN from ANT OUT to TV Y PB PR AUDIO OUT L Satellite COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO R IN OUT performance d'image (les signaux 1080p ne sont pas pris en charge). - Si le lecteur DVD ou le récepteur satellite ne possède pas de vidéo à composante, raccorder un câble - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 19
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Raccorder un caméscope Il faut : • des câbles A/V standard - Pour obtenir une meilleure image, si le caméscope possède S-vidéo, raccorder un câble S-vidéo (plus les câbles audio) à la prise VIDEO 1 à l'arrière du téléviseur au lieu de le raccorder à la prise - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 20
la forme numérique d'appareils électroniques grand public compatibles avec les normes EIA/CEA-861/861B [1] (tel qu'un décodeur de câblodistribution ou un lecteur DVD doté de sortie HDMI ou DVI). L'entrée HDMI accepte et affiche les signaux de format VGA, 480i (60Hz), 480p (60Hz), 720p (60Hz), 1080i - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 21
» à la page 49). Configuration audio Audio PC Audio HDMI 1 MTS Langue Format sortie optique Dolby Digital Contrôle gamme dynamique Audio DVD Réinitialiser Non Auto Stéréo English Dolby Digital/Surround Compressé Stéréo Terminé Pour régler l'audio : 1 Allumer le téléviseur et l'amplificateur st - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 22
pour les ordinateurs qui possèdent un connecteur compatible avec mini D-sub à 15 broches. • En fonction du titre du DVD et des spécifications du PC sur lequel est lu le DVD-vidéo, certaines scènes risquent de sauter ou encore il se peut qu'on ne puisse pas effectuer une pause - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 23
les décodeurs de câblodistribution, les récepteurs satellite, les magnétoscopes, les lecteurs DVD et les HTIB (systèmes de cinéma maison), même s'ils sont de marques différentes. Dans le cas d'un appareil Toshiba : La télécommande du téléviseur est préprogrammée pour faire fonctionner la plupart - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 24
voir le tableau des touches de fonction de la télécommande (- page 26). 1 POWER met le téléviseur sous et hors circuit. Lorsque le téléviseur est télécommande est en mode TV. Les touches suivantes sont utilisées pour le fonctionnement du DVD : TOP MENU, DVD RTN, SET UP, DVD CLEAR, PAUSE, PLAY, - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 25
Toshiba ou d'un appareil Toshiba 19 1 POWER met l'appareil GUIDE affiche le guide des canaux en mode CABLE/SAT. SET UP donne accès à un menu de configuration DVD DVD. 17 REW rembobine ou recule la bande ou le DVD. (Appuyer sur la touche en cours de lecture pour voir l'image reculer rapidement.) 18 TV - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 26
DVD intégré Toshiba CÂBLE SAT (satellite) AUX 1 (VCR) AUX 2 (DVD ou HTIB) POWER SLEEP PIC SIZE PIC MODE Alimentation Arrêt différé Format d'image Mode d'image Alimentation s TV s TV s TV Alimentation s TV s TV s TV Alimentation s TV s TV s TV Alimentation s TV s TV s TV 1-9 Chiffres - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 27
appareil autre que Toshiba (ou un appareil Toshiba qui n'est pas téléviseur/magnétoscope) ou AUX 2 (pour un lecteur DVD ou un HTIB [système de cinéma maison]). gler le commutateur MODE SELECT à « TV » pour commander le téléviseur. 6 • En plus de la touche POWER, confirmer que toutes les touches né - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 28
Precision Quasar Realistic Sony Toshiba Zenith Totevision 078 059, 062 065 065 078 065 079 074 057 065 009, 010, 065 Combiné DVD/Magnétoscope Go Video JVC RCA Samsung Sanyo Zenith DVD=087, VCR=081 DVD=088, VCR=082 DVD=089, VCR=083 DVD=090, VCR=084 DVD=091, VCR=085 DVD=092, VCR=086 Lecteur - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 29
, 077, 080 035 018, 026, 027, 028, 044, 072 018, 050, 051, 053, 073, 079 007 010 037 018, 029, 037 036 010, 018, 065 Toshiba Totevision Unitec Unitech Vector Research Video Concepts Wards White Westinghouse XR-1000 Yamaha Zenith HTIB Lasonic Panasonic Venturer 000, 011, 021, 023, 024, 028, 030 - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 30
Chapitre 4 : Plan de menu et navigation Plan de menu principal Les tableaux ci-dessous et sur la page suivante offrent un aperçu rapide du système de menu du téléviseur. Pour afficher les menus principaux (illustrés au-dessous), appuyer sur Y sur la télécommande ou le panneau de commande du télé - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 31
Quitter • Le sous-menu Vidéo s'affiche avec un arrière-plan noir qui semble différent des autres menus. Réglages d'image Contraste 100 Rétroéclairage 100 DynaLight Luminosité 50 Couleur 50 Teinte 0 Netteté 50 Réglages d'image avancés Mode: Sport Marche Réinitialiser Terminé 31 - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 32
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Sélectionner la langue des menus Il est possible de sélectionner une des trois langues différentes (anglais, français et espagnol) pour l'affichage des menus et des messages à l'écran. Pour sélectionner la langue des menus : 1 Appuyer sur Y et ouvrir le menu Préfé - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 33
fois la programmation de canaux terminée, on ne doit pas répéter le procédé de programmation une nouvelle fois à moins que les services de câblodistribution subissent un changement important. Pour programmer les canaux automatiquement : 1 Configurer la source d'entrée d'antenne, si cela n'est pas - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 34
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Pour ajouter un canal à la mémoire de canaux : Mettre en surbrillance la boîte non cochée à côté du numéro du canal à ajouter, et appuyer sur T pour cocher la boîte. Pour ajouter manuellement des sous canaux numériques sur un canal physique : Utiliser les numéros - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 35
ée HDMI » (- page 20). Configuration audio Audio PC Audio HDMI 1 MTS Langue Format sortie optique Dolby Digital Contrôle gamme dynamique Audio DVD Réinitialiser Non Auto Stereo English Dolby Digital/Surround Compressé Stéréo Terminé Remarque : Étant donné que les entrées PC et HDMI-1 partagent - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 36
physique figurant sur la liste de l'écran Mesure signal risque de ne pas correspondre à un numéro de canal de télévision virtuelle. Contacter les services de diffusion locaux pour obtenir les numéros de canaux RF des stations numériques locales. Mesure signal Signal verrouillé 0 Crête 0 Canal - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 37
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Réinitialiser les réglages d'usine par défaut Pour réinitialiser tous les réglages et tous les canaux à leurs valeurs par défaut d'usine : 1 Appuyer sur Y et ouvrir le menu Réglages. 2 Mettre en surbrillance Installation et appuyer sur T. Une nouvelle série d'icô - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 38
. ss-titr. codé numérique Identification entrée Étiquetage canaux Langue menu Réglage Channel Browser Arrêt Français Identification entrée Lecteur DVD intégré Vidéo 1 Vidéo 2 ColorStream HD 1 ColorStream HD 2 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 PC Réinitialiser -Magnétoscope Câble Enregistreur vidéo Masquer DTV - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 39
es si vous aviez raccordé un magnétoscope à VIDEO 1, Câble TV à VIDEO 2, un enregistreur vidéo à ColorStream HD1, une décodeur DTV à l'entrée HDMI 1, un décodeur satellite/DSS à lentrée HDMI 2 et un lecteur DVD à HDMI 3. Il faut aussi noter que l'entrée ColorStream HD2 est marquée « Masqu - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 40
les canaux ou entrées préférées dans la Liste préférés. Remarque : Pour avoir accès au Channel Browser™ pendant que l'entrée Lecteur DVD intégré est utilisée, appuyer d'abord sur E et ensuite appuyer sur 3 C, # c ou n. Éléments du Channel Browser™ 1 Historique 88 2 10 TVLAND 2 ABCHD 3 4 11 - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 41
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Effacer les canaux de la liste historique : • La reconfiguration de l'entrée ANT efface la Liste historique. Remarque : Voir la page 32 pour de plus amples détails sur la configuration de l'entrée d'antenne. • Une fois que 32 canaux ou entrées - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 42
ma Format d'image Défilement image Mode Cinéma Format Auto Proportions DVD Mode: Sport Naturel -- Film Marche Format 16:9 Réinitialiser Terminé ombrés » dans l'écran Format d'image). L'utilisation de ces instructions pour modifier la taille de l'image (c.-à-d. modifier le rapport hauteur/largeur - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 43
verticaux vides. • L'image n'est pas déformée par rapport à sa dimension d'origine. Exemple de format d'image 4:3 HD Format d'image natif (pour Ceci est particulièrement utile pour les sources HD externes comme les HD-DVD, les films DVHS ou les graphiques PC. Exemple de format d'image natif - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 44
Dans le champ de Format Auto, sélectionner Marche. Réglages cinéma Format d'image Défilement image Mode Cinéma Format Auto Proportions DVD Mode: Sport Naturel -- Film Marche Format 16:9 Réinitialiser Terminé 4 Pour sauvegarder les nouveaux réglages, mettre en surbrillance Terminé et appuyer sur - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 45
sur B ou sur b pour sélectionner la qualité d'image à modifier (Contraste, Rétroéclairage, DynaLight, Luminosité, Couleur, Teinte, ou Netteté), et ensuite Sélectionner le mode d'image » en haut à gauche) comme point de départ pour effectuer les réglages de l'image. Pour revenir au mode de base à - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 46
Un menu de dialogue, de narration et de bruitage de programmes télévisés et de vidéos qui sont soustitrés (généralement marqué « CC » dans les guides de programmes). • Texte-Affichage d'un menu d'informations qui ne sont pas en rapport avec le programme actuel, notamment la météo ou la bourse (quand - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 47
Channel Browser Arrêt Français 3 Appuyer sur B ou sur b pour sélectionner Sous-titres, et appuyer ensuite sur C ou sur c pour sélectionner le service voulu. Sous-titres Audio CC 1 Non 4 Appuyer sur O. Régler le son Sourdine Appuyer sur W pour réduire partiellement (1/2 Muet) ou complètement - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 48
sortie optique Dolby Digital Contrôle gamme dynamique Audio DVD Réinitialiser Non Auto Stéréo English Dolby Digital/Surround audio (SAP) peut être entendu seulement sur les canaux qui offrent un tel service. Par exemple, une station pourrait diffuser une autre langue comme un deuxième programme - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 49
d'usine, mettre en surbrillance Réinitialiser et appuyer sur T. Remarque : Il est impossible de modifier le format de sortie audio optique lorsqu'on regarde un DVD. (Il faut être en mode ARRÊT-COMPLET (STOP) et non en mode RÉSUME-PAUSE (PAUSE).) Utilisation de la fonction de Dolby® Digital Contrôle - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 50
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Utilisation du menu Verrouillages Le menu de verrouillages comprend les fonctions Activer verrouillage classification, Modifier restrictions classification, Verrouillage canaux, Verrouillage entrée, Verrouillage (commande) face avant et Nouveau - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 51
Modifier restrictions classification TV (V-CHIP) FV D L S V TV-Y Films G Enfants TV-Y7 PG Jeunesse TV-G TV-PG PG-13 R TV-14 TV-MA Non Classif NC n'est pas déterminé, transmis ou contrôlé par le téléviseur ou Toshiba. • Le système de classification additionnelle est une technologie en é - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 52
traitées de manière fantaisiste peuvent être plus intenses ou plus agressives que d'autres émissions de cette catégorie et sont identifiées par TV-Y7FV.) TV-Y Enfants de tous âges (Ces émissions sont destinées à tous les enfants.) Système de classement indépendant des films Classement Thèmes de - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 53
Terminé Utiliser la fonction Verrouillage entrée Il est possible d'utiliser la fonction Verrouillage entrée pour bloquer les entrées vidéo (Lecteur DVD intégré, VIDEO 1, VIDEO 2, ColorStream HD-1, ColorStream HD-2, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 et PC) ainsi que les canaux 3 et 4. Il est impossible - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 54
). Quand le verrouillage du panneau de commande est Marche, aucune commande du panneau de commande du téléviseur ne fonctionnera à l'exception de POWER. Pour verrouiller le panneau de commande : 1 Appuyer sur Y et mettre en surbrillance l'icône de menu Verrouillages. 2 Appuyer sur b pour afficher - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 55
de la connexion HDMI-1. Configuration audio Audio PC Audio HDMI 1 MTS Langue Format sortie optique Dolby Digital Contrôle gamme dynamique Audio DVD Non Auto Stéréo English Dolby Digital/Surround Compressé Stéréo Réinitialiser Terminé Remarque : Étant donné que les entrées PC et HDMI-1 partagent - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 56
du classement de la Puce-V ANT 123-456 ABCHD Stéréo SAP 1080i 16:9 TV-PG L V 9:00pm . Comprendre la fonction de la mise hors tension automatique la journée. Cette fonction n'est active qu'en mode ANT et en mode DVD incorporé (aucun disque). Comprendre la fonction de la mémoire du dernier mode - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 57
appuyer sur C ou sur c pour régler gamma statique. La fourchette de réglage se trouve en-deçà de ±5 du centre. Réglages d'image avancés Contraste dynamique Gamma statique 0 Température de couleur Mode: Préférence Arrêt Frais Réinitialiser Terminé • Si le réglage est déplacé en sens négatif - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 58
en surbrillance Réglages d'image avancés et appuyer sur T. 4 Mettre en surbrillance Température de couleur et appuyer sur T. Réglages d'image avancés Contraste dynamique Gamma statique 0 Température de couleur Mode: Préférence Arrêt Frais Réinitialiser Terminé 5 Dans le champ Température de - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 59
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utiliser la fonction réduction de bruit MPEG La fonction de réduction de bruit MPEG vous permet de réduire linterférence visible provoquée par la compression MPEG. Les choix pour la réduction de bruit MPEG sont Arrêt, Faible, Médian et - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 60
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utilisation des fonctions des Réglages audio avancés Utilisation de la fonction de son ambiophonique SRS WOW™ SRS WOW™ est une combinaison spéciale de SRS Labs audio technologies (SRS 3D, SRS Focus et SRS TruBass) qui crée une expé - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 61
utilisation d'entrée Lecteur DVD intégré, s'assurer de régler le commutateur MODE SELECT de la télécommande au mode TV. Lecture de base DVD VCD CD 1 Appuyer l'aligner avec les guides et le placer en position. Remarque : Lors de l'insertion d'un disque dans la fente de disque DVD, ne pas bloquer - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 62
DVD et CD. Si, toutefois le lecteur DVD dans ce téléviseur a de la difficulté à lire un disque DVD et/ou CD, veuillez contacter le service à la clientèle Toshiba lecture peuvent ne pas être disponibles. Consulter aussi les instructions fournies avec les DVD. • Ne pas déplacer le téléviseur au cours - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 63
l'écran. Remarque : Il est impossible de modifier le rapport d'aspect du DVD pendant sa lecture. (Il faut être en mode ARRÊT-COMPLET (STOP), non type de disque. Effectuer une pause pendant la lecture (lecture d'image fixe) DVD VCD CD Appuyer sur A au cours de la lecture. Revenir à la lecture - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 64
de titre » peut simplement être désigné comme « menu » ou « titre » dans les instructions fournies avec le disque. • Selon le DVD, le menu de titre peut être affiché automatiquement lors du chargement du disque. • Selon le DVD, un menu de chapitre peut être affiché après avoir sélectionné un titre - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 65
aucun son ne se fera entendre des haut-parleurs du téléviseur. Sous-titres DVD Lors de la lecture d'un disque enregistré avec des sous-titres, il est d'activer ou de désactiver le sous-titrage. • Pendant la lecture d'un disque DVD, le sous-titrage peut être activé ou désactivé lors du chargement ou - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 66
VCD CD À chaque pression sur la touche E, l'état du disque s'affiche à l'écran et change comme suit : Exemple d'affichage DVD TITRE / CHAPITRE CHAPITRE ÉCOULÉ CHAPITRE RESTANT TITRE ÉCOULÉ TITRE RESTANT ETEINT VCD PISTE **/** PISTE ÉCOULÉE PISTE RESTANTE ETEINT Fichiers MP3 FICHIER ÉCOULÉ FICHIER - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 67
cours du « Format sortie optique ». • Le lecteur DVD intégré à ce téléviseur exige que les disques guide. L'usaqe des CD-RW pour fichiers MP3 n'est pas recommandé. • Vous devez obtenir l'autorisation des propriétaires de droit d'auteur pour télécharger le contenu faisant l'objet d'un droit. Toshiba - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 68
Chapitre 8 : Lecture du DVD Lecture de CD JPEG CD Il est possible de sélectionner le fichier JPEG voulu à partir du menu des fichiers. Le diaporama permet de regarder automatiquement - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 69
de le mettre hors tension, appuyer et maintenir appuyée la touche POWER sur le panneau de commande pendant 5 secondes ou plus pour réinitialiser visualisation de certains contenus (par ex. émissions de télévision, jeux vidéo, DVD), que le son et l'image sont légèrement asynchrones. Ce phénomène - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 70
plusieurs minutes, puis le rebrancher. La piste sonore ou la langue des sous-titres ne se change pas lors de la lecture d'un DVD • Le disque DVD ne comporte pas d'enregistrement multilingue. Aucun sous-titre • Certains disques ne comportent pas de sous-titres. • Les sous-titres sont effacés. Appuyer - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 71
pas un signe de mauvais fonctionnement. Partie avant du téléviseur DISC POWER Voyant à Voyant à DÉL jaune DÉL vert Voyants indicateurs à DÉL . • Au Canada, localiser le dépôt de service autorisé Toshiba le plus proche en consultant le site Web www.toshiba.ca. Cliquer sur « Produits grand public - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 72
CD Système de signal du DVD NTSC Code de région du DVD 1 Disque applicable 1. DVD (12 cm, 8 cm [avec adaptateur]) 2. CD (12 cm, 8 cm [avec adaptateur]) Détecteur système à 1 lentille, 2 faisceaux Dimensions 26LV67 : Largeur : 666 mm (26-1/4 pouces) Hauteur : 514 mm (20-1/4 pouces) Profondeur - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 73
lire ce guide de l'utilisateur dans sa totalité avant de faire fonctionner ce téléviseur/lecteur DVD combiné ACL. Complétez et retournez la carte de déclaration du produit jointe ou enregistrez votre téléviseur/lecteur DVD combiné ACL en ligne à l'adresse www.tacp.toshiba.com/service aussitôt que - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 74
Toshiba Toshiba TOSHIBA (LE(S) « TÉLÉVISEUR(S) » ou « téléviseur(s) » ) EN CADEAU DE LA PART DE SERVICES AUTORISÉ SERVICE SERVICE PART. (a) POUR LES TÉLÉVISEURS 32 POUCES ET MOINS : VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR AU COMPLET À UN FOURNISSEUR DE SERVICE SERVICE Toshiba Toshiba ; h. l'entretien du rie TOSHIBA - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 75
LE FAIT DE TCL, DE TOSHIBA CORPORATION, DES SOCIÉTÉS MEMBRES DE TOUTES LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION DANS LES GUIDES/OU MANUELS part, les stipulations de la présente garantie limitée ont préséance. Comment obtenir les services sous garantie Si, après avoir suivi les instructions - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 76
Vous pouvez vous procurer une copie du code source de la Licence publique générale du présent produit en communiquant avec le service Solutions pour les consommateurs de Toshiba au 1-800-631-3811. Une somme devra être déboursée afin de couvrir les frais pour l'obtention du code source. Vous pouvez - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 77
32 Contraste dynamique 57 D Défilement image 43 Dépannage 69 Dolby Digital 21 Dolby Digital Contrôle gamme dynamique 49 DVD audio numérique 47 Sélection de la dimension de l'image 42 Sélection de la langue des menus ...32 Sélection de langue 32 Service 4 Son SAP 48 Son stéréo 48 - Toshiba 26LV67 | Owner's Manual - French - Page 78
ège social : 82 TOTOWA ROAD, WAYNE, NJ 07470, U.S.A. CENTRE DE SERVICE : 1420-B TOSHIBA DRIVE, LEBANON, TN 37087, U.S.A. BUREAU-CHEF : 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO, L3R 8H2, CANADA - TEL : (905) 470-5400 CENTRES DE SERVICE : TORONTO : 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA - TEL
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
 |
 |
HIGH
-DEFINITION TELEVISION
26LV67
32LV67
32LV67U
YC/M
VX1A000360A0
Combiné téléviseur/lecteur DVD intégré haute
définition à affichage à cristaux liquides (ACL)
© 2007 TOSHIBA CORPORATION
All Rights Reserved
Mémo de l’utilisateur
La désignation du modèle et le numéro de série se
trouvent à l’arrière de votre téléviseur.
Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et
communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque
fois que vous le consultez au sujet de cet appareil.
Désignation du modèle :
Numéro de série :
Pour un aperçu général des étapes de réglage et d’utilisation de
votre
nouveau téléviseur, voir page 12.
Remarque : Il est nécessaire d’avoir un syntoniseur et une
programmation à haute définition pour regarder des émissions
télévisées à haute définition. Veuillez prendre contact avec votre
câblodistributeur ou fournisseur de signal satellite.