Toshiba 40G300U3 User Manual

Toshiba 40G300U3 Manual

Toshiba 40G300U3 manual content summary:

  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 1
    . © 2010 TOSHIBA CORPORATION All Rights Reserved Owner's Record The model number and serial number are on the back of your TV. Record these numbers in the spaces below. Refer to these numbers whenever you communicate with your Toshiba dealer about this TV. Model number: Serial number: HDA51D4003I
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 2
    Toshiba LCD TV. This manual will help you use the many exciting features of your new LCD TV. Before operating your LCD TV, please read this manual USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE supported on the proper stands instructions supplied by the display and wall mount
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 3
    can be easily unplugged in case the product requires service. 21) NEVER route the product's power cord inside a wall or similar enclosed area. 22) Never modify this equipment. Changes or modifications may void: a) the warranty, and b) the user's authority to operate this equipment under the rules
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 4
    protection of your TV from lightning and power surges, always unplug the power cord and disconnect the antenna from the TV if you leave the TV unattended or unused for long periods of time. 39) ALWAYS unplug the TV to completely disconnect from mains power. When the TV is turned off using the
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 5
    unit is being turned on or off. If these sounds become frequent or continuous, unplug the power cord and contact a Toshiba Authorized Service Center. 41) DANGER: RISK OF SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH! Never strike the screen with a sharp or heavy object. 42) • The LCD screen of this product
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 6
    shown in the right diagram. This will allow removal of the pedestal stand. 3) Once you have removed all four screws, holding the pedestal stand in place, remove the pedestal stand from the TV. 40" TV VESA Mounting Pattern 46" TV Four screws 55" TV VESA Mounting Pattern Hook Sturdy strap (as short
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 7
    : Changes or modifications to this equipment not expressly approved by Toshiba could void the user's authority to operate this equipment. Important notes about your LCD TV The following symptoms are technical limitations of LCD Display technology and are not an indication of malfunction; therefore
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 8
    the remote control to control your other devices.. 25 Remote control codes 26 Chapter 4: Menu layout and navigation 28 Main menu layout 28 Setup/Installation menu layout 29 Navigating the menu system 29 Chapter 5: Setting up your TV 30 Initial Setup 30 Selecting the menu language 30 TOSHIBA
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 9
    your new Toshiba widescreen, integrated HD, LCD TV: • Integrated digital tuning (8VSB ATSC and QAM) eliminates the need for a separate digital converter set-top box (in most cases). • 1080p output resolution. • Four HDMI® digital, high-definition multimedia interfaces 1080p input support ( page 16
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 10
    . Then press POWER on the TV control panel or remote control to turn on the TV. If the TV stops responding to the controls on the remote control or TV control panel and you cannot turn the TV off or on, please unplug the power cords few seconds then re-plug to try again. 10 See "Menu layout and
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 11
    Model 40G300U is used in this manual for illustration purposes. Left side panel TV front 3 7 4 8 5 6 9 10 TV top 11 2 12 Control panel 1無 Green LED and TOSHIBA Logo LED Power LED(Green) = Power indicator TOSHIBA Logo LED= On or Off ( page 30). 2無 Remote sensor - Point the remote control
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 12
    be configured in the Audio Setup menu ( page 50). 5無 ANT/CABLE - Antenna input that supports analog (NTSC) and digital (ATSC) off-air antenna signals and analog and digital Cable TV (QAM) signals. 6無 Digital Audio OUT - Optical audio output in Dolby Digital or PCM (pulse-code modulation) format for
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 13
    Toshiba's brand of component video.) These cables are typically color-coded red, green, and blue. Separate audio cables are required for a complete connection. Note: Component video cables provide better picture and using your specific devices, refer to each device's owner's manual. HDMI (High-
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 14
    You will need: • coaxial cables • standard A/V cables −− If you have a mono VCR, connect L/MONO on the TV to your VCR's audio out terminal using the white audio cable only. • standard audio cables (If you have a mono VCR) Note: When you use a Cable box, you may not be able to use the remote control
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 15
    (plus audio cables) from the DVD player or satellite receiver to the ColorStream terminal on the TV. The ColorStream HD terminal can be used with Progressive (480p, 720p) and Interlaced (480i, 1080i) scan systems. A 1080i signal will provide the best picture performance (1080p is not supported
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 16
    the HDMI® audio mode" ( page 33). TV back panel Control panel HDMI device To view the HDMI device video: Select the HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 or HDMI 4 video input source on the TV.* ** To select the video input source, press INPUT on the remote control ( page 22). To program the TV remote control to
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 17
    technology as regulated by the HDMI standard. • This feature is limited to models incorporating Toshiba's REGZA-LINK. However, Toshiba is not liable for those operations. Refer to the individual instruction manuals for compatibility information. Note: This feature may not work properly depending on
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 18
    .) Dolby Digital decoder or other digital audio system TV back panel To control the audio: 1無 Turn on the TV and the digital audio device. 2無 Press on the TV's remote control and open the Sound menu. 3無 Highlight Audio Setup and press . Note: •• Some audio systems may not be compatible with Dolby
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 19
    (HDMI), 480p (HDMI), 720p, 1080i, or 1080p signal program, Native mode scales the video to display the entire picture within the borders of the screen (i.e. no overscanning). Connecting a home network The LAN port allows your Toshiba TV to connect to your home network. You can use this revolutionary
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 20
    your TV To connect the TV to a home network the back of your TV Modem (DSL or Cable) Router with Hub DLNA server or Sever PC(with DLNA server function) [1] Coaxial or telephone cable (depending on your modem type) [2] Standard LAN cable [3] Do NOT connect a phone jack directly to the TV's LAN
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 21
    . If you have a Toshiba device: Your TV remote control is preprogrammed to operate most Toshiba devices ( page 23). If you have a non-Toshiba device or a Toshiba device that the remote control is not preprogrammed to operate: You can program the TV remote control so it will operate the other device
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 22
    the remote control's functions, see the remote control functional key chart ( page 24). Note: The error message "NOT AVAILABLE" may appear if you press a key for a function that is not available. 1無 POWER turns the TV on and off. When the TV is on, the green LED indicator on the TV front will be
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 23
    happens and you wish to use those features, you will need to use the device's original remote control. Point the remote control directly at the device. 16 17 18 19 1無 POWER Turns the selected device on and off. 2無 Channel Numbers (0-9) Press to directly access channels (as opposed to ). 3無 +10
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 24
    TV" = key will affect the TV, even though the remote control is in another mode. •• * Not available for your TV. REMOTE CONTROL KEY Toshiba TV CABLE SAT (satellite) AUX 1 (VCR) AUX 2 (DVD or HTIB) POWER Power Power Power Power Power SLEEP Sleep timer TV TV TV TV PIC SIZE Picture
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 25
    respond to another code, you will need to use the remote control that came with the device. 5無 Remember to set the MODE SELECT switch back to "TV" to control the TV. 6無 For future reference, write down the code(s) you used: DEVICE CODE DEVICE CODE Note: •• In addition to POWER, confirm that all
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 26
    with the TV remote control. Your other device may use a code that is not recognized by the TV remote control. If this happens, use the device's remote control. Cable Proscan Radio Shack RCA Realistic Samsung Sony Star Choice Star Trak STS Toshiba Uniden Zenith 057 027 008, 009, 013 010, 011, 012,
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 27
    Chapter 3: Using the remote control Curtis Mathes 001, 005, 009, 012, 014, 040, 048, Sears Sharp Shintom Signature Signature 2000 Singer Sony STS Sylvania Symphonic Tandy Tashiko Tatung Teac Technics Teknika Toshiba Totevision Unitec Unitech Vector Research 054, 057, 062, 065, 068, 072 036, 045,
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 28
    your TV's menu system. To open the main menus (illustrated below), press on the remote control or TV control panel. Icon Picture Sound Preferences Locks Setup Item Mode Picture Settings Noise Reduction Game Mode Theater Settings Digital Audio Selector Audio Settings Advanced Audio Settings Audio
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 29
    Information  [Opens the System Information screen] Navigating the menu system You can use the buttons on the remote control or TV control panel to access and navigate your TV's onscreen menu system. • Press to open the menu system. Note: The menu background may sometimes appear black, depending
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 30
    window will appear every time you turn on the TV. Selecting the menu screen display of menus and messages. To select the menu language: 1無 Press and open the Preferences menu, highlight Menu Language. 2無 Press t or u to select your preferred menu language. TOSHIBA Logo LED You can select TOSHIBA
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 31
    30). •• The automatic channel programming process will erase channels that were previously programmed into the TV's memory. •• To tune the TV to a channel not programmed in the channel memory, you must use the Channel Number buttons on the remote control. •• Programming channels when the ANT/ CABLE
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 32
    you want to add, and then press to remove the tick. To manually add digital subchannels on a physical channel: Use the Channel Numbers and the Dash ( ) on the remote control to enter the channel number (for example, 56-1). If the channel is found, the number will be added to the list and the box
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 33
    will appear. Open the Terrestrial menu, highlight Signal Meter, and press . 4無 Press pqtu to select the antenna input and digital channel whose signal you want to check. Note: • The physical digital channel number listed in the Signal Meter screen may not correspond to a virtual TV channel number
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 34
    Yes and press . 6無 (If PIN code has been set, enter your PIN code. Press t or u to select Done and press .) A warning message will appear, select Yes and press , the TV will turn off automatically after a few seconds. After the TV turns off, unplug the TV power cord and then plug it in again to
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 35
    on the screen if no signal is received in video input mode. ••If CEC device is connected to a HDMI input, the REGZA-LINK icon will appear. If a REGZA-LINK device with HDMI switching capability (e.g. Audio Receiver) is connected to the HDMI input: Press on the remote or TV control panel repeatedly
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 36
    remote control. 5無 To save the new input labels, highlight Done and press . To revert to the factory default labels, highlight Reset and press . Input labeling example: The screen below left shows the default Input Selection screen (with none of the inputs labeled as a specific device). The screen
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 37
    will be cleared every time the TV is powered off the remote control. turned off, will have no effect. ••Pressing will bring up the Channel Browser™ Favorites list regardless of the last selected list in the Channel Browser™. To tune to a channel or input in Browse mode: 1無 While watching TV
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 38
    Auto (default) Digital channels will have priority when manually entering a channel number using the Channel Number (0-9) on the remote control, analog channels can still be tuned by / , if available Digital Only digital channels can be tuned Note: Digital mode will be most useful after analog
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 39
    or on the remote control or TV control panel. Note: This feature will not work unless you program channels into the TV's channel memory ( page 31). Tuning to a specific channel (programmed or unprogrammed) Tuning analog channels: Press the Channel Number (0-9) on the remote control. For example
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 40
    sizes may not be available depending on the receiving signal format (those will be "grayed out" in the Picture Size screen). Using these functions to change the picture size (i.e., changing the height/ width ratio) for any purpose other than your private viewing may be prohibited under the Copyright
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 41
    1080i, or 1080p signal program, Native mode scales the video to display the entire picture within the borders of the screen (i.e. no overscanning). • This is especially useful for external HD sources such as DVHS movies, or PC graphics. Note: ••This mode is supported only for HDMI (1080p,1080i, 720p
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 42
    Chapter 6: Using the TV's features To turn on the auto aspect ratio feature: 1無 Press and open the Picture menu. 2無 Highlight Theater Settings and press . 3無 In the Auto Aspect Ratio field, select On. 4無 To save the new settings, highlight Done and press . To revert to the factory defaults,
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 43
    saved in the Preference mode ( "Selecting the picture mode," above left) until Reset is selected. Using the closed caption mode Base closed captions The closed caption mode has two options: • Captions-An on-screen display of the dialogue, narration, and sound effects of TV programs and videos that
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 44
    Caption, and then press  or  to select the desired service. 4無 Press . Adjusting the audio Muting the sound Press on the remote control to partially reduce (1/2 MUTE) or turn off (MUTE) the sound. Each time you press , the mute mode will change in the following order: 1/2 Mute Mute Volume If the
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 45
    Sound menu. 2無 Highlight Audio Setup and press . 3無 In the MTS field, select Stereo. 4無 To save the new settings, highlight Done and press . To reset the settings to the factory defaults, highlight Reset and press . Note: ••You can typically leave the TV in Stereo mode because it will automatically
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 46
    . ••The Dolby Digital Dynamic Range Control will function in relation to Optical Output Format (PCM mode). Using the Locks menu The Locks menu includes the Enable Rating Blocking, Edit Rating Limits, Input Lock, Front (Control) Panel Lock, GameTimer, and New PIN Code features. You can use these
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 47
    Limits screen, highlight Done and press . Note: ••The additional rating system can only be downloaded one time. You will not be able to download any updates to the rating system should such updates become available. ••The additional rating system is not designed, transmitted, or controlled by the TV
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 48
    , press on the remote control. If it is rated "None," the word "NONE" appears in the RECALL screen (as shown below right). If rating information is not provided, no rating will appear in the RECALL screen. Locking channels With the Lock feature, you can lock specific channels. The locked
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 49
    , for example). When the control panel lock is On, none of the controls on the TV control panel will operate except POWER. To lock the control panel: 1無 Press and highlight the Locks menu icon. 2無 Press  to display the PIN code entering screen. 3無 Enter your four-digit PIN code and press . 4無 Press
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 50
    Setup menu. 4無 Press  or  to highlight the item you want to adjust. 5無 Press  or  to make the appropriate adjustments. 50 Note: The screen is disrupted momentarily when adjusting the PC settings. This is not a sign of malfunction. Mode Description Horizontal Position Moves the picture left
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 51
    resolution: 4096 x 4096 pixels Best photo resolution: 1920 x 1080 pixels Music Player specifications: File format: MP3 Sampling frequency: 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz Bit rate: from 8 to 320 kbps Maximum number of files: 500 / folder Supported file system: FAT16 and FAT32
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 52
    are three types of view modes. Multi View: This view allows you to search for photos in a grid format. These pictures are displayed using thumbnail data in each image file. 1無 Press to move the highlight in one window. If all of the photos will not fit in one screen, when pressing  at the top
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 53
    (PS) NTSC MPEG2(TS) SD Audio: LPCM / MPEG1-Layer1 MPEG1-Layer2 / MPEG2 Layer2 Maximum number of files: 500 / folder Music Player specifications: File format: MP3 , LPCM Sampling frequency: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz Bit rate: from 32 to 320 kbps Maximum number of files: 500 / folder Using
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 54
    TV's features Viewing movie files You can select movies from a list of available files. 1無 Press   to select a file or folder. / buttons can be used to page up/down the movie list when there are more files than will fit onto one screen specific file the Quick Menu from Multi View mode. 2無 Press
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 55
    open the Quick Menu in the movie list mode. 2無 Press  or  to select Sort. 3無 Press  or  to select Title, New or Old to set the sorting rule. Device Information display See page 53 Playback See page 54 NOTE: When a file is highlighted, press or playback. to start full screen Pause See page
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 56
    menu, you can control the connected REGZA-LINK playback device you are watching. Available remote control key functions: Before using the following key functions, first set the MODE SELECT switch on the remote control to TV. Button Description Begins playback. Stops playback. Pauses the picture
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 57
    the sound volume of the Audio Receiver. First, set the MODE SELECT switch on the remote control to TV. • adjust the volume level. • turns off the sound. Note: ••To use this function: −− Set Speaker Preference to Audio Receiver in the REGZA-LINK Setup menu. −− Confirm that a connected REGZA-LINK
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 58
    SAP audio status (when HDMI input mode, Dolby Digital or PCM) • Video resolution • Aspect ratio of incoming video signal (4:3 or 16:9) • V-Chip rating status • Game Timer (if set) To close the RECALL screen: Press again. To display TV status information using INFO: Press on the remote control
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 59
    Color Temperature settings and will change based on which setting is selected in step 5 above. 7無 To save the new settings, highlight Done and press . To revert to the factory defaults, highlight Reset and press . Note: If you select one of the factory-set picture modes (Sports, Standard, Movie, or
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 60
    to the VIDEO 1, VIDEO 2, ColorStream HD (component video), or HDMI inputs on the TV, smoother motion can be obtained by setting the Cinema Mode to Film. To set the Cinema Mode to Film: (available for 480i and 1080i signals) 1無 Press and open the Picture menu, highlight Picture Settings and press
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 61
    open the Picture menu, highlight the Game Mode. 2無 Press  or  to select On. To turn off Game Mode: Select Off in step 2 above, change the video input, or turn the TV off and then on again. Note: You can change the video input by pressing on the remote control ( page 35). Using the advanced audio
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 62
    your TV's problem is not addressed in this Troubleshooting section or the recommended solution has not worked, use the Restore Factory Defaults procedure ( page 34). TV will not turn on •• Make sure the power cord is plugged in, and then press . •• The remote control batteries may be dead. Replace
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 63
    remote control batteries may be dead. Replace the batteries ( page 21). •• Your TV remote control may not operate certain features on your external device. Refer to the owner's manual for your other device to determine its available features. If your TV remote control does not operate a specific
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 64
    all cables. •• "The DHCP service is not enabled on the router, or no router is present. Refer to your router's documentation for instructions on enabling DHCP. If you do not have a router, you must manually set up the network address" Network Setup fails (Manual) •• The TV IP address is the same as
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 65
    /46G30U: 46.3 lbs (21.0 kg) 55G300U: 76.1 lbs (34.5 kg) Operating conditions Temperature: 32ºF - 95ºF (0ºC - 35ºC) Humidity: 20 - 80% (no moisture condensation) Supplied Accessories • Remote control with two size "AAA" batteries • Owner's manual (this book) 65 @@(6@&/"JOEC
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 66
    formats Note: Depending on the connected PC, the following status may occur; incorrect display, false format detection, picture position failure, blur, or judder. But this is not a malfunction of your TV. Format VGA SVGA XGA WXGA SXGA Resolution 640 × 480 800 × 600 1024 × 768 1280 × 768 1360 × 768
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 67
    If, after following all of the operating instructions in this manual, review the section entitled "Concierge" located on our Customer Support Web site "www.tacp.toshiba. com/customersupport". If you find that service is needed, follow the instructions provided on the web site or please contact
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 68
    68 Your Responsibility Read the owner's manual thoroughly before operating this LCD Television. Complete and mail the enclosed product registration card or register your LCD Television online at http://support.toshiba.ca/warranty/. Registration of your LCD Television will enable TCL to contact you
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 69
    on which the TOSHIBA label or logo, rating label or serial number have been defaced or removed; i. Damage to the Television caused by failure to follow the specifications, User manuals or guides as to usage and/or storage. j. Firmware updates that are posted to the Toshiba Support website and can
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 70
    all of the operating instructions in this manual, checked the "Troubleshooting" section, and have visited www.toshiba.ca/support for additional information, you find that service is needed, please contact TCL Customer Support toll free at 1 800 2683404. A copy of the GPL source code in this product
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 71
    Note @@(6@&/"JOEC
  • Toshiba 40G300U3 | User Manual - Page 72
    SERVICE DIVISION: 1420-B TOSHIBA DRIVE, LEBANON, TN 37087, U.S.A. TOSHIBA OF CANADA LTD. HEAD OFFICE: 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO, L3R 8H2, CANADA - TEL: (905) 470-5400 SERVICE GameTimer, and TheaterWide are registered trademarks of Toshiba America Consumer Products, L.L.C. Channel Browser,
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

For an overview of steps for setting up your new TV, see page10.
Note: To display a High Definition picture, the TV must be receiving
a High Definition signal (such as an over-the-air High Definition
TV broadcast, a High Definition digital cable program, or a High
Definition digital satellite program). For details, please contact
your TV antenna installer, cable provider, or satellite provider.
© 2010 TOSHIBA CORPORATION
All Rights Reserved
Owner’s Record
The model number and serial number are on the back
of your TV. Record these numbers in the spaces below.
Refer to these numbers whenever you communicate
with your Toshiba dealer about this TV.
Model number:
Serial number:
HDA51D4003I
Owner’s Manual
Integrated High Definition
LCD Television
40G300U
40G30U
46G300U
46G30U
55G300U
HIGH
-DEFINITION TELEVISION
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
40_46_55G300U_EN-A5-Cover-03.pdf
1
2010/3/10
上午 10:24:04