Home » Toshiba Manuals » Flat Panel Televisions » Toshiba 42HL67 » Manual Viewer

Toshiba 42HL67 Owner's Manual - French

Toshiba 42HL67 - 42" LCD TV Manual

UPC - 022265000458

View all Toshiba 42HL67 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Toshiba 42HL67 manual content summary:

Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 1
à affichage à cristaux liquides (ACL) HIGH-DEFINITION TELEVISION 26HL67 32HL67 32HL67U 37HL67 42HL67 Pour un aperçu général des étapes de éros dans les espaces ci-dessous et communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque fois que vous le consultez au sujet de cet appareil. Désignation du modè
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 2
L'UTILISATEUR. S'ADRESSER À UN CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ. Le symbole de l'éclair et de Voir « Pour enlever le support de table » (- page 820-40 du National Electrical Code (NEC) des États pu être évitées. Toshiba s'en préoccupe! a L' bien comprendre les autres instructions cijointes relatives à l'
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 3
ouvertures d'aération. Installer selon les instructions du fabricant. 8) Ne pas installer le meuble, le trépied, le support ou la table recommandés par le tout service après-vente, consulter un technicien de service agréé. crochets situés à l'arrière de la base du téléviseur au mur, à un pilier
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 4
du National Electric Code). Câble de l'alimentation électrique (NEC Art. 250, Part H) 28) DANGER : RISQUE DE BLESSURE fentes du boîtier du téléviseur. 32) Lors d'orages, ne pas toucher un centre de service aprèsvente agréé Toshiba. 35) AVERTISSEMENT instructions de l'article 30 sur cette page. 4
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 5
service aprèsvente qui n'est pas décrit dans ce manuel, consulter un centre de service après-vente autorisé Toshiba disposer. Remarque : La ou les lampes à l'intérieur de ce produit Suivre les instructions fournies avec le support mural. Avant de continuer. S'assurer que le(s) support(s) adéquat
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 6
é de la FCC (Partie 15) : Les téléviseurs Toshiba 26HL67, 32HL67, 37HL67, 42HL67 et 32HL67U se conforment à la Partie 15 de la réglementation de , s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions pourrait provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant,
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 7
service 3 Chapitre 1 : Introduction 8 Bienvenue à Toshiba audio HDMI 32 Regarder le 43 Sous-titrages de base 43 Param. ss-titr Digital Contrôle gamme dynamique 46 Utilisation du menu Verrouillages 47 Saisir le code NIP 47 Si on ne se rappelle pas de son code NIP 47 Changer le code Contraste
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 8
Toshiba, l'un des téléviseurs à ACL des plus innovateurs sur le marché. Ce téléviseur numérique est capable de recevoir des programmes de télévision par câble qu'ils soient analogiques de base, numériques de base , le guide d'émissions amélioré fourni par un câblodistributeur et les services de télé
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 9
DOMMAGES N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE DE TOSHIBA. 3 Ne brancher aucun cordon secteur jusqu'à l'éteindre, appuyer et maintenir appuyée la touche POWER pendant 5 secondes pour réinitialiser le téléviseur. assistance, se référer au chapitre 8 du Guide de Dépannage. 14 Pour les spécifications
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 10
VIDEO-2 IN - Les connexions A/V du panneau latéral sont indiquées comme « VIDEO 2 » et comprennent des connexions audio-vidéo standard. 4 POWER impossible de le mettre hors tension, appuyer et maintenir appuyée la touche POWER sur le panneau de commande pendant 5 secondes ou plus pour réinitialiser
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 11
, tel qu'un lecteur DVD Toshiba muni de ColorStream®. Remarque : cessaires pour compléter le raccordement. 2 VIDEO-1 IN - Entrées vidéo standard Digital Audio OUT - Sortie audio optique en format Dolby Digital ou PCM (modulation par codage d'impulsions) qui sert à raccorder un décodeur Dolby Digital
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 12
ble coaxial (Type F) est utilisé pour raccorder l'antenne, le service de câble du téléviseur, et/ou la boîte de optique Dolby Digital ou PCM (modulation par codage d'impulsions) au connecteur DIGITAL AUDIO OUT du est la marque de vidéo à composante Toshiba). Ces câbles sont typiquement classés par
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 13
décodeur câble) Panneau arrière supérieur du téléviseur De la télévision par câble ou l,antenne Magnétoscope stéréo VIDEO AUDIO L R IN CH 3 CH 4 OUT L R IN from ANT OUT to TV Panneau arrière inférieur du téléviseur Il faut : • des câbles coaxiaux • des câbles A/V standard - Si le magn
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 14
arrière inférieur du téléviseur Magnétoscope stéréo VIDEO AUDIO L R IN CH 3 CH 4 OUT L R IN from ANT OUT to TV Il faut : • des câbles coaxiaux • câble à certaines fonctions du téléviseur. Pour regarder les canaux de base et de choix par câblodistribution : Mettre le magnétoscope hors
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 15
AUDIO OUT L COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO R OUT OUT Le lecteur DVD avec connecteur video à composante De la parabole satellite Magnétoscope stéréo VIDEO AUDIO L R IN CH 3 CH 4 OUT L R IN from ANT OUT to TV Y PB PR AUDIO OUT L Satellite COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO R IN OUT
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 16
2 sur le panneau latéral droit du téléviseur Pour regarder la vidéo d'un caméscope : Choisir la source d'entrée vidéo VIDEO 2 sur le téléviseur.* * Pour sélectionner la source d'entrée vidéo, appuyer sur la touche INPUT sur la télécommande (- page 21). Pour programmer la télécommande du téléviseur
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 17
et distincts sont nécessaires (voir l'illustration). - Voir « Réglage du mode audio HDMI™ » (- page 32). Panneau arrière supérieur du téléviseur Panneau arrière inférieur du téléviseur Appareil DVI VIDEO AUDIO L R IN IN DVI / HDCP OUT OUT L R Remarque : Pour assurer que l'appareil HDMI
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 18
optique (utiliser un câble audio optique muni d'un connecteur « Toslink » plus gros et non pas d'un connecteur plus petit « mini-optique ».) Décodeur Dolby Digital ou autre système audio numérique LINE IN LR Optical Audio IN Panneau arrière inférieur du téléviseur Pour régler l'audio : 1 Mettre
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 19
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Raccordement d'un ordinateur personnel (PC) En utilisant soit la connexion PC IN, soit la connexion HDMI, il est possible de regarder l'écran de l'ordinateur sur le téléviseur et d'entendre le son des haut-parleurs du téléviseur. Pour raccorder un PC à la prise
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 20
: La télécommande du téléviseur est préprogrammée pour faire fonctionner la plupart des appareils Toshiba (- page 24). Dans le cas d'un appareil autre qu'un appareil de marque Toshiba ou un appareil Toshiba que la télécommande n'est pas préprogrammée pour faire fonctionner : Il est possible de
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 21
le tableau des touches de fonction de la télécommande (- page 23). 1 POWER met le téléviseur sous et hors circuit. Lorsque le téléviseur est allumé, Commutateur MODE SELECT commute entre les modes TV, CABLE/SAT, AUX 1 et AUX 2 (- page 22). Le régler à « TV » pour commander le téléviseur. Remarque
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 22
que Toshiba ou d'un appareil Toshiba dont la appareil. 16 17 18 19 1 POWER met l'appareil sélectionné sous et canal précédent. 6 GUIDE affiche le guide des canaux en mode CABLE/SAT. SET UP donne accès à bande. 20 Commutateur MODE SELECT le régler à « TV » pour commander le téléviseur; à « CABLE/SAT
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 23
mode. • * Non disponible sur ce téléviseur. TOUCHE DE TÉLÉCOMMANDE Téléviseur Toshiba CÂBLE SAT (satellite) AUX 1 (VCR) AUX 2 (DVD ou HTIB) POWER SLEEP PIC SIZE PIC MODE 1-9 0 100/-/+10 INPUT FAV BROWSER/ TOP MENU MUTE SET UP/GUIDE VOL + - CHBb RECALL CH RTN/DVD RTN INFO ENTER Bb C 3 c # MENU
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 24
fonctionner un appareil autre que Toshiba (ou un appareil Toshiba qui n'est pas pré TV » pour commander le téléviseur. 6 Inscrire les codes utilisés pour consultation ultérieure : APPAREIL CODE APPAREIL CODE Remarque : • En plus de la touche POWER, confirmer que toutes les touches nécessaires de
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 25
du téléviseur. L'autre appareil peut utiliser un code qui n'est pas reconnu par la télécommande du Radio Shack RCA Realistic Samsung Sony Star Choice Star Trak STS Toshiba Uniden Zenith 038, 059 034 057 020, 040, 044 Denon Emerson Fisher Funai GE Go Video GPX Hitachi JVC Kenwood Konka Magnavox
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 26
035 018, 026, 027, 028, 044, 072 018, 050, 051, 053, 073, 079 007 010 037 018, 029, 037 036 010, 018, 065 Toshiba Totevision Unitec Unitech Vector Research Video Concepts Wards White Westinghouse XR-1000 Yamaha Zenith HTIB Lasonic Panasonic Venturer 000, 011, 021, 023, 024, 028, 030, 039, 057, 074
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 27
Sélecteur audio numérique Réglages audio Réglages audio avancés Configuration audio Sélecteur ss-titr. codé Mode sous-titrage de base Param. ss-titr. codé numérique Identification entrée Étiquetage canaux Langue menu Réglage Channel Browser Activer verrouillage classification Modifier restrictions
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 28
Quitter • Le sous-menu Vidéo s'affiche avec un arrière-plan noir qui semble différent des autres menus. Réglages d'image Contraste 100 Rétroéclairage 100 DynaLight Luminosité 50 Couleur 50 Teinte 0 Netteté 50 Réglages d'image avancés Mode: Sport Marche Réinitialiser Terminé 28
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 29
sur c. 3 Appuyer sur B ou sur b pour sélectionner la langue préférée et appuyer sur T. Préférences Sélecteur ss-titr. codé Mode sous-titrage de base Param. ss-titr. codé numérique Identification entrée Étiquetage canaux Langue menu Réglage Channel Browser Arrêt Français English Français Español
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 30
fois la programmation de canaux terminée, on ne doit pas répéter le procédé de programmation une nouvelle fois à moins que les services de câblodistribution subissent un changement important. Pour programmer les canaux automatiquement : 1 Configurer la source d'entrée d'antenne, si cela n'est pas
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 31
Étiquetage canaux et appuyer sur T. La fenêtre Étiquetage canaux s'ouvre. Préférences Sélecteur ss-titr. codé Mode sous-titrage de base Param. ss-titr. codé numérique Identification entrée Étiquetage canaux Langue menu Réglage Channel Browser Arrêt Français Étiquetage canaux {Pas d,étiquette
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 32
Configuration audio Audio PC Audio HDMI 1 MTS Langue Format sortie optique Dolby Digital Contrôle Gamme dynamique Non Auto Stéréo English Dolby Digital Compressé Réinitialiser Terminé Remarque : Étant donné que les entrées 4 à la page 11 de même que le « Réglage audio PC » à la page 52.) 32
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 33
ne pas correspondre à un numéro de canal de télévision virtuelle. Contacter les services de diffusion locaux pour obtenir les numéros de canaux RF des stations numériques pour rappeler les valeurs réglées en usine. Terminé 5 Saisir le code NIP (ou 0000 si aucun code n'a été établi). (suite) 33
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 34
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur 6 Mettre en surbrillance Oui et appuyer sur T. Le téléviseur est mis automatiquement hors tension après quelques secondes. Une fois le téléviseur mis hors tension, débrancher le cordon d'alimentation secteur du téléviseur et le brancher une nouvelle fois pour
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 35
3 Appuyer sur B ou sur b pour mettre en surbrillance la source vidéo à marquer. Préférences Sélecteur ss-titr. codé Mode sous-titrage de base Param. ss-titr. codé numérique Identification entrée Étiquetage canaux Langue menu Réglage Channel Browser Arrêt Français Identification entrée Vidéo 1 Vid
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 36
pourriez marquer les entrées si vous aviez raccordé un magnétoscope à VIDEO 1, Câble TV à VIDEO 2, un enregistreur vidéo à ColorStream HD1, une décodeur DTV à l' la « Navigation préférés » ci-dessous). • Garder l'historique des 32 derniers canaux ou entrées regardées. • Passer rapidement en revue
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 37
surbrillance Réinitialiser et appuyer sur T. Pour ouvrir le Channel Browser™ : • Appuyer sur 3 C ou # c sur la télécommande. • Appuyer sur 3 C pour passer en revue les 32 canaux syntonisés antérieurement sans la Liste historique, les canaux de la liste ANT des canaux, les entrées de la Liste entrées
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 38
ée ANT efface la Liste historique. Remarque : Voir la page 29 pour de plus amples détails sur la configuration de l'entrée d'antenne. • Une fois que 32 canaux ou entrées sont mémorisés dans la liste historique, l'élément le plus ancien est supprimé de la liste lors de la syntonisation d'un nouveau
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 39
peuvent ne pas être disponibles selon le format d'image reçu (ces derniers seront « ombrés » dans l'écran Format d'image). L'utilisation de ces instructions pour modifier la taille de l'image (c.-à-d. modifier le rapport hauteur/largeur) dans tout autre but que pour la visualisation privée peut
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 40
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Format d'image TheaterWide 3 (pour des émissions en format de boîte à lettre avec sous-titrage) • L'image est plus étirée pour remplir la largeur de l'écran, mais n'est étirée que légèrement vers le haut. • Les bords supérieurs et inférieurs de
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 41
ci-dessus. Sélectionner le mode cinéma (signaux 480i et 1080i) En regardant un DVD (3:2 traité) d'un lecteur DVD raccordé aux entrées VIDEO 1, VIDEO 2, ColorStream HD-1, ColorStream HD-2 (vidéo à composante) ou HDMI sur le téléviseur, un mouvement plus doux peut être obtenu en réglant le Mode Cin
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 42
sur B ou sur b pour sélectionner la qualité d'image à modifier (Contraste, Rétroéclairage, DynaLight, Luminosité, Couleur, Teinte, ou Netteté), et ensuite haut à gauche) comme point de départ pour effectuer les réglages de l'image. Pour revenir au mode de base à partir duquel vous avez commencé
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 43
vidéos qui sont soustitrés (généralement marqué « CC » dans les guides de programmes). • Texte-Affichage d'un menu d'informations qui ne sont pas Y et ouvrir le menu Préférences. 2 Mettre en surbrillance Mode sous-titrage de base et appuyer sur c. 3 Appuyer sur B ou sur b pour sélectionner le mode
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 44
reviendra automatiquement au réglage Mode sous-titrage de base (Mode de sous-titrage analogique) actuel. On peut aussi utiliser Sélecteur ss-titr. codé pour sélectionner les services de sous-titrage numériques (si disponibles). Quand de tels services ne sont pas disponibles, le Sélecteur ss-titr
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 45
MTS n'est pas disponible quand le téléviseur est en mode VIDEO. Pour écouter le son en stéréo : 1 Appuyer sur Digital Contrôle Gamme dynamique Non Auto Stéréo English Dolby Digital entendu seulement sur les canaux qui offrent un tel service. Par exemple, une station pourrait diffuser une autre
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 46
Pour revenir aux réglages d'usine, mettre en surbrillance Réinitialiser et appuyer sur T. Remarque : • Cet élément est ombré pour les signaux NTSC, les entrées Video, ColorStream et PC. • La Dolby Digital Contrôle gamme dynamique fonctionne en relation avec le Format sortie optique (mode PCM). 46
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 47
sur Y et mettre en surbrillance l'icône de menu Verrouillages. 2 Appuyer sur b pour afficher l'écran de saisie du code NIP. 3 Saisir le code NIP à quatre chiffres et appuyer sur T. 4 Appuyer sur b pour mettre en surbrillance le Nouveau NIP et appuyer sur T. Verrouillages Activer verrouillage
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 48
b pour afficher l'écran de saisie du code NIP. 3 Saisir le code NIP à quatre chiffres et appuyer sur T. TV (V-CHIP) FV D L S V TV-Y Films G Enfants TV-Y7 PG Jeunesse TV-G TV-PG PG-13 R TV-14 TV transmis ou contrôlé par le téléviseur ou Toshiba. • Le système de classification additionnelle est
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 49
que d'autres émissions de cette catégorie et sont identifiées par TV-Y7FV.) TV-Y Enfants de tous âges (Ces émissions sont destinées à tous menu Verrouillages. 2 Appuyer sur b pour afficher l'écran de saisie du code NIP. 3 Saisir le code NIP à quatre chiffres et appuyer sur T. (- page 47). 4
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 50
Saisir le code NIP à quatre chiffres et appuyer sur T. 4 Appuyer sur b pour mettre en surbrillance Verrouillage entrée et appuyer sur c. 5 Appuyer sur B ou sur b pour sélectionner le niveau de blocage d'entrée vidéo voulu, tel que décrit plus bas. Vidéo : Verrouille le VIDEO 1, VIDEO 2, ColorStream
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 51
du panneau de commande du téléviseur ne fonctionnera à l'exception de POWER. Pour verrouiller le panneau de commande : 1 Appuyer sur Y et de menu Verrouillages. 2 Appuyer sur b pour afficher l'écran de saisie du code NIP. 3 Saisir le code NIP à quatre chiffres et appuyer sur T. 4 Appuyer sur b pour
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 52
Langue Format sortie optique Dolby Digital Contrôle Gamme dynamique Non Auto Stéréo English Dolby Digital Compressé Réinitialiser Terminé à la page 14 de même que « Réglage du mode Audio HDMI™ » à la page 32.) Réglage de l'arrêt différé On peut régler l'arrêt différé pour mettre hors tension le
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 53
(le cas échéant) : • Entrée actuelle (ANT, VIDEO 1, etc.) • Si ANT est l'entrée actuelle, « le mode d'entrée est HDMI, Dolby Digital ou PCM ) • Résolution vidéo • Format d'image MLB Young s XXX... , Today s Major League Baseball. 16:9 TV-PG L V East 9:00pm -11:00pm Remarque : L'emplacement de
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 54
appuyer sur C ou sur c pour régler gamma statique. La fourchette de réglage se trouve en-deçà de ±5 du centre. Réglages d'image avancés Contraste dynamique Gamma statique 0 Température de couleur Mode: Préférence Arrêt Frais Réinitialiser Terminé • Si le réglage est déplacé en sens négatif
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 55
érature de couleur et appuyer sur T. Réglages d'image avancés Contraste dynamique Gamma statique 0 Température de couleur Mode: Préférence Faible Terminé ANT Remarque : • Si l'entrée actuelle est ANT, VIDEO 1, ou VIDEO 2 le menu affichera le texte « CableClear ». Les sélections disponibles
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 56
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utiliser la fonction réduction de bruit MPEG La fonction de réduction de bruit MPEG vous permet de réduire linterférence visible provoquée par la compression MPEG. Les choix pour la réduction de bruit MPEG sont Arrêt, Faible, Médian et
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 57
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utilisation des fonctions des Réglages audio avancés Utilisation de la fonction de son ambiophonique SRS WOW™ SRS WOW™ est une combinaison spéciale de SRS Labs audio technologies (SRS 3D, SRS Focus et SRS TruBass) qui crée une expé
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 58
de le mettre hors tension, appuyer et maintenir appuyée la touche POWER sur le panneau de commande pendant 5 secondes ou plus pour réinitialiser Ne pas raccorder un câble S-vidéo et un câble vidéo standard à l'entrée VIDEO 1 en même temps (- page 14). Image bruyante • Si on regarde un canal
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 59
page 43). Problèmes de blocage par classement (Puce-V) • En cas d'oubli du code NIP : au moment de l'affichage de l'écran de saisie du code NIP, appuyer sur E quatre fois en moins de 5 secondes. Le code NIP sauvegardé auparavant sera effacé (- page 47). • La fonction Puce-V est disponible seulement
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 60
constitue pas un signe de mauvais fonctionnement. Partie avant du téléviseur POWER Voyant à Voyant à DÉL jaune DÉL vert Voyants indicateurs à DÉL • Au Canada, localiser le dépôt de service autorisé Toshiba le plus proche en consultant le site Web www.toshiba.ca. Cliquer sur « Produits grand public
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 61
) Hauteur : 514 mm (20-1/4 pouces) Profondeur : 241 mm (9-1/2 pouces) 32HL67/32HL67U : Largeur : 800 mm (31-1/2 pouces) Hauteur : 592 mm (23-3/8 pouces ) entrée HD : VIDEO : Y : 1 V(c-c), 75 ohm PR : 0,7 V(c-c), 75 ohm PB : 0,7 V(c-c), 75 ohm Conditions de fonctionnement Température : 32 ºF - 95 ºF
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 62
DE LA PART DU CLIENT ces et la main d'œuvre TACP garantie guide de l'utilisateur dans sa totalité avant de faire fonctionner ce téléviseur ACL. Complétez et retournez la carte de déclaration du produit jointe ou enregistrez votre téléviseur ACL en ligne à l'adresse www.tacp.toshiba.com/service calibre
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 63
de main-d'œuvre PART. a) POUR LES TÉLÉVISEURS 32 POUCES ET MOINS: VOUS DEVEZ LIVRER LE TÉLÉVISEUR AU COMPLET À UN FOURNISSEUR DE SERVICE guides TOSHIBA part, les stipulations de la présente garantie limitée ont préséance. Comment obtenir les services sous garantie Si, après avoir suivi les instructions
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 64
les francophones à mieux comprendre la GNU GPL. Vous pouvez vous procurer une copie du code source de la Licence publique générale du présent produit en communiquant avec le service Solutions pour les consommateurs de Toshiba au 1-800-631-3811. Une somme devra être déboursée afin de couvrir les
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 65
entrées d'antenne 29 Contraste dynamique 54 D Défilement image 40 Dépannage 58 Dolby Digital 18 Dolby Digital Contrôle gamme dynamique 46 ...29 Sélection de langue 29 Service 5 Son SAP 45 Son stéréo 45 Sortie audio numérique 18 Sous-titrages de base 43 Spécifications 61 StableSound 46
Toshiba 42HL67 | Owner's Manual - French - Page 66
ège social : 82 TOTOWA ROAD, WAYNE, NJ 07470, U.S.A. CENTRE DE SERVICE : 1420-B TOSHIBA DRIVE, LEBANON, TN 37087, U.S.A. BUREAU-CHEF : 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO, L3R 8H2, CANADA - TEL : (905) 470-5400 CENTRES DE SERVICE : TORONTO : 191 McNABB STREET, MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA - TEL