Toshiba Excite AT7-ASP02SL AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’
Toshiba Excite AT7-ASP02SL Manual
View all Toshiba Excite AT7-ASP02SL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Toshiba Excite AT7-ASP02SL manual content summary:
- Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 1
Manual del usuario Si necesita asistencia: ❖ Sitio web de asistencia técnica de Toshiba: latin.toshiba.com/soporte Para obtener más información, consulte "Si surge un problema" en la página 118 de este manual. GMAD0036811S 10/13 - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 2
el cable. Para el estado de California solamente. Modelo: Serie AT7-A Información reglamentaria Protección de datos almacenados En relación con DURO, O DE OTROS DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO Y ESTOS DATOS NO PUEDEN RECUPERARSE, TOSHIBA NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA DE LOS DATOS - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 3
3 PRODUCTOS DEL DISPOSITIVO EN CUALESQUIERA APLICACIONES DE IMPORTANCIA VITAL. SI USA EL DISPOSITIVO EN APLICACIONES DE IMPORTANCIA VITAL, USTED, Y NO TOSHIBA, ASUME TODA RESPONSABILIDAD POR DICHO USO. Exposición a energía de radiofrecuencia (RF) Cuando el transmisor y el receptor de su dispositivo - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 4
para la Clase B. Es probable que el uso de periféricos que no cumplan con estas normas o que no estén recomendados por Toshiba provoque interferencias en la recepción de radio y televisión. Deben utilizarse cables blindados entre los dispositivos externos y los puertos del dispositivo. Los cambios - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 5
los productos de LAN inalámbrica funcionan dentro de las pautas establecidas en las normas y recomendaciones de seguridad relativas a la radiofrecuencia, Toshiba considera que el uso de los productos de LAN inalámbrica por parte de los consumidores es seguro. Estas normas y recomendaciones reflejan - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 6
ámbrica antes de encender el equipo. Exposición a radiación de radiofrecuencia La energía de salida emitida por la tarjeta de LAN inalámbrica de Toshiba está muy por debajo de los límites de exposición a radiofrecuencia establecidos por la FCC. Sin embargo, esta tarjeta debe utilizarse de manera tal - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 7
7 A D V E R T E N C I A Apague las funciones de Wi-Fi®, Bluetooth®, y WAN inalámbrica cuando esté cerca de marcapasos cardíacos. ❖ Apague las funciones de Wi-Fi®, Bluetooth® y WAN inalámbrica cuando esté cerca de personas que puedan tener un marcapasos cardíaco u otro dispositivo médico eléctrico. - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 8
ón del equipo (o de su antenade transmisión) en exteriores está sujeta a la obtención de una licencia. To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 9
9 Europa - Restricciones para el uso de frecuencias de 2,4 GHz en los países de la Comunidad Europea België/ Belgique: Deutschland: France: Italia: No se requiere un registro especial ante el instituto IBPT/BIPT para el uso privado fuera de inmuebles y en propiedad pública dentro de un radio - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 10
op met verkoper voor juiste procedure. Funcionamiento con otros equipos que tengan la tecnología inalámbrica Bluetooth® Los módulos Bluetooth® de Toshiba están diseñados para funcionar con cualquier producto que cuente con tecnología inalámbrica Bluetooth® basada en la tecnología de radio de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 11
con tecnología inalámbrica Bluetooth® funcionan dentro de las pautas establecidas en las normas y recomendaciones de seguridad relativa a la radiofrecuencia, Toshiba considera que el uso de los productos con tecnología inalámbrica Bluetooth® por parte de los consumidores es seguro. Estas normas y - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 12
tal que durante su funcionamiento normal se reduzca al mínimo el potencial de contacto humano. Derechos de autor Los derechos de autor de este manual son propiedad de Toshiba America Information Systems, Inc., que se reserva todos los derechos. De acuerdo con las leyes de derechos de autor, este - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 13
Normas Administrativas para las Exportaciones de EE.UU. Aviso Si bien Toshiba ha hecho todo lo posible para garantizar la precisión de la comerciales App Place y excite son marcas registradas o marcas comerciales de Toshiba America Information Systems, Inc. y/o Toshiba Corporation. La marca - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 14
14 microSD es una marca registrada o marca comerciale de SD-3C, LLC en Estados Unidos y/u otros países. Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. Todos los demás nombres de marcas y productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías. Licencias La licencia de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 15
Contenido Introducción 20 Este manual 21 Íconos de seguridad 22 Otros íconos utilizados 22 Funciones y especificaciones del dispositivo 23 Otra documentación 23 Opciones de servicio 23 Precauciones 24 Sugerencias para el manejo de archivos 25 Recursos en línea de Toshiba 25 Capítulo 1: Para - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 16
Google™ y Ubicación 39 Fijar la fecha y hora 42 Cómo reactivar la Tablet 45 Configuración de las conexiones Wi-Fi® y Bluetooth 46 Hacer copias de seguridad Copias de seguridad de los datos usando el Administrador de archivos TOSHIBA....... 47 Copias de seguridad de los datos usando su cuenta de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 17
de seguridad y restablecer 88 Configuración del Almacenamiento ........ 90 Configuración del Teclado e idioma ....... 90 Configuración de la Accesibilidad .......... 91 Configuración de Fecha y hora 92 Acerca del tablet 93 Capítulo 3: Trabajar con aplicaciones 97 Aplicaciones 97 - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 18
Play™ Store 97 Aplicaciones preinstaladas en la Tablet......... 97 Desinstalación de las aplicaciones en la Tablet 98 Capítulo 4: Exploración de las 107 Capítulo 5: Utilidades 108 Estación de servicio de TOSHIBA 109 Búsqueda de actualizaciones para aplicaciones 111 Descarga de actualizaciones - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 19
con redes inalámbricas 122 Si necesita ayuda adicional 123 Antes de contactar a Toshiba 123 Contacto con Toshiba 123 Centro de Atención Telefónica de Toshiba (CATT 124 Otros sitios web de Toshiba en Internet 125 Apéndice A: Conectores de cables de alimentación.....126 Glosario 127 - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 20
Introducción Bienvenido al mundo de multimedia portátil y potente. Con su dispositivo Tablet de Toshiba usted puede ver películas, escuchar su música favorita, leer libros, jugar videojuegos y mucho más. 20 - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 21
en tabletsupport.toshiba.com. Este manual Este manual presenta las funciones del dispositivo al igual que algunos procedimientos básicos necesarios para llevar a cabo tareas en la Tablet accionada por el Android™ 4.2, Jelly Bean. Este producto provee nuevas funciones y mejora el funcionamiento - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 22
de evitar posibles peligros que puedan causar lesiones personales, daños a la propiedad o al dispositivo. ❖ Las Instrucciones de seguridad contenidas en este Manual se clasifican de acuerdo con la gravedad de los posibles peligros mediante el uso de los siguientes signos y palabras de advertencia - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 23
refiere a todas las funciones y los íconos descritos en el presente manual. A continuación se muestran ejemplos de algunos de los muchos íconos Para obtener información sobre accesorios, visite el sitio web de Toshiba en accessories.toshiba.com Opciones de servicio Los términos y las condiciones de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 24
obtener otro tipo de información sobre los productos, asegúrese de visitar periódicamente el sitio web de Toshiba en tabletsupport.toshiba.com. Si tiene algún problema o necesita comunicarse con Toshiba consulte "Si surge un problema" en la página 118. Precauciones El dispositivo está diseñado para - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 25
precaución es importante, especialmente para los archivos que reciba por medios externos o correo electrónico, o los que descargue de Internet. Recursos en línea de Toshiba Toshiba mantiene varios sitios en línea a los que puede conectarse. En estos sitios se brinda información sobre los productos - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 26
Capítulo 1 Para comenzar En este capítulo se proporcionan sugerencias para utilizar el dispositivo eficazmente, al tiempo que describe brevemente cómo se conectan los componentes y qué se debe hacer la primera vez que se usa el dispositivo. Por favor lea y acate cuidadosamente las instrucciones de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 27
Parte frontal Para comenzar Funciones y componentes 27 (Ilustración de muestra) Vista frontal ❖ Cámara-Permite tomar fotografías (incluye configuración del flash) o grabar videos. Parte posterior (Ilustración de muestra) Vista posterior - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 28
28 Para comenzar Funciones y componentes ❖ Cámara-Le permite tomar fotografías (incluye configuración del flash) o grabar videos. Para obtener información adicional consulte "Uso de la cámara" en la página 104. Parte superior (Ilustración de muestra) Vista de la parte superior ❖ Conector de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 29
Para comenzar Conexión a una fuente de alimentación Lado derecho 29 (Ilustración de muestra) Vista del lado derecho ❖ Botón de Encendido-Enciende y apaga el dispositivo. Presione y mantenga presionado el botón durante algunos segundos para encender/apagar el dispositivo. Presione el botón rá - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 30
uso de un adaptador de USB/CA no compatible podría ocasionar daños al dispositivo o provocar un incendio, que podría ocasionar lesiones graves. Toshiba no asume ninguna responsabilidad por daños causados por el uso de un adaptador no compatible. Para conectar el dispositivo a la alimentación de CA - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 31
alcanza en los modelos seleccionados y en las configuraciones evaluadas por Toshiba bajo parámetros de prueba específicos al momento de la publicaci dañar su superficie. Tomacorriente-La manera más rápida de cargar la Tablet es conectando a un tomacorriente el adaptador de CA que se incluye. Carga - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 32
de la misma, se podría descargar la batería de la Tablet. Le recomendamos que no utilice la Tablet mientras carga la batería a través de USB ya que podr alimentación del producto hasta que un representante de servicio autorizado de Toshiba haya comprobado que no implica un riesgo. Si continúa usando - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 33
nivel de carga de la batería: 1 Toque el ícono Configuración ( ). Aparece el menú Configuración. 2 Toque el ícono Acerca de la Tablet( ). Aparece el menú Acerca de la Tablet. 3 Toque Status (Estado). Aparece el estado de la batería (cargando/no cargando) y el nivel (como porcentaje de la carga total - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 34
34 Para comenzar Desecho del dispositivo Mantenimiento de la batería Descargar regularmente la batería por completo aumenta la precisión de su contador. Para descargar del todo la batería, desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación periódicamente y úselo alimentándolo con la batería - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 35
de la tecnología de la pantalla. Configuración del dispositivo N O T A Toshiba recomienda que tenga acceso a una red Wi-Fi® y a una cuenta de El proceso de configuración se inicia. La primera vez que enciende su Tablet aparece una pantalla de bienvenida donde se le pide que seleccione un idioma - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 36
36 Para comenzar Uso del dispositivo por primera vez 3 Seleccione el idioma que desea utilizar y luego toque Inicio para continuar. La Tablet empieza el proceso de activación. Configuración de la conexión Wi-Fi® Después de seleccionar el idioma aparece la pantalla "Seleccionar Wi-Fi®" que muestra - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 37
Para comenzar Uso del dispositivo por primera vez 37 ¿Tienes Google™? Se requiere una cuenta de Google para acceder a muchas de las funciones de Android™ tales como Gmail™, hacer copias de seguridad de su información, etc. Aparece la pantalla "¿Tienes Google?" donde se muestran dos opciones, Sí o - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 38
38 Para comenzar Uso del dispositivo por primera vez ❖ Sí-Accede con una cuenta de Google actual y luego seguir las instrucciones en la pantalla. (Imagen de muestra) Pantalla Accede con tu cuenta de Google ❖ No-selecionne si no tiene una cuenta de Google actual. Make it Google™ Si toca No, aparece - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 39
Para comenzar Uso del dispositivo por primera vez 39 ❖ Ahora no-Toque para saltarse la configuración de la cuenta por ahora. Puede acceder a una cuenta de Google más tarde en Configuración bajo Cuentas. (Imagen de muestra) Pantalla Configura Google N O T A Acceda a la cuenta de Google ahora - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 40
40 Para comenzar Uso del dispositivo por primera vez Google™ y Ubicación Aparece la pantalla "Google y ubicación" donde aparecen dos opciones: ❖ Utilizar ubicación Wi-Fi. ❖ Permitir que las aplicaciones de Google accedan a su ubicación. Seleccione/deseleccione las casillas de verificación para - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 41
Para comenzar Uso del dispositivo por primera vez 41 ❖ Simplemente toque la tecla de Flecha para continuar. (Imagen de muestra) Pantalla Esta tableta pertenece a... 2 Aparece la pantalla Servicios de Google. (Imagen de muestra) Pantalla Servicios de Google - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 42
42 Para comenzar Uso del dispositivo por primera vez 3 Toque la tecla Flecha para continuar. Aparece la pantalla "Configuración completa". (Imagen de muestra) Pantalla Configuración completa 4 Toque Cerrar para completar el proceso de instalación. N O T A Esto puede tardar varios minutos. Si la - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 43
Para comenzar Uso del dispositivo por primera vez 43 Fijar la fecha y hora Aparece la pantalla "Fecha y hora". N O T A Si no configuró una conexión a Internet aparece esta pantalla. (Imagen de muestra) Pantalla Fecha y hora 1 Seleccione la zona horaria preferida o establezca la fecha y hora - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 44
44 Para comenzar Uso del dispositivo por primera vez Aparece la pantalla "Esta tableta pertenece a...". (Imagen de muestra) Pantalla Esta tableta pertenece a... En la pantalla "Tu nombre" hay dos opciones: ❖ Escribir la información en los campos Nombre y Apellido y luego tocar Siguiente. - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 45
Para comenzar Uso del dispositivo por primera vez ❖ Tocar Siguiente para continuar (sin escribir la información). Aparece la pantalla "Servicios de Google". 45 (Imagen de muestra) Pantalla Servicios de Google Lea la información con cuidado y luego toque la tecla Flecha para continuar. Aparece la - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 46
ón puede tardar varios minutos. Si la pantalla se desconecta y oscurece presione el botón de Encendido para volver a encender la pantalla. Cómo reactivar la Tablet Si la pantalla se desconecta automáticamente: 1 Presione el botón de Encendido. Aparece el bloqueo de la pantalla a menos que lo haya - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 47
Para comenzar Uso del dispositivo por primera vez 47 Configuración de las conexiones Wi-Fi® y Bluetooth® Wi-Fi®: 1 Toque el ícono Configuración ( ) y luego seleccione el ícono Wi-Fi ( ), si no había activado esta conexión previamente. El dispositivo busca y muestra todas las redes Wi-Fi® - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 48
puede hacer copias de seguridad de sus datos en una tarjeta microSD™. Para obtener información adicional consulte "Utilidad Administrador de archivos de TOSHIBA" en la página 113. Copias de seguridad de los datos usando su cuenta de Google™ También puede hacer copias de seguridad de todos los - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 49
que se copian pueden incluir los siguientes: ❖ Sus redes Wi-Fi® y las contraseñas, datos de usuario y parámetros de configuración de la Tablet. ❖ La configuración de muchas de las aplicaciones de Google, tales como los favoritos (marcadores) de su navegador. ❖ Las aplicaciones que descargue del - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 50
combina la innovadora tecnología de la pantalla táctil con aplicaciones de diseño intuitivo para aprovechar al máximo las funciones del dispositivo Tablet. Barra de búsqueda de Google™ Notificaciones Búsqueda de voz de Google™ Hora Íconos de estado Configuración Pantalla Inicio Widget de reloj - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 51
Para comenzar Navegación y funciones 51 Íconos y botones que podrían aparecer en su pantalla. Ícono Nombre Descripción Barra de búsqueda de Google™ Toque para efectuar una búsqueda usando el teclado. Búsqueda de voz Toque para efectuar una búsqueda de Google™ activada con la voz. Ícono de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 52
52 Para comenzar Navegación y funciones Pantalla Inicio Hay cinco pantallas Inicio disponibles. Desplace el dedo hacia la derecha o la izquierda para moverse entre las pantallas. Su dispositivo tiene cinco pantallas Inicio que cuentan con varias funciones estándar que incluyen íconos y un fondo de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 53
Para comenzar Navegación y funciones 53 Navegación de la pantalla táctil Use los dedos para controlar los íconos, botones, elementos del menú, teclado y otros elementos que aparecen en la pantalla táctil. También puede cambiar la orientación de la pantalla. La pantalla es de cristal, por lo tanto - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 54
se completa el proceso de configuración aparece la pantalla Inicio. Este es el punto de partida de todas las funciones de la Tablet. Puede añadir accesos directos a las aplicaciones, widgets y otras funciones a todas las cinco pantallas Inicio. Para una imagen más personalizada del dispositivo tambi - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 55
de estado Toque el indicador de la Hora para ver el panel Detalles del estado del dispositivo. Para obtener información adicional consulte "Cómo asegurar la Tablet" en la página 58. Después de establecer su cuenta de Google™ los íconos de estado de la red son azules cuando se conecta a los servicios - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 56
56 Para comenzar Navegación y funciones La mayoría de las aplicaciones que envían notificaciones, como Gmail™ y el calendario, tiene sus propios parámetros de configuración. Estos parámetros se pueden configurar para enviar notificaciones en diferentes formas, un sonido o vibración, etc. Consulte - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 57
Para comenzar Navegación y funciones 57 ❖ Controles de medios para reproducir/pausar música o para pasar a la pista siguiente o anterior ❖ Barras de progreso que indican el progreso de la descarga de aplicaciones que se está efectuando actualmente: 1 Toque un ícono de Notificación en la barra del - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 58
en un lugar donde pueda consultarla posteriormente en caso de que no la recuerde. Toshiba no se hace responsable de pérdidas que puedan ocurrir por no poder acceder al dispositivo. Cuando encienda o reactive inicialmente la Tablet, el bloqueo de la pantalla le exige que arrastre el ícono de Bloqueo - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 59
la pantalla, tendrá que dibujar el diseño, o ingresar el PIN o la contraseña para desbloquear la pantalla. Usted puede cifrar todos los datos en su Tablet: las cuentas de Google™ los datos de las aplicaciones, música y otros medios, información que se haya descargado, etc. Si lo hace, tendrá que - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 60
. El proceso de cifrado empieza y en la pantalla aparece el progreso del proceso. El cifrado puede tardar una o más horas durante las cuales la Tablet podría reiniciarse varias veces. Cuando finaliza el proceso de cifrado se le pide que escriba su PIN o su contraseña. Después, tendrá que escribir el - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 61
Para comenzar Personalización de las pantallas Inicio 61 Personalización de las pantallas Inicio Puede añadir íconos de aplicaciones, Widgets, marcadores, accesos directos y otros elementos a cualquier espacio libre en cualquiera de las pantallas Inicio. También puede cambiar el fondo de pantalla. - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 62
62 Para comenzar Personalización de las pantallas Inicio Crear, nombrar y eliminar carpetas Crear una carpeta Para crear una carpeta en la pantalla Inicio siga los siguientes pasos. 1 En una de las pantallas Inicio ubique la primera aplicación que desea incluir en la carpeta. 2 En la pantalla - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 63
Para comenzar Personalización de las pantallas Inicio 63 Nombrar una carpeta o cambiarle el nombre 1 Toque y mantenga presionada la carpeta que desea nombrar o volver a nombrar. (Imagen de muestra) Cómo nombrar una carpeta El nombre de la carpeta se convierte en un campo donde se puede escribir. - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 64
como fondo de pantalla. ❖ Fondos de pantalla animados-Abre una página con imágenes en miniatura de los fondos de pantalla animados preinstalados en la Tablet. Toque una imagen en miniatura para mostrar una vista previa en la pantalla. ❖ Papeles Tapiz-Abre una página con imágenes en miniatura de los - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 65
Para comenzar Apagado del dispositivo 65 Opciones para apagar el dispositivo Tiene dos opciones para apagar el dispositivo: Apagar y el modo Suspender. Cada opción tiene sus ventajas. ❖ Use la opción Apagar si no va a usar el dispositivo durante algunos días o si lo debe apagar. NOTA TÉCNICA: - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 66
actual de mismo. El modo Apagar cierra todas las aplicaciones que estén abiertas, apaga el sistema operativo y luego apaga la Tablet. Antes de apagar la Tablet haga siempre copias de seguridad de sus datos y configuraciones. Para apagar el dispositivo mediante el modo Apagar: 1 Presione y mantenga - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 67
la configuración más corta disponible del tiempo de espera. Consulte "Configuración de la Pantalla" en la página 80. También puede colocar la Tablet en el modo Suspensión presionando el botón de Encendido rápidamente. Factores que debe considerar al seleccionar el modo Suspender: ❖ Mientras está en - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 68
Administración de cuentas Mediante la configuración de Cuentas puede configurar la forma en que su cuenta interactúa con las aplicaciones de su Tablet, y puede sincronizar su lista de contactos, correo electrónico, eventos del calendario, etc. de las cuentas múltiples de Google™. Cómo agregar una - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 69
Para comenzar Administración de cuentas 69 3 Toque el ícono Agregar cuenta ( ). 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para ingresar la información requerida de la cuenta. 5 Configure los parámetros de la cuenta. Para obtener información adicional consulte "Configuración de Cuentas" - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 70
70 Para comenzar Navegación, mapas y local 5 Para continuar toque Eliminar cuenta en el cuadro de diálogo. Aparece la pantalla de confirmación "¿Deseas eliminar la cuenta?" (Imagen de muestra) Cómo eliminar la confirmación de una cuenta 6 Toque Eliminar cuenta para continuar. La cuenta y la - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 71
el ícono Aplicaciones ( ). Aparece el menú Aplicaciones. 2 Toque Descargas. Aparece el menú Descargas. 3 Toque un elemento para abrirlo. En la Tablet se pueden desinstalar o clasificar elementos por tamaño o fecha para verlos fácilmente. Para clasificar los elementos, toque la opción Clasificar por - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 72
Copia de seguridad y restablecer ( ). Aparece el menú Copia de seguridad y restablecer. 3 Toque Restablecer valores de fábrica. 4 Toque Restablecer Tablet. 5 Toque Borrar todo. Se inicia el proceso Restablecer valores de fábrica. N O T A Este proceso podría tardar algunos minutos. Para obtener - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 73
Para comenzar El cuidado del dispositivo 73 La pantalla es de cristal, por lo tanto evite el contacto con objetos afilados o ásperos, o con objetos o sustancias abrasivas que podrían romper o dañar la pantalla si no se maneja con cuidado. Si observa grietas en el cristal deje de utilizar el - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 74
Capítulo 2 Configuración Personalización de la configuración del dispositivo Usted puede personalizar la configuración de distintas funciones en su Tablet Toshiba, tales como la orientación de la pantalla y la configuración del sonido. Menú de Aplicaciones y menú de Configuración Estos menús - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 75
abrir la aplicación Mapas. Consulte "Navegación, mapas y local" en la página 70. Toque para abrir Google Play Store donde puede ver y descargar aplicaciones para su Tablet. - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 76
mapas y local" en la página 70. Toque para ver las fotografías o los videos grabados usando la cámara o las imágenes preinstaladas en la Tablet. Consulte "Uso de la cámara" en la página 104. Toque para ver el Calendario. Personas Calculadora Descargas Play books Toque para ver los Contactos. Toque - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 77
Pantalla" en la página 80. Espacio de Monitoree el espacio utilizado y el espacio almacenamiento disponible en el almacenamiento interno de la Tablet y en otros medios de almacenamiento instalados en ella. Consulte "Configuración del Almacenamiento" en la página 90. Batería Muestra el estado de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 78
página 81. Seguridad Configure la forma en que desea que la Tablet determine su ubicación. Consulte "Configuraciones de los accesos a ubicaciones" idioma Configure los distintos métodos de inserción de datos disponibles en la Tablet. Consulte "Configuración del Teclado e idioma" en la página 90. - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 79
-Fi® y Bluetooth®" en la página 47. Puede usar la configuración de Conexiones inalámbricas y redes para configurar las conexiones entre su Tablet y redes virtuales privadas (virtual private networks o VPNs), y para apagar los radios del dispositivo durante un vuelo. Para cambiar la configuración del - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 80
la página 47. Algunas de las opciones disponibles son: ❖ Cambiar el nombre de tableta-Toque para abrir un cuadro de diálogo y dar a la Tablet uno de los nombres que está visible en alguno de los dispositivos Bluetooth®. Aparece el nombre actual. ❖ Tiempo de visibilidad-Seleccione para hacer que la - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 81
80 Configuración Personalización de la configuración del dispositivo 3 Toque el elemento que desea cambiar en el menú Sonido. A continuación aparecen algunas de las categorías que puede seleccionar: ❖ Volumen-Seleccione para abrir una pantalla que contiene tres barras deslizantes que puede - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 82
afecta la precisión), y la manera en que desea compartir esta información con Google™ y otros. También puede configurar la Seguridad para que le ayude a proteger la Tablet y sus datos. A D V E R T E N C I A No use el dispositivo mientras conduce. - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 83
efectiva del GPS depende de las condiciones climáticas y de otros factores. ❖ Ubicación de red Wi-Fi y móvil -Seleccionar esta hace posible que la Tablet use la información de la Wi-Fi® y las redes para determinar su ubicación aproximada. Esto es importante para el uso de Mapas y otras aplicaciones - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 84
apague. Configure un PIN numérico o una contraseña para descifrar la Tablet cada vez que la encienda. Consulte "Cómo asegurar la Tablet" en la página 58. Si decide establecer una contraseña (con o sin encriptación) Toshiba recomienda encarecidamente que la anote y la guarde en un lugar donde pueda - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 85
credenciales. Configuración de las Aplicaciones Use la configuración de las Aplicaciones para ver detalles de las aplicaciones instaladas en la Tablet, administrar sus datos, detener forzadamente las aplicaciones cuando sea necesario y establecer el permiso para instalar aplicaciones que obtenga en - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 86
ón aparecen algunas de las categorías que puede seleccionar: ❖ Descargado-Muestra una lista de las aplicaciones y otro software descargado en la Tablet. ❖ En ejecución-Muestra una lista de las aplicaciones, procesos y servicios en ejecución en ese momento. ❖ Todos-Muestra todas las aplicaciones - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 87
86 Configuración Personalización de la configuración del dispositivo 2 Toque el ícono Usuarios ( ) Aparece el menú Usuarios. (Imagen de muestra) Pantalla Menú Usuarios 3 Toque Agregar usuario. Aparece el cuadro de diálogo "Agregar usuario nuevo". 4 Toque Aceptar. Aparece el cuadro de diálogo "¿ - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 88
Configuración Personalización de la configuración del dispositivo 87 Configuración de Cuentas Puede agregar, eliminar y administrar sus cuentas de Google™ y otras cuentas mediante la configuración de Cuentas. Para obtener información adicional consulte "Administración de cuentas" en la página 68. - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 89
datos en los servidores de Google™ usando su cuenta de Google. También puede restablecer los valores de fábrica para borrar todos los datos de la Tablet. Para obtener información adicional consulte "Hacer copias de seguridad de sus datos" en la página 48. Para cambiar la configuración de la Copia de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 90
ñas de Wi-Fi®, marcadores/ favoritos, etc.) en los servidores de Google usando su cuenta de Google. Sus datos se pueden restaurar en una Tablet nueva la primera vez que ingrese con su cuenta de Google. Algunas aplicaciones de terceros podrían también usar esta función, permitiéndole restaurar los - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 91
ón del Almacenamiento La configuración del Almacenamiento se puede usar para monitorear el uso y el espacio disponible en el almacenamiento interno de la Tablet o en una tarjeta microSD™ insertada en la misma. Para cambiar la configuración del Espacio de almacenamiento: 1 Toque el ícono Configuraci - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 92
categorías que puede seleccionar: ❖ Idioma-Seleccione para abrir la pantalla Idioma y seleccionar el idioma que prefiere usar en su Tablet. ❖ Corrector ortográfico-Seleccione para habilitar o deshabilitar la corrección ortográfica automática. ❖ Diccionario personal-Seleccione para abrir una lista - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 93
92 Configuración Personalización de la configuración del dispositivo ❖ Texto grande-Seleccione esta opción para aumentar el tamaño de la fuente. ❖ Rotar automáticamente la pantalla-Seleccione esta opción para habilitar o deshabilitar la función de rotación automática de la pantalla. ❖ Retraso - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 94
elemento que desea mirar en el menú Acerca del tablet. A continuación aparecen algunas de las categorías que puede seleccionar: ❖ Actualizaciones del sistema-Seleccione para abrir la pantalla de la Estación de servicio de Toshiba que contiene una lista con las actualizaciones del sistema operativo - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 95
muestra información legal sobre el software del sistema incluido con su Tablet. Acceso al menú de Notificación Puede abrir el menú de notificación para ver actividad pendiente en la Tablet. 1 Toque y deslice hacia abajo desde la esquina superior izquierda de la - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 96
ón del dispositivo 95 Acceso al menú de Configuración rápida Puede abrir el menú de Configuración rápida para ver y controlar las configuraciones de la Tablet que utilice más a menudo, así como acceder al menú de Configuración. 1 Toque y deslice hacia abajo desde la esquina superior derecha de la - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 97
el brillo de la pantalla. Consulte "Configuración de la Pantalla" en la página 80. Configuración Toque para seleccionar el parámetro de configuración de la Tablet que desea cambiar. Consulte "Menú de Aplicaciones y menú de Configuración" en la página 73. - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 98
acceso directo a más de 100.000 aplicaciones. Busque sus juegos, aplicaciones y fondos de pantalla favoritos, además de otras aplicaciones para personalizar su Tablet. Para obtener información adicional visite el centro de ayuda Google Help Center. Efectuar descargas en el Google Play™ Store En la - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 99
98 Trabajar con aplicaciones Aplicaciones Desinstalación de las aplicaciones en la Tablet Para desinstalar una aplicación en la Tablet. 1 Toque el ícono Aplicaciones ( ). 2 Toque y mantenga presionado el ícono que representa la aplicación que quiere eliminar, y luego arrástrelo a Eliminar. 3 - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 100
Capítulo 4 Exploración de las características del dispositivo Uso del teclado en pantalla La Tablet incluye un teclado en pantalla. (Imagen de muestra) Teclado en pantalla Escriba texto usando el teclado en pantalla. Algunas aplicaciones abren un campo de texto - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 101
100 Exploración de las características del dispositivo Uso del teclado en pantalla El teclado en pantalla tiene varias configuraciones. Para obtener información adicional consulte "Configuración del Teclado e idioma" en la página 90. Escribir para ingresar texto Para empezar a escribir, toque el - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 102
Exploración de las características del dispositivo Uso del teclado en pantalla 101 1 Seleccione el texto que desea cortar o copiar. Seleccionar todo, Cortar, Copiar (Imagen de muestra) Tocar un campo de texto para cortar, copiar o reemplazar texto 2 En la barra de Aplicaciones toque Cortar ( ) o - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 103
102 Exploración de las características del dispositivo Uso del teclado en pantalla nuevo la tecla Mayúsculas ( ) para volver a escribir en letras minúsculas. Palabra subrayada Palabras sugeridas (Imagen de muestra) Sugerencia de palabras ❖ Mientras escribe, aparecen en la parte superior del - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 104
inserción de datos ( ) o en el menú Configuración. Consulte "Configuración del Teclado e idioma" en la página 90. Uso de los parlantes integrados La Tablet está equipada con parlantes integrados. Para aumentar o disminuir el volumen use los botones de control de volumen ubicados en el costado de la - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 105
104 Exploración de las características del dispositivo Uso de la cámara NOTA TÉCNICA: Cuando use parlantes amplificados, utilice parlantes que requieran una fuente de alimentación externa. Otros tipos de parlantes no son adecuados para producir sonidos en este dispositivo. Para reproducir - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 106
Uso de una tarjeta microSD™ Para obtener información detallada sobre los medios compatibles consulte las especificaciones detalladas de su dispositivo en tabletsupport.toshiba.com. El puerto para tarjetas microSD™ admite el uso de medios microSD™ (SD™). Estos medios pueden usarse con una variedad de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 107
106 Exploración de las características del dispositivo Adición de dispositivos externos opcionales 5 Tome la tarjeta y extráigala. Adición de dispositivos externos opcionales N O T A No todos los dispositivos son compatibles. Consulte con el fabricante de cada dispositivo para comprobar su - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 108
características del dispositivo Adición de dispositivos externos opcionales 107 Uso de dispositivos externos Puede conectar dispositivos externos al dispositivo Tablet usando el siguiente puerto disponible: ❖ Un puerto micro USB-Admite la transferencia de datos. Puerto micro USB (Ilustración de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 109
íconos que aparecen en las imágenes de muestra se aplican sólo si la utilidad respectiva está disponible en su sistema. ❖ Estación de servicio de TOSHIBA ❖ Utilidad Administrador de archivos de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 110
utilidad le notifica cuando están disponibles versiones nuevas del software del sistema y le solicita que las descargue e instale. Para abrir la Estación de servicio de TOSHIBA: 1 Toque el ícono Aplicaciones ( ). 2 Toque el ícono Estación de servicio ( ). Aparece la pantalla Estación de servicio de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 111
como parte del proceso de obtención de actualizaciones. (Imagen de muestra) Pantalla de aceptación del acuerdo de la Estación de servicio de TOSHIBA Toque el botón Aceptar (recomendado) para aceptar el acuerdo o toque el botón Declinar para rechazarlo. N O T A Si no acepta el acuerdo la aplicaci - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 112
Estación de servicio de TOSHIBA ubicado en la barra del estado. También se pueden buscar actualizaciones en forma manual. Toque el botón el botón Inicio ( ) para permitir que la descarga continúe mientras usa su tablet. En la barra de estado aparece una notificación de finalización de la descarga. - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 113
instalación de actualizaciones del sistema La Estación de servicio de TOSHIBA descarga aplicaciones y actualizaciones para el sistema. Las actualizaciones del sistema del sistema. No interrumpa el proceso ni apague la Tablet durante una actualización del sistema una vez que ésta se haya iniciado ya - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 114
113 Utilidad Administrador de archivos de TOSHIBA Con el Administrador de archivos de TOSHIBA puede hacer copias de seguridad de sus datos en una tarjeta microSD™. 1 Inserte una tarjeta microSD™ en el puerto para tarjetas microSD™ en la Tablet. Para obtener información adicional consulte "Uso - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 115
de elementos seleccionados, ubicado en la esquina superior izquierda de la pantalla (Imagen de muestra) Menú Administrador de archivos de TOSHIBA, objeto seleccionado El archivo o carpeta seleccionado aparece resaltado con una marca de verificación en la esquina superior derecha para indicar - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 116
Utilidades Utilidad Administrador de archivos de TOSHIBA 115 7 Toque el ícono de la tarjeta SD ( ) en los íconos de los dispositivos ubicados a la izquierda de la pantalla para seleccionar la tarjeta microSD™. - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 117
116 Utilidades Utilidad Administrador de archivos de TOSHIBA Las opciones disponibles son: Ícono Nombre Cortar Copiar Eliminar Cambiar vista Menú Descripción Toque y mantenga presionado el archivo o la carpeta para seleccionarlo. Toque el ícono - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 118
de almacenamiento A continuación se describen las funciones de los íconos que aparecen en la pantalla del Administrador de archivos de TOSHIBA. Ícono Nombre Descripción Almacenamiento Muestra los archivos contenidos en el interno almacenamiento interno del dispositivo (sin incluir los archivos - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 119
problema Algunos de los problemas que pueden surgir cuando utiliza la Tablet son relativamente fáciles de identificar y resolver. El objetivo de falla, comuníquese con Toshiba. Al final de este capítulo encontrará información sobre los servicios de asistencia de Toshiba. Problemas al encender el - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 120
instalados más recientemente. Si todavía no resuelve el problema, use la configuración Acerca de la Tablet para buscar actualizaciones del sistema disponibles. Para obtener información adicional consulte "Acerca del tablet" en la página 93. Problemas con Internet Mi conexión a Internet es muy lenta - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 121
120 Si surge un problema La fuente de alimentación y las baterías Mi navegador no puede encontrar la dirección URL que escribí. Verifique detenidamente que cada nombre esté correctamente escrito, así como la sintaxis de la dirección. Escribir una sola letra incorrectamente u omitir un solo cará - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 122
Si surge un problema Problemas de la pantalla 121 estas cuestiones afectan la duración de la carga de la batería. Si el dispositivo no enciende contacte inmediatamente un proveedor de servicio técnico. Después de cierto período, la batería perderá la habilidad de desempeñarse al máximo de su - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 123
no está familiarizado con la terminología póngase en contacto con Toshiba. ❖ Su dispositivo está equipado con un adaptador Wi-Fi® de Internet (Internet Service Provider o ISP) podría no estar funcionando. ❖ Compruebe que el identificador de conjunto de servicio (Service Set Identifier o - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 124
el programa en uso, es conveniente que recurra primero a otras fuentes de asistencia técnica. Intente hacer lo siguiente antes de comunicarse con Toshiba: ❖ Consulte la información sobre la solución de problemas. ❖ Si el problema se produce mientras está ejecutando un programa, consulte las posibles - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 125
viernes de 8 a.m. a 9 p.m. (hora estándar del este). La llamada es gratuita. Servicio técnico especializado en español. Centro de Atención Telefónica de Toshiba: Argentina: 0-800-666-3701 Bolivia: 800-10-0684 Chile: 800-646526 Colombia: 01-800-912-0539 Costa Rica: 0-800-011-1123 Ecuador: 001-949-587 - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 126
por la llamada. Otros sitios web de Toshiba en Internet toshiba.com us.toshiba.com accessories.toshiba.com www.toshiba.ca www.toshiba-Europe.com www.toshiba.co.jp/index.htm latin.toshiba.com acclaim.toshiba.com laptopforums.toshiba.com Sitio corporativo de Toshiba para todo el mundo Información de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 127
Apéndice A Conectores de cables de alimentación Su dispositivo incluye una fuente de alimentación adecuada para el país donde adquirió el producto. En este apéndice se muestra la apariencia de los conectores típicos de cables de alimentación de CA para su uso en distintos lugares del mundo. EE.UU - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 128
Glosario NOTA TÉCNICA: No todas las funciones que se definen en este glosario estarán disponibles en su dispositivo. Siglas En este Manual del usuario podrían aparecer las siguientes siglas. Apps Aplicaciones bps bits por segundo CA Corriente alterna CC Corriente continua CPU Unidad - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 129
y Electrónicos (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Petición de interrupción (Interrupt Request) Proveedor de servicios de Internet (Internet Service Provider) Kilobyte Pantalla de cristal líquido (Liquid Crystal Display) Diodo emisor de luz (Light Emitting Diode) Megabyte Memoria de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 130
129 Glosario Términos En este Manual del usuario podrían aparecer los términos siguientes. A Acceso directo de este tipo de archivos generalmente terminan con la extensión .bat o .exe. Arranque-Iniciar la Tablet. En inglés, este término es boot, y se deriva del inglés bootstrap o el programa de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 131
o móviles y brinda un alto nivel de seguridad. Bus-Un circuito eléctrico que conecta la unidad central de procesamiento (CPU) con otras partes de la Tablet, como el adaptador de video, las unidades de discos y los puertos. Es la ruta por la que los datos circulan de un dispositivo a otro. Véase - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 132
se refiere a recibir un archivo de otra fuente a través de una red. (2) Enviar datos sobre las fuentes tipográficas de una Tablet a una impresora. Véase también Cargar. Deshabilitar-Apagar una opción. Véase también Habilitar. Desinstalar-Prepara un medio de almacenamiento interno para extraerlo - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 133
de información mucho mayor que la de algunos medios externos y se usan para almacenar programas y datos a largo plazo. El disco duro primario (o único) de una Tablet suele ser fijo. Disco extraíble-Un disco que puede extraerse de una unidad de disco. Una unidad flash es un ejemplo de un disco - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 134
datos temporalmente, como la memoria RAM, o puede ser no volátil y almacenar datos permanentemente, como la memoria ROM. La memoria principal de la Tablet es la memoria RAM. Véase también RAM, ROM. Memoria de acceso aleatorio-Véase RAM. Memoria de sólo lectura-Véase ROM. Microprocesador-Véase - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 135
aplicación o presentación. N No entrelazado-Método para actualizar la pantalla de la Tablet en el cual se actualiza cada píxel de cada línea a medida que , como un ratón o un teclado, que está conectado a la Tablet y controlado por la unidad central de procesamiento de la misma. Pixel-Acr - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 136
o dispositivo. Por ejemplo, las propiedades de un archivo incluyen el tipo, el tamaño y la fecha de creación del mismo. Puerto-Un conector de la Tablet en el que se enchufa un cable para conectarla a una red o un dispositivo periférico. R RAM (Memoria de acceso aleatorio)-Memoria volátil en la - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 137
archivos o datos de una ubicación a otra. U Unidad central de procesamiento (CPU)-Es el chip que cumple la función de "cerebro" de la Tablet. Toma información de fuentes exteriores, como la que genera la memoria o el teclado, procesa dicha información y envía los resultados a otro dispositivo - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 138
137 Glosario V Velocidad de bus-La velocidad a la que la unidad central de procesamiento (CPU) se comunica con las demás partes de la Tablet. Velocidad de transmisión en baudios-La velocidad a la que los dispositivos de comunicación, como una impresora o un módem, transmiten información. La - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 139
rápida 95 acceso al menú de Notificación 94 acerca de la Tablet 77, 93 adaptador USB/CA 29 administración cuentas 67 descargas 70 administradores menú 73 Navegación 69 preinstalada 97 archivos/carpetas operación 115 asegurar la tablet bloqueo de pantalla 57 audífonos externos uso 103 B barra de bú - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 140
mara 27 características 23 documentación adicional 23 carga de la batería 31 carpetas crear, nombrar, eliminar 61 nombrar y eliminar 61 cómo reactivar la Tablet 45 conector de audífonos 28 conexión adaptador USB/CA 29 cable de alimentación 30 cable de alimentación USB en el puerto micro USB 30 - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 141
de seguridad de los datos 47 Administrador de archivos de TOSHIBA 47 cuenta de Google™ 47 crear carpetas 61 cuentas 25 restaurar 48 descarga de aplicaciones de Toshiba 97 descarga e instalación de actualizaciones del Tablet 83 entrada de micrófono 28 estación de servicio de TOSHIBA actualizaci - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 142
automáticas configuración de fecha y hora 93 fijar fecha configuración 93 fijar hora configuración 93 fondo de pantalla personalizar fondo 63 funciones este manual 21 funciones y componentes 26 lado derecho 29 lado izquierdo 29 parte frontal 27 parte inferior 28 parte posterior 27 parte superior 28 - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 143
122 nombrar carpetas 61 notificación Accesibilidad 77 Acerca de la Tablet 77 Aplicaciones 77 Batería 76 Copias de seguridad y restablecer Fi® 76 notificaciones barra de notificaciones 54 ver nuevas 55 O oficinas de Toshiba en el mundo 125 opciones de servicio garantía limitada estándar 23 optimizaci - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 144
en pantalla escribir 100 hablar 102 uso 99 teclado, externo 106 tiempo de espera de la pantalla configuración de la pantalla 81 Toshiba recursos en línea de Toshiba 25 sitios web en la Internet 125 U ubicación de red Wi-Fi y móvil 82 ubicación y seguridad configuración 81, 83 configurar bloqueo de - Toshiba Excite AT7-ASP02SL | AT7-A Series Android (Jellybean 4.2) User’ - Page 145
144 Índice estructura de almacenamiento 117 navegar archivos 115 utilidades 108 estación de servicio de TOSHIBA 109 utilidad Administrador de archivos de TOSHIBA 113 V volumen configuración del sonido 80 W Wi-Fi® 78
GMAD0036811S
10/13
Si necesita asistencia:
❖
Sitio web de asistencia técnica de Toshiba:
latin.toshiba.com/soporte
Para obtener más información, consulte
“Si surge un
problema” en la página 118
de este manual.
Manual del
usuario