Toshiba PH3064U-1EXB User's Guide for Desktop External Hard Drives
Toshiba PH3064U-1EXB - 640 GB External Hard Drive Manual
UPC - 883974254637
View all Toshiba PH3064U-1EXB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Toshiba PH3064U-1EXB manual content summary:
- Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 1
User's Guide Toshiba Desktop External Hard Drive English/Español GMAA0015921T 07/09 - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 2
your external hard drive 15 Turning off/disconnecting the drive 16 If you are using a USB connection 16 If you are using an eSATA connection 17 Checking used/free disk space and drive properties 18 Installing the Drive Monitor 18 Viewing drive information 18 Using the Toshiba Backup software - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 3
Safety icons 3 Safety icons This manual contains safety instructions that must be observed to avoid potential hazards been classified according to the seriousness of the risk, and icons highlight these instructions as follows: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 4
instructions Safety instructions Always read the safety instructions carefully: Do not disassemble, modify, tamper with or repair the product ❖ Do not attempt to disassemble, modify, tamper with or repair the product. Disassembly, modification, tampering or repairing on a flat, hard surface that is - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 5
external shocks. ❖ Do not move the drive while it is in operation. ❖ Do not turn off the drive or disconnect it from your computer, or shut down or unplug your computer while the drive device, pursuant to part 15 of the with the instructions, may cause Toshiba, will be the responsibility of the - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 6
Conditions This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the further information on Toshiba's recycling initiatives and policies, see www.ToshibaDirect.com. Copyright statement This guide is copyrighted by Toshiba Corporation with all - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 7
Regulatory Statements 7 Trademarks Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 8
to make sure you have all of the following items: ❖ Toshiba Desktop External Hard Drive ❖ Stand ❖ AC power adaptor ❖ USB cable ❖ Quick Start Guide ❖ Standard limited warranty booklet Computer requirements To operate the hard drive, you need a computer with the following specifications: Component - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 9
identifies the various components of the Toshiba Desktop External Hard Drive. Power/drive in-use indicator light Power button eSATA port USB port DC-IN Stand (Sample Illustration) Components of the Toshiba Desktop External Hard Drive Never connect the drive to a computer with both a USB cable - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 10
exits powersaving mode and resumes normal operation. Setting up the Toshiba drive 1 Attach the stand Carefully seat the hard drive into the stand in the vertical position. Place the drive on a sturdy, flat surface. Do not place the drive on an unstable or makeshift base, such as a stack of - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 11
Setting up the Toshiba drive 11 2 Connect the AC adaptor Connect the AC adaptor to the drive and to a working electrical outlet. AC adaptor (Sample Illustration) Connecting the AC adaptor 3 Connect the drive to your computer via USB Never connect the drive to a computer with both a USB cable and - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 12
. The Setup window offers the following options: Option Backup Software Drive Monitor User's Guide Click to: Install the Toshiba Backup software. For more information, see "Using the Toshiba Backup software" on page 19. Install the Drive Monitor application, which is used to monitor used/free - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 13
you decide to install one or more of the software applications at a later date, please note the drive must be connected to the computer via USB to see "Drive partitions" on page 14. Connecting the drive via eSATA If your computer has an eSATA connector, you can connect the external hard drive to - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 14
eSATA port (Sample Illustration) Connecting an eSATA cable (sold separately) Drive partitions The external hard drive ships with two partitions: a Virtual CD partition and a Toshiba HDD partition. When you connect the drive to a computer, the drive mounts to your system. This means the computer has - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 15
File name field. 4 Click Save. The indicator light on the drive flashes as the file is written to the disk. Viewing folders and files on your external hard drive To view a folder or file stored on the external hard drive: 1 Double-click the Toshiba HDD ( ) icon in My Computer or Computer. A window - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 16
To avoid losing or corrupting data stored on the external hard drive, be sure to follow the instructions in this section when you want to turn off the drive or disconnect it from your computer. Do not turn off or remove the external storage device while it is writing or reading media. ❖ Never turn - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 17
your computer, the drive unmounts from the system automatically. You do not need to manually unmount it. Simply Drive Monitor application, you can also safely remove the drive from your system by right-clicking on the Drive Monitor icon in the Notification Area/System tray of your Windows® desktop - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 18
about the external hard drive: ❖ Amount of used and free disk space ❖ File system type Installing the Drive Monitor To install the Drive Monitor: 1 Make sure the drive is connected to the computer with a USB cable (not an eSATA cable). 2 Click Drive Monitor in the Toshiba Drive Setup window - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 19
a different device other than the Toshiba external hard drive, the Toshiba drive must still be connected to the computer because the Backup software runs from the Toshiba drive. Installing the Toshiba Backup software The Toshiba Backup software is installed on the Toshiba HDD partition, not on your - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 20
20. Using the Backup Software Control Pad To use the Toshiba Backup software, open the Backup Software Control Pad. To open the Backup Software Control Pad: ❖ Click the Backup Software icon in the Notification Area/System tray of your Windows® desktop. (Sample Image) The Backup Software icon in the - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 21
Image) The Control Pad of the Toshiba Backup software The Backup Software Control Pad contains two menus: Backup Restore Click this option to: Back up: ❖ your entire computer (backs up your computer's startup disk and all attached internal and external storage devices except the destination drive - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 22
the Toshiba Backup software Option Scheduler Repair Catalog Preferences Click this option to: Schedule backups and syncs to run at your convenience. Schedule one-time or recurring backups or syncs. Rebuild a lost or corrupted Catalog file. Note: Catalog files keep track of backups in a Backup set - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 23
Toshiba Backup software 23 Document file Backup Image file Restore Document file (Sample Image) The Backup and Restore process The files stored in the image file are referred to as a "backup set." You can password-protect or encrypt a backup set. Use Backup having to manually copy and paste - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 24
store the backup copies. ❖ You can designate any storage device connected to your computer (including hard drives, solid state drives, and flash media) as either the source or the destination device. For example, you can back up your computer's internal storage drive to the Toshiba external drive or - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 25
." ❖ The software uses bidirectional synchronization. When a Sync is run, the software searches both storage part of the data used for file management. This makes the file invisible to the operating system, but the data can still be read by specialized utilities. If you dispose of the hard drive - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 26
system from the Toshiba drive to the computer where it was originally installed, if you previously backed up your operating system to the external drive. For more information, see "Using the Toshiba Backup software" on page 19. Q: Does Toshiba provide data recovery services? A: Toshiba does not - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 27
Tools, Preferences, and then File Filtering. For more information, see "Using the Backup Software Control Pad" on page 20. Troubleshooting and support Problem(s) Solution(s) The drive is not working Check to make sure the drive is connected properly to the properly or there is no power computer - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 28
drive. Make sure your cable connections are secure. If the condition does not clear, contact Toshiba support. After connecting the drive problems, you may need additional technical assistance. This section contains the steps to take to ask for help. Before you contact Toshiba Since some problems - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 29
manual that came with the device for troubleshooting tips. ❖ If the problem occurs while you are running a program, consult the program's documentation for troubleshooting suggestions. Contact the software company's technical support group for their assistance. For the number of a Toshiba dealer - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 30
external hard drive 15 D DC-IN port 9 difference between Backup and Sync backup 22 sync 23 disk space checking used/free 18 drive turn on 12 turning off/disconnecting 16 drive information viewing 18 drive monitor icon 18 installing 18 software 12 drive partitions Virtual CD, Toshiba Drive 14 drive - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 31
indicator light 9 USB port 9 R repair catalog tools menu 22 restore tasks menu 21 S safely remove hardware icon 16 safety icons 3 instructions 4 saving files external hard drive 15 scheduler tools menu 22 setting up Toshiba drive 10 software backup software 12 drive monitor 12 install 12 specifying - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 32
support 27 turn on drive 12 turning off/disconnecting drive 16 turning off/disconnecting drive using a USB connection 16 using an eSATA connection 17 U USB port 9 using Backup Software Control Pad 20 Toshiba Backup software 19 V viewing drive information 18 viewing folders/files external hard drive - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 33
Manual del usuario Unidad de disco duro externa de Toshiba - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 34
unidad 19 Visualización de la información de la unidad 20 Uso del software para copias de seguridad de Toshiba 20 Instalación del software para copias de seguridad de Toshiba.... 21 Uso del Panel de control del software de copias de seguridad.... 22 Diferencia entre las copias de seguridad y la - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 35
3 Si necesita ayuda adicional 32 Antes de contactar a Toshiba 32 Contacto con Toshiba 33 Índice...34 - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 36
4 Íconos de seguridad Íconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que deben seguirse a fin de evitar posibles peligros que podrían tener como consecuencia lesiones personales, daños al equipo o pérdida - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 37
Instrucciones de seguridad 5 Instrucciones de seguridad Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad: A D V E R T E N C I A No desarme, modifique, altere o repare el producto ❖ No intente desarmar, modificar, alterar o reparar el producto. Desarmar, modificar, alterar o reparar el - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 38
6 Declaraciones reglamentarias Nunca utilice el producto durante una tormenta eléctrica ❖ Nunca utilice el producto o una computadora conectada a éste durante una tormenta eléctrica. Si observa rayos o escucha truenos, apague de inmediato el producto y la computadora. Una descarga eléctrica - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 39
utilice solamente el cable que se suministra con el producto o el cable recomendado. El uso de cualquier otro tipo de cable, no aprobado por Toshiba, es responsabilidad del usuario y puede invalidar el derecho del usuario de utilizar el equipo. Requisitos de la FCC Este equipo se probó y se comprob - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 40
de autor este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de Toshiba. Sin embargo, Toshiba no asume ninguna una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos y otros países. Mac es una marca comercial de Apple Inc., registrada en Estados Unidos y otros - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 41
producto TOSHIBA. Su producto TOSHIBA incluye dos guías: ❖ Guía de inicio rápido ❖ Manual del XP (SP 1.0 o superior), Windows Vista®, o Mac OS X 10.3, 10.4, ó 10.5 Procesador de A Para la instalación del software de la unidad se requiere un puerto USB. El software no se puede instalar a través de - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 42
Botón de encendido Puerto eSATA Puerto USB DC-IN (corriente continua) Base (Ilustración de muestra) Componentes de la unidad de disco duro externa de Toshiba Nunca conecte la unidad a la computadora con el cable USB y el cable eSATA al mismo tiempo. Hacerlo podría causar daños a la unidad - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 43
un error. Desconecte y vuelva a conectar la unidad a la computadora. Si la condición no se resuelve póngase en contacto con la asistencia técnica de Toshiba. N O T A Después de cinco minutos de inactividad la unidad entra en un modo de ahorro de energía para reducir el consumo de electricidad y la - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 44
12 Configuración de la unidad de Toshiba 2 Conecte el adaptador de CA Conecte el adaptador de CA a la unidad y a un tomacorriente en funcionamiento. Adaptador de CA (Ilustración de muestra) Cómo conectar el - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 45
Configuración ofrece las siguientes opciones: Opción Software para copias de seguridad (Backup Software) Monitor de unidad (Drive Monitor) Manual del usuario (User's Guide) Haga clic para: Instalar el software para copias de seguridad de Toshiba. Para obtener información adicional, consulte "Uso - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 46
configuración. No se puede acceder a la ventana de configuración cuando la unidad está conectada a través de un cable eSATA. Después de instalar el software, puede usarlo en el modo eSATA. N O T A La ventana de configuración aparece cada vez que conecte la unidad a la computadora con un cable USB - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 47
) Íconos que representan las particiones de la unidad Si conecta la unidad a la computadora con un cable eSATA, sólo es visible la partición Toshiba HDD. Para acceder al Virtual CD para instalar software, conecte la unidad a la computadora a través de USB. La partición Virtual CD contiene el - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 48
visualizar una carpeta o un archivo almacenado en la unidad de disco duro externa: 1 En Mi PC o en Equipo haga doble clic en el ícono de Toshiba HDD ( ). Aparece una ventana que muestra las carpetas y los archivos almacenados en la unidad. 2 Haga doble clic en la carpeta o en el archivo que desea - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 49
todas las aplicaciones relacionadas con la unidad (por ejemplo, el Panel de control del software de copias de seguridad [Backup Software Control Pad] y la ventana Monitor de unidad/Propiedades del disco [Drive Monitor/Disk Properties]) siguiendo los siguientes pasos: a Haga clic en el botón Cerrar - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 50
de almacenamiento masivo USB y luego haga clic en Detener. 5 Seleccione Toshiba HDD y luego haga clic en Aceptar. Aparece un mensaje que indica cable. N O T A Si instaló la aplicación Monitor de unidad (Drive Monitor), también puede expulsar la unidad del sistema en forma segura haciendo clic - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 51
Apague la unidad presionando el botón de encendido ubicado en la parte posterior de la unidad. 5 Desconecte el cable eSATA. Verificaci (Drive Monitor) en la ventana Configuración de la unidad de Toshiba. N O T A Si no aparece la ventana Configuración de la unidad de Toshiba (Toshiba Drive Setup - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 52
escritorio de Windows®. Aparece una ventana emergente que muestra la información de la unidad. Uso del software para copias de seguridad de Toshiba Con el software para copias de seguridad de Toshiba que se incluye, usted puede hacer fácilmente copias de seguridad de sus archivos electrónicos. Puede - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 53
un cable USB (no un cable eSATA). 2 Haga clic en Software de copias de seguridad (Backup Software) en la ventana Configuración de la unidad de Toshiba (Toshiba Drive Setup). N O T A Si no aparece la ventana Configuración de la unidad de Toshiba haga lo siguiente: 1. Asegúrese de que la unidad est - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 54
gina 22. Uso del Panel de control del software de copias de seguridad Para usar el software de copias de seguridad de Toshiba abra el Panel de control del software de copias de seguridad (Backup Software Control Pad). Para abrir el Panel de control del software de copias de seguridad: ❖ Haga clic en - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 55
software para copias de seguridad de Toshiba 23 Tareas (Tasks) o en Herramientas (Tools) para abrir el menú correspondiente. Las siguientes opciones están disponibles en el panel de control: Menú tareas (Tasks Menu) Opción Copias de seguridad (Backup perdidos o (Repair Catalog) corruptos. - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 56
para copias de seguridad de Toshiba Opción Preferencias (Preferences) Haga clic en esta opción para: Administra las preferencias del software, incluyendo: ❖ Preferencias de inicialización: Configurar el software de copias de seguridad para que se ejecute automáticamente cada vez que la unidad - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 57
Uso del software para copias de seguridad de Toshiba 25 Archivo de documento Copia de seguridad Archivo de imagen Restaurar Archivo de documento (Imagen de muestra) Proceso de elaboración de copias de seguridad y de - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 58
de una unidad a otra ❖ Los dispositivos de almacenamiento que designe pueden ser internos o externos. ❖ Como el software de copias de seguridad de Toshiba está instalado en la unidad externa de Toshiba, la unidad debe estar conectada a la computadora aún cuando no se seleccione esta unidad como - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 59
conectados a la computadora. Los dispositivos que se van a sincronizar pueden ser internos o externos. ❖ Como el software de sincronización de Toshiba está instalado en la unidad externa de Toshiba, la unidad debe estar conectada a la computadora aún cuando no se seleccione esta unidad como uno de - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 60
en la Papelera de reciclaje y eliminación de su contenido ❖ Reformatación de medios ❖ Reinstalación del sistema operativo Los procedimientos anteriores solamente borran la parte inicial de los datos utilizados para la administración de archivos. Esto hace que el archivo sea invisible para el sistema - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 61
una tarjeta de expansión USB? R: Sí, pero podría ser necesario actualizar el software/firmware de la tarjeta. Para las actualizaciones más recientes verifique con el fabricante de la restaurar un sistema operativo desde la unidad de Toshiba a la computadora donde estaba instalado originalmente si - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 62
ón de problemas y ayuda P: ¿Ofrece Toshiba servicios de recuperación de datos? R: Toshiba no ofrece servicios de recuperación de datos Filtering). Para obtener información adicional, consulte "Uso del Panel de control del software de copias de seguridad" en la página 22. Solución de problemas y - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 63
USB, asegúrese de que esté trabajando correctamente y actualice el software/firmware, si es necesario. Asegúrese de que tiene las actualizaciones más activado todas las aplicaciones o haya seleccionado la la unidad de Toshiba (Toshiba Drive Setup). casilla de verificación "No mostrar la ventana de - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 64
sistema operativo. ❖ Si su dispositivo de hardware no funciona, consulte el manual del usuario que vino con el dispositivo para obtener sugerencias sobre la soluci de la empresa fabricante del software y solicite su ayuda. Para obtener el número de un distribuidor Toshiba cercano a usted, consulte " - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 65
.ca/support. Contacto telefónico con Toshiba Antes de llamar a Toshiba, compruebe que dispone de lo siguiente: ❖ El número de serie de su unidad ❖ La computadora y todo dispositivo opcional relacionado con el problema ❖ Copias de seguridad de su sistema operativo Windows® y de todo el software que - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 66
9 unidad externa 9 copia de seguridad menú tareas 23 copiar carpetas/archivos a la unidad de disco duro externa 16 copias de seguridad de Toshiba software 13 D DC-IN (corriente continua) 10 diferencias entre las copias de seguridad y la sincronización copia de seguridad 24 sincronización 25 disco - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 67
Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) 6 información de la unidad visualización 20 instalar monitor de unidad 19 software 13 software de copias de seguridad de Toshiba 21 instrucciones seguridad 5 Introducción 9 L luz indicadora de alimentación/unidad en funcionamiento 10 indicaciones de estado 11 - Toshiba PH3064U-1EXB | User's Guide for Desktop External Hard Drives - Page 68
de disco duro externa guardar archivos 16 visualizar carpetas/archivos 16 USB puerto 10 uso Panel de control del software de copias de seguridad 22 software de copias de seguridad de Toshiba 20 V verificar propiedades de la unidad 19 verificar el espacio usado/libre disco 19 Virtual CD, unidad de
GMAA0015921T
07/09
English/Español
User’s Guide
Toshiba Desktop External
Hard Drive