Tripp Lite B0930082E4U Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093-
Tripp Lite B0930082E4U Manual
 |
View all Tripp Lite B0930082E4U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite B0930082E4U manual content summary:
- Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 1
YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector- a $100 value! www.tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 2
60 Hz, 0.4A; Output: 12V 1.25A) • Mounting Hardware • Rubber Feet • DB9-to-RJ45 Crossover Serial Adapter • Digital I/O Converter (Terminal Block) • Quick Start Guide Hardware Assembly 1 If free-standing: Attach the adhesive-backed rubber feet to the console server's base. If rack-mounted: Attach the - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 3
Connect the Console Server The B093-004-2E4U, B093-008-2E4U, and B093-008-2E4U-M Console Servers are addressable at one of two IP addresses: 1 Its built-in address (192.168.0.1/24). 2 The default address its DHCP client accepts from a DHCP server on your network. 3 Using a browser on the same - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 4
private IP range. Note: The console server's firewall determines which protocols and services can access ports and devices. HTTPS and SSH are enabled to the console server can configure them remotely. See the Owner's Manual for more information. 4 17-12-034-933787.indb 4 12/8/2017 10:03:41 AM - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 5
refer to the Owner's Manual for details on advanced features TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 6
Guía de Inicio Rápido Modelos: B093-004-2E4U, B093-008-2E4U, B093-008-2E4U-M English 1 • Français 11 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 6 17-12-034-933787.indb 6 12/8/2017 10:03:42 AM - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 7
El paquete incluye • Servidor de Consola B093-004-2E4U, B093-008-2E4U o B093-008-2E4U-M • Fuente de Alimentación Externa con adaptadores de clavija NEMA 1-15P (Norteamérica), CEE 7/16 Schuko (Europa), BS1363 (Reino Unido) y AS2112 (Australia) (Entrada: 100V ~ 240V, 50Hz / 60Hz, 0.4A; Salida: 12V 1. - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 8
Conecte el Servidor de Consola Los Servidores de Consola B093-004-2E4U, B093-008-2E4U y B093-008-2E4U-M son direccionables a una de dos direcciones IP. 1 Su dirección incorporada (192.168.0.1/24). 2 La dirección predeterminada que acepta su cliente DHCP desde un servidor DHCP en su red. 3 - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 9
de acceso de usuario para conectar a estos puertos en Serial y Red > Usuarios y Grupos. Un servidor AAA puede configurarlos en forma remota. Para más información, consulte el Manual del Propietario. 9 17-12-034-933787.indb 9 12/8/2017 10:03:42 AM - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 10
Otros Modos y Funciones Por favor, consulte el Manual del propietario para más detalles sobre características avanzadas, tales como configuración, administración de aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support 10 17-12-034-933787.indb 10 12/8/2017 10:03:42 AM - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 11
Guide de démarrage rapide Modèles : B093-004-2E4U, B093-008-2E4U, B093-008-2E4U-M English 1 • Español 6 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés. 11 17-12-034-933787.indb 11 12/8/2017 10:03:42 AM - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 12
de montage • Pieds en caoutchouc • Adaptateur de série de croisement DB9 à RJ45 • Convertisseur numérique I/O (entrée/sortie) (bloc de jonction) • Guide de démarrage rapide Quincaillerie d'assemblage 1 Sur pied : Fixer les pieds en caoutchouc à revers adhésif à la base du serveur de console. Montage - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 13
Raccorder le serveur de console Les serveurs de console B093-004-2E4U, B093-008-2E4U et B093-008-2E4U-M sont adressables à l'une des deux adresses IP suivantes : 1 Son adresse intégrée (192.168.0.1/24). 2 L'adresse par défaut acceptée par son client DHCP depuis un serveur DHCP sur le réseau. 3 En - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 14
Remarque : Le pare-feu du serveur de console détermine quels protocoles et services peuvent avoir accès aux ports et aux dispositifs. HTTPS et SSH sont Un serveur AAA peut les configurer à distance. Consulter le Owner's Manual (manuel de l'utilisateur) pour plus d'informations. 14 17-12-034-933787.indb 14 - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 15
est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 15 17-12-034-933787.indb 15 12/8/2017 10:03:42 AM - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 16
B093-004-2E4U, B093-008-2E4U, B093-008-2E4U-M English 1 • Español 6 • Français 11 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 2017 Tripp Lite 16 17-12-034-933787.indb 16 12/8/2017 10:03:43 AM - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 17
B093-004-2E4U, B093-008-2E4U или B093-008-2E4U-M NEMA 1-15P CEE 7/16 Schuko BS1363 AS2112 100-240 В; 50/60 Гц; 0,4 12 В / 1,25 DB9-RJ45 1 2 NET1 3 NET2 OOB B093-008-2E4U-M SFP NET1 и NET2 SFP SFP RJ45 4 B093-008-2E4U-M RJ11 RJ11 V.92 RJ11 V.92 B093-008-2E4U-M - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 18
B093-004-2E4U, B093-008-2E4U и B093-008-2E4U-M IP 1 192.168.0.1/24); 2 DHCP DHCP 3 NET1 IP 192.168.0.x/24 DHCP https://192.168.0.1/ или https://[DHCP-supplied address Return untrusted connection SSL 4 5 root default Submit Return 20 Manage - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 19
или Static 5 Static IP Address (IP Subnet Mask NET2 out-of-band (OOB OOB IP IP HTTPS и SSH System > Services Service Access 1 Serial & Network > Serial Port 2 Edit 3 Common Settings for Port x x x. 4 Console Server Mode Console Server Settings Telnet, SSH и Web - Tripp Lite B0930082E4U | Quick Start Guide for B093-004-2E4U B093-008-2E4U B093- - Page 20
LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE WEEE Tripp Lite WEEE Tripp Lite Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 20 17-12-034 93-3787_RevB 17-12-034-933787.indb 20 12/8/2017 10:03:43 AM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Quick Start Guide
Models:
B093-004-2E4U, B093-008-2E4U,
B093-008-2E4U-M
Español 6 • Français 11 •
Русский
16
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector—
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
17-12-034-933787.indb
1
12/8/2017
10:03:41 AM