Tripp Lite ECO550UPS Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806
Tripp Lite ECO550UPS Manual
 |
View all Tripp Lite ECO550UPS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite ECO550UPS manual content summary:
- Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 1
2 Quick Installation 2 Optional Installation 3 ECO Energy-Saving Feature 3 Basic Operation 4 Storage and Service 5 Warranty Registration 6 Español 7 Français 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2009 Tripp1Lite. All rights reserved. - Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 2
Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions open your UPS for any reason. There are no user-serviceable parts inside. • Batteries can present a risk of nonessential devices here. * Your UPS is designed to support electronic equipment only. You will overload the UPS if - Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 3
CD into the CD tray of your computer and follow the installation instructions. If PowerAlert Software is not included, you can download the off without interrupting your Internet connection, local network or other essential services. 3 While your UPS system is turned on and operating normally - Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 4
button to run a Self Test. If the LED continues to flash, contact Tripp Lite for service. Should your UPS require battery replacement, visit Tripp Lite on the web at www.tripplite.com/ support/battery/index.cfm to locate the specific replacement battery for your UPS. 4 Battery Backup Protected/Surge - Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 5
this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions. 2. If the problem continues, do not contact or return the product to the dealer. Instead, visit www.tripplite.com/support. 3. If the problem requires service, visit www.tripplite.com/support and - Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 6
to maintain uninterrupted service. If you experience trouble with this equipment's Modem/Fax Protection, please call Tripp Lite Technical Support at (773) and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. However, there - Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 7
Manual de operación Sistemas UPS ECO Entrada de 120V AC No conveniente para los usos móviles Instrucciones de seguridad Almacenamiento y Servicio 11 English 1 Français 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support © 2009 Tripp Lite. Todos7los derechos reservados. - Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 8
de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante de batería para UPS (R.B.C.). Visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/ battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS. - Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 9
Instalación Opcional (Unicamente Modelos Selectos) Modelos selectos cuentan con supresor de picos para la línea Tel/DSL y capacidad de comunicación mediante USB o DB9. Estas conexiones son opcionales. El sistema UPS funciona adecuadamente sin estas conexiones. Supresión de sobre cargas en la línea - Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 10
Tripp Lite para que le brinden servicio. Si requiere reemplazar la batería de su UPS, visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS. 4 Salidas Baterías de reserva protegidas/Protección contra sobretensi - Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 11
más información sobre el servicio técnico, visite www.tripplite.com/support. Antes de devolver su producto para servicio técnico, siga estos pasos Revise la instalación y los procedimientos de operación que se encuentran en este manual para asegurarse de que el problema de servicio no se debe a una - Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 12
constante en sus productos. Las especificaciones de los productos están sujetas a cambios sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 12 200912079 • 932806-SP - Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 13
Guide de L'utilisateur Systèmes d'onduleur ECO Entrée 120 v CA. Non approprié aux applications mobiles Consignes de sécurité 16 Entreposage et entretien 16 English 1 Español 7 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support © 2009 Tripp Lite.1T3ous droits réservés. - Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 14
CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et de de la batterie doit être confié à du personnel de service qualifié. Utiliser des outils ayant des poignées isolées et visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spé - Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 15
lorsque vous entendrez un bip, relâchez-le : le voyant lumineux vert marqué STATUT ECO (ECO STATUS) s'allumera, indiquant que le dispositif ECO est en service. Dorénavant, lorsque le UPS détectera que, depuis environ trois minutes, votre ordinateur est éteint ou qu'il est entré en veille, il coupera - Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 16
auto-test. Si le voyant DEL continue de clignoter, communiquer avec Tripp Lite pour le service. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendre visite à Tripp Lite sur le Web à www. tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique pour votre UPS - Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 17
déclenche, débrancher certains appareils et le réenclencher. 9 Bouton CONTRÔLE ECO : Le bouton A sert à mettre le dispositif ECO en service ou hors service. Pour davantage d'informations à ce sujet, consultez la section Dispositif d'économie d'énergie ECO. 10 Voyant lumineux STATUT ECO : Ce voyant - Tripp Lite ECO550UPS | Owner's Manual for ECO UPS Systems 932806 - Page 18
de service sur place sont également disponibles chez Tripp Lite. Pour plus de renseignements sur le service, visitez www.tripplite.com/support. généraux concernant l'acheteur. Le numéro RMA, ainsi que les instructions concernant le transport vous seront acheminées par courriel. Tout dommage (direct
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
 |
 |
Owner’s Manual
ECO
UPS Systems
120V AC Input
Not suitable for mobile applications
Warranty
Registration:
register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product—www.tripplite.com/warranty
Safety
2
Quick Installation
2
Optional Installation
3
ECO Energy-Saving Feature
3
Basic Operation
4
Storage and Service
5
Warranty Registration
6
Español
7
Français
13
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2009 Tripp Lite. All rights reserved.