Tripp Lite MTB3DOCK04 Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language
Tripp Lite MTB3DOCK04 Manual
 |
View all Tripp Lite MTB3DOCK04 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite MTB3DOCK04 manual content summary:
- Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 1
Owner's Manual Thunderbolt 3 Dual-Monitor Docking Station with 8K DisplayPort, 4K HDMI, USB-A Hub Ports, 3.5 mm Audio, Gigabit Ethernet in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved. 1 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 2
Contents • MTB3-DOCK-04 • Owner's Manual Optional Accessories • P568-Series High-Speed HDMI Cables • U428-Series USB 3.1 A/C Cables • N201-Series High-Speed Cat6 Gigabit Ethernet Cables • P580-Series DisplayPort Cables Product Features • Thunderbolt 3 input supports data transfer rates up to 40 Gbps - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 3
. See Specifications Table for exact product features • 3.5 mm audio port enables connection of speakers or headset • USB-C Power Delivery (PD) 3.0 port supports 20V 3A (60W) power output for charging host computer • Plug-and-play operation with no software required for easy, immediate installation - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 4
Product Overview Front 1 2 1 DisplayPort output 2 HDMI output USB 3.2 3 RJ45 Gigabit Ethernet jack Rear 3 USB 3.2 USB 3.2 PD CHARGE USB 3.2 4 5 4 3.5 mm audio jack 5 USB 3.2 Gen 2 Type-A ports PD CHARGE 4 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 5
USB 3.2 USB 3.2 Product Overview Side PD CHARGE 6 6 60W (20V 3A) PD 3.0 Charging port 5 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 6
will support USB 2.0 speeds on a first-come, first-serve basis. • When the docking station is connected to the USB-C port on the host computer and to a network using UTP patch cabling, a network connection will be established automatically. If no connection is made, one can be established manually - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 7
Installation 4. Connect an external speaker, microphone, headset or other audio device to the 3.5 mm audio jack. 5. Connect up to two USB peripherals to the USB-A ports. 6. Connect the RJ45 jack to a wired Gigabit Ethernet network with a user-supplied UTP patch cable. 7 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 8
can achieve video resolutions up to 8K (7680 x 4320) @ 30 Hz when used with a Thunderbolt 3-enabled source computer and 8K DisplayPort cable. The HDMI output supports UHD 4K (3840 x 2160) @ 60 Hz when used with a 4K HDMI cable. Both ports can be used simultaneously for dual 8K + 4K resolutions. Does - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 9
means the PD Charging port is being used by the host computer and the docking station is powered via PD pass-through. Both USB-A ports support USB 3.2 Gen 2 speeds up to 10 Gbps. USB-A 3.2 Gen 2 (Bus-Powered Mode) Bus-Powered Mode means the docking station is only being powered by the - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 10
Specifications Electrical Specifications PD Charging PD 3.0 Charging up to 60W (20V 3A) Environmental Specifications Operating Temperature 32° to 95°F / 0° to 35°C Range Storage Temperature -4° to 158°F / -20° to 70°C Range Relative Humidity Range 0 to 90% 10 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 11
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 3 years from the date of initial purchase. If the product should prove - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 12
. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 12 20-07-207 • 93-3CD4_RevA - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 13
Manual del Propietario Estación de Conexión para Dos Monitores Thunderbolt 3 con DisplayPort 8K, HDMI 4K, Puertos de Hub USB A, English 1 • Français 25 37 • Deutsch 49 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 13 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 14
Contenido del Empaque • MTB3-DOCK-04 • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables HDMI de Alta Velocidad Serie P568 • Cables USB 3.1 A/C Serie U428 • Cables Gigabit Ethernet de Alta Velocidad Cat6 Serie N201 • Cables - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 15
Características del Producto • El puerto RJ45 soporta velocidades Ethernet Gigabit de 10Mbps / 100Mbps / 1000Mbps para conectar a una red cableada • Dos puertos USB 3.2 Gen 2 soportan individualmente velocidades de transferencia de datos de 10 Gbps para conectar periféricos USB A • Soporta modo Auto - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 16
Vista General del Producto Frente 1 2 1 Salida DisplayPort 2 Salida HDMI USB 3.2 3 Conector Gigabit Ethernet RJ45 3 USB 3.2 Atrás USB 3.2 PD CHARGE USB 3.2 4 5 4 Enchufe para audio de 3.5 mm 5 Puertos USB 3.2 Gen 2 Type A PD CHARGE 16 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 17
USB 3.2 USB 3.2 Vista General del Producto Costado PD CHARGE 6 6 Puerto de Carga PD 3.0 de 60W (20V 3A) 17 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 18
Instalación Notas: • La estación de conexión debe conectarse a un puerto Thunderbolt 3 dedicado para funcionar. No funcionará con un puerto USB C estándar. • Soporta la conexión de dos monitores al mismo tiempo: uno mediante DisplayPort y otro mediante HDMI. Para detalles, consulte la sección de - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 19
Instalación 2. Conecte la salida DisplayPort a un monitor DisplayPort con un cable DisplayPort suministrado por el usuario. Y/O 3. Conecte la salida HDMI a un monitor HDMI con un cable HDMI suministrado por el usuario. Nota: las salidas DisplayPort y HDMI pueden usarse para transmitir video simultá - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 20
Requerimientos para Múltiples Monitores El MTB3-DOCK-04 soporta la conexión simultánea de un monitor DisplayPort y un monitor HDMI para video doble de 8K + 4K mediante la tecnología Thunderbolt 3. Las limitaciones siguientes deben tenerse en cuenta al conectar a varios monitores al mismo tiempo. ¿Es - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 21
Especificaciones Conector de Entrada Thunderbolt Thunderbolt 3 Type C (Macho) Conectores de Salida DisplayPort DisplayPort (Hembra) HDMI HDMI (Hembra) USB (x2) USB 3.2 Gen 2 Type A (Hembra) Carga PD Carga USB C PD 3.0 (Hembra) Audio 3.5 mm (Hembra) Especificaciones de Visualización - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 22
Especificaciones Funcionalidad USB USB A 3.2 Gen 2 El modo Auto Alimentado significa (Modo Auto que el puerto de carga PD está siendo Alimentado) usado por la computadora anfitrión y la estación de conexión es alimentada mediante paso directo de PD. Ambos puertos USB A soportan velocidades - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 23
Garantía Garantía Limitada de 3 años El vendedor garantiza que este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, está libre de defectos en cuanto a materiales y mano de obra por un período de 3 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 24
a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support 24 20-07-207 • 93-3CD4_RevA - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 25
chargement PD 3.0 de 60 W Modèle : MTB3-DOCK-04 English 1 • Español 13 37 • Deutsch 49 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés. 25 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 26
Contenu de l'emballage • MTB3-DOCK-04 • Manuel de l'utilisateur Accessoires en option • Câbles HDMI haute vitesse de la série P568 • Câbles A/C USB 3.1 de la série U428 • Câbles Ethernet Gigabit haute vitesse de la série N201 • Câbles DisplayPort de la série P580 Caractéristiques du produit • L'entr - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 27
Caractéristiques du produit • Le port RJ45 prend en charge les vitesses Gigabit Ethernet de 10/100/1 000 Mbps pour une connexion à un réseau câblé. • Les ports USB 3.2 Gen 2 doubles prennent individuellement en charge des vitesses de transfert de données de 10 Gbps pour la connexion de périphériques - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 28
Aperçu du produit Avant 1 2 1 Sortie DisplayPort 2 Sortie HDMI USB 3.2 3 Prise Gigabit Ethernet RJ45 3 USB 3.2 Arrière USB 3.2 PD CHARGE USB 3.2 4 5 4 Prise audio de 3,5 mm 5 Ports USB 3.2 Gen 2 Type-A PD CHARGE 28 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 29
USB 3.2 USB 3.2 Aperçu du produit Côté PD CHARGE 6 6 Port de chargement PD 3.0 de 60 W (20 V 3 A) 29 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 30
« Assist Me » (obtenir de l'aide) pour accéder à Network Setup Assistant (assistant à la configuration du réseau), puis suivre les messages-guides pour établir une connexion. 1. Connecter le fiche Thunderbolt 3 intégrée de la station d'accueil au port Thunderbolt 3 sur l'ordinateur ou l'ordinateur - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 31
Installation 2. Connecter la sortie DisplayPort à un moniteur DisplayPort avec un câble DisplayPort fourni par l'utilisateur. ET/OU 3. Connecter la sortie HDMI à un moniteur HDMI avec un câble HDMI fourni par l'utilisateur. Remarque : Les sorties DisplayPort et HDMI peuvent être utilisées pour - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 32
Exigences pour plusieurs moniteurs Le MTB3-DOCK-04 prend en charge la connexion d'un moniteur DisplayPort et d'un moniteur HDMI simultanément pour la vidéo double 8K + 4K via la technologie Thunderbolt 3. Les limitations suivantes doivent être prises en considération au moment de raccorder plusieurs - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 33
Caractéristiques techniques Connecteur d'entrée Thunderbolt Thunderbolt 3 Type-C (mâle) Connecteurs de sortie DisplayPort DisplayPort (femelle) HDMI HDMI (femelle) USB (x2) USB 3.2 Gen 2 Type-A (femelle) Chargement de Chargement USB-C PD 3.0 (femelle) la distribution de puissance (PD) - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 34
Caractéristiques techniques Fonctionnalité USB USB-A 3.2 Gen 2 Le mode à alimentation propre signifie (mode à alimentation que le port de chargement PD est propre) utilisé par l'ordinateur hôte et que la station d'accueil est alimentée par l'intercommunication PD. Les deux ports USB-A - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 35
Garantie Garantie limitée de 3 ans Le vendeur garantit ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, d'être exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 3 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 36
modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 36 20-07-207 93-3CD4_RevA - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 37
Thunderbolt 3 8K DisplayPort / 4K HDMI / USB-A 3,5 Gigabit Ethernet PD 3.0 (60 Вт) MTB3-DOCK-04 English 1 • Español 13 • Français 25 • Deutsch 49 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 2020 Tripp Lite 37 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 38
Co oвки MTB3-DOCK-04 • P O o DMI 568 U428 USB 3.1 (A/C Cat6 Gigabit Ethernet серии N201 580 DisplayРort Thunderbolt 3 40 Thunderbolt 3 Thunderbolt 3 USB-C DisplayPort 4-Lane DP 1.4 до 8K (7680 x 4320) при 30 Гц HDMI UHD) до 4K при 60 HDR 4:4:4 HDMI 2.0 38 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 39
RJ45 10/100/1000 Gigabit Ethernet USB 3.2 Gen 2 10 USB-A PD Charging 3,5 USB-C Power Delivery (PD) 3.0 60 Вт (20 В / 3 lug-and-рlay Windows 10 или Mac OS 10.15.3 Thunderbolt 3 DisplayPort- и/или HDMI Cеть Еthernet 10/100/1000 1 39 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 40
K 1 1 DisplayPort 2 HDMI 3 RJ45 Gigabit Ethernet 2 3 USB 3.2 USB 3.2 USB 3.2 PD CHARGE USB 3.2 4 5 4 3,5 мм 5 Порты USB 3.2 Gen 2 Type-A PD CHARGE 40 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 41
USB 3.2 USB 3.2 K PD CHARGE 6 6 PD 3.0 Charging 60 Вт (20 В / 3 А) 41 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 42
Thunderbolt 3 USB-C DisplayPort HDMI USB-A USB 3.2 Gen 2 до 10 USB 3.2 Gen 2 10 USB 2.0 USB-C UTP Mac Network System Preferences Assist Me Network Setup Assistant 1 Thunderbolt 3 Thunderbolt 3 42 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 43
2 DisplayPort DisplayPort DisplayPort 3 HDMI HDMI HDMI DisplayPort и HDMI 4 3,5 мм. 5 USB USB-A. 6 RJ45 Gigabit Ethernet через UTP 43 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 44
MTB3-DOCK-04 DisplayPort и HDMI 8K + 4K Thunderbolt 3 DisplayРort 1.4 Alternate hunderbolt 3 DisplayPort Alt DID DisplayPort 8K (7680 x 4320) / 30 Thunderbolt 3 8K DisplayPort HDMI UHD до 4K (3840 x 2160) / 60 4K HDMI 8K + 4K. Thunderbolt 3 MTB3-DOCK-04 Thunderbolt 3 USB - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 45
Thunderbolt Thunderbolt 3 Type-C DisplayPort DisplayPort HDMI HDMI USB USB 3.2 Gen 2 Type-A 2 шт. PD Charging USB-C PD 3.0 Charging Аудио 3,5 DisplayPort 8K (7680 x 4320) при 30 Гц HDMI 4K (3840 x 2160) при 60 Гц Ethernet 10/100/1000 1 USB USB-A - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 46
PD Charging PD 3.0 60 Вт (20 В / 3 А) 0 до 35°C От -20 до 70°C o oсти От 0 до 90% 46 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 47
3 3 C CT E 47 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 48
Tripp Lite B c o B aциях. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 48 20-07-207 • 93-3CD4_RevA - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 49
und 60-W-PD-3.0-Ladestation Modell: MTB3-DOCK-04 English 1 • Español 13 • Français 25 37 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. 49 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 50
Lieferumfang • MTB3-DOCK-04 • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör • Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel der Serie P568 • USB 3.1 A/C-Kabel der Serie U428 • Hochgeschwindigkeits-Cat6-Gigabit-Ethernet-Kabel der Serie N201 • DisplayPort-Kabel der Serie P580 Produktmerkmale • Der Thunderbolt 3-Eingang - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 51
Produktmerkmale • RJ45-Anschluss unterstützt 10/100/1000 Mbit/s Gigabit-EthernetGeschwindigkeiten zum Anschluss an ein verkabeltes Netzwerk • Zwei USB-3.2-Gen-2-Anschlüsse unterstützen jeweils 10 Gbit/s Datenübertragungsgeschwindigkeit für den Anschluss von USB-APeripheriegeräten • Unterstützt den - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 52
Produktübersicht Vorderseite 1 2 1 DisplayPort-Ausgang 2 HDMI-Ausgang USB 3.2 3 RJ45 Gigabit-Ethernet-Buchse 3 USB 3.2 Rückseite USB 3.2 PD CHARGE USB 3.2 4 5 4 3,5-mm-Audiobuchse 5 USB-3.2-Gen-2-Typ-A-Anschlüsse PD CHARGE 52 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 53
USB 3.2 USB 3.2 Produktübersicht Seite PD CHARGE 6 6 60 W (20 V 3 A) PD-3.0-Ladeanschluss 53 - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 54
Installation Hinweise: • Die Dockingstation muss an einen zweckbestimmten Thunderbolt 3-Anschluss angeschlossen werden, um zu funktionieren. Die Dockingstation funktioniert nicht mit einem Standard-USB-CAnschluss. • Unterstützt den Anschluss von zwei Monitoren gleichzeitig: einen über DisplayPort - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 55
Installation 2. Schließen Sie den DisplayPort-Ausgang mit einem vom Benutzer bereitgestellten DisplayPort-Kabel an einen DisplayPort-Monitor an. UND/ODER 3. Schließen Sie den HDMI-Ausgang über ein vom Benutzer bereitgestelltes HDMI-Kabel an einen HDMI-Monitor an. Hinweis: Die DisplayPort- und HDMI- - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 56
Anforderungen für mehrere Monitor Das MTB3-DOCK-04 unterstützt den gleichzeitigen Anschluss eines DisplayPort-Monitors und eines HDMI-Monitors für duales 8K + 4K-Video über die Thunderbolt 3-Technologie. Beim gleichzeitigen Anschließen mehrerer Monitore sind folgende Einschränkungen zu berü - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 57
Technische Daten Eingangssteckverbinder Thunderbolt Thunderbolt 3 Typ-C (Stecker) Ausgangssteckverbinder DisplayPort DisplayPort (Buchse) HDMI HDMI (Buchse) USB (x2) USB-3.2-Gen-2-Typ-A- Anschlüsse (Buchse) PD-Aufladung USB-C-PD-3.0-Aufladung (Buchse) Audio 3,5 mm (Buchse) Bildschirm - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 58
Technische Daten USB-Funktionalität USB-A-3.2-Gen-2 Eigenspeisungsmodus bedeutet, (Eigenspeisungsmodus) dass der PD-Ladeanschluss vom Host-Computer verwendet wird und die Dockingstation über die PD- Durchleitung mit Strom versorgt wird. Beide USB-A-Anschlüsse unterstützen USB 3.2 Gen 2 mit - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 59
Garantie 3 Jahre eingeschränkte Garantie Der Verkäufer garantiert, dass dieses Produkt, wenn es in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Anweisungen verwendet wird, für einen Zeitraum von 3 Jahren ab dem Erstkaufdatum frei von ursprünglichen Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Wenn das Produkt - Tripp Lite MTB3DOCK04 | Owners Manual MTB3-DOCK-04 Multi-language - Page 60
Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 60 20-07-207 • 93-3CD4_RevA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
Thunderbolt 3 Dual-Monitor Docking
Station with 8K DisplayPort, 4K HDMI,
USB-A Hub Ports, 3.5 mm Audio, Gigabit
Ethernet and 60W PD 3.0 Charging
Model: MTB3-DOCK-04
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
Owner's Manual
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered to
win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Español 13 • Français 25 •
Русский
37 • Deutsch 49