Tripp Lite OMNI900LCD Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663
Tripp Lite OMNI900LCD Manual
View all Tripp Lite OMNI900LCD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite OMNI900LCD manual content summary:
- Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 1
Not suitable for mobile applications Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 3 Storage & Service 6 Warranty Registration 7 Español 8 Français 15 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2012 Tripp Lite. All rights - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 2
Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions open your UPS for any reason. There are no user-serviceable parts inside. • Batteries can present a risk of Visit Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/ battery/index.cfm to locate the specific replacement battery - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 3
here.* Select outlets (see diagram) will provide surge protection only; plug your printer and other nonessential devices here. * Your UPS is designed to support electronic equipment only. You will overload the UPS if the total VA ratings for all the equipment you connect to the Battery Backup - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 4
overloaded. To clear the overload, unplug some of your equipment from the battery-supported outlets and repeat the self-test until the "FAULT" icon is no longer lit range of standard computer tolerance (due to poor quality utility service), rest assured that the UPS is designed (through the use - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 5
Meter to determine the approximate battery charge level available to support equipment. During a prolonged brownout or blackout, the alarm the CD into the CD tray of your computer and follow the installation instructions. If PowerAlert Software and/or the appropriate cable did not come with your - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 6
this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions. 2. If the problem continues, do not contact or return the product to the dealer. Instead, visit www.tripplite.com/support. 3. If the problem requires service, visit www.tripplite.com/support and - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 7
to maintain uninterrupted service. If you experience trouble with this equipment's Modem/Fax Protection, please call Tripp Lite Technical Support at (773) and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. However, there - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 8
Manual del propietario Sistemas UPS digitales Números de serie de Agencia: AGOM5516, AGOM5357, AGOM7082 1 Français 15 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2012 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son propiedad de - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 9
ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y no user-serviceable parts inside the UPS. Battery replacement should be performed only by authorized service personnel using Tripp Lite on the Web at www. tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific replacement battery for - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 10
Instalación rápida PASO 1: Coloque el UPS en posición horizontal o vertical ("torre"). La caja del UPS tiene lados ligeramente inclinados a fin de orientar la pantalla LCD de modo que facilite la visualización en cualquier posición-horizontal o vertical. Como otra ayuda de visualización, la - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 11
Operación básica (Panel frontal) continúa ¡PRECAUCIÓN! No desconecte su UPS para probar su batería. Esto eliminaría la conexión de seguridad a tierra y podría introducir una sobretensión dañina en sus conexiones de red. Resultados de una auto-prueba: La prueba durará cerca de 10 segundos mientras - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 12
Operación básica (Panel frontal) continúa 3c Icono "AVR" (Regulación automática de voltaje): Este icono se iluminará siempre que su UPS esté corrigiendo automáticamente el bajo voltaje de la línea de CA sin consumir energía de la batería. Esta es una operación normal y automática de su UPS y no - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 13
baterías", en la sección sobre seguridad. Si requiere reemplazar la batería de su UPS, visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS. 13 201207108 93-2663.indd 13 9/4/2012 3:15:59 PM - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 14
más información sobre el servicio técnico, visite www.tripplite.com/support. Antes de devolver su producto para servicio técnico, siga estos pasos Revise la instalación y los procedimientos de operación que se encuentran en este manual para asegurarse de que el problema de servicio no se debe a una - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 15
16 Fonctionnement de base 17 Entreposage et entretien 20 English 1 Español 8 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support © 2012 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. 15 201207108 93-2663 - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 16
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et de la batterie doit être confié à du personnel de service qualifié. Utiliser des outils ayant des poignées isolées et à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spé - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 17
dispositifs non essentiels ici. * Votre UPS est conçu pour supporter uniquement un équipement électronique. Vous surchargerez le UPS si ON/OFF (marche/arrêt) pendant une seconde.* S'il n'y a pas d'alimentation de service, appuyer sur le bouton entraînera le démarrage "à froid" du UPS, c'est-à- - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 18
contactez Tripp Lite pour obtenir du service. Le remplacement des piles doit être effectué uniquement par un personnel de service qualifié. Si le UPS requiert le le niveau approximatif de charge de la pile disponible pour le support de l'équipement. Pendant une panne d'électricité ou une chute de - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 19
à CD de votre ordinateur et suivez les instructions d'installation. Si le logiciel PowerAlert et le être réalisé que par du personnel de service qualifié. Référezvous à la rubrique " Mises en Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement - Tripp Lite OMNI900LCD | Owner's Manual for Digital UPS Systems 932663 - Page 20
service sur place sont également disponibles chez Tripp Lite. Pour plus de renseignements sur le service, visitez www.tripplite.com/support. généraux concernant l'acheteur. Le numéro RMA, ainsi que les instructions concernant le transport vous seront acheminées par courriel. Tout dommage (direct
Owner’s Manual
Digital UPS Systems
Not suitable for mobile applications
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Important Safety Instructions
2
Quick Installation
3
Basic Operation
3
Warranty Registration
7
Español
8
Storage & Service
6
Copyright © 2012 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
Français
15
Agency Series Numbers:
AGOM5516, AGOM5357, AGOM7082
WARRANTY
REGISTRATION:
register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product—www.tripplite.com/warranty
201207108 93-2663.indd
1
9/4/2012
3:15:56 PM