Tripp Lite SMART1000RM1U Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406
Tripp Lite SMART1000RM1U Manual
 |
View all Tripp Lite SMART1000RM1U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite SMART1000RM1U manual content summary:
- Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 1
Instructions 2 Mounting 3 Quick Installation 5 Optional Installation 6 Basic Operation 7 Storage and Service 11 Battery Replacement 12 Español 13 Français 25 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright ©2004 Tripp Lite - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 2
This manual contains important instructions that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings will void your warranty. UPS Location Warnings • Use caution when lifting UPS. Because of the considerable weight of - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 3
this manual are for common rack and rack enclosure types and may not be appropriate for all applications. 4-Post Mounting All UPS models include hardware required to mount in a 4-post rack. Select models include an adjustable rackmount shelf kit to provide additional support. If your UPS model does - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 4
models in 2-post racks, they require the addition of a Tripp Lite 2-Post Rackmount Installation Kit (model: 2POSTRMKITWM, sold separately). See Installation Kit owner's manual for installation procedure for 2U UPS models to the floor with user-supplied hardware. A 2U UPS Models Only Rotate the LED/ - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 5
outlets until it is turned ON (see Step 3 below). * Select models include an additional plug which can be switched by a qualified electrician. ** The BATTERY CHARGE LED will be the only LED illuminated. 2 Plug your equipment into the UPS.* * Your UPS is designed to support only electronic equipment - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 6
computer the Tripp Lite PowerAlert Software appropriate to your computer's operating system. Your UPS may feature additional communications ports; these ports may also be connected to additional computers which have PowerAlert Software installed. Consult your PowerAlert manual for more information - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 7
for 12 hours, and repeat the self-test. If the LED remains lit, contact Tripp Lite for service. If your UPS requires battery replacement, visit www.tripplite.com to locate the specific Tripp Lite replacement battery for your UPS. * The alarm will beep once briefly after the indicated interval has - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 8
will turn from green (light replaced. Allow the UPS to recharge continuously for 12 hours, and repeat the self-test. If the LED continues to light, contact Tripp Lite for service. If your UPS requires battery replacement, visit www.tripplite.com to locate the specific Tripp Lite replacement battery - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 9
power and UPS operating conditions. Consult your PowerAlert Software manual or contact Tripp Lite Customer Support for more information. See "USB and RS-232 Serial Communications" in the "Optional Installation" section for installation instructions. EPO (Emergency Power Off) Port: Your UPS features - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 10
safe test mode so that the effect on the equipment of any waveform distortions in the UPS's output can be evaluated without disrupting critical operations. External Battery Connector (Select Models Only): Use to connect Tripp Lite external battery packs for additional runtime. Refer to instructions - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 11
which can be easily remedied by following the resetting instructions in this manual. 2. If the problem continues, do not contact or return the UPS to the dealer. Instead, call Tripp Lite at (773) 869-1233. A service technician will ask for the UPS's model number, serial number and purchase date and - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 12
section before replacing batteries. The batteries are designed for hot-swap replacement (i.e. leaving the UPS in ON mode), but some qualified service personnel may wish to put the UPS in the OFF mode and disconnect equipment before proceeding. 1U UPS Models Procedure 2U UPS Models SMARTPRO®UPS - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 13
Almacenamiento y servicio 23 Reemplazo de batería 24 English 1 Français 25 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Soporte al cliente: (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright ©2004 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartPro® es una marca comercial registrada de - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 14
-SAV-LEAD o al 1-800-8-BATTERY (1-800-8-228-8379) o visite www.rbrc.com para obtener información sobre el proceso de reciclaje. Tripp Lite ofrece una línea completa de cartuchos de reemplazo de batería para UPS (R.B.C.) Visite la página web de Tripp Lite en www.tripplite.com para localizar la bater - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 15
200503166 93-2406 Sinewave SmartPro Rackmount UPS OM.qxd 3/29/2005 3:12 PM Page 15 Montaje (Bastidor) para su aplicación, contacte con el fabricante de su bastidor. Los procedimientos descritos en este manual son para bastidores comunes y de tipo caja y podrían no ser apropiados para todas - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 16
200503166 93-2406 Sinewave SmartPro Rackmount UPS OM.qxd 3/29/2005 3:12 PM Page 16 agregar un kit de instalación para montaje en bastidor de 2 postes de Tripp Lite (modelo: 2POSTRMKITWM, vendido por separado) Vea el manual del propietario del kit para conocer el procedimiento de instalación en los - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 17
200503166 93-2406 Sinewave SmartPro Rackmount UPS OM.qxd 3/29/2005 3:12 PM Page 17 exclusivos incluyen un enchufe que puede ser conectado a un interruptor por un electricista calificado. ** El LED de BATTERY CHARGE (CARGA DE BATERÍA) será el único iluminado. Conecte sus equipos en el UPS.* 2 * Su - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 18
200503166 93-2406 Sinewave SmartPro Rackmount UPS OM.qxd 3/29 Tripp Lite apropiado para su sistema operativo. Su UPS puede tener puertos adicionales de comunicaciones; estos puertos también pueden estar conectados a computadoras adicionales con el software PowerAlert instalado. Consulte su manual - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 19
UPS conectado y encendido, presione y mantenga presionado el botón MUTE/TEST (Silencio/Prueba) por dos segundos.*Siga presionando el botón hasta Tripp Lite para obtener servicio. Si su UPS requiere el reemplazo de su batería, visite www.tripplite.com para localizar la batería de reemplazo Tripp Lite - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 20
SmartPro una baja de voltaje. LED "BATTERY CHARGE" (CARGA DE BATERÍA): descripción del botón MUTE/TEST (SILENCIO/PRUEBA)) para determinar Tripp Lite para que le brinden servicio. Si su UPS requiere el reemplazo de su batería, visite www.tripplite.com para localizar la batería de reemplazo Tripp Lite - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 21
2406 Sinewave SmartPro Rackmount UPS de trabajo o servidor. Úselos con el software PowerAlert de Tripp Lite y los cables incluidos para permitir que su CA y del UPS. Consulte su manual de PowerAlert o contacte con el Soporte al cliente de Tripp Lite para mayor información. Consulte "Comunicaciones - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 22
los accesorios opcionales para vigilancia y control de su UPS en forma remota. Consulte el manual de sus accesorios para instrucciones de instalación. Contacte con el Soporte al cliente de Tripp Lite al (773) 869-1234 para mayor información, incluyendo una lista de productos disponibles para - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 23
200503166 93-2406 Sinewave SmartPro Rackmount UPS OM.qxd 3/29/2005 3:12 PM Page 23 Almacenamiento siguiendo las instrucciones de restablecimiento en este manual. 2. Si el problema continúa, no contacte con el distribuidor ni devuelva el UPS. En su lugar, llame a Tripp Lite al (773) 869-1233. Un té - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 24
de UPS de 2U SMARTPRO®UPS 1 2 1 Retire el panel frontal SMARTPRO® UPS 2 Desconecte las se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencia a las comunicaciones DE GARANTIA Este equipo marca Tripp Lite, modelo está garantizado por TRIPP LITE DE MEXICO, S. de - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 25
Fonctionnement de base 31 Entreposage et service 35 Remplacement de batterie 36 English 1 Español 13 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 É.-U. Service à la clientèle (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright ©2004 Tripp Lite. Tous droits réservés. SmartPro® est une marque de commerce - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 26
.rbrc.com pour des renseignements concernant le recyclage : Tripp Lite offre une gamme complète de cartouches de batterie de remplacement de système UPS (R.B.C.). Rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com pour trouver la batterie de remplacement spécifique pour votre UPS. • Pendant - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 27
200503166 93-2406 Sinewave SmartPro Rackmount UPS OM.qxd 3/29/2005 3:12 PM Page 27 Montage (Bâti) Installer votre équipement dans un bâti à quatre ou à deux montants ou dans une - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 28
200503166 93-2406 Sinewave SmartPro Rackmount UPS OM.qxd 3/29/2005 3:12 PM Page 28 bâti à 2 montants, vous aurez besoin du kit d'installation de montage en bâti à 2 montants de Tripp Lite (modèle 2POSTRMKITWM, vendu séparément). Voir le manuel du propriétaire du kit d'installation pour la proc - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 29
93-2406 Sinewave SmartPro Rackmount UPS OM.qxd 3/29/2005 3:12 PM Page 29 Installation rapide 1 Brancher l'UPS dans une prise d'un circuit dédié* REMARQUE! Après le branchement de l'UPS dans une prise de secteur, l'UPS (en mode " Standby [attente] ") mettra automatiquement ses batteries en charge - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 30
SmartPro votre ordinateur le logiciel PowerAlert de Tripp Lite approprié au système d'opé téléphonique à ce port. 2a 3 Connexion de batterie externe 4-5 (modèles sélect) Votre UPS insérerez le câble 2b du bloc-pile. Les instructions complètes d'installation pour votre bloc-pile se retrouvent - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 31
Sinewave SmartPro Toute surcharge non corrigée immédiatement par l'utilisateur après l'auto-test peut entraîner l'arrêt de l'UPS et empêcher l'alimentation Tripp Lite pour le service. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendez visite à Tripp Lite à www.tripplite.com pour trouver la batterie - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 32
SmartPro la description du bouton MUTE/TEST) pour déterminer le niveau d'énergie des batteries de votre UPS AVANT une panne Tripp Lite pour le service. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendez visite à Tripp Lite à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 33
Sinewave SmartPro Rackmount la puissance du secteur en fonctionnement normal et sur celle des batteries durant les pannes et les baisses de tension. L'UPS protège du logiciel PowerAlert ou communiquer avec le service à la clientèle de Tripp Lite pour plus de renseignements. Voir "Communications - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 34
SmartPro directives d'installation. Communiquer avec le service à la clientèle de Tripp Lite au (773) 869-1234 pour à partir de ses réserves de batterie, aussi longtemps que durera la distorsion. de ce rotateur, faire fonctionner l'équipement en mode de test sécuritaire de façon à ce que l'effet des - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 35
SmartPro Rackmount UPS OM.qxd 3/29/2005 3:12 PM Page 35 Entreposage et service complètement les batteries une fois tous Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garantie. Les frais de transport des systèmes UPS envoyés à Trip Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite - Tripp Lite SMART1000RM1U | Owner's Manual for SmartPro Rackmount UPS 932406 - Page 36
batteries 5 Connecter les batteries Relier les connecteurs : noir-noir et rouge-rouge 6 Replacer le panneau avant Modèles UPS 2U SMARTPRO® UPS 1 6 2 5 3 4 3 4 AVIS DU FCC CONCERNANT LES INTERFÉRENCES RADIO/TÉLÉ : (POUR LES MODÈLES DE CLASSE A) NOTE : Cet équipement a été test Tripp Lite
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Owner’s Manual
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
Important Safety Instructions
2
Mounting
3
Quick Installation
5
Basic Operation
7
Storage and Service
11
Español
Copyright ©2004 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
SmartPro
®
Rackmount
Intelligent, Line-Interactive UPS Systems
• 120V Sine-Wave Input/Output* • 500VA - 3000VA Capacities
• Extended-Run Options
* Except SMART500RT1U: sine-wave output on line; PWM output on battery.
13
Battery Replacement
12
Français
25
Optional Installation
6
WARRANTY
REGISTRATION
Register online today for a chance
to win a FREE Tripp Lite product!
www.tripplite.com/warranty
200503166 93-2406 Sinewave SmartPro Rackmount UPS OM.qxd
3/29/2005
3:12 PM
Page 1