Tripp Lite SMART3000NET Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310
Tripp Lite SMART3000NET Manual
 |
View all Tripp Lite SMART3000NET manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite SMART3000NET manual content summary:
- Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 1
's Manual SmartPro® NET SmartPro® XL 1250-3000 VA Intelligent Network UPS Systems (120V) ESPAÑOL: p. 8 FRANÇAIS: p. 15 Safety: p. 2 Installation: p. 3 - 4 Basic Operation: p. 4 - 6 Storage & Service: p. 7 Specifications: p. 7 Warranty & Insurance: p. 6 Copyright © 1999 Tripp Lite. All - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 2
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS systems. Failure to follow these warnings will void your warranty. UPS Location Warnings • - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 3
your equipment into your UPS. Your UPS is designed to support only computer equipment. Connecting household appliances, laser printers or surge the "ENABLE" (UP) position. (See Figure 1) This switch activates the battery charger and microprocessor. The "XXX" light will flash until you engage the ON - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 4
DB9 Port Connection -Optional-* 1 Using Tripp Lite cable, connect your primary server's DB9 port to the in. Set the switch to "DISABLE" (DOWN) only if you store or ship your UPS (to reduce battery drain). Note: the "XXX" light will flash until you engage the ON/Standby Switch to activate the "ON - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 5
charge for 12 hours and perform a second self-test. If the light continues to stay on, contact Tripp Lite for service. CAUTION: Do not unplug your UPS to test its batteries. This will remove safe electrical grounding and may introduce a damaging surge into your network connections. Indicator Lights - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 6
Tripp Lite Customer Support for more information. External Battery Connector (available on select models) Use this to connect additional Tripp Lite battery packs for additional runtime. Refer to the label next to the connector for appropriate Tripp Lite battery pack to connect. Refer to instructions - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 7
UPS batteries discharged for an extended period of time, they will suffer permanent loss of capacity. Service If returning your UPS to Tripp Lite, please carefully pack the UPS using the ORIGINAL PACKING MATERIAL that came with the unit. Enclose a letter describing the symptoms of the problem. If - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 8
Importantes instrucciones de seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene advertencias e instrucciones importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenaje de todos los no-breaks / sistemas UPS de Tripp Lite. El no prestar atención a estas advertencias invalidar - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 9
Instalación 1 Enchufe el sistema UPS a una toma de energía eléctrica Refiérase a la sección "Especificaciones: Circuito Sugerido" para determinar si este modelo requiere un circuito dedicado o toma directa de 15, 20 ó 30 amperios. 2 Conecte sus equipos al sistema UPS. Este sistema UPS ha sido - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 10
Conexión del Puerto DB9 -Opcional-* 1 Usando el cable suministrado por Tripp Lite, conecte el puerto DB9 de su servidor principal de archivos al puerto DB9 rotulado "SMART" (Inteligente), el cual provee comunicaciones completas e inteligentes tipo RS-232.** 2 - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 11
. Permita que el sistema UPS cargue las baterías por 12 horas y repita la autoprueba. Si la luz continua encendida, comuníquese con Tripp Lite para obtener información sobre el centro de servicio más cercano a usted. PRECAUCION: No desconecte el sistema UPS para verificar la carga de las bater - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 12
conecta su sistema UPS a cualquier estación de trabajo o servidor de archivos. Utilícelo conjuntamente con el software y cable No. 73-0743 de Tripp Lite para monitorear y administrar la energía de su red, salvar automáticamente sus archivos activos y cerrar su sistema durante un apagón. Este puerto - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 13
señales para indicar fallas en la línea de CA y baja carga de la batería. Comuníquese con el Departamento de Apoyo a Clientes de Tripp Lite para obtener más información. Conector para Baterías Externas (disponible en modelos selectos) Utilice este conector para agregar bancos externos de baterías de - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 14
Específicaciones Técnicas Capacidad de Salida (VA/Watts) Tiempo de Respaldo (Media Carga/Plena Carga) Minutos: Tiempo de Recarga de la Batería: Circuito Sugerido Certificaciones: SMART 2200 NET 2200/1700 27+/11+ 2 - 4 hrs. dedicado de 15 ó 20 amperios UL, cUL SMART 3000 NET 3000/2400 23+/7+ 2 - 4 - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 15
INSTRUCTIONS EN UN LIEU SÛR Le présent guide contient des instructions et des mises en garde qui doivent être suivies pendant l'installation, l'exploitation et l'entreposage de tous les systèmes UPS Tripp Lite batterie doit être exécuté par du personnel de service qualifié. Parce que les batteries - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 16
le matériel à votre système d'onduleur. Votre UPS peut supporter du matériel informatique seulement. Vous surchargerez votre UPS si vous position de «Validation»). (voir Schéma 1) Ce commutateur lance le chargeur de batterie et le microprocesseur. Le voyant lumineux «XXX» flashera jusqu'à ce que vous - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 17
1 Connexion du port DB9 -Facultatif-* Utilisant le cablâge Tripp Lite, branchez le port DB9 de votre serveur primaire au port DB9 du système d'onduleur (UPS) marqué «SMART» (qui fournit des communications intelligentes complètes - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 18
pendant 12 heures et exécutez un deuxième auto-test. Si le voyant lumineux continue à rester allumé, contactez Tripp Lite pour le service. ATTENTION: Ne débranchez pas votre UPS pour tester ses batteries. Ceci enlèvera la sureté de la prise électrique de terre et peut présenter une montée subite pr - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 19
brancher les paquets de batteries Tripp Lite pour augmenter le temps secours du système d'onduleur. Vous référez à l'etiquette à côté du connecteur pour des détailles sur le paquet de batteries convenable. Vous référez aux instructions disponibles avec le paquet de batteries pour des informations - Tripp Lite SMART3000NET | Owner's Manual for SmartProNET/SmartProXL UPS 931310 - Page 20
l'UPS de charger de 4 à 6 heures. Si vous laissez les batteries de votre UPS décharger pendant une période étendue, elles souffriront d'une perte permanente de capacité. Service Si vous retournez votre système d'onduleur à Tripp Lite, emballez soigneusement le système d'onduleur en utilisant le MAT
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Copyright © 1999 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
1111 W. 35th Street
Chicago, IL
60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
Owner's Manual
SmartPro
®
NET
SmartPro
®
XL
1250–3000 VA
Intelligent Network UPS Systems (120V)
ESPAÑOL: p. 8
FRANÇAIS: p. 15
Installation:
p. 3 - 4
Basic Operation:
p. 4 - 6
Storage & Service:
p. 7
Specifications:
p. 7
Safety:
p. 2
Warranty & Insurance:
p. 6