Tripp Lite SMART3000RMXL2U Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088
Tripp Lite SMART3000RMXL2U Manual
 |
View all Tripp Lite SMART3000RMXL2U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite SMART3000RMXL2U manual content summary:
- Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 1
6 Optional Installation 7 Basic Operation 9 Storage and Service 17 Battery Replacement 18 Warranty Registration 21 Español 22 Français 43 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2012 Tripp Lite. All rights reserved. 1SmartPro® is a registered - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 2
Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions battery). The output terminals may be live even when the UPS is not connected to an AC supply. • Connect the UPS to a properly grounded AC power Use of this equipment in life support applications where failure of this - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 3
Visit Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/ battery/index.cfm to locate the specific replacement battery for your UPS. The RBC Type can also be found on the label affixed to the Battery Retention Plate. • During hot-swap battery replacement, the UPS will not provide backup power in - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 4
enclosure. The procedures described in this manual are for common rack and rack enclosure screws. The plastic pegs will not support the weight of your equipment. 3 mounting brackets to the forward mounting rails with user-supplied screws and washers D . Tighten all screws securely. 4 4 - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 5
Mounting (Rack) continued 2-Post Mounting 2-post mounting requires a Tripp Lite 2-Post Rackmount Installation Kit (model: 2POSTRMKITWM, sold separately). Mounting (Tower) Warning: When mounting the UPS system in a tower orientation, make sure the LCD Screen panel - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 6
a live AC outlet, the UPS (in "Standby" mode) will automatically charge its batteries, but will not supply power to its outlets until it is turned ON. 1 2 Plug your equipment into the UPS.* * Your UPS is designed to support only electronic equipment. You will overload the UPS if the total VA - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 7
on your computer the Tripp Lite PowerAlert Software appropriate to your Power Off (EPO) circuit. When the UPS is connected to this circuit, it enables emergency shutdown of the UPS's inverter . Using the cable provided, connect the EPO 2A port of your UPS (see 2A) to a user-supplied - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 8
for derating details. When connecting external batteries to the UPS, go to the Tripp Lite website at www.tripplite. com/en/support/bpconfig/index.cfm to download the External Battery Pack Utility software to configure your UPS for external battery support. Note: 1. The runtime and charger rate - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 9
(in "Standby" mode) will automatically charge its batteries, but will not supply power to its outlets until it is turned ON. With Power Conditions" & "Control Menu Options" for details. • Can be used in conjunction with the ON/OFF button to cancel the "OFF" function. See "ON/OFF Button" instructions - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 10
in Line Mode and supplying AC power to equipment connected to the output. Battery Input: This will flash to indicate that the UPS is not receiving AC input and is running in inverter mode. The Battery Input icon is also used in conjunction with the EVENTS icon to indicate On Battery events. Replace - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 11
Day and 3-digit value to indicate daily power consumption. 3. Both the LOAD icon % icon and 3-digit value) indicates the Battery Capacity %. 2. BATT icon is shown with Displayed to set the AC input line sensitivity setting. Sensitivity settings available are user to manually make menu selections before resuming scroll. - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 12
a 24-hour cycle. Press and hold the button for 4 seconds to reset the accumulator to "0". Note: When the UPS is in Battery Mode (power is supplied to the output from the batteries), the BATTERY icon will be lit in the display instead of the AC INPUT icon. 12 12-12-037-93-3088-B.indb 12 - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 13
refer to the note under Step 3 on page 6. A Replace Battery Condition will result in the Replace Battery and Warning icons flashing every second and the audible alarm sounding for 10 seconds to allow the user to manually make menu selections. 13 12-12-037-93-3088-B.indb 13 12/26/2012 3:47:32 PM - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 14
This setting is normally set to 100%, which enables the UPS to protect against waveform distortions in its AC input. When such distortion occurs, the UPS will normally switch to providing pure sine wave power from its battery reserves for as long as the distortion is present. In some areas - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 15
Setting Control (Select Models) This control menu option only appears when the UPS is configured using the External Battery Utility software and is reporting "YES" in the External Battery LCD Control Screen. The only available LCD interface configuration option is to change the setting from "YES" to - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 16
variety of AC line power and UPS operating conditions. Consult your PowerAlert Software manual or contact Tripp Lite Customer Support for more information. See "USB and RS-232 Serial Communications" in the "Optional Installation" section for installation instructions. EPO (Emergency Power Off) Port - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 17
Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps: 1. Review the installation and operation procedures in this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 18
), but some qualified service personnel may wish to put the UPS in the OFF mode and disconnect equipment before proceeding. Note: Refer to the label on the battery retention plate for the R.B.C. part number. SMART3000RM2UP and SMART3000RMXL2U Battery (RBC58-2U) Replacement Procedure 1 Remove Front - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 19
First, 5A install the right row of batteries by inserting them and sliding them to the right. Then, 5B install the left row of batteries. 7 Replace Battery Retention Plate 7 4 x screws 8 Replace Front Panel 5A 5B 6 Connect Batteries Attach both sets of connectors as shown: black-to-black - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 20
Battery Replacement SMART3000RM2U, SMART2600RM2U, SMART2200RMXL2UP, SMART2200RMXL2U and SMART2200RM2U Battery (RBC94-2U) Replacement Procedure 1 Remove Front Panel 5 Add New Batteries Install the replacement batteries by sliding them directly into the UPS cabinet. 1 4 x screws 2 Remove Battery - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 21
Two symbols are used on the label. V~ : AC Voltage V : DC Voltage Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Product specifications are subject to change without notice. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 21 12-12-037-93-3088-B.indb 21 12/26/2012 3:47 - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 22
de las Baterías 39 Avisos 42 English 1 Français 43 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2012 Tripp Lite. Todos los derechos reser2va2dos. SmartPro® es una marca registrada de Tripp Lite. 12-12-037-93-3088-B.indb 22 12/26/2012 3:47:48 PM - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 23
Instrucciones de Seguridad Importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones importantes que deberán seguirse durante la instalación, el funcionamiento y el almacenamiento de este producto. No adehrirse a estas advertencias puede anular su garantía. Advertencias - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 24
ofrece una línea completa de Cartuchos de baterías de reemplazo (R.B.C.) para sistemas UPS. Visite Tripp Lite en la Web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para buscar la batería de reemplazo específica para su UPS. El tipo RBC también puede encontrarse en la etiqueta fina en la - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 25
o los procedimientos no son adecuados para la aplicación, comuníquese con el fabricante del rack o gabinete de rack. Las instrucciones de este manual son para racks comunes y gabinetes de rack y pueden no ser adecuadas para todas las aplicaciones. Nota: Las ilustraciones pueden diferir del modelo - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 26
los tornillos. 4 Instalación en 2 Postes La instalación en 2 postes requiere un juego de instalación para instalación en rack de 2 postes de Tripp Lite (Modelo: 2POSTRMKITWM, que se vende por sepadado). Instalación (Torre) Advertencia: Al instalar el sistema UPS en posición de torre, asegúrese de - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 27
Instalación Rápida 1 Conecte el UPS en un tomacorriente de un circuito dedicado. ¡NOTA! Después de enchufar el UPS en un tomacorriente de CA activo, el UPS (en modo de "espera") cargará automática-mente sus baterías, pero no proporcionará energía a sus tomacorrtientes hasta que se encienda. 1 2 - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 28
DB9 1b (consulte 1B) para conectar el puerto de comunicación de la computadora al puerto de comunicación del UPS. Instale el software PowerAlert de Tripp Lite en su compu-tadora, según el 1A sistema operativo instalado. 2 Conexión de Puerto EPO Esta función opcional es sólo para aquellas - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 29
instalación completas para el módulo de baterías se incluyen en el manual del propietario del módulo de baterías. Asegúrese de que los cables conectar baterías externas al UPS, vaya al sitio de Tripp Lite en www.tripplite. com/en/ support/bpconfig/index.cfm para descargar el software de aplicación - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 30
Operación Básica Interfaz de LCD Nota: Esta imagen de la pantalla LCD se presenta con todos los íconos iluminados. Bajo circunstancias normales solamente los íconos seleccionados estarían iluminados. Pantalla de 3 Dígitos: Esta pantalla se usa generalmente para mostrar valores para una pantalla - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 31
Operación Básica continuación Botón "ENTER/MUTE" Para conmutar las opciones de parámetros mientras se visualiza una opción del menú de control, toque este botón. La alarma de falla de energía del UPS también puede silenciarse temporalmente tocando este botón. Una vez silenciada, una alarma sonará - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 32
Operación Básica continuación Alarm On: Indica que la alarma está activada. Icono INPUT: Indica que el valor de 3 dígitos desplegado es el voltaje de alimentación. Icono OUTPUT: Indica que el valor de 3 dígitos desplegado es el voltaje de salida. Icono LOAD: Se muestra en dos modos: 1. Mostrado - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 33
el acumulador a "0". Nota: Cuando el UPS esté en el modo de batería (la potencia se suministra a la salida desde las baterías), el icono de BATTERY se encenderá en la pantalla en vez del icono AC INPUT. 33 12-12-037-93-3088-B.indb 33 12/26/2012 3:48:02 PM - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 34
Operación Básica continuación Opciones del Menú de Control Activar/Desactivar Alarma Toque repetidamente el botón Para avanzar hasta que la pantalla LCD presente el icono . Oprima el botón para seleccionar activar o desactivar el modo de alarma. La última opción mostrada antes de navegar. Nota: El - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 35
Operación Básica continuación Eventos de Batería en Uso Esta función permite al usuario ver el número de veces que el UPS ha experimentado un evento de batería en uso. Para reiniciar el contador a "0", oprima el botón . Toque repetidamente el botón para avanzar hasta la pantalla de eventos de bater - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 36
Operación Básica continuación Toque repetidamente el botón en la página anterior. para avanzar hasta la pantalla de Sensibilidad, como se mostró Oprima el botón para avanzar a través de las opciones. La última opción desplegada antes de navegar fuera de este menú será la calibración seleccionada. - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 37
para controlar y monitorear el sistema UPS en forma remota. Consulte el manual del accesorio para obtener instrucciones de instalación. Póngase en contacto con Soporte al Usuario de Tripp Lite al www.tripplite.com/support para obtener más información, incluyendo una lista de productos SNMP, para - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 38
án una pérdida de capacidad permanente. Servicio Tripp Lite también pone a su disposición una gran variedad de garantías extendidas y programas de servicio en el sitio. Para obtener más información sobre mantenimiento, visite www.tripplite. com/support. Antes de enviar el producto a mantenimiento - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 39
en la placa de retención de la batería para consultar el número de parte R.B.C. Procedimiento para Reemplazo de Batería (RBC58-2U) SMART3000RM2UP y SMART3000RMXL2U 1 Desinstale el Panel 4 Remoción/Reciclado de Baterías Primero, 4A desinstale la fila izquierda de baterías. Entonces, 4B deslice la - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 40
Reemplazo de Baterías 5 Adición de Baterías Nuevas Primero, 5A instale la fila derecha de baterías insertándolas y deslizándolas a la derecha. Entonces, 5B instale la fila izquierda de baterías. 7 Recoloque la Placa de Retención de la Batería 7 4 x tornillos 5A 8 Recoloque el Panel Frontal 5B - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 41
Reemplazo de Baterías Procedimiento para Reemplazo de Batería (RBC94-2U) SMART3000RM2U, SMART2600RM2U, SMART2200RMXL2UP, SMART2200RMXL2U y SMART2200RM2U 1 Desinstale el Panel 5 Adición de Baterías Nuevas Instale las baterías deslizándolas directamente dentro del gabinete UPS. 1 4 x tornillos 2 - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 42
dos símbolos en la etiqueta. V~ : Voltaje CA V : Voltaje CD Tripp Lite tiene la política de mejora continua. Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin notificación previa. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 42 12-12-037-93-3088-B.indb 42 12 - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 43
AGSM8207) SMART3000RM2U (Numéro de Série: AGSM8209) SMART2200RMXL2U (Numéro de Série: AGSM8208) SMART3000RMXL2U (Numé service 59 Remplacement des batteries 60 Avis 63 English 1 Español 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2012 Tripp Lite - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 44
des dommages n'étant pas couverts par la garantie. Avertissements concernant la connexion de l'ASC • L'ASC comprend sa propre source d'énergie (batterie). Les bornes de sortie pourraient être alimentées même lorsque l'ASC n'est pas branchée à une alimentation alternative. • Brancher l'unit - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 45
externe, brancher seulement des blocs de batteries Tripp Lite recommandés du bon type et de la bonne tension. Ne pas brancher ou débrancher des blocs de batteries lorsque l'ASC fonctionne sur la puissance de la batterie. Visiter www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver le(s) type - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 46
du bâti ou de l'armoire de bâti. Les procédures décrites dans ce guide s'appliquent à des types de bâti ou d'armoires de bâti courants et peuvent que les sont au niveau dans toutes les directions. Remarque : Le rebord du support de chaque tablette doit être tourné vers l'intérieur. 2 2Maintenir les - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 47
l'équipement et le glisser D D sur les tablettes. Attacher les supports de montage de l'équipement aux rails de montage avant à l'aide à 2 montants exige un nécessaire d'installation sur bâti à 2 montants de Tripp Lite (modèle : 2POSTRMKITWM, vendu séparément). Montage (tour) Avertissement : - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 48
émettra un bref bip sonore. Remarque : Le système d'ASC fonctionnera correctement dès le démarrage initial; toutefois, le temps d'exécution maximal pour la batterie de l'appareil ne sera accessible qu'après qu'elle ait été chargée pendant 24 heures. 3 A 48 12-12-037-93-3088-B.indb 48 12/26 - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 49
) pour brancher le port de communication de l'ordinateur au port de communication de l'ASC. Installez, sur votre ordinateur, le logiciel PowerAlert de Tripp Lite approprié au système 1A d'exploitation de votre ordinateur. 2 Connexion au port EPO Ce dispositif en option est seulement pour les - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 50
. Lors de la connexion de batteries externes à l'ASC, visiter le site Web de Tripp Lite à www. tripplite. com/en/support/bpconfig/index.cfm pour télécharger le logiciel utilitaire de l'ensemble de batterie externe pour configurer l'ASC pour le support de batterie externe. Remarque : 1. Le taux de - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 51
secteur, l'ASC (en mode « Standby » (attente)) chargera automatiquement ses batteries, mais ne fournira pas de courant à ses prises tant qu'elle ne OFF (marche / arrêt) pour annuler la fonction « OFF » (arrêt). Voir les instructions « Bouton ON / OFF » ci-dessus. • Peut être utilisé en conjonction - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 52
, une alarme se fera de nouveau entendre pour indiquer la charge faible des batteries; dans ce cas, l'alarme ne peut plus être mise en sourdine. OFF (marche / arrêt) pour annuler la fonction « OFF » (arrêt). Voir les instructions « Bouton ON / OFF » ci-dessus. • Peut être utilisé en conjonction avec - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 53
ône % et la valeur de 3 chiffres) indique le % de capacité de la batterie. 2. L'icône BATT est affichée est l'icône TEST pour indiquer le mode et la valeur de 3 chiffres pour indiquer la durée d'exécution de la batterie en minutes. 2. Affichée en conjonction avec la valeur de 3 chiffres (signalant - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 54
de sortie 3. Durée d'exécution 4. % de la charge estimée (en minutes) 5. Wattage de la charge* 6. kWh / jour** 7. % de capacité de la batterie * La puissance de la charge est affichée en watts jusqu'à « 999 », puis sera ensuite affichée en kilowatts. ** L'utilisation de kilowatts par heure par - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 55
passer à l'affichage TEST BATT. Appuyer sur le bouton pour initier le test. Le test durera environ 10 secondes alors que l'ASC passera en mode batterie pour tester la capacité avec une charge. Une fois le test complété, l'affichage indiquera PAS ou BAD (réussi ou échoué) pendant 20 secondes, puis - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 56
ASC de protéger contre la distorsion de l'onde d'entrée c.a. Quand une telle distorsion se produit, l'ASC basculera normalement vers l'alimentation de batterie pour fournir de la puissance sinusoïdale pure tant que la distorsion persiste. Dans certaines zones où le courant de secteur est de mauvaise - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 57
les options. La dernière option affichée, avant de quitter cette option de menu, sera le réglage sélectionné. Commande de réglage de la batterie externe (Sélectionnez les modèles) Cette option de menu de commande apparaît seulement lorsque l'ASC est configurée en utilisant le logiciel utilitaire des - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 58
les blocs de batteries externes Tripp Lite pour du temps d'exécution additionnel. Se reporter aux instructions disponibles avec le bloc de batteries pour des informations complètes sur la connexion et des consignes de sécurité. Visiter www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 59
Des programmes de garantie prolongée et de service sur place sont également offerts par Tripp Lite. Pour plus de renseignements sur ce service, visitez www.tripplite.com/support. Avant de retourner votre produit pour service, veuillez suivre les étapes suivantes: 1. Passer en revue les procédures - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 60
pièce R.C.B. Procédure de remplacement des batteries (RBC58-2U) du SMART3000RM2UP et du SMART3000RMXL2U 1 Enlever le panneau avant 4 Enlever / recycler les batteries D'abord, 4A enlever la rangée de batteries gauche. Puis, 4B glisser la rangée de batteries droite vers la gauche puis la retirer - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 61
érant et en les glissant vers la droite. Ensuite, 5B installer la rangée de batteries de gauche. 7 Replacer la plaque de rétention des batteries 7 4 x vis 8 Replacer la panneau avant 5A 5B 6 Brancher les batteries Attacher les deux ensembles de connecteurs tel qu'illustré : noir à noir et rouge - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 62
batteries (RBC94-2U) du SMART3000RM2U, du SMART2600RM2U, du SMART2200RMXL2UP, du SMART2200RMXL2U et du SMART2200RM2U 1 Enlever le panneau avant 5 Ajouter de nouvelles batteries Installez les batteries . 6 7 Replacer la plaque de rétention des batteries 7 4 x vis 8 Replacer la panneau avant - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 63
de certification et d'identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro symbols are used on the label. V~ : AC Voltage V : DC Voltage Tripp Lite applique une politique d'amélioration continue. Les spécifications peuvent être modifiées - Tripp Lite SMART3000RMXL2U | Owner's Manual for SmartPro 2U Rack UPS 933088 - Page 64
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 64 12-12-037 • 93-3088_RevF 12-12-037-93-3088-B.indb 64 12/26/2012 3:48:46 PM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
Owner’s Manual
Warranty
Registration
Register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product! www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2012 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
Important Safety Instructions
2
Mounting
4
Quick Installation
6
Optional Installation
7
Basic Operation
9
Storage and Service
17
Battery Replacement
18
Warranty Registration
21
Español
22
Français
43
SmartPro
®
2U Rackmount
Intelligent, Line-Interactive UPS Systems
120V Sine Wave Output • 2200VA—3000VA Capacities
SMART2200RM2U
(Series Number: AGSM8207)
SMART2200RMXL2U
(Series Number: AGSM8208)
SMART2200RMXL2UP
(Series Number: AGSM7012)
SMART3000RM2U
(Series Number: AGSM8209)
SMART3000RMXL2U
(Series Number: AGSM7010)
SMART3000RM2UP
(Series Number: AGSM7499)
Not suitable for mobile applications.
SMART2600RM2U
(Series Number: AGSM7012)
12-12-037-93-3088-B.indb
1
12/26/2012
3:47:18 PM