Tripp Lite SRX12UBFFD Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933
Tripp Lite SRX12UBFFD Manual
 |
View all Tripp Lite SRX12UBFFD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite SRX12UBFFD manual content summary:
- Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 1
YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector-a $100 value! www.tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2015 Tripp Lite. All trademarks are - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 2
1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This Manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury. • - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 3
3. Feature Identification 11 4 3 10 8 8 3 9 2 1 12 1 Locking/Reversible Front Door 2 Vents 3 Locking/Removable Side Panels 4 Locking/Reversible Rear Door 5 Casters 6 Leveling Feet 7 AC Input Port 8 Vertical Mounting Rails 9 Horizontal Rails 10 Vents with Removable Cover Plates 11 Cable Routing - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 4
after the protective packaging has been removed. If you plan to store the enclosure for an extended period before installation, follow the instructions in the Storage and Service section. You need several tools: • 14 mm Open-End or Combination Wrench • Level • 10 mm Open-End or Combination Wrench - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 5
4. Enclosure Installation (continued) 4.5 Leveling the Enclosure WARNING: Level the enclosure before attempting to install equipment. Install the enclosure in a structurally sound area with a level floor that is able to bear the weight of the enclosure, all equipment that will be installed in the - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 6
5. Enclosure Configuration 5.1 Door Locks The front and back doors have locks that are accessible by the included keys. Each side panel locks using an L-shaped lever on the inside of the enclosure. 1 To unlock and remove the side panels, lift the shorter leg of the "L" up and pull it away from the - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 7
: The flanges of the cage nuts should engage the sides of the square opening in the rail, not the top and bottom. Follow the instructions in your equipment documentation to ensure proper installation of your equipment. 21 21 22 1 Locate the numbered square openings in the mounting rails where - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 8
this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions. 2. If the problem continues, do not contact or return the product to the dealer. Instead, visit www.tripplite.com/support. 3. If the problem requires service, visit www.tripplite.com/support and - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 9
Manual del propietario Rack SmartRack® 12U Rack SmartRack 24U Modelos: SR12UBFFD, SR24UBFFD Índice English 1 Français 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2015 Tripp Lite. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 10
contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación y operación de este producto descriptas en este manual. El incumplimiento invalidará la garantía, pudiendo causar serios daños a la propiedad y/o lesiones personales. • Mantenga el rack en un ambiente interior controlado - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 11
3. Identificación de las características 11 4 3 10 8 8 3 9 2 9 1 5 6 1 Puerta Frontal Reversible/con Cerradura 2 Ventilaciones 3 Paneles Laterales Removibles/con Cerradura 7 4 Puerta Posterior Reversible/con Cerradura 5 Ruedas 6 Patas Niveladoras 7 Puerto de Entrada de CA 8 Rieles - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 12
4. Instalación del rack ¡Precaución! Lea todas las instrucciones y advertencias antes de la instalación. Advertencia: Los racks pueden ser extremadamente pesados. No intente desembalarlo, moverlo ni instalarlo sin ayuda. Use máxima precaución al manipularlo y asegúrese de seguir todas las - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 13
4. Instalación del rack (continuación) 4.5 Nivelación del rack ADVERTENCIA: Nivele el rack antes de instalar los equipos. Instale el rack en una zona estructuralmente sana, con piso nivelado que pueda soportar su peso, el de todos los equipos que se instalarán en él y cualquier otro rack o equipos - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 14
5. Configuración del rack 5.1 Cerraduras de las puertas La puertas frontal y posterior tienen cerraduras que son accesibles con las llaves incluidas. Cada panel lateral se asegura usando una palanca en L en el lado interno del gabinete. 1 Para desasegurar y desmontar los paneles laterales, levante - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 15
5. Configuración del rack 5.5 Limpieza/Reemplazo de Filtros de Aire El gabinete viene con un filtro de aire preinstalado en la puerta frontal. El SR12UBFFD usa un filtro; El SR24UBFFD usa dos filtros. Usa filtros estándar de 20 x 24 x 1" que pueden conseguirse en la mayoría de las tiendas de - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 16
el sitio. Para obtener más información sobre mantenimiento, visite www.tripplite.com/support. Antes de enviar el producto a mantenimiento, siga estos pasos: 1. Revise los procedimientos de instalación y operación descritos en este manual para asegurarse de que el problema de servicio no se origina - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 17
écifications techniques 24 8. Entreposage et entretien 24 9. Garantie 24 English 1 Español 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2015 Tripp Lite. Toutes les marques commerciales sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs. 17 - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 18
du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect de ces instructions pourrait annuler la validité de la garantie et causer des dommages • Installez l'armoire dans un endroit capable de supporter la charge ou sur un plancher au niveau capable de supporter le poids del'armoire, de tout équipement qui - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 19
3. Identification des pièces de l'armoire 11 4 3 10 8 8 3 9 2 9 1 5 6 1 Porte avant verrouillable/réversible 2 Évents 3 Panneaux latéraux verrouillables/amovibles 7 4 Porte arrière verrouillable/réversible 5 Roulettes 6 Pieds de nivellement 7 Port d'entrée CA 8 Rails de montage - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 20
doit être installée dans un endroit structurellement capable de supporter le poids de l'armoire, de tout équipement qui sera emtreposerl'armoire pour une durée prolongée avant de l'installer, suivez les instructions de la section Entreposage et entretien. Plusieurs outils seront nécessaires : - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 21
la mise à niveau de l'armoire ATTENTION : Mettez l'armoire à niveau avant d'essayer d'installer votre équipement. Installez l'armoire sur une surface à niveau, capable de supporter le poids du coffret, de tout équipement qui sera installé dans l'armoire ou de tout autre coffret et/ou équipement qui - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 22
5. Configuration de l'armoire 5.1 Verrous des portes Les portes avant et arrière sont équipées de serrures pouvant être barrées et débarrées au moyen des clés incluses. Chaque panneau latéral se verrouille au moyen d'un levier en « L » monté à l'intérieur du boîtier. 1 Pour déverrouiller et retirer - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 23
au rail de montage. Placez les rondelles à collerette entre les vis et les supports de montage de l'équipement. Notez: Votre équipement peut également inclure du matériel de montage. Lisez les instructions de 20 montage fournies avec votre équipement avant de l'installer. 18 Pour retirer - Tripp Lite SRX12UBFFD | Owner s Manual for SR12UBFFD 12U SmartRack Enclosure 933 - Page 24
amples renseignements, visitez le site www.tripplite.com/support. Avant de renvoyer votre produit pour service, suivez les étapes suivantes : 1. Passer préciser les détails de l'acheteur. Le numéro RMA et les instructions de renvoi vous seront adressés par courriel. Tout dommage (direct ou indirect,
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Table of Contents
1. Important Safety Instructions
2
2. Overview
2
3. Feature Identification
3
4. Enclosure Installation
4
4.1 Preparation
4
4.2 Unpacking
4
4.3 Installing Casters and Levelers
4
4.4 Placement
4
4.5 Leveling the Enclosure
5
4.6 Ground Connection
5
5. Enclosure Configuration
6
5.1 Door Locks
6
5.2 Reversing the Doors
6
5.3 Mounting Rails
6
5.4 Adjusting Mounting Rail Depth
6
5.5 Cleaning/Replacing Air Filters
7
6. Equipment Installation
7
6.1 Installing or Removing Cage Nuts
7
7. Specifications
8
8. Storage and Service
8
9. Warranty & Warranty Registration
8
Español
9
Français
17
Owner’s Manual
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
12U SmartRack
®
Enclosure
24U SmartRack Enclosure
Models: SR12UBFFD, SR24UBFFD
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2015 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.