Tripp Lite SU10KRT3U Owner's Manual for BP Battery 932487
Tripp Lite SU10KRT3U Manual
 |
View all Tripp Lite SU10KRT3U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite SU10KRT3U manual content summary:
- Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 1
2 Important Safety Instructions 2 Mounting 3 Connection 4 Maintenance 5 Warranty & Warranty Registration 6 Español 8 Français 15 Póññêèé 22 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright © 2008 Tripp Lite. All rights - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 2
are designed for use with various Tripp Lite UPS systems equipped with external battery pack connectors. Important Safety Instructions- Save These Instructions WARNING! The mounting shelves are not intended to support more than one battery pack. Do not stack multiple battery packs on a single set of - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 3
battery packs include the hardware required for 4-post mounting. If this hardware did not come with your unit, an Adjustable 4-Post Rackmount Shelf Kit (Model UPSRMRII) may be ordered separately from Tripp Lite washers provided B . Note that the support ledges should face inward. Tighten the screws - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 4
did not come with your unit, a 2-Post Rackmount Installation Kit (Model 2POSTRMKITWM) may be ordered separately from Tripp Lite. Refer to the illustrations below for specific installation instructions covering 2U, 3U and 4U battery packs. 2U 1 X8 3U 2U 2 X4 3 X2 X2 X2 1 X8 4U 3U 2 X4 3 X4 4U - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 5
(See your UPS manual for external battery connector description and location.) Note that only one of these battery packs is generally connected to a UPS at one time. 1 For longer runtime, use one or more Tripp Lite Battery Packs with daisy-chain capability. 2 Select battery packs feature dual input - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 6
in this manual to ensure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions. 2. If the problem continues, do not contact or return the battery pack to the dealer. Instead, call Tripp Lite at (773) 869-1233. A service technician will ask for the battery pack's model - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 7
used in accordance with all applicable instructions, to be free from original service center. Canadian customers may visit Tripp Lite's web page (www.tripplite.com) to find the address and telephone number of the nearest authorized service jurisdiction). Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago, IL - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 8
BP External BP OM.qxd 2/28/2008 11:42 AM Page 8 Manual del propietario Bancos de batería externas Serie BP No conveniente para los Póññêèé 22 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright ©2008 Tripp Lite. Todos los derechos reservados - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 9
Introducción Los bancos de baterías externas Serie BP de Tripp Lite están diseñados para usarse con diferentes UPS de Tripp Lite equipados con conectores para bancos externos de baterías. información sobre reciclaje: 1-800-SAV-LEAD (1-800728-5323); 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837); www.rbrc.com. 9 - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 10
contacte con el fabricante de su bastidor. Los procedimientos descritos en este manual son para bastidores comunes y de tipo caja y podrían no Rack de 4 postes (Modelo UPSRMRII) puede ser solicitado, por separado, a Tripp Lite. 1 Conecte los dos segmentos de cada anaquel A usando los tornillos y - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 11
racks de 2 postes, se requiere un Juego para Instalación en Rack de 2 postes de Tripp Lite (Modelo 2POSTRMKITWM). Si este Juego no venía con su unidad, puede ser solicitado, por separado, a Tripp Lite. Refiérase a la ilustración de abajo para instrucciones especificas de instalación que abarca a los - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 12
. (Vea su manual del UPS para la descripción y ubicación del conector de la batería externa). 1 Note que, generalmente, sólo uno de estos bancos de baterías está conectado con un UPS en un momento dado. Para un mayor tiempo de respaldo usar uno o más bancos de baterías de Tripp Lite con capacidad de - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 13
de instalación y operación en este manual para asegurarse que el problema no sea causado por una mala interpretación de las instrucciones. 2. Si el problema persiste, no contacte con el distribuidor ni devuelva el banco de baterías. En su lugar, llame a Tripp Lite al (773) 869-1233. Un técnico - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 14
pueden visitar la página web de Tripp Lite (www.tripplite.com) para averiguar la dirección a jurisdicción.) Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago, IL 60609 ADVERTENCIA SMARTONLINE MONOFASICOS Familia: SMARTONLINE 3PH Familia: LS, LC Familia: APS, PV Familia: KVM Modelo: B020-016 Familia: PROTECT - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 15
28/2008 11:42 AM Page 15 Manuel de l'utilisateur Packs de Batteries Externes Série BP Non approprié aux applications mobiles. Introduction 16 Consignes 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright ©2008 Tripp Lite. Tous droits réserv - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 16
sans coupure Tripp Lite équipés de connecteurs de pack de batteries externes. Consignes de Sécurité Importantes- Conserver ces Instructions AVERTISSEMENT ! Les étagères de montage ne sont pas prévues pour supporter plus d'un pack de batteries. Ne pas empiler plusieurs packs de batteries sur un - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 17
Montage à 4 supports La plupart des blocs batteries sont livrés avec le matériel nécessaire au montage sur 4 postes. Si ce n'est pas le cas de votre unité, vous pouvez commander un kit d'étagère réglable pour montage sur bâti 4 postes (modèle UPSRMRII) directement auprès de Tripp Lite. 1 Connecter - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 18
/2008 11:42 AM Page 18 Montage (Baie) suite Montage à 2 supports (Telecom) Pour installer des blocs batteries à montage sur bâti sur des bâtis 2 postes, vous devez disposer d'un kit d'installation pour montage sur bâti 2 postes de Tripp Lite (modèle 2POSTRMKITWM). Si votre unité est livrée sans ce - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 19
continue sans coupure à un moment. Pour un temps de fonctionnement plus long, utiliser un ou plusieurs packs de batteries Tripp Lite avec capacité de chaînage 2 Les packs de batteries de sélection comportent des prises d'entrée/sortie doubles sur leurs panneaux arrière B . Pour la connexion à un - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 20
s'assurer que le problème ne provient pas d'une interprétation erronée des instructions. 2. Si le problème persiste, ne pas contacter ou retourner au revendeur le pack de batteries. Appeler dans ce cas Tripp Lite au (773) 869-1233. Un technicien de service demandera le numéro de modèle du pack de - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 21
produit, si utilisé suivant toutes les instructions applicables, est exempt de tous dé services agréé. Les clients au Canada peuvent visiter la page web de Tripp Lite (www.tripplite.com) pour trouver l'adresse et le numéro de téléphone du centre de services Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 22
200801218 93-2487 BP External BP OM.qxd 2/28/2008 11:42 AM Page 22 BP 23 Ìîíòàæ 24 26 27 28 English 1 Español 8 Français 15 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA 773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright ©2008 Tripp Lite - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 23
200801218 93-2487 BP External BP OM.qxd 2/28/2008 11:42 AM Page 23 23 - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 24
200801218 93-2487 BP External BP OM.qxd 2/28/2008 11:42 AM Page 24 2 èëè 4 4 4 Tripp Lite 4 UPSRMRII). 1 A , B . Íå B A 1 2 B B . A . A 2 3 C D E D C E 3 4 F F 4 24 - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 25
200801218 93-2487 BP External BP OM.qxd 2/28/2008 11:42 AM Page 25 2 Telecom) 2 Tripp Lite äëÿ 2 2POSTRMKITWM Tripp Lite 2U, 3U è 4U. 2U 1 X8 3U 2U 2 X4 3 X2 X2 X2 1 X8 4U 3U 2 X4 3 X4 4U 1 X8 2 X4 3 X4 25 - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 26
200801218 93-2487 BP External BP OM.qxd 2/28/2008 11:42 AM Page 26 1 A 1 Tripp Lite 2 B C 2 A B C 26 - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 27
200801218 93-2487 BP External BP OM.qxd 2/28/2008 11:42 AM Page 27 Tripp Lite. Tripp Lite Tripp Lite 773) 869-1234. 12 ÷àñîâ. 1 2 Tripp Lite 773) 8691233 3 RMA Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite RMA 2 Tripp Lite. 27 - Tripp Lite SU10KRT3U | Owner's Manual for BP Battery 932487 - Page 28
200801218 93-2487 BP External BP OM.qxd 2/28/2008 11:42 AM Page 28 2 Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 Tripp Lite 773) 869-1234 Tripp Lite (www.tripplite.com Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago, IL 60609 Tripp Lite Tripp Lite 200801218 93-2487 28
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Owner’s Manual
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
•
www.tripplite.com
Introduction
2
Important Safety Instructions
2
Mounting
3
Maintenance
5
Warranty & Warranty Registration
6
BP Series
External Battery Packs
Español
8
Copyright © 2008 Tripp Lite. All rights reserved.
Connection
4
Français
15
Póññêèé
22
WARRANTY
REGISTRATION
Register online today for a chance
to win a FREE Tripp Lite product!
www.tripplite.com/warranty
Not suitable for mobile applications.
200801218 93-2487 BP External BP OM.qxd
2/28/2008
11:42 AM
Page 1