Tripp Lite SU12000RT4U Owner's Manual for BP Battery Packs 932690
Tripp Lite SU12000RT4U Manual
 |
View all Tripp Lite SU12000RT4U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite SU12000RT4U manual content summary:
- Tripp Lite SU12000RT4U | Owner's Manual for BP Battery Packs 932690 - Page 1
Connection 4 Maintenance and Troubleshooting 5 Storage and Service 5 Warranty and Warranty Registration 5 Español 6 Français 11 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International) www.tripplite.com Copyright © 2009 Tripp Lite. All rights reserved - Tripp Lite SU12000RT4U | Owner's Manual for BP Battery Packs 932690 - Page 2
removal/ replacement should be performed by qualified electricians or service personnel only, following all the precautions listed in this manual and adhering to local electrical codes. Location Warnings • Install the battery pack indoors, away from excess moisture, humidity, temperature extremes - Tripp Lite SU12000RT4U | Owner's Manual for BP Battery Packs 932690 - Page 3
by qualified electricians or service personnel only, following all local electrical codes and the precautions listed in this manual. Due to the weight of the 4U external battery pack, Tripp Lite recommends disconnecting and removing the internal batteries from the battery pack prior to rack - Tripp Lite SU12000RT4U | Owner's Manual for BP Battery Packs 932690 - Page 4
brackets B from the UPS system power module's external battery pack connector and one of the battery pack's rear panel connectors A . 2 2 Insert one end C of the detachable power cable into each connector. (See the UPS manual for the external battery connector description and location.) 3 3 Attach - Tripp Lite SU12000RT4U | Owner's Manual for BP Battery Packs 932690 - Page 5
the battery pack for service, follow these steps: 1. Review the instructions in this manual to ensure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions. 2. If the problem continues, do not contact or return the battery pack to the dealer. Instead, call Tripp Lite at - Tripp Lite SU12000RT4U | Owner's Manual for BP Battery Packs 932690 - Page 6
Manual del Propietario Módulo de Baterías Externas 4U Series BP No es adecuado para aplicaciones mó çais 11 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International) www.tripplite.com Derechos de Autor © 2009 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas la - Tripp Lite SU12000RT4U | Owner's Manual for BP Battery Packs 932690 - Page 7
por electricistas calificados o personal de servicio, siguiendo todas las precauciones indicadas en este manual y adhiriéndose a los reglamentos eléctricos locales aplicables. Advertencias Sobre la Ubicaci del reciclaje: 800-SAV-LEAD (800-728-5323), 800-8-BATTERY (800-822-8837) o www.rbrc.com. 7 - Tripp Lite SU12000RT4U | Owner's Manual for BP Battery Packs 932690 - Page 8
o personal de servicio, siguiendo todos los reglamentos eléctricos locales aplicables y las precauciones indicadas en este manual. Debido al peso del módulo de baterías externas 4U, Tripp Lite recomienda desconectar y remover las baterías internas del módulo de batería antes de instalarlo en el - Tripp Lite SU12000RT4U | Owner's Manual for BP Battery Packs 932690 - Page 9
. Inserte el otro extremo del cable de alimentación desprendible en uno de los conectores del panel trasero del módulo de baterías. (Vea el manual del sistema UPS para la descripción y colocación del conector de baterías externas.) 3 3 Fije los soportes de retención D a la derecha de cada conector - Tripp Lite SU12000RT4U | Owner's Manual for BP Battery Packs 932690 - Page 10
dos símbolos en las etiquetas: V~ Voltaje CA V Voltaje CD La política de Tripp Lite es de una mejora constante. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Fabricado en China. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International) www.tripplite - Tripp Lite SU12000RT4U | Owner's Manual for BP Battery Packs 932690 - Page 11
ti 13 Connexion 14 Entretien et dépannage 15 Entreposage et service 15 Garantie 15 English 1 Español 6 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International) www.tripplite.com Copyright © 2009 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques de - Tripp Lite SU12000RT4U | Owner's Manual for BP Battery Packs 932690 - Page 12
contient des instructions et des supporter plus d'un bloc-batterie. Ne pas essayer d'empiler plusieurs bloc-batteries sur un seul rayon d'étagère. Ne pas essayer d'installer le bloc-batterie ou du personnel de service devraient effectuer la dépose ou le remplacement d'une batterie interne, en suivant - Tripp Lite SU12000RT4U | Owner's Manual for BP Battery Packs 932690 - Page 13
du personnel de service devraient effectuer la dépose ou le remplacement d'une batterie interne, en suivant toutes les précautions énumérées dans ce manuel et en se conformant aux règlements électriques locaux. Étant donné le poids du bloc-batterie 4U externe, Tripp Lite recommande d'en déconnecter - Tripp Lite SU12000RT4U | Owner's Manual for BP Battery Packs 932690 - Page 14
la pile aux montants de l'attache-câble en utilisant les attaches de câble incluses. 12 12 Reposer la plaque de protection des batteries et le panneau avant du blocbatterie. (Visser en place.) B C D Connexion au module d'alimentation de l'onduleur A D B C 1 1 Retirer les ferrures de retenue - Tripp Lite SU12000RT4U | Owner's Manual for BP Battery Packs 932690 - Page 15
numéro et de même type. Communiquer avec l'assistance à la clientèle de Tripp Lite pour plus de renseignements. Entreposage et service Entreposage Déconnecter le bloc-batterie avant l'entreposage. Si le bloc-batterie doit être entreposé pendant une longue période, le recharger complètement tous les - Tripp Lite SU12000RT4U | Owner's Manual for BP Battery Packs 932690 - Page 16
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International) www.tripplite.com 16 200904101 93-2690_FR
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
Owner’s Manual
BP Series
4U External Battery Pack
Not suitable for mobile applications.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International)
www.tripplite.com
Copyright © 2009 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the sole property of their respective owners.
Important Safety Instructions
Rack Installation
Connection
Maintenance and Troubleshooting
Storage and Service
Warranty and Warranty Registration
Español
Français
2
3
4
5
5
5
6
11
Warranty
Registration
Register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product! www.tripplite.com/warranty