Tripp Lite SU12000RT4UPM Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676
Tripp Lite SU12000RT4UPM Manual
 |
View all Tripp Lite SU12000RT4UPM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite SU12000RT4UPM manual content summary:
- Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 1
8 Optional Connection 9 Operation 11 Manual Bypass Procedure 16 Storage/Service 18 Warranty/Warranty Registration 18 Español 19 Français 37 201102169 93-2676.indd 1 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 1 Copyright © 2011 Tripp Lite. All rights reserved - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 2
8837) or visit www.rbrc.com for recycling information. Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.).Visit Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific replacement battery for your UPS. • Do not open or mutilate - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 3
second while the UPS is in "ON BATTERY MODE" allows you to change the output power to any connected equipment, but will not support a loss of utility power. 6 "O/P" (Output) LED: This green light will illuminate to indicate your UPS is supplying AC power to connected equipment. 7 "DC/AC" (Inverter - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 4
connector to attach one or more Tripp Lite external battery packs to the power module. Remove the retention bracket for access. The power module will not start without a connection to a charged, compatible battery pack. Check to ensure that the external battery pack you are connecting matches the - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 5
is set to BYPASS, but the equipment will not receive battery power in the event of a power failure. See the "Manual Bypass Procedure" section for detailed manual bypass instructions. An optional PDU with hardwire output is also available from Tripp Lite. Call (773) 869-1234 or go to www.tripplite - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 6
to the battery pack owner's manual for connection instructions and safety warnings. 14 15 14 External Battery Pack Connectors: Use these connectors to connect the battery pack to the power module and to daisy-chain additional Tripp Lite external battery packs with the main external battery pack for - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 7
power module and battery module must be installed in separate shelves. INSTALL THE 4U EXTERNAL BATTERY PACK BEFORE INSTALLING THE POWER MODULE. SEE THE INCLUDED BATTERY PACK OWNER'S MANUAL FOR INSTRUCTIONS battery pack) with the screws, nuts and washers 1 2 provided. Note that the support ledges - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 8
it to the PDU's input terminals D . Replace the terminal block cover. Connect the other end of the cabling to a dedicated utility power circuit of sufficient amperage. 3 Connect the Battery Pack to the Power Module. Consult the owner's manual that came with the battery pack. Remove the retention - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 9
Consult the PowerAlert manual for more information. . If the UPS battery is low, the UPS sends a signal by bridging pins 1 and 5. If utility power fails, the UPS inverter and inhibits transfer to internal bypass. Using the cable provided, connect the EPO port of your UPS (see 2a ) to a user-supplied - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 10
may damage the external battery pack. 4 Internal SNMP/WEB Card Insertion Remove the slot's cover to install an optional internal SNMP/Web accessory card (Model: SNMPWEBCARD) to enable remote UPS monitoring and control via SNMP, Web or telnet. Contact Tripp Lite Customer Support at (773) 869-1234 - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 11
following messages in its LCD, call Tripp Lite Technical Support at (773) 869-1234 for service. LCD Screen Messages (If UPS Fails Self-Test) BAD BATTERY! CALL FOR SERVICE CHARGER FAILURE! CALL FOR SERVICE AC/DC FAILURE! CALL FOR SERVICE INVERTER FAILURE! CALL FOR SERVICE OUTPUT FAILURE! CALL FOR - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 12
MODE". "UPS MODE": The UPS provides AC power while utility power is available and switches to ON BATTERY MODE instantly (zero transfer time) if AC power is interrupted. "ON BATTERY MODE": The UPS provides AC power from battery backup so long as battery power lasts. It switches back to UPS MODE if - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 13
that the UPS is using battery power. Silence the alarm by pressing the "ON/MUTE" button. After the UPS has entered "ON BATTERY MODE", press the SCROLL Mode to provide a highly regulated output derived from the system's inverter. If voltage subsequently returns to the acceptable range, the unit will - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 14
automatically go to BYPASS MODE to protect its inverter. The duration of the countdown battery backup in BYPASS MODE. If the output voltage deviates from an acceptable range (between 15% higher and 20% lower than nominal), the UPS displays the condition on its LCD and stops supplying output power - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 15
= XXX% X.XKW Phase Lock Failure, Inverter Lockout INVERTER LOCKOUT LOAD1 = XXX% X.XKW Remote Shutdown Command (via DB9) REMOTE COMMAND LOAD1 = XXX% X.XKW Remote Shutdown Command (via EPO) EMERGENCY STOP! LOAD1 = XXX% X.XKW Battery Depletion LOW BATTERY LOAD1 = XXX% X.XKW Site Wiring Fault - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 16
PDU is also available. Contact Tripp Lite for details. (Optional: During a hot-swap, the PDU can be housed in the back of the rack configuration using supplied PDU hanger brackets and hardware. See STEP 1 below for mounting instructions.) UPS Power Module Removal STEP 1. (Optional) Attach - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 17
Manual Bypass Procedure (continued) WARNING! High Voltage! Risk of electrical shock! SEE BELOW. Step 6 Step 7 See warning statements below! Step 7 High Voltage Warnings Contacts on Power Module WARNING! High Voltage! Risk of electrical shock! When the external battery pack is connected to the - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 18
Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps: 1. Review the installation and operation procedures in this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 19
Operación 29 Procedimiento de Derivación Manual 34 Almacenaje y Servicio 35 Garantía 36 English 1 Français 37 201102169 93-2676.indd 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Derechos de Autor © 2011 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartOnline - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 20
BATTERY (1-800-822-8837); www.rbrc. com. Tripp Lite ofrece una línea completa de Cartuchos de reemplazo de batería para UPS (R.B.C.). Visite Tripp Lite en la web en www.tripplite. com/support/battery modo de derivación manual (Vea Procedimiento para Derivación Manual). Nota: Voltaje potencialmente - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 21
su UPS está suministrando energía CA al equipo conectado. 7 LED "DC/AC" (Inverter) [CD/CA (Inversor)]: Esta luz verde se iluminará para indicar que el inversor CD CA/CD está cargando al módulo de baterías conectado. 10 LED "BATTERY" [Batería]: Esta luz roja se iluminará cuando la batería del UPS se - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 22
operando con energía de la batería (El LED "BATTERY"[Batería] estará encendido en el panel de control). conector en su lugar. Refiérase al manual del propietario del módulo de baterías permite la conexión opcional al circuito EPO (Emergency Power Off) [Apagado de Emergencia] para un apagado - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 23
falla de energía del servicio público. Vea la sección Procedimiento de Derivación Manual para instrucciones detalladas de la derivación manual. También hay un PDU opcional con salida hardwire que está disponible en Tripp Lite. Llame al +1 773 869 1234 o vaya al sitio www.tripplite.com para obtener - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 24
fallas de la energía. Refiérase al manual del propietario del módulo de baterías (en Margarita) módulos de baterías externas Tripp Lite adicionales con el módulos de baterías externas este trabajando con energía de la batería (el LED "BATTERY" [Batería]) se encenderá en el panel de control. - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 25
BATERIAS EXTERNAS 4U ANTES DE INSTALAR EL MODULO DE POTENCIA. VEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL MODULO DE BATERIAS, INCLUIDO, PARA INFORMARSE DE INSTRUCCIONES 28m6min). (352 mm) 1 BYPASS O/P DC/AC I/P AC/DC BATTERY ON MUTE OFF SELECT SETUP 3 201102169 93-2676.indd 25 25 3/29/2011 5:08:45 - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 26
3 Conecte el Módulo de Baterías al Módulo de Potencia. Consulte el manual del propietario que viene con el módulo de baterías. Remueva las abrazaderas de pitido para arrancar en frío el UPS. La pantalla LCD mostrará "ON BATTERY MODE" [En modo de Respaldo]. La batería comenzará a descargarse. Algunos - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 27
una computadora al puerto de comunicaciones del UPS. Instale el Software PowerAlert apropiado para el sistema operativo de la computadora. Consulte el manual de PowerAlert para más información. Nota sobre el Contacto Seco: Las comunicaciones del contacto seco son simples pero algún conocimiento en - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 28
Web (Modelo: SNMPWEBCARD) para habilitar el monitoreo y control remoto del UPS vía SNMP, Web o telnet. Contacte el Servicio a clientes de Tripp Lite al +1 773 869 1234 para más información, incluyendo una lista de productos SNMP, administración de redes y conectividad disponibles. 201102169 93-2676 - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 29
Técnico de Tripp Lite al +1 773 869 1234 para servicio. Mensajes en la Pantalla LCD (Si el UPS Falla su Auto Prueba) BAD BATTERY! CALL FOR SERVICE CHARGER FAILURE! CALL FOR SERVICE AC/DC FAILURE! CALL FOR SERVICE INVERTER FAILURE! CALL FOR SERVICE OUTPUT FAILURE! CALL FOR SERVICE FAN FAILURE - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 30
en que modo de operación está su UPS : "UPS MODE" [Modo UPS], "ON BATTERY MODE" [Modo de Respaldo], "BYPASS MODE" [Modo de Derivación] o "STANDBY MODE" [Modo MODE BATT = XXXVDC XXX% Alarma de Modo de Respaldo Cuando está en ON BATTERY MODE [Modo de Respaldo], El módulo de potencia del UPS pitará par - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 31
ón El voltaje de salida del UPS es ajustado de fábrica a 208/120V~. A fin de cambiar el voltaje de salida del UPS, primero debe entrar a "ON BATTERY MODE" [Modo de Respaldo] arrancando en frío el UPS. (La batería debe estar cargada parcialmente por lo menos para que esta operación tenga éxito. Si - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 32
Operación (continuación) Mensajes de Sobre Carga Cuando el UPS detecta una sobrecarga de salida, su pantalla LCD cambiará a la siguiente pantalla: OVERLOAD! LOAD1 = XXX% X.XKW ¡SOBRE CARGA! CARGA 1 = XXX% X.XKW OVERLOAD! LOAD2 = XXX% X.XKW ¡SOBRE CARGA! CARGA 2 = XXX% X.XKW El UPS empezará una - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 33
= XXX% X.XKW Falla en el Cierre de Fase, Bloqueo del Inversor INVERTER LOCKOUT LOAD1 = XXX% X.XKW Comando de Cierre Remoto (vía DB9) REMOTE EPO) EMERGENCY STOP! LOAD1 = XXX% X.XKW Agotamiento de la Batería LOW BATTERY LOAD1 = XXX% X.XKW Falla en el Cableado del Sitio SITE WIRING FAULT - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 34
Manual desmontable, opcional, con salida hardwire que está disponible. Contacte a Tripp Lite para obtener más detalles. (Opcional: Durante un reemplazo mientras el equipo arriba. 4 Paso 1 E Pasos 2, 4 y 5 A D 3 I/P BYPASS BATTERY AC/DC DC/AC O/P C ON MUTE Paso 3 B SELECT SETUP OFF 34 - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 35
! VEA ARRIBA DE LA UNIDAD PARA PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS ADICIONALES A ¡ADVERTENCIA! ¡RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA! SI HAY AC PRESENTE Y EL INTERRUPTOR MANUAL ESTA EN BYPASS MODE [MODO DE DERIVACION] ¡LOS CONTACTOS ESTAN VIVOS! VEA ARRIBA DE LA UNIDAD PARA PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS ADICIONALES - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 36
manual. Tripp Lite también pone a su disposición una variedad de Garantías extendidas y Programas de servicio técnico en el sitio. Si desea más información sobre el servicio técnico, visite www.tripplite.com/support ío y entrega prepagados) a Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA. El - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 37
48 Procédure de dérivation manuelle 52 Entreposage et service 54 Garantie 54 English 1 Español 19 201102169 93-2676.indd 37 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2011 Tripp Lite. Tous droits réservés. SmartOnline™ est une marque déposée de - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 38
800-728-5323); 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837); www.rbrc.com. Tripp Lite offre une gamme complète decartouches de batterie de remplacement de système UPS (R.B.C.). Rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 39
et pour sortir de ce mode. En appuyant en même temps sur les boutons SCROLL UP et pendant plus d'1 seconde lorsque l'onduleur est en mode batterie «ON BATTERY MODE», vous pourrez changer sa tension de sortie (Voir la Sélection de la tension de sortie dans le chapitre Fonctionnement pour les détails - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 40
5 7 6 1 Connecteur de batterie externe : Utiliser ce connecteur pour brancher un ou plusieurs bloc-batteries Tripp Lite externes au module d'alimentation. Retirer le manuel du propriétaire du bloc-batterie pour d'autres instructions de connexion instructions et des mises en garde de sécurit - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 41
sur BYPASS, mais pas le courant de batterie en cas de panne de courant. Consulter le chapitre « Procédure de dérivation manuelle » pour des instruction détaillés. Une PDU optionnelle avec une sortie à raccordement fixe est également disponible de Tripp Lite. Appeler au (773) 869-1234 ou consulter - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 42
du bloc-batterie pour d'autres instructions de connexion et des mises en garde de sécurité. 14 15 14 Connecteurs du bloc-batterie externe : Se servir de ces connecteurs afin de connecter le bloc-batterie au module d'alimentation et de mettre en série autres bloc-batterie externes de Tripp Lite avec - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 43
D'ALIMENTATION. CONSULTER LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE BLOC-BATTERIE JOINT POUR DES INSTRUCTIONS ET DES MISES EN GARDE. 1 Raccorder les deux en tour Monter le système en une tour verticale à l'aide de supports de base 2-9USTAND (optionnel). L'installateur doit déterminer la concordance du maté - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 44
Choisir le câblage et les circuits de protection appropriés pour établir les connexions. Il la PDU au module d'alimentation et au bloc-batterie. Aligner et connecter le bornier du module d' bornes d'entrée de celle-ci D . Replacer le couvercle du bornier. Connecter l'autre extrémité du - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 45
certaine connaissance de l'électronique pour les configurer. Les affectations de broches pour le port DB9 sont montrées dans le schéma 1c . Si la batterie de l'onduleur est faible, il enverra un signal en pontant les broches 1 et 5. En cas de panne de courant, il enverra un signal en pontant - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 46
connectés au système, déplacer le commutateur de niveau de charge de la batterie de la position par défaut (identifiée « NORMAL ») à la position à le contrôle via SNMP, Web ou Telnet. Communiquer avec le service à la clientèle de Tripp Lite au (773) 869-1234 pour plus de renseignements, y compris - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 47
MODE TESTING INVERTER ON BATTERY MODE LOAD1 = XXX% X.XKW MODE LOAD1 = XXX% X.XKW Échec de l'auto-test En cas de problème durant l'auto-test, l'écran ACL affichera un message d'erreur. Si votre onduleur affiche un des messages suivant sur son ACL, appeler le support technique de Tripp Lite au (773 - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 48
] : L'onduleur est branché. Il charge ses batteries et reçoit du courant CA. Cependant, il n'est pas mis en marche. « BYPASS MODE » [Mode de dérivation] : Si elle clignote, le système UPS fournit l'alimentation alternative alors que l'alimentation électrique de service est disponible. Le système UPS - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 49
l'écran SET-UP (1) et appuyer à nouveau sur le bouton SCROLL DOWN pour sortir de la procédure de configuration. L'écran ACL doit afficher "ON BATTERY MODE". Appuyer la touche "OFF" jusqu'à l'audition d'un bip et l'onduleur enregistra le paramètre choisi de la tension de sortie. Restaurer la source - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 50
immédiate Messages de dérivation Lorsqu'il est en mode de dérivation, l'onduleur surveille la tension d'entrée et la passe à l'équipement connecté. La batterie de secours ne fournira pas de courant à l'onduleur en mode de dérivation. Si la tension de sortie dépasse une plage acceptable (entre 15 - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 51
STOP! LOAD1 = XXX% X.XKW EXT CHARGER FAIL LOAD1 = XXX% X.XKW BAD BATTERY! LOAD1 = XXX% X.XKW BYPASS LOCKOUT LOAD1 = XXX% X.XKW INVERTER LOCKOUT LOAD1 = XXX% X.XKW Batterie déchargée Câblage défectueux du site LOW BATTERY LOAD1 = XXX% X.XKW SITE WIRING FAULT LOAD1 = XXX% X.XKW EEPROM FAILURE - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 52
batterie en cas d'une panne. NOTE : Une PDU optionnelle avec une sortie à raccordement fixe est également disponible. Communiquer avec Tripp Lite supports d'ancrage et du matériel de fixation fournis avec l'unité de distribution de l'alimentation. Pour des instructions contactez le service à la - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 53
Mises en garde de haute tension Contacts sur le module d'alimentation MISE EN GARDE ! Haute tension ! Risque de choc électrique ! Lorsque le bloc-batterie externe est connecté au module d'alimentation, même sans courant CA, ces contacts A sont sous tension ! Ne laisser pas ces contacts toucher une - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 54
. Le numéro RMA, ainsi que les instructions concernant le transport vous seront acheminées par courriel. Tout dommage (direct, indirect, spécial ou fortuit) survenu au produit pendant le transport à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garanti. Les produits exp - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 55
et de fabrication pour une période de 2 ans (excepté les batteries du internes de l'onduleur aux É.-U., au Canada et au Mexique : service dans le cadre de cette garantie vous devez livrer ou expédier le produit (tous frais d'expédition ou livraison payés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago - Tripp Lite SU12000RT4UPM | Owner's Manual for Hot Swappable Modular UPS 932676 - Page 56
201102169 93-2676.indd 56 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 201102169 • 932676-FR 3/29/2011 5:09:06 PM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
Owner’s Manual
SmartOnline
™
Hot-Swappable
Modular UPS Systems
Models: SU12000RT4U, SU12000RT4UHW, SU16000RT4U and SU16000RT4UHW
Important Safety Warnings
2
Features
3
Mounting
7
Connection
8
Optional Connection
9
Manual Bypass Procedure
16
Operation
11
Storage/Service
18
Warranty/Warranty Registration
18
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2011 Tripp Lite. All rights reserved. SmartOnline™ is a trademark of Tripp Lite.
Español
19
Français
37
Not suitable for mobile applications.
WARRANTY
REGISTRATION:
register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product—www.tripplite.com/warranty
201102169
93-2676.indd
1
3/29/2011
5:08:14 PM