Tripp Lite SU2200RTXL2UN Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179
Tripp Lite SU2200RTXL2UN Manual
 |
View all Tripp Lite SU2200RTXL2UN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite SU2200RTXL2UN manual content summary:
- Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 1
manual carefully before installation. A separate User's Guide (PDF format) is included on the CD-ROM bundled with the accessory card. Refer to the User's Guide for additional information about configuration and operation. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 2
a managed device on the network, accessible via Web browser, Network Management Station or telnet/SSH. This manual refers to installing the card in a UPS system, but the same instructions apply to installing the card in a compatible PDU. 1 - Preparation 1-1 Confirm Package Contents: In addition to - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 3
a static IP address to the SNMPWEBCARD manually, proceed to 3 - Static IP Address UPS is turned on, align the SNMPWEBCARD with the guides in the accessory slot and push the card into the port on the card. Note: This port does not support PoE (Power over Ethernet) applications. The card will attempt - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 4
static IPv4 address (requires setting the IP address, subnet mask and gateway) and/or a single IPv6 static address. In addition the SNMPWEBCARD can support a single static IPv4 or an IPv6 DNS address that is required to be entered. 3-2 Configure Terminal Emulation Program: Open a VT100-compatible - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 5
in Accessory Slot: Use a screwdriver to remove the accessory slot cover from the UPS. While the UPS is turned on, align the SNMPWEBCARD with the guides in the accessory slot and push the card into the slot until the ports are nearly even with the rear surface of the UPS. Welcome - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 6
network. DHCPv6 is enabled on LAN DNS server is 10.0.0.8 Time is supplied by RTC Time zone is set to -6:00 from GMT, DST Enabled SERVICES: FTP is HTTP is HTTPS is SSH is SSH is TELNET is TELNET is SNMP is SYSLOG is enabled on port 21 enabled on port - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 7
prefix length? [64] DNS server? [10.0.0.8] This card's host name? [poweralert-061033462177] This card's domain? [tlsoftwaredev.local] 3-5-2 Network Service Configuration The following prompts configure the connection methods that the SNMPWEBCARD will accept. Enable SNTP? [Y] Enable FTP? [Y] Port - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 8
to configure the advanced settings? [Y/N] Note: Do not modify advanced setting unless directed by your administrator or Tripp Lite Tech Support. Time Zone Offsets Supported Western Hemisphere Hour Offset Location 00:00 Greenwich, England -01:00 SE Greenland -02:00 Atlantic Ocean -03:00 - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 9
administrators. Tripp Lite CANNOT recover, edit or override changed Root Passwords if they have been lost or forgotten. Tripp Lite CANNOT provide technical support for an SNMPWEBCARD without knowledge of the Root Password. If this occurs, a new SNMPWEBCARD will be needed. Would you like to update - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 10
Installation Access options to these facilities are rw, ro or none. For Example: default=rw indicates the user has read write access to every facility not otherwise specified. This is the level of access user "localadmin" has. default=rw, security=none indicates that the user has rw access to every - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 11
Installation IPv6 Example: To allow someone from the 3291:2251::0/64 range Address: 3291:2251::0 Mask: FFFF:FFFF:FFFF:FFFF::0 To allow only a small handful of people on the range 4923:2241::3200/120 Address: 4923:2241::3200 Mask: FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FF00 This will admit - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 12
Installation 3-5-6 Radius Server Configuration These prompts allow the configuration of the only two allocated Radius Servers Entries for the SNMPWEBCARD. Sample Radius configurations are shown - supply your own Radius Server information when you configure your card. RADIUS SERVER CONFIGURATION - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 13
Installation 3-5-7 Authentication Method These prompts determine the method and order of authentication for accessing the SNMPWEBCARD. Note: Tripp Lite recommends that the "RadiusOnly" authentication method should only be used after the Radius Server had been configured for User Interface - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 14
about configuration and operation of the managed device, refer to the SNMPWEBCARD User's Guide, included on the CD-ROM bundled with the card. 4-2 Default UPS System Shutdown to change the default setting, follow these instructions and refer to Figure 2-1: 14 13-01-199-933179.indb 14 4/23/2013 4:01: - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 15
B E F C DJ Figure 2-1 1. Use a Web browser to open the PowerAlert console window for your SNMPWEBCARD (see 3.1 Opening the Web Console for instructions). 2. Click the Actions menu A and access the Event Actions submenu B . 3. Select Device Shutdown in the Device Actions C section. 4. Click the - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 16
Installation G H I Figure 2-2 6b. Select the device to shut down in the Select Trigger Device section G . 7. Set how long the delay should be before the action will take place H . 8. Select the Event(s) that will trigger the action I . 9. Click the Save button on the bottom of the screen J . - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 17
Value Additional Information Email Notification Default email action profile setup to trigger See SNMPWEBCARD 30 seconds after an alarm. Add email User Guide destinations in address book SNMP Trap Notification Default SNMP Trap action profile setup to trigger 30 seconds after an alarm. Add - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 18
passphrase maps to a user's password. Authentication Protocol The Tripp Lite implementation of SNMPv3 supports only MD5 authentication. Privacy Protocol The Tripp Lite implementation of SNMPv3 supports only DES as the protocol for encrypting and decrypting data. 4-3 Attach Faceplate: Using - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 19
Ethernet patch cable. The Link LED C1 and Status LED C2 indicate several operating conditions, as shown in the table below. Does not support PoE (Power Over Ethernet) applications. AA BB C SNMPWEBCARD Operating Conditions C1 Link LED Color Off Flashing Amber Flashing Green C2 Status LED Color - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 20
replace the product, in its sole discretion. Service under this Warranty can only be obtained will pay return shipping charges. Visit www.tripplite.com/support before sending any equipment back for repair. THIS WARRANTY used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 21
Web Modelo: SNMPWEBCARD Versión 12.06.006X Antes de la instalación, lea cuidadosamente este manual. Se incluye por separado una Guía del Usuario (formato PDF) en el CD-ROM MÁS DE 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 21 13-01-199-933179.indb 21 4/23/2013 4:01:53 PM - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 22
habilitado para red como un dispositivo administrado en la red, accesible mediante navegador de red, Estación de Administración de Red o telnet/SSH. Este manual hace referencia a la instalación de la tarjeta en un sistema UPS, pero las mismas instrucciones se aplican a la instalación de la tarjeta - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 23
Instalación 1-4 Asignación de Dirección: Si el servidor DHCP de su red asignará automáticamente una dirección IP dinámica a la SNMPWEBCARD, proceda a 2 - Asignación de Dirección IP Dinámica. Si usted asignará manualmente una dirección IP estática a la SNMPWEBCARD, proceda a 3 Asignación de Dirección - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 24
Instalación 3 - Parámetros de configuración de Menú de Asignación/Terminal de Dirección IP Estática 3-1 Determine la Información IP: La SNMPWEBCARD puede soportar una dirección IPv4 estática sencilla (requiere configurar la dirección IP, la máscara de subred y el portal) y/o una dirección estática - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 25
Instalación 3-3 Conecte la SNMPWEBCARD a la Computadora: Antes de insertar la tarjeta en el UPS, use el cable serial mini-DIN a DB9 (número de parte 73-1025) incluido con la tarjeta para conectar la tarjeta a la computadora. El conector circular A en un extremo del cable acopla al puerto serial mini - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 26
network. DHCPv6 is enabled on LAN DNS server is 10.0.0.8 Time is supplied by RTC Time zone is set to -6:00 from GMT, DST Enabled SERVICES: FTP is HTTP is HTTPS is SSH is SSH is TELNET is TELNET is SNMP is SYSLOG is enabled on port 21 enabled on port - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 27
Instalación HARDWARE PARAMETERS: Serial channels will use a baud rate of 9600 RTC date and time in GMT: 03/13/2012 18:19:51 This board's serial number is This board's Ethernet MAC Address is 00:06:67:22:3E:B1 After board is reset, start-up code will wait 5 seconds Press any key in 5 seconds to - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 28
Instalación 3-5-3 Parámetros del Hardware Estos indicadores le permitirán modificar los parámetros del hardware de la SNMPWEBCARD, tales como los parámetros de fecha y hora. Would you like to update the RTC date/time in GMT? [N] Time Zone in 30 minute intervals, +/-HH:MM (+ is optional): [-06:00] - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 29
Instalación 3-5-5 Parámetros de Seguridad Estos indicadores ayudan a definir los niveles de seguridad y acceso para la SNMPWEBCARD y sus usuarios. Nota: Si elige editar su Contraseña Raíz, conserve registros del cambio en un sitio fácilmente accesible a sus administradores de red. Tripp Lite NO - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 30
Instalación Las opciones de acceso a estas facilidades son rw, ro ó none. Por Ejemplo: default=rw indica que el usuario tiene acceso de lectura escritura a cada facilidad que no especifique lo contrario. Este es el nivel de acceso que tiene el usuario "localadmin". default=rw, security=none indica - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 31
Instalación Ejemplo de IPv6: Para permitir a alguien del rango 3291:2251::0/64 Dirección: 3291:2251::0 Máscara: FFFF:FFFF:FFFF:FFFF::0 Para permitir sólo a un pequeño grupo de gente sobre el rango 4923:2241::3200/120 Dirección: 4923:2241::3200 Máscara: FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FF00 Esto - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 32
Instalación 3-5-6 Configuración del Servidor Radius Estos indicadores permiten la configuración de las únicas dos Entradas de Servidor Radius localizadas desde la SNMPWEBCARD. Se muestran configuraciones de muestra de Radius - suministre su propia información de Servidor Radius al configurar su - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 33
Instalación 3-5-7 Método de Autentificación Estos indicadores determinan el método y orden de autentificación para acceder a la SNMPWEBCARD. Nota: Tripp Lite recomienda que se use sólo el método de autentificación "RadiusOnly" después de que el Servidor Radius ha sido configurado para accesibilidad - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 34
Instalación 4 - Pruebe y Configure 4-1 Pruebe la Conexión de Red: Después que se ha asignado una dirección IP a la tarjeta, intente acceder a ella usando un navegador de Web. Abra un navegador de Web en una computadora conectada a la LAN e ingrese http:// ó https:// seguido por la dirección IP. Se - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 35
Instalación A B E F C DJ Figura 2-1 1. Use un navegador de Web para abrir la ventana de la consola PowerAlert para su SNMPWEBCARD (Para instrucciones, vea 3.1 Apertura de la Consola de Web). 2. Dé un click en el menú Actions [Acciones] A y acceda al submenú Event Actions [Acciones de Eventos] B - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 36
Instalación G H I Figura 2-2 6b. Seleccione el dispositivo a apagar en la sección "Select Trigger devices" [Selección de Dispositivo Accionador] G . 7. Establezca cuánto tiempo de retraso tomará la acción para surtir efecto H . 8. Seleccione el(los) Evento(s) que activarán la acción I . 9. - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 37
Instalación 4-2-2 Otros Parámetros Predeterminados Parámetro Dirección IP Acceso a Telnet Valor Predeterminado Obtener de DHCP Deshabilitado Acceso a SSH Acceso a HTTP Acceso a HTTPS Acceso a SNMPv1 Acceso a SNMPv2 Acceso a SNMPv3 Usuarios y contraseñas predeterminadas Radius Habilitado - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 38
Instalación Definiciones de SNMPv3 Nombre de Usuario El identificador del perfil del usuario. La versión 3 de SNMP mapea Obtiene, Establece y Trampea un perfil de usuario haciendo concordar el nombre de usuario del perfil al nombre de usuario del paquete de datos que se está transmitiendo. Un - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 39
Características A Puerto PS/2: Use este puerto para conectar un sensor ambiental ENVIROSENSE de Tripp Lite para proporcionar monitoreo remoto de temperatura/humedad y una interfaz de contacto seco para controlar y monitorear dispositivos de alarma, seguridad y telecomunicaciones. Para información - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 40
. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite www.tripplite.com/support. ESTA GARANTÍA NO APLICA AL DESGASTE NORMAL O A DAÑOS radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencia dañina a las radiocomunicaciones. La - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 41
-ROM intégré qui se trouve avec la carte auxiliaire. Consulter le guide de l'utilisateur pour des renseignements supplémentaires au sujet de la configuration et du fonctionnement. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 41 13-01-199-933179.indb 41 4/23/2013 4:01:56 - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 42
station de gestion de réseau ou telnet/SSH. Ce manuel concerne l'installation de la carte dans un onduleur, mais les mêmes instructions s'appliquent pour installer la carte dans une unité de distribution d'alimentation (PDU) compatible. 1 - Préparation 1-1 Confirmer le contenu de l'emballage : En - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 43
que l'onduleur se trouve sous tension, aligner la SNMPWEBCARD avec les guides dans la fente pour accessoires et pousser la carte dans la fente Remarque : En tant qu'une version microprogrammée 12.06.006X, la SNMPWEBCARD supporte à la fois IPv4 et IPv6. Elle est configurée par défaut pour recevoir - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 44
configuration de l'adresse IP, du masque de sous-réseau et passerelle) et/ou une seule adresse IPv6 statique. En plus, la SNMPWEBCARD peut supporter une seule adresse IPv4 statique ou une adresse DNS IPv6 qui doit être saisie. 3-2 Configurer l'émulateur de terminal : Ouvrir un émulateur de terminal - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 45
tournevis pour enlever le couvercle de la fente à accessoires de l'onduleur. Pendant que l'onduleur se trouve sous tension, aligner la SNMPWEBCARD avec les guides dans la fente pour accessoires et pousser la carte dans la fente jusqu'à ce que les ports soient presque à égalité avec la surface arri - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 46
network. DHCPv6 is enabled on LAN DNS server is 10.0.0.8 Time is supplied by RTC Time zone is set to -6:00 from GMT, DST Enabled SERVICES: FTP is HTTP is HTTPS is SSH is SSH is TELNET is TELNET is SNMP is SYSLOG is enabled on port 21 enabled on port - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 47
] DNS server? [10.0.0.8] This card's host name? [poweralert-061033462177] This card's domain? [tlsoftwaredev.local] 3-5-2 Configuration du service réseau Les messages-guides suivants configurent les méthodes de connexion que la SNMPWEBCARD acceptera. Enable SNTP? [Y] Enable FTP? [Y] Port number - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 48
tres avancés à moins d'en avoir reçu l'ordre de votre administrateur ou du soutient technique de Tripp Lite. Décalages des fuseaux horaires supportés Hémisphère occidental Hémisphère oriental Décalage Décalage de l'heure Emplacement de l'heure Emplacement 00:00 Greenwich, Angleterre +01:00 - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 49
Installation 3-5-5 Paramètres de sécurité Ces invites aident à définir les niveaux de sécurité et l'accès pour la SNMPWEBCARD et ses utilisateurs. Remarque : Si vous choisissez d'éditer le mot de passe racine, prendre note du changement dans un endroit facilement accessible à vos administrateurs - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 50
Installation Les options d'accès pour ces installations sont rw, ro ou none. Par exemple : default=rw indique que l'utilisateur a un accès lecture-écriture pour chaque installation non autrement précisé. Il s'agit du niveau d'accès que l'utilisateur « localadmin » possède. default=rw, security=none - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 51
Installation Exemple IPv6 : Pour permettre à quelqu'un de la plage 3291:2251::0/64 Adresse : 3291:2251::0 Masque : FFFF:FFFF:FFFF:FFFF::0 Pour permettre seulement à un certain nombre de gens de la plage 4923:2241::3200/120 Adresse : 4923:2241::3200 Masque : FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FF00 - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 52
Installation 3-5-6 Configuration du serveur RADIUS Ces invites permettent la configuration des deux seules entrées des serveurs RADIUS permises sur la SNMPWEBCARD. Des exemples de paramètres RADIUS sont présentés - fournir votre propre information de serveur RADIUS quand vous configurez votre - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 53
Installation 3-5-7 Méthode d'authentification Ces invites déterminent la méthode et l'ordre de l'authentification pour accéder à SNMPWEBCARD. Remarque : Tripp Lite recommande que la méthode d'authentification « RADIUSOnly » ne soit utilisée qu'après la configuration du serveur RADIUS pour l' - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 54
PowerAlert va s'afficher dans la fenêtre du navigateur. Pour plus d'information au sujet de la configuration et du fonctionnement du dispositif géré, consulter le guide d'utilisateur de la SNMPWEBCARD, inclus sur le CD-ROM fourni avec la carte. 4-2 Paramètres par défaut pour la mise hors tension de - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 55
Installation A B E F C DJ Figure 2-1 1. Utiliser un navigateur Web pour ouvrir la fenêtre de la console PowerAlert pour votre SNMPWEBCARD (Voir 3.1 Ouvrir la console Web pour des directives). 2. Cliquez sur le menu Actions A pour accéder au sous-menu « Event Actions » (actions de l'événement) B - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 56
Installation G H I Figure 2-2 6b. Sélectionner le dispositif à mettre hors tension dans la section Sélectionner le dispositif de déclenchement G . 7. Configurer la durée du délai avant que l'action prenne place H . 8. Sélectionner le(s) événement(s) qui va/vont déclencher l'action I . 9. - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 57
SNMP Consignation d'événements Consignation des données Valeur par défaut Information supplémentaire Configuration par défaut du profil d'action Consulter le guide de l'utilisateur par courriel se déclenche 30 secondes de la SNMPWEBCARD après une alarme. Ajouter des destinations de courriels dans - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 58
de passe d'utilisateur. Protocole d'authentification L'implémentation par Tripp Lite de SNMPv3 supporte uniquement l'authentification MD5. Protocole de confidentialité L'implémentation par Tripp Lite de SNMPv3 supporte seulement DES comme protocole pour le cryptage et de décryptage des données - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 59
la SNMPWEBCARD. Si vous avez besoin de commander un câble de remplacement, contactez le service à la clientèle de Tripp Lite au (773) 869-1234. C Port fonctionnement, telles qu'illustrées dans le tableau ci-dessous. Ne supporte pas les applications d'alimentation par Ethernet (PoE). A B C - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 60
support Adresse électronique : [email protected] Garantie et enregistrement de la garantie GARANTIE LIMITÉE Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions le produit, à sa seule discrétion. Le service sous cette garantie ne peut être obtenu qu'en - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 61
Карта SNMP/Web SNMPWEBCARD 12.06-006X PDF CD-ROM 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 61 13-01-199-933179.indb 61 4/23/2013 4:02:00 PM - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 62
SNMPWEBCARD PDU SNMPWEBCARD Tripp Lite PDU telnet/SSH PDU. 1 1-1 73-1025 CD-ROM MIB Tripplite.mib и RFC1628.mib SNMP CD-ROM 1-2 SNMPWEBCARD 1-3 MAC 12 MAC 000667xxxxxx 62 13-01-199-933179.indb 62 4/23/2013 4:02:01 PM - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 63
1-4 DHCP SNMPWEBCARD IP 2 IP SNMPWEBCARD IP 3 IP 2 IP 2-1 SNMPWEBCARD SNMPWEBCARD 2-2 SNMPWEBCARD Ethernet к Ethernet RJ-45 PoE IP DHCP 2-3 IP IP DHCP DHCP MAC 1-3 IP IP 4 DHCP 12.06.006X, SNMPWEBCARD IPv4 IPv6 DHCP IPv4, IPv6 IPv4 IPv6. 63 13-01-199- - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 64
3 IP 3-1 IP SNMPWEBCARD IPv4 IP IPv6 SNMPWEBCARD IPv4 или DNS-адрес IPv6 3-2 VT100 HyperTerminal Microsoft® Windows®) на DB9 DB9 USB COM-порта A DB9. B SNMPWEBCARD. 9600 8 1 VT100 C . A B C 64 13-01-199- - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 65
3-3 SNMPWEBCARD mini-DIN и DB9 73-1025 A 8 mini-DIN B DB9 C D . A D C B 3-4 SNMPWEBCARD SNMPWEBCARD Welcome to Tripp Lite PowerAlert built on Mar 26 2012 14:08:49 BSP version 012.006.060.000.0075 built on Mar 23 2012 16:02:57 3-5 SNMPWEBCARD 10-15 5 5 A)ccept settings M)odify - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 66
network. DHCPv6 is enabled on LAN DNS server is 10.0.0.8 Time is supplied by RTC Time zone is set to -6:00 from GMT, DST Enabled SERVICES: FTP is HTTP is HTTPS is SSH is SSH is TELNET is TELNET is SNMP is SYSLOG is enabled on port 21 enabled on port - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 67
HARDWARE PARAMETERS: Serial channels will use a baud rate of 9600 RTC date and time in GMT: 03/13/2012 18:19:51 This board's serial number is This board's Ethernet MAC Address is 00:06:67:22:3E:B1 After board is reset, start-up code will wait 5 seconds Press any key in 5 seconds to change - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 68
3-5-3 SNMPWEBCARD Would you like to update the RTC date/time in GMT? [N] Time Zone in 30 minute intervals, +/-HH:MM (+ is optional): [-06:00] Do you wish to configure the advanced settings? [Y/N] Tripp Lite. 00:00 +01:00 -01:00 02:00 - - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 69
3-5-5 SNMPWEBCARD Tripp Lite Tripp Lite SNMPWEBCARD SNMPWEBCARD. Would you like to update the Root Password? [N] Do you wish to modify the users? [N] Do you wish to modify user number 1 "localadmin"? [N] Do you wish to modify user number 2 "localmanager"? [N] Do you wish to modify - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 70
rw ro none (нет). default=rw localadmin". default=rw, security=none IP v6 v4 IP v6 IPv4: 10.X.X.X Адрес: ::ffff:10.0.0.0 Маска: ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ff00:0000 10.20.X.X Адрес: ::ffff:10.20.0.0 Маска: ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:0000 70 13-01-199-933179 - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 71
10.20.1.X Адрес: ::ffff:10.20.1.0 Маска: ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ff00 IPv6 3291:2251::0/64 Адрес: 3291:2251::0 Маска: FFFF:FFFF:FFFF:FFFF::0 4923:2241::3200/120 Адрес: 4923:2241::3200 Маска: FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FF00 4923:2241::3200 - 4923:2241::32FF 71 13-01- - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 72
3-5-6 Radius Radius SNMPWEBCARD Radius IP Radius RADIUS Do you wish to modify the radius hosts table? [N]? y New Domain Name or Address [] RadiusServer.local New shared secret [] LocalServer Radius Port [0] 1812 Accounting Port [0] 1813 Server Priority [0] 1 Row Status - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 73
3-5-7 SNMPWEBCARD. Tripp Lite RadiusOnly Radius SNMPWEBCARD. Set radius auth order [0] 00) LocalOnly 01) RadiusThenLocal 02) LocalThenRadius 03) RadiusOnly Set radius accounting order [0] 00) LocalOnly 01) RadiusThenLocal 02) LocalThenRadius 03) RadiusOnly Erase the server private key - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 74
4 4-1 IP http:// или https IP localadmin localadmin PowerAlert SNMPWEBCARD CD-ROM 4-2 SNMPWEBCARD 2-1: 74 13-01-199-933179.indb 74 4/23/2013 4:02:02 PM - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 75
A B E F C DJ Рис. 2-1 1 PowerAlert SNMPWEBCARD 3.1 2 Actions) A Event Actions) B . 3 C . 4 D . 5 E 6a F. 75 13-01-199-933179.indb 75 4/23/2013 4:02:02 PM - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 76
G H I Рис. 2-2 6b G 7 H . 8 I . 9 J . 76 13-01-199-933179.indb 76 4/23/2013 4:02:02 PM - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 77
4-2-2 IP-адрес DHCP Telnet SSH HTTP HTTPS SNMPv1 public SNMPv2 tripplite SNMPv3 localadmin localmanager localguest localadmin/localadmin localmanager/localmanger localguest/localguest Radius 2.3 3.5.2 3.5.2 - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 78
SNMPv3 SNMP 3 32 ASCII- 8-32 ASCII NMS SNMPv3 NMS SNMPv3 8-32 ASCII NMS SNMPv3 SNMPv3 Tripp Lite, MD5. SNMPv3 Tripp Lite DES 4-3 78 13-01-199-933179.indb 78 4/23/2013 4:02:02 PM - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 79
A Порт PS/2 Tripp Lite ENVIROSENSE Tripp Lite 773) 869-1234 B Mini-DIN 73-1025 SNMPWEBCARD Tripp Lite 773) 869-1234. C Ethernet RJ-45 SNMPWEBCARD Ethernet. СИД Link C1 и СИД Status C2 PoE C A C1 B C2 SNMPWEBCARD C1 СИД Link 100 10 C2 СИД Status - Tripp Lite SU2200RTXL2UN | Installation Guide for SNMPWEBCARD 933179 - Page 80
com 2 1 Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, USA www.tripplite.com/support PoE FCC 15 FCC 1 2 A 15 FCC Tripp Lite Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 80 13-01-199 • 93-3179_revC 13-01-199-933179.indb 80 4/23
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
Installation Manual
WARRANTY
REGISTRATION
Register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product! www.tripplite.com/warranty
SNMP/Web Management
Accessory Card
Model: SNMPWEBCARD
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Read this manual carefully before installation. A separate User's Guide
(PDF format) is included on the CD-ROM bundled with the accessory card.
Refer to the User's Guide for additional information about configuration
and operation.
Version 12.06.006X
13-01-199-933179.indb
1
4/23/2013
4:01:48 PM