Tripp Lite SVX30KL Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language
Tripp Lite SVX30KL Manual
 |
View all Tripp Lite SVX30KL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite SVX30KL manual content summary:
- Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 1
Accessory Card Model: WEBCARDLX Read this manual carefully before installation. A separate downloadable User's Guide can be found by going to www.tripplite.com/support and typing WEBCARDLX in the search field. Refer to the User's Guide for additional information about configuration and operation - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 2
station or telnet/SSH. This manual refers to installing the card in a UPS system, but the same instructions apply to installing the card in the WEBCARDLX. If you need to order a replacement cable, contact Tripp Lite Customer Support at 773.869.1234. C Type-A USB Port: Use this port to connect a - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 3
Features D Reset Button: Accessible through a small hole on the faceplate under the RJ45 network port (between the link and status LEDs). E Status LED: Shows WEBCARDLX status. See the table below for a description of LED behavior. A B C A1 D A2 E WEBCARDLX Legend Identifier LED Function LED - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 4
Confirm Package Contents: In addition to this manual, your package should include the accessory card can be found by going to www.tripplite.com/support and typing WEBCARDLX in the search field. 1-2 UPS is turned on, align the WEBCARDLX with the guides in the accessory slot and push the card into the - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 5
. Note: You may wish to request a long-term lease period for the IP address, depending on your application. Note: PowerAlert® Device Manager and the WEBCARDLX support both IPv4 and IPv6. The card is set up by default to receive a DHCP address for IPv4, IPv6 or both. Receiving both addresses allows - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 6
single static IPv4 address (requires setting the IP address, subnet mask and gateway) and/or a single static IPv6 address. In addition, the WEBCARDLX can support a single static IPv4 or an IPv6 DNS address that is required to be entered. 3-2 Configure Terminal Emulation Program: Be sure to apply the - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 7
information about configuration and operation of the managed device, refer to the WEBCARDLX User's Guide located in the support section of the WEBCARDLX product web page. Technical Support Technical Support can be found at: www.tripplite.com/support 7 16-07-204-9335A5.indb 7 8/2/2016 3:25:20 PM - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 8
replace the product, in its sole discretion. Service under this Warranty can only be obtained will pay return shipping charges. Visit www.tripplite.com/support before sending any equipment back for repair. THIS WARRANTY used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 9
Propietario Tarjeta Para Administración SNMP/Web Modelo: WEBCARDLX Antes de la instalación, lea cuidadosamente este manual. Puede conseguir una Guía de Usuario descargándola de tripplite.com/support escribiendo WEBCARDLX en el campo de búsqueda. Para información adicional acerca de la configuraci - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 10
para red como un dispositivo administrado en la red, accesible mediante navegador de red, estación de administración de red o telnet/ SSH. Este manual hace referencia a la instalación de la tarjeta en un sistema UPS, pero las mismas instrucciones se aplican a la instalación de cualquier dispositivo - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 11
Características A B C A1 D A2 Leyendas de WEBCARDLX Función Identificador del LED Color del LED A1 Indicador de Verde Liga/Actividad de Ethernet Estado Destellando Apagado A2 Indicador de Amarillo Encendido Velocidad permanentemente de la Red Ethernet Apagado Apagado E Estado de - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 12
1 - Preparación 1-1 Confirme el Contenido del Paquete: Además de este manual, su paquete debe incluir la tarjeta en una bolsa antiestática, un de Red (no requeridos para algo más) pueden encontrarse visitando www.tripplite.com/support e ingresando WEBCARDLX en el campo de búsqueda. 1-2 Instale el UPS - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 13
Instalación 2 - Asignación de Dirección IP Dinámica 2-1 Conecte la WEBCARDLX a la Red: Conecte un cable patch estándar para Ethernet a su red usando el puerto RJ45 Ethernet en su WEBCARDLX. Nota: Este puerto no admite aplicaciones de PoE (Energía sobre la Ethernet). La tarjeta intentará obtener una - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 14
Instalación 3 - Parámetros de configuración de Menú de Asignación/Terminal de la Dirección IP Estática 3-1 Determine la Información IP: La WEBCARDLX puede soportar una sola dirección IPv4 estática (requiere configurar la dirección IP, la máscara de subred y el portal) y/o una sola dirección IPv6 est - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 15
WEBCARDLX localizada en la sección de soporte de la página web del producto WEBCARDLX. Soporte Técnico El Soporte Técnico puede localizarse en: www.tripplite.com/support 15 16-07-204-9335A5.indb 15 8/2/2016 3:25:21 PM - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 16
Chicago, IL 60609, USA. El vendedor reembolsará los cargos de embarque. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite www.tripplite.com/support. ESTA GARANTÍA NO APLICA AL DESGASTE NORMAL O A DAÑOS RESULTANTES DE ACCIDENTES, MAL USO, ABUSO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 17
Manuel de l'utilisateur Carte auxiliaire de gestion SNMP/Web Modèle : WEBCARDLX Lire attentivement ce manuel avant l'installation. Un guide de l'utilisateur indépendant téléchargeable est disponible en visitant tripplite.com/support et en inscrivant WEBCARDLX dans le champ de recherche. Consulter le - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 18
manuel fournit des instructions concernant l'installation de la carte dans un onduleur, mais les mêmes instructions s'appliquent pour 73156A) est inclus avec la WEBCARDLX. Pour commander un câble de remplacement, contacter le service à la clientèle de Tripp Lite au 773 869-1234. C Port USB de type - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 19
Caractéristiques A B C A1 D A2 E Légende de la WEBCARDLX Fonction du voyant Identifiant à DEL Couleur du voyant à DEL État Description A1 Lien Vert Clignotant Activité du réseau présente sur Ethernet/ le port Indicateur d'activité Off (hors tension) Aucune activité du réseau pré - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 20
seraient pas autrement requis) sont disponibles en visitant www.tripplite.com/support et en inscrivant WEBCARDLX dans le champ de recherche. 1-2 Installation que l'onduleur se trouve sous tension, aligner la WEBCARDLX avec les guides dans la fente pour accessoires et pousser la carte dans la fente - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 21
.2Kbps, 8, NONE, 1. Connecter le câble USB au PC et l'extrémité Micro-USB au port Micro-USB sur la WEBCARDLX. Lorsque le message-guide de connexion s'affiche, se connecter avec le nom d'utilisateur/mot de passe localadmin/localadmin. Lorsque le menu s'affiche, naviguer à « 3- Configuration du réseau - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 22
Installation 3 - Affectation d'une adresse IP statique/paramètres de configuration du menu du terminal 3-1 Déterminer les informations IP : La WEBCARDLX peut prendre en charge une seule adresse IPv4 statique (exige la configuration de l'adresse IP, du masque de sous-réseau et passerelle) et/ou une - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 23
s'afficher dans la fenêtre du navigateur. Pour plus d'information au sujet de la configuration et du fonctionnement du dispositif géré, consulter le guide d'utilisateur de la WEBCARDLX qui se trouve dans la section Soutien de la page Web des produits WEBCARDLX. Soutien technique Soutien technique - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 24
utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts remplacer le produit, à sa seule discrétion. Le service sous cette garantie ne peut être obtenu qu'en livrant expédition de retour. Visitez www.tripplite.com/support avant d'envoyer de l'équipement pour réparation. - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 25
Карта SNMP/Web WEBCARDLX tripplite.com/support WEBCARDLX English 1 • Español 9 • Français 17 26 26 28 1 28 2 IP 29 3 IP 30 4 31 31 32 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 2016 Tripp Lite 25 16-07-204-9335A5.indb 25 8/2/2016 3:25:23 PM - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 26
Карта WEBCARDLX Tripp Lite PDU telnet/SSH Tripp Lite. A Ethernet RJ-45 WEBCARDLX Ethernet. СИД Link A1 и СИД Status A2 WEBCARDLX. B Порт Micro-USB WEBCARDLX 73156A Tripp Lite 1.773.869.1234. C Порт USB Tripp Lite ENVIROSENSE 2 (E2MT, E2MTDO, E2MTDI, E2MTHDI www.tripplite.com - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 27
A B C A1 D A2 E WEBCARDLX A1 Ethernet Выкл A2 сетью 100 Мбит/с Ethernet A1 10 Мбит/с A1 E Статус WEBCARDLX 1/сек) 2/сек) 27 16-07-204-9335A5.indb 27 8/2/2016 3:25: - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 28
WEBCARDLX Tripp Lite 1 1-1 73156A MIB tripplite.com/support WEBCARDLX 1-2 Уc WEBCARDLX 1-3 MAC WEBCARDLX: 12 MAC XX XX XX XX XX XX 1-4 WEBCARDLX WEBCARDLX 1-5 DHCP WEBCARDLX IP 2 IP WEBCARDLX IP 3 IP 28 16-07-204-9335A5.indb 28 8/2/2016 3:25:23 PM - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 29
2 IP 2-1 WEBCARDLX Ethernet Ethernet-порт (RJ45 WEBCARDLX. PoE IP DHCP 2-2 IP IP WEBCARDLX MAC WEBCARDLX IP Windows® 7, 8, 10 Windows Micro-USB карты WEBCARDLX Windows 7 Windows USB Windows 8 Windows Update Driver Software Search Automatically Windows USB - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 30
3 IP 3-1 IP WEBCARDLX IPv4 IP IPv6 WEBCARDLX IPv4 или DNS-адрес IPv6 3-2 Windows 7, 8, 10 Micro-USB карты WEBCARDLX Windows 7 Windows USB Windows 8 Windows Update Driver Software Search Automatically Windows USB Windows 10 Windows USB Microsoft. 30 16-07-204-9335A5 - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 31
settings IPv6) d 1: Method e 2: Static A PowerAlert y 3-6 4 4 4-1 IP Firefox или Chrome http:// или https IP PowerAlert Device Manager localadmin localadmin PowerAlert WEBCARDLX WEBCARDLX. www.tripplite.com/support 31 16-07-204-9335A5.indb 31 8/2/2016 3:25:24 PM - Tripp Lite SVX30KL | Owner s Manual for WEBCARDLX 9335A5 Multi-language - Page 32
2 1 Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, USA www.tripplite.com/support. PoE Tripp Lite Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 32 16-07-204 93-35A5_RevB 16-07-204-9335A5.indb 32 8/2/2016 3:25:24 PM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Owner’s Manual
SNMP/Web Management Accessory Card
Model: WEBCARDLX
Español 9
•
Français 17
•
Русский
25
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved.
Read this manual carefully before installation. A separate downloadable
User’s Guide can be found by going to www.tripplite.com/support and typing
WEBCARDLX
in the search field. Refer to the User's Guide for additional
information about configuration and operation.
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
16-07-204-9335A5.indb
1
8/2/2016
3:25:19 PM