Troy-Bilt TB4BP Operation Manual
Troy-Bilt TB4BP Manual
 |
View all Troy-Bilt TB4BP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Troy-Bilt TB4BP manual content summary:
- Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 1
Operation 2 Know Your Unit 5 Assembly Instructions 6 Oil and Fuel 8 Starting/Stopping Instructions 9 Operating Instructions 10 Maintenance and Repair Instructions 11 Cleaning and Storage 13 Troubleshooting 14 Specifications 15 Warranty Information 18 Parts List E18 P/N 769-03148C Copy - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 2
the unit only in daylight or good artificial light. • Keep outside surfaces free from oil and fuel. • Avoid accidental starting. Be in the starting position whenever pulling the starter rope. The operator and unit must be in a stable position while starting. Refer to Starting/Stopping Instructions. - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 3
as trees, automobiles, walls, etc. OTHER SAFETY WARNINGS • Always disconnect the spark plug before performing maintenance or accessing movable parts. See Replacing the Spark Plug. • Never store the unit, with fuel in the tank, inside a building where fumes may reach an open flame (pilot lights, etc - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 4
.1 standards and ear protection when operating this unit. Use a full face shield when needed. • UNLEADED FUEL Always use clean, fresh unleaded fuel. • OIL Refer to operator's manual for the proper type of oil. • ON/OFF STOP CONTROL OFF or STOP • KEEP BYSTANDERS AWAY WARNING: Thrown objects and loud - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 5
UNIT Suspension System Shoulder Support Choke Lever Air Filter Cover Starter Rope Handle Gas Cap Shoulder Support Buckle Trigger Lock Throttle Grip Trigger Stand Waist Support Clip Waist Support Throttle Cables Blower Tube Primer Bulb Muffler Nozzle Gas Tank Oil Fill Plug Elbow Tube 5 - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLING THE BLOWER TUBE WARNING: To avoid serious personal injury and damage to the unit, shut the unit off before removing or installing the blower tube. Installing the Flex Tube 1. Place a hose clamp over the end of the Flex Tube (Fig. 1A). 2. Slide the end of the Flex - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 7
clockwise to adjust. This may cause the throttle cables to disconnect from the throttle grip or the engine. B Throttle Cables A Hose Clamp Upper Blower Tube On/Off Switch Throttle Grip Fig. 7 2. Pull or push the throttle grip along the handle tube until its distance from the backpack blower is - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 8
Never add oil to the fuel or fuel tank. 5. Wipe up any oil that may have spilled and reinstall the oil fill plug. Check oil before each use while the engine is cold and change the oil every 25 hours of operation. Refer to Checking the Oil Level. CHECKING THE OIL LEVEL Check the oil only when - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 9
when pulling the starter rope (Fig. 16). To avoid serious injury, the operator and unit must be in a stable position while starting. To avoid serious personal injury, make sure that the blower tube is locked in place or firmly installed. Primer Bulb STARTING INSTRUCTIONS 1. Check the oil level - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 10
of equipment used at any one time. • To reduce noise levels, operate power blowers at the lowest possible speed to do the job. • Check your equipment before operation, especially the muffler, air intakes and air filters. • Use rakes and brooms to loosen debris before blowing. • In dusty conditions - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 11
MAINTENANCE REQUIRED Fill fuel tank with fresh fuel Check oil while the engine is cold Change oil Clean and re-oil air filter Check rocker arm clearance and adjust Check spark plug condition and gap Clean spark arrestor SEE p 8 p 8 p 11 p 11 p 12 p 13 p 13 CHANGING THE OIL Change the oil every 25 - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 12
service dealer should make carburetor adjustments. Check Fuel Old fuel is usually the reason for improper unit performance. Drain and refill the tank with fresh fuel Fig. 29 prior to making any adjustments. Refer to Oil and Fuel Information. Clean Air Filter The condition of the air filter - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 13
oil into the cylinder. Pull the starter rope slowly to distribute the oil. Reinstall the spark plug. NOTE: Remove the spark plug and drain all of the oil from the cylinder before attempting to start the blower after storage. 4. Change the oil, referring to Changing the Oil. Dispose of the old oil - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 14
Fill fuel tank with fuel Press primer bulb fully and slowly 10 times Drain gas tank and add fresh fuel Fouled spark plug Plugged spark arrestor ENGINE WILL NOT IDLE CAUSE Air filter is plugged Old fuel Improper carburetor adjustment Replace or clean the spark plug Clean or replace spark arrestor - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 15
Valve clearance 0.003-0.006 in. (0.076-0.152 mm) Spark Plug Gap 0.025 inch (0.635 mm) Lubrication SAE 30 Oil Crankcase Oil Capacity 3.04 oz (90 ml) Fuel ...Unleaded Carburetor Diaphragm, All-Position Starter Auto Rewind Muffler Baffled with Guard Throttle Manual Spring Return Fuel Tank - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 16
or repair and will not reduce the warranty obligations of the manufacturer. Emission Warranty Parts List: The following components are included in the emission-related warranty of the engine: air filter, carburetor, primer, fuel lines, fuel pick up/ fuel filter, ignition module, spark plug, and - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 17
Troy-Bilt shall provide any documents that describe the warranty procedures or policies within five working days of request by the Air Resources Board. Emission Warranty Parts List (1) Fuel Tank Written instructions for the maintenance and use of the evaporative emissions control system by the owner - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 18
provide coverage in the following cases: A. Tune-ups - Spark Plugs, Carburetor Adjustments, Filters B. Wear items - Bump Knobs, Outer Spools, Cutting Line, Inner Reels, Starter Pulley, Starter Ropes, Drive Belts, Saw Chain, and Chain Bar C. Troy-Bilt does not extend any warranty for products sold or - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 19
4-temps TB4BP CONSERVER CES INSTRUCTIONS Obtenez la liste des assembler votre nouvel équipement, repérez la plaque signalétique de l'appareil et copiez ses informations dans l'espace cidessous. Ces informations sont essentielles si vous désirez obtenir de l'aide auprès de notre service - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 20
communiquez avec le service technique. AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION AVERTISSEMENT : suivez soig homologués pour le stockage de ce type de produit. • Toujours arrêter endroit bien aéré et propre, en plein air, à l'abri des sources d'étincelles ou - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 21
corde de démarrage. L'opérateur et l'outil doivent tous deux être en position d'équilibre lors du démarrage. Voir les instructions risquant de réduire la circulation d'air. • Ne toucher ni le votre concessionnaire Troy-Bilt. L'utilisation personnes prédisposées aux troubles de la circulation et - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 22
PLOMB Utilisez toujours du carburant sans plomb frais et propre. • NIVEAU D'HUILE Voir le manuel de l'utilisateur pour le type d'huile approprié. • CONTRÔLE DE L'ÉTRANGLEUR A. Position d'ÉTRANGLEMENT MAXIMUM B. Position d'ÉTRANGLEMENT PARTIEL C. Position MARCHE • AVERTISSEMENT SURFACE CHAUDE Ne pas - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 23
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL Levier d'étranglement Couvercle du logement de filtre à air Poignée du cordon du démarreur Systeme de support Couvercle du réservoir d'essence Support d'epaule Boucle de la support d'epaule Pied Verrouillage de la gâchette Poignée de la manette des gaz - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 24
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ASSEMBLAGE DU TUBE DU SOUFFLEUR AVERTISSEMENT : Afin d'éviter de graves blessures et éviter d'endommager l'appareil, coupez le moteur avant de retirer ou d'installer - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 25
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Le souffleur assemblé devrait ressembler à la figure 6. Tube en coude Collier de serrage Tube flexible Câbles des gaz Ajuster la poignée 1. Tourner la poignée de la manette des - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 26
sale peut entraîner une usure et une défaillance prématurées du moteur. Utilisez une huile de haute qualité à indice SAE 30 API (American Petroleum Institute) de type SG, SF, SH. AJOUT D'HUILE AU CARTER: MISE EN SERVICE bien aéré en plein air. Essuyez immédiatement tout selon les instructions du ré - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 27
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET ARRÊT AVERTISSEMENT : n'utiliser l'outil qu'à l'extérieur, dans un endroit bien aéré. Les émanations d'oxyde de carbone arrêté (Fig. 15). Poire d'amorçage Fig. 14 Verrouillage de la gâchette Commande Marche/Arrêt Gâchette Fig. 15 Corde de démarrage Fig. 16 F9 - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 28
support d'épaules pour les resserrer (Fig. 17, B). Enlever le système de support 1. Pour libérer les supports d'épaules, tirez sur la languette inférieure des boucles des supports le travail, en particulier le silencieux, l'admission d'air et les filtres à air. • Utiliser un râteau ou un balai pour - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 29
emmenez votre appareil à réparer dans un magasin Troy-Bilt ou chez un concessionnaire agréé. NE PAS essayer et de la buse utilisées lors de la mise en service. 90 ml (3,04 oz) correspond environ au haut de l'é FILTRE Á AIR Nettoyage du filtre à air Nettoyez et relubrifiez le filtre à air à toutes - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 30
confiez l'appareil à un centre de service agréé. REMARQUE : Inspectez le rification du carburant et nettoyage du filtre à air, réglez la vis de ralenti comme suit corde de Trou démarrage pour ramener le piston au de sommet de sa course dit « point bougie mort haut ». Vérifiez que : • Le piston - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 31
la douille de 5/8 po à gauche. 4. Remplacez toute bougie fendillée, encrassée ou sale. Réglez l'écartement à 0,635 mm (0,025 po) à l'aide d'une jauge d'épaisseur moteur de qualité dans le cylindre. Tirez lentement sur la corde de démarrage pour bien distribuer l'huile. Replacez la bougie. REMARQUE - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 32
éé LE MOTEUR REFUSE D'ACCÉLÉRER CAUSE Carburant vieux Mauvais réglage du carburateur Filtre à air sale Pare-étincelles colmaté SOLUTION Drainez le réservoir/ajoutez du carburant frais Ajustez selon l'instruction ou faites-le régler par un concessionnaire agréé Remplacez ou nettoyez-le Nettoyez ou - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 33
CARACTÉRISTIQUES MOTEUR* Type de moteur Refroidi par air, 4-temps Cylindrée 29 cc (1,8 po3) Régime de fonctionnement 5.500-6.500 tr/min Régime ralenti 3.800-4.400 tr/min Type d'allumage lectronique Contact d'allumage Interrupteur berceau Jeu de soupape d'admission et d'échappement 0,076-0,152 - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 34
en air de Californie, l'Agence de protection de l'environnement (EPA) et Troy-Bilt LLC (Troy-Bilt) dans un Centre de services Troy-Bilt agréé. Pour trouver le centre le plus proche veuillez contacter Troy-Bilt au : 1-800 les obligations de garantie du fabricant. Listes de pièces soumises à la garantie - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 35
services de Troy-Bilt Troy-Bilt fournira tous documents décrivant les procédures ou politiques de garantie dans un délai de cinq jours ouvrés à compter de la demande par la Commission des ressources en air. Listes de pièces soumises à la garantie d'émission (1) Réservoir de carburant Des instructions - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 36
(90) jours à compter de la date d'achat au détail initiale pour tout produit Troy-Bilt utilisé à des fins locatives ou commerciales, ou toute utilisation produisant des revenus. POUR L'OBTENTION DU SERVICE DE GARANTIE : le service au titre de la garantie est disponible, SUR PRÉSENTATION D'UNE PREUVE - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 37
Manual del Operador Soplador de Mochila de 4 Ciclos TB4BP CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Llame 1-800-828-5500 en EE.UU. o al 1-800-668-1238 en Canada para obtener una lista de distribuidores de servicio localizados - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 38
los controles y el uso correcto de la unidad. • Lea este manual de instrucciones de funcionamiento detenidamente. Familiarícese completamente con los controles y unidad. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ESPECIALES PARA LAS UNIDADES MOTRICES A GAS ADVERTENCIA: La gasolina es muy inflamable y sus gases - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 39
tarea que ha sido diseñada. • No fuerce la unidad. Hará mejor el trabajo y con menos probabilidad de lesión bajo la el flujo de aire. • No toque el motor, o el silenciador. Estas partes se calientan mucho vibraciones mediante el uso prolongado de herramientas manuales a gasolina puede causar daños - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 40
limpio, nuevo y sin plomo. • INDICADOR DE ACEITE Consulte el manual del operador para obtener información acerca del tipo correcto de aceite. CALIENTE No toque una superficie que esté caliente. Puede quemarse. Estas partes se calientan mucho con el uso. Luego de apagarse permanecen calientes durante - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 41
CONOZCA SU UNIDAD Sistema de soporte Soporte para los hombros Palanca del obturador Cubierta de filtro de aire Manija de la cuerda de arranque Tapa del combustible Hebilla del soporte para los hombros Soporte Traba del gatillo Mango de control del regulador Gatillo - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 42
de salida del impelente (Fig. 1, D). Instalación de los tubos inferiores de la sopladora y la boquilla 1. Alinee la ranura de tope en el extremo del primer tubo inferior de la sopladora con el tope en el extremo inferior del tubo superior de la sopladora (Fig. 3, A). 2. Inserte el tope del tubo - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 43
se desconecten del mango de control del regulador o del motor. B Cables del regulador Abrazadera A de la manguera Tubo superior de la sopladora Primer tubo inferior de la sopladora Control de encendido y apagado Mango de control del regulador Fig. 7 2. Tire del mango de control del regulador - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 44
o si su uso es inevitable, le recomendamos que tome las siguientes precauciones: • Use siempre una mezcla fresca de combustible según lo indica su manual del operador • Use un aditivo de combustible estabilizador de gasolina • Drene el tanque y haga funcionar el motor en seco antes de guardar la - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 45
INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO ADVERTENCIA: Use esta unidad sólo en un área exterior bien ventilada. Los gases de escape de monóxido de carbono pueden ser letales en un área cerrada. Palanca del obturador ADVERTENCIA: Evite los arranques accidentales. Colóquese en posición de inicio cuando - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 46
de los soportes de los hombros (Fig. 19, A). 2. Apriete la parte superior e inferior de las presillas de los soportes de la cintura para zafar Use la extensión completa de la boquilla sopladora de manera que el chorro de aire salga cerca al suelo. • Limpie después de usar las sopladoras y otros - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 47
su motor necesita esta inspección, encárguele el mantenimiento a un Troy-Bilt o a otro proveedor de servicio calificado para que haga las reparaciones 25 horas Cambie el aceite Limpie y vuelva a engrasar el filtro de aire Revise el balancín de válvulas para el ajuste de las válvulas Revise el - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 48
los tornillos Saque los tornillos Bastidor del filtro de aire Ranura Fig. 28 AJUSTE DEL CARBURADOR La velocidad mínima del motor puede ser ajustada. Puede tener acceso al tornillo de ajuste de mínima a través de un orificio en la parte superior de la cubierta del motor (Fig. 29). Tornillo - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 49
bujías que estén rajadas, sucias o deterioradas. Fije la separación de aire a 0,635 mm (0,025 pulgadas) utilizando un calibrador (Fig. 34). 5. limpie los electrodos. El motor podría dañarse si penetran pequeñas partículas en el cilindro. Pantalla del amortiguador de chispas Desviador Fig. 35 - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 50
Parachispas obstruido EL MOTOR NO FUNCIONA EN MINIMA CAUSA El filtro de aire está obstruido El combustible es viejo El carburador no está ajustado El carburador no está ajustado en forma correcta El filtro de aire está sucio Parachispas obstruido EL MOTOR NO TIENE SUFICIENTE POTENCIA ACCIÓN - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 51
ESPECIFICACIONES MOTOR* Tipo de motor Enfriado por aire, 4 ciclos Desplazamiento 32 cc (1.95 pulgadas cúbicas) R.P.M. de operación Arranque Bobinado automático Silenciador Amortiguado con protección Regulador Retorno manual del resorte Capacidad del tanque de combustible 591 ml (20 onzas - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 52
Consejo de Recursos del Aire (Air Resources Board) de California, la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) y Troy-Bilt Southwest Inc tienen el realizar el mantenimiento requerido que se indica en su manual del operador. Troy-Bilt recomienda que usted conserve todos los recibos que cubren el - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 53
de Recursos del Aire (Air Resources Board) de California y Troy-Bilt LLC (Troy-Bilt) tienen el requerido que se indica en su manual de propietario. Troy-Bilt recomienda que usted conserve todos los antes del primer reemplazo programado, la pieza debe ser reparada o reemplaza por Troy-Bilt. Cualquier - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 54
Carburetor Carburetor O-Ring Screw Air Cleaner Assembly (includes 16) Air Filter Throttle Cable Item 18 19 20 21 22 23 24 25 * * Part No. 753-05681 753-05635 753-05400 753-05682 753-05687 753-05688 753-05243 753-05690 753-05694 753-05696 Description Cylinder Gasket Pawl Assembly Oil Plug Oil - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 55
PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL TB4BP 4-CYCLE GAS BACKPACK BLOWER 7 5 6 24 14 17 5 3 4 20 2 2 1 13 12 19 17 16 15 17 18 15 14 14 21 22 23 9 10 8 11 Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Part No. 753-05637 753-05638 753-05652 753-05639 753-05640 753-05641 753-05642 753-05655 753- - Troy-Bilt TB4BP | Operation Manual - Page 56
daños ocasionados por la instalación o el uso de cualquier accesorio o aditamento que no esté aprobado por Troy-Bilt y que sea usado con el (los) producto(s) contemplados en este manual, anularán la garantía con respecto a cualquier daño resultante. Esta garantía está limitada a noventa (90) días
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
Operator’s Manual
4-Cycle Backpack Blower
TB4BP
P/N 769-03148C
(09/07)
For service call
1-800-828-5500
, or
1-800-668-1238
in Canada to
obtain a list of authorized service dealers near you. For more details
about your unit, visit our website at
www.troybilt.com
.
DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER.
PROOF OF
PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.
THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S. PATENTS.
OTHER PATENTS PENDING.
Service on this unit both within and after the warranty period should be
performed only by an authorized and approved service dealer.
Copy the serial number here:
Copy the model and
parent part number here:
All information, illustrations, and specifications in this manual are based on
the latest product information available at the time of printing. We reserve
the right to make changes at any time without notice.
Copyright© 2007 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
TABLE OF CONTENTS
Service Information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Assembly Instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Oil and Fuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Starting/Stopping Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Maintenance and Repair Instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Parts List
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18
SAVE THESE INSTRUCTIONS
S/N :
ITEM :
MODEL :
Before beginning, locate the unit’s model plate. It lists the model and
serial numbers of your unit. Refer to the sample plate below and
copy the information for future reference.