Uniden APPCAM25HD French Owner's Manual
Uniden APPCAM25HD Manual
 |
View all Uniden APPCAM25HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden APPCAM25HD manual content summary:
- Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 1
AppCam 25HD Guide d'utilisation Parution 1, septembre 2014 - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 2
en tant que preuve pour la garantie. Trouvez rapidement des réponses à vos questions en : 1. Lisant ce guide d'utilisation en entier. 2. Visitant la section du soutien à la clientèle de notre site Web au : www.uniden.com. 3. Appenant nos spécialistes du soutien à la clientèle au 1-800-658-8068. Les - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 3
du système 6 Caméra pour l'intérieur/l'extérieur AppCam 25HD 7 L'application AppCam d'Uniden 7 INCLUS DANS L'EMBALLAGE 8 NOMENCLATURE DES PIÈCES DE LA an 39 Les produits de surveillance d'Uniden ne sont pas fabriqués ou vendus pour être utilisés à des fins illicites. Uniden s'attend à ce que - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 4
Go 1,5 GHz bicoeur ou l'équivalent MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les dommages causés par le non-respect des instructions de fonctionnement décrites dans ce guide annuleront la garantie! Nous n'assumons aucune responsabilité des dommages causés à l'équipement ou des blessures survenant à la suite - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 5
une tempête ou un orage. •• Débranchez l'adaptateur d'alimentation pendant les périodes où vous ne l'utilisez pas. •• N'utilisez que les accessoires et les adaptateurs inclus par Uniden. 5 - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 6
SURVOL Le système AppCam 25HD d'Uniden fonctionne avec votre téléphone intelligent ou dispositif sans mobile, et installez les caméras, et votre réseau sera prêt à fonctionner. Le système AppCam 25HD offre une qualité vidéo supérieure et des couleurs véritables. Le système convient à l'utilisation - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 7
25HD •• Norme d'étanchéité IP66 •• Commutateur de filtre de coupure infrarouge •• Design compact •• Portée de vision nocturne - 12 m (40 pi.) •• Microphone intégré •• Fente pour carte microSD (carte microSD non incluse) L'application AppCam d'Uniden •• Visionnement multiplan et gestion de la cam - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 8
INCLUS DANS L'EMBALLAGE Caméra Support de la caméra QUICGKUCIODNE NECT Antenne Adaptateur d'alimentation de 5 volts/1,5 ampères Guide de connexion rapide Vis et ancrages Câble microUSB/ Ethernet Si un des articles est endommagé ou manquant, veuillez contacter notre ligne d'assistance à la - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 9
NOMENCLATURE DES PIÈCES DE LA CAMÉRA Antenne Voyants infrarouges à DEL Voyant d'alimentation Capteur PIR de détection du mouvement Voyant du signal Connecteur SMA Support de la caméra Fente pour carte microSD microUSB à RJ45 Câble d'alimentation/bouton de réinitialisation 9 - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 10
-ci est préconisée. PRÉREQUIS • Votre routeur doit supporter le protocole WEP/WPA/WPA2 et doit être activé. • Vous devez disposer d'un dispositif mobile Wi-Fi (téléphone intelligent ou tablette Android ou iOS). • La caméra AppCam 25HD et votre dispositif mobile doivent être connectés au même routeur - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 11
du support de la caméra et de fixation de la caméra AppCam 25HD est incluse plus loin dans ce guide. 3. Réglages sans fil - À l'option des réglages de votre dispositif, sélectionnez l'option WiFi. Sélectionnez le système AppCam 25HD auquel vous désirez vous connecter. La caméra apparaîtra comme - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 12
Information apparaîtra. 2. Tapez sur Advanced. Entrez le mot de passe de l'administrateur (123456). 3. Défilez jusqu'à l'option WiFi de la liste des réglages avancés. Tapez sur Manage WiFi Network. Sélectionnez votre routeur du menu déroulant et entrez le mot de passe de votre routeur. Tapez sur - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 13
ͳͳ GMT-05:00 - Heure normale de l'Est ͳͳ GMT-06:00 - Heure normale du Centre ͳͳ GMT-07:00 - Heure normale des Rocheuses ͳͳ GMT-08:00 - Heure normale du Paficique ͳͳ GMT-09:00 - Heure normale du Yukon ͳͳ GMT-10:00 - Heure normale Alaska-Hawaï 4. Réglez l'indication de l'heure avancée. 5. Tapez sur l' - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 14
lorsque la caméra commence un enregistrement déclenché par la détection du mouvement. 4. Tapez sur Advanced Settings, et défilez jusqu'à E-Mail Setting. Entrez vos données relatives au courriel. 5. Tapez sur OK pour sauvegarder vos modifications. INSTALLATION DES CAMÉRAS Considérez les emplacements - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 15
de manière à ce que vous utilisiez la vision nocturne pour la surveillance 24 heures. Les voyants à DEL s'activeront automatiquement la nuit et l'image clencher l'enregistrement inutilement. Vous pouvez installer la caméra AppCam 25HD avec le support en dessous (pour l'installation au mur ou sur une - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 16
sur chaque 2 Serrez la plaque contre la caméra et verrouillez-la en place. caméra AppCam 25HD. Vous pouvez fixer le support sur le dessus 3 ou sur le dessous de la caméra AppCam 25HD. Serrez-le en tournant quelques Desserrez le boulon à ailettes pour déverrouiller le montant. tours, ensuite - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 17
2. Fixez la plaque de montage contre la caméra AppCam 25HD afin de la verrouiller en place. 3. Déverrouillez le montant de fixation en tournant de quelques tous jusqu'à ce que le montant soit verrouillé en place. 5. Après avoir installé la caméra AppCam 25HD, rebranchez le cordon d'alimentation. 17 - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 18
intelligent ou votre tablette. Votre système peut comporter jusqu'à quatre caméras AppCam 25HD indépendantes sur votre réseau. Veuillez procéder comme suit pour utiliser l'appli. ACCÉDER À VOS CAMÉRAS 1. Lancez l'appli AppCam d'Uniden. 2. L'écran du Globe apparaîtra pour chaque caméra afin de vous - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 19
supplémentaires, de configurer les réglages avancés, d'accéder et de gérer les fichiers enregistrés, de mettre à jour le statut de la connexion de la caméra et de vérifier la version de l'appli. L'écran Live Video vous permet de prendre des captures d'image et de débuter l'enregistrement vidéo en - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 20
Réglages du système L'icône vous permet de configurer les réglages avancés, retirer la connexion d'une caméra, et la lecture des vidéos enregistrées. Appuyez sur et les icônes suivantes apparaîtront au centre de la capture d'image: Android Permet d'accéder à l'écran System Information - Advanced. - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 21
Information Appuyez sur pour régler et activer le verrouillage par NIP ou pour vérifier l'information de l'appli. Android iOS •• Le NIP de verrouillage est un code de sécurité unique à entrer lorsque vous lancez l'appli. •• L'information relative à l'appli affichée comprend les versions de l' - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 22
Activation de l'alerte par courriel L'alerte par courriel vous avise lorsque quelque chose déclenche la détection du mouvement de vos caméras. Appuyez sur la boîte (Android) ou déplacez le curseur (iOS) pour activer cette fonction. Activation des alertes d'événements Le système génère des avis d'évé - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 23
HD 5 fps 1 Mb/s HD 10 fps 1 Mb/s -- Orientation de l'écran -- Mode de l'environnement -- Optimisation pour les situations d'éclairage faible •• WiFi Settings (Réglages Wi-Fi) : Permet de configurer la connexion Wi-Fi. •• Sensitivity Setting (Réglages de la sensibilité) : Choisissez le niveau - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 24
•• Profile Settings (Réglages du profil) : Vous permet de sauvegarder le profil d'une caméra et de l'appliquer aux caméras installées plus tard. Vous pourrez alors personnaliser les caméras supplémentaires en utilisant ce profil. •• Device Information (Information relative au dispositif) : Permet de - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 25
Lorsque vous réglez un filtre, assurez-vous que la fonction du fuseau horaire est réglée correctement afin de refléter le bon fuseau horaire de la caméra, et non le fuseau horaire de l'endroit où vous vous trouvez. Voir la page 22 pour plus de détails. 3. Tapez sur le fichier que vous désirez - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 26
3. Tapez sur le fichier que vous désirez visionner et la lecture commencera. - Tapez sur DELETE ALL pour effacer tous les fichiers enregistrés. - Tapez sur DELETE ONE pour effacer un seul fichier. - Vous pouvez également régler un filtre pour afficher tous les fichiers enregistrés dans la dernière - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 27
SURVOL DE L'ÉCRAN DE VISIONNEMENT EN DIRECT L'écran en direct Live Video vous permet de prendre des captures d'écran, d'enregistrer la vidéo, et d'activer ou de désactiver le son de la vidéo en direct. Appuyez sur cette icône pour capturer des photos de l'écran. Les photos capturées sont sauvegardé - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 28
METTRE L'APPLI HORS FONCTION 1. Appuyez sur MENU de votre dispositif. Le bouton EXIT apparaîtra. 2. Appuyez le bouton EXIT. L'appli se fermera et retournera à l'écran principal du dispositif. Pour le iPhone, appuyez sur le bouton HOME. 28 - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 29
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Pour faire ceci... Débuter l'enregistrement Visionner la vidéo en direct Visionner des fichiers enregistrés Effacer des fichiers enregistrés Prendre une capture d'image Visionnement des captures d'images Faites ceci... À l'écran Live Video, appuyez sur . La caméra - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 30
ENTRETIEN DE VOTRE SYSTÈME PRENDRE SOIN DE VOTRE CAMÉRA Lorsque de la poussière et de la saleté s'accumulent sur la lentille et la vitre de la caméra, la vision nocturne pourrait en être affectée. Le voyant infrarouge réfléchit la poussière et la saleté et limite l'efficacité de la vision de la camé - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 31
guide d'utilisation. Visitez www. uniden.com et sélectionnez Owner's Manuals (guides d'utilisation) du menu déroulant Support. Défilez jusqu'au guide fonction "ADD CAMERA" (ajouter une caméra) pour ajouter manuellement une caméra. • Assurez-vous d'avoir coché la boîte Manage WiFi Network. • Assurez - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 32
Si... Essayez ceci... Mon téléphone •• Assurez-vous que le routeur est en fonction. intelligent ou •• Relancez la connexion. dispositif sans fil ne peut localiser la caméra pendant les réglages. •• Assurez-vous que le téléphone intelligent est connecté au même réseau que la caméra. •• Assurez - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 33
Si... La détection du mouvement ne fonctionne pas. Des taches blanches apparaissent la nuit. Erreur de carte mémoire. La date et l'heure affichées sont incorrectes. Essayez ceci... • Assurez-vous que le réglage de la sensibilité n'est pas hors fonction. (Réglez le niveau de sensibilité par l' - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 34
la position et la distance entre le routeur/la du routeur est faible caméra. • Utilisez le câble Ethernet afin de connecter la caméra AppCam 25HD à votre routeur. • Utilisez un répéteur Wi-Fi afin de maximiser la portée du routeur Wi-Fi. • Permuter votre routeur au mode 11b/11g/11n de - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 35
SPÉCIFICATIONS Général Alimentation Consommation Dimensions du boîtier de la caméra Poids (boîtier principal) Température de fonctionnement Réseau Technologie sans fil Connectivité Internet Protocoles du réseau Visionnement simultané Sécurité Caméra Capteur Antenne Boîtier Indice de protection - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 36
Résolution en situation d'éclairage faible 6 voyants à DEL infrarouge avec commutateur Visibilité en situation d'éclairage faible 12 mètres (40 pi.) Exigences minimums de largeur de bande pour les 768 kb/s pour la résolution VGA (par caméra) téléchargements Audio/vidéo Compression d'image - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 37
causer d'interférences nuisibles et; (2) Il doit pouvoir supporter les parasites qu'il reçoit, incluant les parasites et s'il n'est pas installé selon les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois, rien ne service des radios/téléviseurs pour des suggestions supplémentaires. 37 - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 38
MISE EN GARDE! Tous les changements ou modifications apportés à cet appareil, s'ils ne sont pas expressément approuvés par Uniden, peuvent annuler le droit de l'usager de faire fonctionner ce produit. Renseignements relatifs à l'exposition aux fréquences radio L'antenne utilisée pour ce transmetteur - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 39
par Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou entretenu par toute autre entité qu'un centre de service autorisé par Uniden pour ème qui ne soit pas fabriqué par Uniden, ou (F) installé ou programmé par d'autres personnes que celles mentionnées dans le guide d'utilisation de cet appareil. ÉNONCÉ DES - Uniden APPCAM25HD | French Owner's Manual - Page 40
HONORER LA GARANTIE : Si, après avoir suivi les directives du guide d'utilisation, vous êtes persuadé(e) que votre appareil est défectueux, l'envoi, au répondant de la garantie, à l'adresse suivante : Uniden America Service A/S Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100 Roanoke, TX 76262
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
AppCam 25HD
Guide d’utilisation
Parution 1, septembre 2014