Uniden ATLANTIS 275 French Owners Manual

Uniden ATLANTIS 275 Manual

Get Uniden ATLANTIS 275 PDF manuals and user guides View all Uniden ATLANTIS 275 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Uniden ATLANTIS 275 manual content summary:

  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 1
    Atlantis 275 FLOATING VHF MARINE RADIO RADIO VHF MARITIME FLOTTANTE OWNER'S MANUAL GUIDE D'UTILISATION
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 2
    MAKING A DISTRESS CALL For future reference, write your boat's name & call sign here: Speak slowly - clearly - calmly. 1. Make sure your radio is on. 2. Press the 16/9 TRI key to switch to Channel 16 (156.8 MHz). (If the corner of the display does not show 16, press
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 3
    Pour toute référence ultérieure, transcrivez ci-dessous le nom et l'indicatif d'appel de votre bateau: Parlez lentement - clairement - calmement. 1. Vérifiez si votre radio est en marche. 2. Appuyez sur la touche 16/9 TRI afin de commuter au canal 16 (156,8 MHz). (Si le canal 16 n'apparaît pas
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 4
    matières INTRODUCTION F-1 CARACTÉRISTIQUES F-1 SPÉCIFICATIONS D'ÉTANCHÉIT F-2 COMMENT DÉBUTER F-3 ACCESSOIRES INCLUS F-3 NOMENCLATURE DES PIÈCES DE LA RADIO ATLANTIS 275 F-4 Vue avant F-4 Vue arrière F-6 LECTURE DE L'AFFICHAGE F-7 Icônes à l'affichage et ce qu'elles signifient F-7 COMMENT
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 5
    TABLEAU DES CANAUX MARITIMES F-25 CANAUX MÉTÉOROLOGIQUES ET FRÉQUENCES (ÉTATS-UNIS, CAN ET INT F-30 RÈGLEMENTS ET AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURIT F-31 FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE LA RADIO MARITIME F-31 DIRECTIVES DE BASE DE LA RADIO F-31 GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS F-35
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 6
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 7
    un canal météo, et un canal maritime standard. xx Tous les canaux VHF maritimes pour les eaux des ÉtatsUnis, du Canada et internationales. xx Surveillance des canaux météorologiques de la NOAA Sonne xx 10 canaux météorologiques intégrés. Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-1
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 8
    l'eau douce et séchez-la avant de la mettre en fonction. La radio Atlantis 275 est dotée d'une tonalité spéciale qui fera vibrer le haut-parleur pour retirer l'eau à l'intérieur du boîtier (voir la page F-21). Le chargeur n'est pas étanche. F-2 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 9
    Atlantis 275 (avec antenne amovible) Attache-ceinture Adaptateur CA Adaptateur CC Quaincaillerie de fixation Non illustré : Dragonne Guide d'utilisation Pour plus de détails concernant les accessoires disponibles, visitez notre site Web www.uniden.com. Guide d'utilisation de la radio Atlantis
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 10
    NOMENCLATURE DES PIÈCES DE LA RADIO ATLANTIS 275 Vue avant Antenne Touches de déplacement /  (volume et canal) Touche Push to rétroéclairage) Touche SCN DUAL (balayage/jumelé) Microphone Haut-parleur Bornes de charge Attache-ceinture F-4 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 11
    lampe de poche. 3e pression : Permet d'éteindre la lumière. ALERT WX Permet d'écouter les canaux météorologiques. Permet d'activer ou de désactiver les canaux météorologiques. Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-5
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 12
    / Appuyez pour changer la Mise en et hors fonction de couleur du rétroéclairage la radio. et la luminosité. H/M/L Changer la puissance de N/D transmission (voir la page F-10). pour nation Bornes de charge Voyant à DEL de recharge F-6 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 13
    ou 1 watts) Mode de canal UIC (CANada, USA, ou INTernational) La radio est en cours de transmission La surveillance triple ou radio est en mode de balayage. 10 Indique si les numéros de canal commencent pas 20 10 ou par 20 (1078, 2078). Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 14
    " est activé. A, B = Canaux canadiens (21B, 22A, etc.) COMMENT FONCTIONNE LA RADIO Votre radio possède trois modes de fonctionnement principaux : le mode normal, le mode de balayage et la météo et les prévisions. Appuyez sur ALERT WX. F-8 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 15
    pour défiler rapidement à travers les canaux vers le haut. • Appuyez sur la touche  de la radio pour vous déplacer d'un canal à la fois vers le bas. Maintenez enfoncée la touche pour défiler rapidement à travers les canaux vers le bas. Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-9
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 16
    canal 16, avant de retourner au canal MRN ou WX actuel. La radio ne surveillera pas les canaux 9 ou 16 pendant que vous transmettez activement; elle attend que votre transmission soit terminée, puis elle recommence à surveiller les canaux. F-10 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 17
    la mémoire et ensuite utiliser le mode de balayage pour surveiller ces canaux. Lorsque la radio détecte un signal sur un canal, elle effectue une pause sur ce canal pendant toute MEM apparaîtra lorsque vous syntoniserez ce canal. Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-11
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 18
    en mémoire : Balayage des canaux en mémoire 08 10 11 12 13 14 15 17 20 24 25 Toutes les 7 secondes, la radio surveille le dernier canal météo utilisé, puis e ectue le balayage du canal suivant. wx L'alerte météo est en fonction F-12 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 19
    la touche ALERT WX. • Pour mettre la tonalité d'alerte de la radio hors fonction, appuyez sur n'importe quelle touche. • Pour annuler le mode de la météo et revenir au canal maritime précédent, appuyez de nouveau sur la touche ALERT WX. Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-13
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 20
    les deux secondes; lorsque la 09 16 09 16 09 16 Toutes les 2 secondes, la radio surveille le canal 9, puis le canal 16. La surveillance triple est en fonction surveillance jumelée est activée, la radio ne surveille que le canal 16. F-14 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 21
    tombe à l'eau, débranchez-le avant de le retirer de l'eau. Visitez le www.uniden.com pour obtenir de l'assistance. xx Essuyez la saleté ou secouez l'eau de votre radio avant de déposer le chargeur si votre radio devient sale ou mouillée. Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-15
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 22
    . 2. Glissez l'attache-ceinture jusqu'à ce qu'elle se libère de l'ancrage. UTILISER VOTRE RADIO CHANGER LE VOLUME Pour augmenter le niveau de volume du haut-parleur, appuyez sur la touche VOL de 16 niveaux de volume, de 0 (sourdine) à 15. F-16 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 23
    . Au niveau de suppression le plus bas, le hautparleur joue tous les signaux de la radio, y compris les bruits que contient le canal. En réglant la suppression de bruit de  et  enfoncée afin de défiler rapidement à travers les canaux. Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-17
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 24
    les situations où vous risquez d'appuyer accidentellement sur la touche Push to Talk, la radio restreint votre durée de conversation à 5 minutes au sein d'une même transmission. lorsque vous vous rapprochez physiquement des autres stations. F-18 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 25
    touches Push to Talk, 6W BOOST, et . RÉGLER LE MODE DES CANAUX UIC La radio est préréglée pour utiliser les canaux assignés pour les États-Unis. Si votre ré la touche  et  enfoncée en mettant la radio en fonction (mise en fonction de la Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-19
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 26
    de l'écran ACL. 1. Mettez la radio hors fonction et en fonction à nouveau en appuyant et en maintenant enfoncé 16/9 TRI et ALERT WX. 2. Appuyez sur  et  pour changer le niveau (0 - 31). Le niveau de contraste sera affich et clignotera. F-20 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 27
    activer cette fonctioné L'appareil fait vibrer le haut-parleur avec une tonalité basse fréquence. 2. Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter la tonalité. Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-21
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 28
    centre de service Uniden d'effectuer périodiquement des vérifications techniques. QUESTIONS FRÉQUENTES Problème La radio ne se met pas en marche. Tentez ceci Rechargez la radio. Le -vous que chaque transmission ne dépasse pas 5 minutes. F-22 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 29
    ne sais pas pourquoi. Où puis-je trouver le numéro de série de ma radio? Tentez ceci Ajustez le niveau de la suppression du bruit de fond; il est probablement ˚ C) Réception : 1,5 PPM (à 25˚ C) -20°C (-4°F) à +50°C (+122°F) Fouet flexible Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-23
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 30
    ' à super hétérodyne à double conversion pour l'oscillateur local 156.05~161.6 MHz 0,20 μV pour 12 dB SINAD Seuil de 0,2μV +5,5 dB @ 500 Hz; -6,5 dB @ 2,000 Hz F-24 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 31
    S Inter-ship safety D Marine Operator S Commercial S Commercial S Commercial (International: InterShip) INT and CAN: Boater Calling S Channel US: Non-Commercial S Commercial S Vessel Traffic System S Vessel Traffic System Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-25
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 32
    Operations S Canadian Coast Guard S Continuous Marine Broadcast (CMB) Service S Coast Guard Only D Port Operations, Ship Movement Canadian Coast Guard Liaison S and Airtime Safety Information Broadcasts Announced on Channel 16 F-26 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 33
    : Commercial Fishing Only D Marine Operator S Canadian Coast Guard D Marine Operator S Port Operations S VTS D Marine Operator S Port Operation S Marine Operator Port Operation, Ship Movement D Marine Operator S Port Operations Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-27
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 34
    RX S/D Type/nom de canal 1065 x 156.275 156.275 S Port Operation 66 x 156.325 160.925 D Marine Operator 66A x 156.325 156.325 S Port Operations Canada: 1 Watt Only 1066 x 156.325 156. S 80 x 157.025 161.625 D Port Operations F-28 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 35
    CMB) Service S Coast Guard D Marine Operator D Marine Operator S Marine Operator S Marine Operator U: Commercial (Ship-to-ship) S I: Marine Operator C: Port Operation * = Nouveau canal, service de diffusion maritime en continu (CMB) Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-29
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 36
    Canaux météorologiques et fréquences (États-Unis, et Canada) No. canal Fréq. RX Nom à l'affichage WX01 162.5500 162.550 MHz WX02 162.4000 162.400 MHz WX08 161.6500 161.650 MHz WX09 161.7750 161.775 MHz WX10 163.2750 163.275 MHz F-30 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 37
    la rubrique "radio info for boaters" (renseignements sur les radios pour les plaisanciers) (le lien direct est : http://www.Navcen.Uscg. Gov/marcomms/boater.Htm). Voici quelques directives pouvant affecter presque tous les plaisanciers. Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-31
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 38
    .) Renseignements de la FCC et d'Industrie Canada • Homologation : article 80 de la Uniden. Les changements apportés à cet appareil, s'ils ne sont pas approuvés par Uniden, risquent de retirer à son propriétaire son droit de l'utiliser. F-32 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 39
    la FCC. • N'utilisez pas la radio si l'antenne est endommagée. Si une antenne endommagée entre en contact avec la peau, une brûlure légère peut se produire. Veuillez communiquer avec votre marchand qui vous vendra une antenne de rechange. Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-33
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 40
    é, car ceux-ci peuvent ne pas être conformes aux directives se rapportant à l'exposition aux fréquences radio de la FCC Pour plus de détails, consultez le site Web de la FCC au www.fcc.gov tement la région affectée et consultez un médecin. F-34 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 41
    qui n'est pas vendue par Uniden, (c) mal installé, (d) réparé ou entretenu par toute autre entité qu'un centre de service autorisé par Uniden pour n'importe quel problème cihaut constitue la seule et entière garantie se rapportant Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-35
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 42
    États-Unis et du Canada. Marche à suivre pour honorer la garantie : si, après avoir suivi les directives du guide d'utilisation, vous êtes : Uniden America Corporation C/O Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100 Roanoke, TX, 76262 F-36 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 43
    Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-37
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 44
    F-38 Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 45
    Guide d'utilisation de la radio Atlantis 275 d'Uniden F-39
  • Uniden ATLANTIS 275 | French Owners Manual - Page 46
    QUESTIONS? Visit our website at www.uniden.com. QUESTIONS? Visitez notre site Web au www.uniden.com. Printed in Vietnam Imprimé au Vietnam U01UT661ZZZ(0)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
Atlantis 275
RADIO VHF MARITIME FLOTTANTE
GUIDE D’UTILISATION
FLOATING VHF MARINE RADIO
OWNER’S MANUAL