Uniden BCD536HP French Owner's Manual

Uniden BCD536HP Manual

Get Uniden BCD536HP PDF manuals and user guides View all Uniden BCD536HP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Uniden BCD536HP manual content summary:

  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 1
    BCD436HP et BCD536HP Guide d'utilisation ©2014 Uniden America Corporation Imprimé au Vietnam
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 2
    et des des droits d'auteur et des secrets commerciaux de Digital Voice Systems, Inc. La technologie de codage de la parole modèles. Vérifiez notre section de téléchargement des guides d'utilisation sur notre site www.uniden.com/ Support/Owner'sManuals pour les dernières mises à jour. © 2014 Uniden
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 3
    DIN-E 13 Retirer le scanneur du support à DIN-E 14 Installation à l'aide de la technique ISO 15 Connexion du câble CC avec le fil orange 15 UTILISATION DES PILES INTERNES (BCD436HP SEULEMENT 15 Utilisation de piles rechargeables 16 COMPRENDRE LA MÉMOIRE 16 LISTES DE FAVORIS 16 SYSTÈMES 17
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 4
    SERVICES 28 NAVIGATION DANS LES MENUS 29 APPELLATION DES DONNÉES 29 MENU D'AFFICHAGE 29 Un survol de l'affichage 31 MENU DES RÉGLAGES 35 Réglage de la tonalité des touches 35 Option de la pile (BCD436HP TOUCHES DE DÉPART 39 NUMÉROS DE BALISES 39 ALERTES 39 GESTION DES LISTES DE FAVORIS 39
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 5
    prioritaire 65 RECHERCHE PERSONNALISÉE 65 CLOSE CALL SEULEMENT 65 BALAYAGE MÉTÉOROLOGIQUE 65 MISE EN ATTENTE DE L'ÉMISSION DE TONALITÉS/RECHERCHE 65 RÉVISION DES OPTIONS À IGNORER "AVOIDS 66 RECHERCHE RAPIDE 66 MODE DE RÉGLAGE P25 67 UTILISATION D'UN GPS 67 BALAYAGE PAR EMPLACEMENT 67
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 6
    la dernière requête 80 Ignorer les requêtes "Avoiding Hits 80 Entrer un "Hit" en mémoire 80 Atténuation "Close Call 80 Révision des requêtes à ignorer "Review Avoids 80 Annulation de toutes les requêtes à ignorer "Clear All Avoids 80 Atténuation 81 Modulation 81 Échange de fréquence
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 7
    Menu Close Call 82 FONCTIONNEMENT MÉTÉOROLIQUE 82 OPTIONS MÉTÉOROLOGIQUES 82 Réglage de la dur CANAUX MÉTÉOROLOGIQUES 94 FRÉQUENCES CTCSS 97 CODES "DCS 98 LISTE INVERSÉE 98 LISTE DE FRÉQUENCES DU RÉPÉTEUR 99 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES - BCD436HP 100 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES - BCD536HP 102
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 8
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 9
    par Uniden ou toute utilisation de celui-ci d'une autre manière que celle décrite dans ce guide peut annuler radio et s'il n'est pas installé selon les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit service des radios/téléviseurs pour des suggestions supplémentaires. 1
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 10
    (2) Il doit pouvoir supporter les parasites qu'il reçoit, incluant les parasites pouvant nuire à son fonctionnement. Au Canada, l'obtention d'une rent dans le canal de l'oreille. Avertissement relatif à l'exposition au liquide Uniden n'a pas conçu cet appareil pour qu'il soit à l'épreuve de l'
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 11
    plus d'être une mauvaise idée partout) d'interférer guide d'utilisation est disponible sur le site Web d'Uniden au : www.uniden.com. 1. Sur le site d'Uniden, sélectionnez " Support", puis " Owner's Manuals". 2. Au menu déroulant de sélection des produits, choisissez "Scanners". 3. Sélectionnez le mod
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 12
    modèles BCD536HP et BCD436HP d'Uniden GPS Canada. services de police, d'incendies et d'ambulance, ainsi qu'aux entreprises, aux services services "Service Types" pour choisir ces agences. Vous trouverez dans l'appendice les types de services et une brève description s'y rapportant CRÉATION D'UNE LISTE
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 13
    -Unis et au Canada. La base de données est modifiable avec le logiciel Sentinel et Uniden met à jour la base de données principale toutes les semaines. Scan by Location (balayage par emplacement) - Vous permet de définir votre emplacement par code postal ou par les coordonnées GPS pour la réception
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 14
    du cryptage) - La voix cryptée APCO P25 est automatiquement en sourdine. Custom Alerts (alertes personnalisées) - Vous pouvez programmer votre scanneur pour vous avertir lorsque vous recevez l'identification d'un canal ou d'une unité, une requête Close Call, une identification transmise avec une
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 15
    (DND) de Close Call vérifie l'activité de Close Call entre la réception Programming (programmation sur PC) - Utilisez le logiciel Sentinel pour gérer les profils, les listes autres canaux. Priority ID Scan (balayage de régler les échelons (5, 6.25, 7.5, 8.33, 10, 12.5,15, 20, 25, 50 ou 100 kHz) et la
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 16
    ère permanente jusqu'à 250 fréquences en mode de recherche ou Close Call. 10 Custom Searches (10 recherches personnalisées) - Vous permet de de piles intégré (BCD436HP seulement) - Vous permet de recharger les piles rechargeables dans le scanneur, à partir d'un port USB. Installation à l'intérieur
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 17
    BCD436HP Câble USB 3 piles "AA" au Ni-MH rechargeables Carte microSD (installée) Attache-ceinture pivotante (fixée) Adaptateur d'antenne SMA-BNC Antenne de caoutchouc BCD536HP Adaptateur CA Cordon pour allume-cigarette Câble USB Carte microSD (installée) Clé Wi-Fi Cordon CC avec fil orange Support
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 18
    à votre endroit choisi. L'appareil peut également être placé au-dessus, en dessous ou dans le tableau de bord de votre véhicule en utilisant le support et le matériel de fixation inclus. • Si votre scanneur reçoit des interférences ou du bruit électrique, déplacez le scanneur ou son antenne
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 19
    extérieure. Procédez tel que décrit ci-dessous pour sécuriser la radio sur une surface à l'aide du support de montage : 1. Fixez les quatre pieds de protection pour le support de montage lorsque vous utilisez le scanneur sur une surface plane. Si vous désirez monter définitivement le scanneur
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 20
    le côté du boîtier de la radio, de manière à ce que le support se trouve sous la radio. Fixez le support de montage à l'aide des boulons. Lorsque la radio est en place, branchez-la En cas de doute, consultez le service après-vente de votre concessionnaire ou un installateur professionnel qualifié. 12
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 21
    onglets à l'arrière du boîtier qui maintiennent le boîtier métallique extérieur et retirez le boîtier (vers l'arrière) délicatement. 3. Installez le support DIN dans l'ouverture de votre tableau de bord, avec le rebord vers l'extérieur. 4. Appuyez sur les onglets supérieurs et inférieurs afin de
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 22
    l'unité, insérez à fond les clés de retrait dans chaque fente, du côté gauche et droit du panneau avant. Glissez délicatement la radio pour la retirer du support. Retirer le scanneur du support à DIN-E Si vous envisagez de connecter d'autres appareils ou des fils à la radio, tel qu'un appareil GPS
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 23
    rencontré. Il ne représente pas précisément le scanneur Uniden ou le support de fixation de votre véhicule. Seul un installateur professionnel sera en nué lorsque vous allumez les phares. UTILISATION DES PILES INTERNES (BCD436HP SEULEMENT) Vous pouvez alimenter votre scanneur à l'aide de trois
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 24
    "Normal Charging" (recharge normale) pendant la recharge des piles selon le réglage du temps de recharge. Mise en garde : Si le scanneur devient trop chaud pendant la recharge, il se mettra automatiquement hors fonction. Vous pouvez utiliser le câble USB pour alimenter le BCD436HP lorsqu'aucune
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 25
    canaux) pour les systèmes à ressources partagées. LOGICIEL SENTINEL GESTION DES PROFILS Les profils sont des "captures instantanées" HomePatrol au http://www.HomePatrol.com le site Twiki de HomePatrol au http://info.uniden.com/ HomePatrol pour des listes de favoris regroupant la plupart des services
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 26
    , dans le logiciel Sentinel, sélectionnez UPDATE/Update Firmware et procédez tel que décrit à l'écran. Pour plus de détails à propos de ce qui est inclus pour chaque mise à jour, consultez : • http://info.uniden.com/UnidenMan4/BCD536HP, ou • http://info.uniden.com/UnidenMan4/BCD436HP. MISE À JOUR DE
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 27
    Touche Func Touche Menu Commande de dé lement BCD536HP Commande de suppression du bruit de fond Commande de volume BCD436HP Pour le modèle Procédure BCD436HP 1. Maintenez enfoncée la touche secondes. pendant environ 2 2. Si l'écran est trop foncé, appuyez sur rétroéclairage. pour activer
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 28
    /quitter le mode de réglage P25. • Appuyez pour permuter à travers les niveaux d'intensité du rétroéclairage. • Tournez pour régler la suppression du bruit. • Appuyez pour permuter aux modes Close Call. • Appuyez et maintenez enfoncée pour activer le mode "Close Call Only". • Appuyez sur Func puis
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 29
    et le code zip/code postal. Appuyez pour sélectionner le type de service. Appuyez pour sélectionner la portée "Range". Commande de dé lement Touche Power/Light/Lock Func (Fonction) Touche Func Touche Menu BCD436HP Fonctionnement • Appuyez et maintenez enfoncé pour mettre le scanneur en ou hors
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 30
    . • Appuyez sur Func pour tourner afin de décoder le seuil du mode "P25 Adjustment mode". • Tournez pour sélectionner les caractères en mode "Data Naming". recherche "Close Call Search" en mode "Close Call Only". • Tournez pour débuter une recherche rapide "Quick Search" en mode in "Close Call Hold".
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 31
    "Search Hold". • Appuyez sur Func puis Avoid pour permuter entre les modes "Close Call". • Appuyez sur Func maintenez enfoncé Avoid pour activer le mode "Close Call Only". • Appuyez pour entrer un pays - code zip/code postal. • Appuyez sur Func puis Zip pour sélectionner les types de services. 23
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 32
    COMMANDES COMMUNES (BCD436HP et BCD536HP) System Department Channel Menu • Appuyez sur ées actuel en mode de balayage "Scan". • Appuyez sur Func puis sur Menu pour le menu "Close Call" en mode "Close Call". • Appuyez sur Func puis sur Menu pour le menu météo "Weather" en mode de balayage météo
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 33
    Lists" au mode "Scan". • Appuyez sur 0-9 pour utiliser l'entrée directe en mode "Hold". • Appuyez sur 0-9 pour permuter entre l'activation et la désactivation des recherches personnalisées au mode "Search". • Appuyez sur 0-6 pour permuter entre l'activation et la désactivation des bandes "Close Call
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 34
    saisie d'une identification "I-Call ID". • Appuyez pour liste de favoris en mode "Receive/ Hold" . • Appuyez pour éditer le canal actuel en mode "Receive/Hold". • Appuyez pour entrer en mémoire une identification d'unité "Unit ID Manual Location Set Up GPS Set Range Edit Location Save Location 26
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 35
    les États-Unis ou le Canada et appuyez sur E/yes. Entrez me Motorola ou P25 de votre Menu pour annuler. Set Manual Location (réglage de GPS (réglage GPS) - Permet de régler le format de l'emplacement, le port série et les unit complètes lorsque vous balayez la liste des favoris lorsque la fonction "
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 36
    multiples sont activées. Vous trouverez une liste des types de services ainsi que des descriptions générales en appendice. (BCD536HP) Appuyez sur le bouton Serv. (BCD436HP) Appuyez sur Func et sur le bouton Zip/Services. Défilez à chaque type de service et appuyez sur E/yes pour l'activer ou
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 37
    précédent, appuyez sur Avoid. APPELLATION DES DONNÉES Nommez toute liste de favoris, système, site, département, canal, emplacement, et appuyez sur E/yes. Set Backlight Adjust Contrast Disp. Unit ID Set ID Format (MOT/P25) Set ID Format (EDCS) Set Upside-Down (BCD536HP seulement) Setting the
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 38
    seulement) Manual (pour APCO P25. (Défaut = Off (hors fonction) On (Unit ID) ou Off (en fonction (identification de l'unité) ou hors fonction) Remarque : (BCD436HP seulement) Ce réglage permet de permuter entre l'affichage de l'unité "Unit ID " et le type de service"Channel Service Type". Set ID
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 39
    n'importe quel canal et appuyez sur Func puis sur 9(DISP). Appuyez sur Channel pour reprendre. A chage à 3 lignes désactivé Voir le niveau de piles (BCD436HP seulement) Pour visionner le niveau de la pile (en volts), appuyez sur la commande de défilement et regardez les petits chiffres dans le coin
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 40
    de la recherche. Apparaît lorsqu'une unité GPS est connectée. Apparaît pendant un Close Call DND". Apparaît et clignote lorsque les piles sont faibles. (BCD436HP seulement). Apparaît lorsque la fonction "Close Call Priority" est activée. Apparaît en affichage inversé lorsqu'en mode "Close Call
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 41
    atténuation en mode "Search". ATT clignote pour indiquer l'atténuation globale. P25 Apparaît si le canal reçoit la voix numérisée en mode de Custom Search Apparaît en mode de recherche "Search" ou en le département "Close Call Hits" en Name mode de recherche "Search" avec le système en modes
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 42
    "Receive/Hold". Channel Service Type Affiché en mode Unit ID Affiché en mode "Receiving/Hold" pour un site à ressources partagées lorsque l'affichage de l'identification de l'unité est en fonction. Frequency, Modulation Affiché pour un canal conventionnel en mode "Receive/Hold". Favorites List
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 43
    BCD436HP seulement) Band Defaults Wi-Fi Setup (BCD536HP seulement) Auto Shutoff Set Clock Replay Options Wi-Fi Options (BCD536HP seulement) Restore Options See Scanner la pile (BCD436HP seulement) Set Battery Save - On ou Off (réglage de l'économie des piles en ou hors fonction) Set Charge Time -
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 44
    60, 90, 120, 150, 180, 210, ou 240 sec. Review Recordings (révision des enregistrements) Recording Session (session d'enregistrement) Play Session. données de l'utilisateur) (Réinitialisation complète) effacera toutes les listes de favoris, les emplacements, toutes les options des profils aux ré
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 45
    vous que la clé Wi-Fi est connectée au port USB derrière le scanneur. Appuyez sur Menu et défilez jusqu'à l'option "Wi-Fi Setup" et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à l'option "Favorites List" et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à l'option "Edit Favorite" et appuyez sur E/yes. Show Wi-Fi Information
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 46
    est préférable d'assigner des touches rapides à tout, afin de vous permettre d'accéder aux listes de favoris, aux systèmes et aux départements/sites. Voir également le L'ordre du Custom Search", "Tone-Out Search", ou "Close Call Only Search" afin d'accéder rapidement à vos recherches préférées. 38
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 47
    ou le balayant cette liste de favoris. Consultez également la section Utilisation des balises numériques de la page 64. ALERTES Vous pouvez programmer votre scanneur pour vous alerter lorsque vous recevez un canal, ou une identification d'unité ou un appel Close Call, une identification transmise
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 48
    Ceci vous permet de numéroter une liste de favoris "Favorites List" afin de vous permettre d'y accéder la touche de départ de la liste de favoris) - Cette touche vous permet Review Avoids (révision des canaux à ignorer) - Cette option vous permet de réviser la liste des canaux à ignorer de la liste
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 49
    de service sélectionnés seront ajoutés à la nouvelle liste. Rename (renommer) - Ceci vous permet de renommer la liste de liste de favoris et balayer simplement en sélectionnant des endroits plutôt qu'en activant ou en désactivant les listes. Si vous voyagez sur de longues distances, un dispositif GPS
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 50
    l'option "Manage Favorites" et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à la liste des favoris et appuyez E/yes. Défilez jusqu'à l'option Review/Edit System et appuyez sur E/yes. Pour créer un nouveau système, défilez jusqu'à "New System" et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à P25 Trunk, P25 X2-TDMA, P25 One
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 51
    OPTIONS DU SYSTÈME Appuyez sur Menu et défilez jusqu'à l'option "Manage Favorites" et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à l'option "Favorites List" et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à l'option "Review/Edit System" et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à l'option "System" que vous désirez éditer et
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 52
    bloc 2, le prochain bloc disponible, plutôt qu'au bloc 1. Priority ID Scan (no P25 une fréquence) - Ceci vous permet d'utiliser le balayage prioritaire avec reconnaît uniquement les codes de fin de transmission analogiques. Analog+Digital - Le scanneur reconnaît les codes de fin de transmission
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 53
    ou clignotement rapide. Review ID Avoids (révision des Digital - Appuyez sur E/yes pour permuter entre On (en fonction) ou Off (hors fonction). P25 NAC Option (P25 Manual - Vous permet de régler manuellement le seuil en mode de réglage de seuil ou en utilisant le réglage de niveau de seuil P25
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 54
    Favorites et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à la liste de favoris Favorites List que vous désirez gérer et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à l'option Review Set Attenuator Set Avoid Set Location Information P25 Waiting Time P25 Threshold Mode P25 Threshold Level Delete Site New Site Edit
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 55
    plan de fréquences située au : http://info.uniden.com/twiki/bin/view/UnidenMan4/ CalculatingUpperBaseFrequencies. Regardez également base Freq Offset Polarity Spacing 1 851.025 854.000 440 + 25 kHz 2 851.0125 868.9875 0 + 25 kHz Select Plan 1-6 - Sélectionnez pour chaque plan de bande.
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 56
    Set Modulation (no P25/P25 One Freq) - Ce réglage vous permet de sélectionner la modulation utilis gamme radiale ou plusieurs rectangles comme emplacement. Voir la section Réglage d'un GPS (page 27) avant de régler vos unités, fuseau horaire, etc. Circle Set Latitude (réglage de la latitude) Entrez
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 57
    DÉPARTEMENT/DÉPARTEMENT Appuyez sur Menu et défilez jusqu'à l'option Manage Favorites et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à la liste de favoris Favorites List que vous désirez gérer et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à l'option Review/Edit System et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'au système
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 58
    . Vous pouvez programmer un cercle avec une gamme radiale ou plusieurs rectangles comme emplacement. Voir la section Réglage d'un GPS (page 27) d'abord pour régler le format de l'emplacement et la vitesse de transmission. Circle Set Latitude (réglage de la latitude) Entrez la latitude. Appuyez
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 59
    ID lorsque vous êtes en attente sur un système LTR. La sauvegarde rapide n'est pas permiste pour les identifications I-call. Store a Frequency/TGID dans la "sauvegarde rapide" de la liste appuyez sur E/yes. Pour une nouvelle liste de favoris "Favorites List", voir la section Appellation des données
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 60
    Favorites et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à la liste de favoris Favorites List que vous désirez gérer et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à l'option Review TGID Set Service Type Set Avoid ID (1-254) et appuyez sur E/yes. Pour entrer I-Call ID, appuyez une fois sur ./no et entrez l'identification
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 61
    identification Wildcard I-Call ID, appuyez une fois sur ./no et entrez 0 et appuyez sur E/yes. Pour entrer une identification Hexadecimal IDs, consultez la numérique. Digital Only (numérique seulement) - Le scanneur recevra le canal uniquement s'il comporte l'audio numérique APCO 25. P25 NAC Option
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 62
    ) ou Off (hors fonction) Consultez également la section Balayage de la page 58. Select Service Type - Ceci permet de régler le type de service du canal. L'appendice comporte une liste de types de service et leurs descriptions générales. Le réglage par défaut est Custom 1. Défilez jusqu'au type
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 63
    'à chacune des listes de favoris Favorites List, la base listes) et appuyez sur E/yes pour permuter à chaque réglage. GESTION DE TOUTE LA BASE DE DONNÉES Appuyez sur Menu et défilez jusqu'à Manage Full Database et appuyez sur E/yes. Défilez aux options ci-dessous et appuyez sur E/yes. Review
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 64
    gler votre touche de démarrage, et que la touche erronée n'a pas de liste de favoris qui lui est assignée, votre scanneur se mettra en fonction avec dans le système à ressources partagées qu'il balaye actuellement. Preemtive Priority ID Scan - Pour les systèmes Motorola dont on a activé la priorité
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 65
    38. Le balayage est effectué dans l'ordre FLQK, SQK et DQK. Le scanneur ne balayera pas tous les systèmes d'une liste de favoris, puis la prochaine liste. Pour chaque liste de favoris débutant par un 0, le scanneur balayera chaque 0 SQK dans l'ordre FLQK et se déplacera au prochain ensemble SQK pour
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 66
    en fonction "On". • Affichera uniquement les ID programmés lorsque le mode "ID Search" est désactivé "Off". Ensuite, les fonctions "recherche et balayage" (Search and Scan) et les systèmes Close Call (Close Call Systems) seront balayés dans l'ordre (Close Call Hits en premier). Ensuite, le scanneur
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 67
    de l'identification de l'unité - mise en Recherche avec balayage - mise en attente d'une attente d'un canal fréquence Change Direction or Resume Scan (changer de direction ou reprise du balayage). Tournez la commande de défilement. SÉLECTION DES TOUCHES RAIPDES Select a Favorites List Quick Key
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 68
    Key in a Different List (sélection d'une touche rapide du système dans une liste différente) - Appuyez sur la touche numérique assignée à la liste de favoris et appuyez sur lignes. Pour le BCD436HP, pour permuter entre l'affichage de Unit ID ou de Channel Service Type. A chage à 3 lignes dé
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 69
    système à ressources partagées, appuyez sur Func puis sur E/yes. SÉLECTIONNER LES TYPES DE SERVICES (BCD536HP) appuyez sur Serv. (BCD436HP) appuyez sur Func puis Zip/Services. Défilez à chaque type de service et appuyez sur E/yes pour activer et désactiver. MISE EN ATTENTE Attente sur un canal
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 70
    Favorites List, défilez jusqu'à la liste de favoris et appuyez sur E/yes. Save Sub Audio/P25 NAC - Tonalités CTCSS ou code DCS/NAC (clignotant) À l'option êtes-vous certains Are you Sure? Appuyez sur E/yes ou ./no. Save Talk Group ID - "Unknown Talk Group ID" (ID Save Unit ID - Identité de l'unité
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 71
    une pause sur n'importe quel canal. Appuyez sur Func puis sur Channel(MOD) pour permuter la modulation. Appuyez sur Channel pour relâcher le mode options à ignorer sont partagées par tous les systèmes de la liste des favoris. L'option "Temporary Avoids" s'annule lorsque vous mettez l'appareil
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 72
    EMPLACEMENT (BCD536HP) appuyez sur le bouton Zip. (BCD436HP) appuyez sur Zip/Services. Sélectionnez votre pays, et entrez le code zip Appuyez sur Channel pour relâcher l'attente. UTILISATION DES BALISES NUMÉRIQUES Si deux listes de favoris ont la même balise numérique, ils seront choisis dans l'ordre
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 73
    aller au canal 36 dans le système 01 de la liste des favoris. ..36 pour aller au canal 36 dans le système actuel. MODES "CLOSE CALL" Pour permuter entre CC Off, CC DND CC ou Pri, . (BCD536HP) appuyez sur SQ ( ). (BCD436HP) maintenez-vous sur n'importe quel canal et appuyez sur Func et
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 74
    sur F+FTO) (BCD436HP) assignez la mise des favoris Manage Favorites. Défilez jusqu'à la liste de favoris Favorites List et appuyez sur E/yes. Review Avoids (révison des Review ID Avoids (révison des identifications à ignorer) - Défilez jusqu'à chaque ID et appuyez sur E/yes ou ./no. Clear All ID
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 75
    . (BCD436HP) Appuyez sur la Commande de défilement puis Func et sur la Commande de défilement. Appuyez sur la Commande de défilement pour quitter. Taux d'erreur de décodage APCO Tension de seuil Niveau de seuil Mode de condition P25 Réglez le mode de seuil P25 en mode manuel Manual à l'option
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 76
    pour vous. Une fois que le scanneur termine la révision initiale du GPS, si vous vous déplacez dans ou hors d'une zone couverte par un 26 pour le réglage d'un emplacement, la portée et les données relatives au GPS. Voir également - Les sections Comprendre le contrôle de l'emplacement de la page
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 77
    ) - Entrez la limite inférieure. Set Upper Limit (réglage de la liste supérieure) - Entrez la limite supérieure. Réglage de la modulation régler l'échelon d'une session de découverte conventionnelle. Auto, 5, 6.25, 7.5, 8.33, 10, 12.5, 15, 20, 25, 50, ou 100 kHz Réglage du délai Ceci permet de
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 78
    ème (système à ressources partagées seulement) Ceci vous donnera la provenance (la base de données complète ou la liste de favoris), le type de système (Motorola, P25, etc.), et le système utilisé pour la session de la découverte. Régalge de la programmation automatique Ceci permet d'activer la
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 79
    Discovery et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à Review Discovery et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à P25 Threshold Level Freq Avoids - Cette fonction vous permet de réviser les fréquences ignorées ou d'arrêter d'ignorer toutes les fréquences pendant la recherche et la recherche Close Call
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 80
    pour activer ou désactiver. Program Band (programmation des bandes) Band 0-9 - Permet de sélectionner chaque bande "Close Call" et autres recherches. Set ou Off (hors fonction). Digital. Appuyez sur E/yes pour permuter entre On (en fonction) ou Off (hors fonction). P25 Waiting Time - Ce paramètre
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 81
    plusieurs options et réglages à l'option Options de recherche/Close Call qui affectent et complètent les réglages de la recherche. P25 Threshold Mode (mode de seuil P25) Auto, Manual, Default. P25 Threshold Level (niveau du seuil) 0 à 20 Search with Scan. Consultez la section Sélectionner les listes
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 82
    de cette fréquence en mode d'attente. Voir également Options Recherche/Close Call de la page 71. La recherche rapide "Quick Search" permettra de rechercher jusqu'aux fréquences de 1300 MHz ou vers le bas, jusqu'aux fréquences de 25 MHz et de recommencer. Pour débuter une recherche rapide à la fr
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 83
    et appuyez et maintenez enfoncé Func puis 4(ATT) pour permuter entre les réglages d'atténuation globale. Modulation Appuyez sur Func puis sur Channel(MOD) pour chaque bande. Entrée directe de fréquence Appuyez sur Channel pour mettre en attente n'importe quelle fréquence. Entrez la fréquence et
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 84
    to Quick Dept puis, appuyez sur ./no. À l'option Select Favorites List, défilez jusqu'à la liste de favoris et appuyez sur E/yes. À l'option Select System Func puis Menu. Modes "Close Call" Pour permuter entre CC Off, CC Pri, ou CC DND : (BCD536HP) appuyez sur SQ ( ). (BCD436HP) appuyez sur Func puis
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 85
    toutes les 2 secondes en arrière-plan pendant le balayage, l'écoute de fréquence météo, etc. ou lorsque vous utilisez le mode Close Call. Le mode Close Call 'Ne pas déranger' ne vérifie que les signaux d'appel proches quand vous ne recevez pas de transmissions. Vous pouvez également sélectionner
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 86
    Func puis Avoid ( ). Réglage des bandes CC Vous permet de sélectionner les bandes Close Call à rechercher. Défilez à chaque bande Band et appuyez sur E/yes pour permuter entre On ou Off. Appuyez sur Menu pour retourner. VHF Low 1 - 25-54 MHz VHF High2 - 225-320 MHz VHF Low 2 - 54-108 MHz UHF
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 87
    CC Pause (réglage de la pause CC) 3, 5, 10, 15, 30, 45, 60, sec. ou Infinite (infini). UTILISATION DE L'OPTION "CLOSE CALL" (BCD536HP) Appuyez et maintenez enfoncé SQ ( ). (BCD436HP) Appuyez sur Channel pour mettre une fréquence/canal en attente. Appuyez sur Func puis appuyez et maintenez enfonc
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 88
    ignorer "Review Avoids" Appuyez sur Channel vous mettre en attente sur n'importe quelle fréquence. Appuyez sur Func puis sur Avoid. Défilez à chaque fréquence et appuyez sur E/yes pour arrêter d'ignorer "Stop Avoiding". "Temporary Avoid" apparaît en texte inversé à l'écran - T. . Requête Close Call
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 89
    Atténuation Appuyez sur Func puis sur 4(ATT) pour toutes les bandes. Modulation Appuyez sur Func puis sur Channel(MOD) pour toutes les bandes. Échange de fréquence intermédiaire Appuyez sur Channel pour vous mettre en attente sur n'importe quelle fréquence. Appuyez sur
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 90
    Close Call Weather Scan Set Audio AGC Weather Alert Program SAME Review WX Alerts Réglage de la durée ème développé par le National Weather Service afin de réduire le nombre d'alertes re numéro sans frais 1-888-697-7263 (suivi des instructions entendues) ou consultez http://www.nws.noaa.gov/nwr/
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 91
    . Changement de canal Tournez la Commande de défilement. Atténuation Appuyez sur Func puis sur 4(ATT). Modulation Appuyez sur Func puis sur Channel(MOD). Échange de fréquence intermédiaire Appuyez sur Channel pour vous mettre en attente sur n'importe quelle fréquence. Appuyez sur Func puis sur
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 92
    balayera n'importe quel canal météo. AVERTISSEMENT! Si vous recevez une alerte, celle-ci sera à PLEIN volume. Alerte métérologique Avertissement météorologique Review WX Alerts (révision des alertes météorologiques) Relecture et révision des résultats des alertes WX/SAME. Le scanneur laisse tomber
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 93
    Défilez jusqu'à l'option Tone-Out for... et appuyez sur E/yes. Défilez à l'option Tone-Out Setup et appuyez sur E/yes. Défilez jusqu'à l'option Tone-Out (0-31) et appuyez sur E/yes. Remarque : L'option Close Call DND/Pri et Weather Alert Priority ne fonctionnera plus dans ce mode. Edit Name Start
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 94
    en Hz) pour la tonalité A et la tonalité B. Pour la tonalité de téléavertisseur à une tonalité "One-tone pages" utilisant des tonalités courtes entre 1,25 et 3,75 secondes, entrez la tonalité pour la tonalité A, et 0 pour la tonalité B. Pour les tonalités de téléavertisseur longues, tel que pour des
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 95
    dans l'atténuation globale. (ATT clignotera à l'affichage lorsque l'atténuation globale est activée. Modulation Appuyez sur Func puis sur Channel(MOD). Échange de fréquence intermédiaire "Intermediate Frequency Exchange" Appuyez sur Channel pour vous mettre en attente sur n'importe quelle fréquence
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 96
    serez au menu "Tone-Out Setup" afin de compléter liste des favoris/du système "Favorites List listes sélectionnées pour la surveillance et au menu de recherche pour la recherche personnalisée. Balayage interrompu 1. Désactivez "Priority Scan". 2. Changez "Prioroty Interval" 3. Désactivez "Close Call
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 97
    Menu. (Édition d'un menu personnalisé) Edit Location. (Édition d'un emplacement) Edit Tone-Out. (Édition d'une émission de tonalité) Edit Review WX Alerts. (Édition et révision des alertes météorologiques) Edit Unit IDs. (Édition des identifications des unités) Program SAME. (Programmation SAME) 89
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 98
    .0000 787.99375 NFM 6.25 Public Service Band 788.0000 805.99375 NFM 6.25 Public Service Band 806.0000 823.9875 NFM 12.5 Public Service Band 849.0125 868.9875 NFM 12.5 Public Service Band 894.0125 960.0000 NFM 12.5 Public Service Band 1240.0000 1300.0000 NFM 25 25 cm Amateur Band Lorsque
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 99
    les rapports des patients. Interop Interopérabilité des communications, des communications interagence, l'aide mutuelle, etc. Law Dispatch Répartition des services de police. Law-Tac Application de la loi tactique, SWAT, sur place, la surveillance et les communications sous-agences spécifiques
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 100
    classifiés pas dans un autre type de service. Types de services définis par l'utilisateur. Ceux-ci SD (https://www.sdcard.org/ downloads/formatter_4/). Ensuite, vous devrez effacer toutes les données de l'utilisateur "Clear User Data" à l'aide du logiciel Sentinel pour restaurer tous les fichiers HP
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 101
    Type 1 Systems B = Block F = Fleet S = Sub-Fleet N = Decimal Number i = I-Call ID Motorola Type 2 Systems N = Decimal Number H = Hexadecimal Number i = I-Call ID P25 Systems N = Decimal Number H = Hexadecimal Number i = I-Call ID EDACS Systems LTR Systems A = Agency F = Fleet S = Sub-Fleet
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 102
    pompiers et de départements EMS départements répartissent des émissions de tonalités "Tone-Outs" et des alarmes en tant que communications multisélections (ID +7). Par conséquent, si votre département d'incendie envoie un groupe de communication 1616, et ils le font envoyer des tonalités "Tone-Outs
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 103
    ST Code d'événement Avertissement CFW Coastal Flood Warning O CHW Chemical Hazard O Warning CWW Contaminated Water O Warning DBA Dam Watch DBW Dam Break Warning O DEW Contagious Disease O Warning DMO Practice/Demo DSW Dust Storm Warning O EAN Emergency Action O Notification EAT
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 104
    Test NIC National Information Center NMN Network Notification Message NPT National Periodic Test NST National Silent Test NUW Nuclear Power Plant O Warning POS Power Outage Advisory RHW Radiological Hazard O Warning RMT Required Monthly Test RWT Required Weekly Test SMW Special Marine
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 105
    ST Code d'événement Avertissement Veille Bulletin d'alerte Définition? TXF Transmitter Carrier Off O TX Carrier Off TXO Transmitter Carrier On O TX Carrier On TXP Transmitter Primary On O TX Primary On VOW Volcano Warning O Volcano WFA Wild Fire Watch O Wild Fire WFW Wild Fire
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 106
    053 115 143 174 244 265 331 371 446 503 606 664 754 LISTE INVERSÉE Basses fréquences (MHz) 29.5200 - 29.5800 29.6200 445.0000 - 449.9875 Décalage (MHz) +0.1 -0.1 +1 -1 +4.375 +4.25 +0.6 -0.6 +0.6 +1 +1 -0.6 +0.6 -1 -1 -0.6 -4.375 -4.25 +1.6 -1.6 +5 -5 +5 -5 Basses fréquences (MHz) 450.0000 - 454
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 107
    LISTE DE FRÉQUENCES DU RÉPÉTEUR Basses fréquences (MHz) Décalage (MHz) Basses fréquences (MHz) 455.0151 - 459.9950 -5 497.0001 - 500.0000 465.0101 -
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 108
    incluses) 3 piles "AA" alcalines (non incluses) Branchement au PC avec câble USB DV 5.0 V ± 5% (inclus) Affichage ACL : Aaffichage ACL à matrice à 50 ohms (Impédance) Sensibilité (12 dB SINAD) Nominal VHF Low 1 Band (AM) 25.005 MHz (NFM) 40.840 MHz (NFM) 53.980 MHz VHF Low 2 Band (WFM)
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 109
    (AM) 325.050 MHz (NFM) 406.875 MHz (NFM) 511.9125 MHz Public Service Band (NFM) 758.0125 MHz (NFM) 806.000 MHz (NFM) 857.150 MHz (NFM) 954.9125 MHz 1200MHz Band (NFM) 1299.925 MHz Sensibilité Close Call (aucune modulation) (NFM) 40.8400 MHz (FM) 72.5150 MHz (AM) 127.1750
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 110
    52 dB VHF High 2 Band (AM) 272.9500MHz 50 dB UHF Band (AM) 325.0500 MHz 50 dB (NFM) 406.8750 MHz 41 dB Public Service Band (NFM) 758.0125 MHz 42 dB (NFM) 857.1500 MHz 42 dB 1200 MHz Band (NFM) 1299.9250 MHz 41 dB Les caractéristiques
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 111
    (AM) 25.005 MHz Band (AM) (AM) (AM) UHF Band (AM) (NFM) (NFM) Public Service Band (NFM) (NFM) (NFM) (NFM) 1200MHz Band (NFM) 161.985 .000 MHz 857.150 MHz 954.9125 MHz 1299.9250MHz Sensibilité Close Call (aucune modulation) (NFM) 40.8400 MHz 0.4 μV 0.2 μV 0.2 μV 0.6 μV 0.2 μV 0.6 μV 0.3 μV 0.3
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 112
    ) -62dBm -67dBm -66dBm -67dBm -63dBm -63dBm -56dBm VHF Low 1 Band (AM) 25.0050 MHz 48dB (NFM) 40.8400 MHz 42dB VHF Low 2 Band (WFM) 54.0500 MHz UHF Band (AM) 325.0500 MHz 49dB (NFM) 406.8750 MHz 40dB Public Service Band (NFM) 758.0125 MHz 41dB (NFM) 857.1500 MHz 41dB 1200 MHz
  • Uniden BCD536HP | French Owner's Manual - Page 113
    par Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou entretenu par toute autre entité qu'un centre de service autorisé par Uniden pour ème qui ne soit pas fabriqué par Uniden, ou (F) installé ou programmé par d'autres personnes que celles mentionnées dans le guide d'utilisation de cet appareil. ÉNONCÉ DES
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
BCD436HP
et
BCD536HP
Guide d’utilisation
©2014 Uniden America Corporation
Imprimé au Vietnam