Uniden BEARTRACKER 885 Spanish Owners Manual

Uniden BEARTRACKER 885 Manual

Get Uniden BEARTRACKER 885 PDF manuals and user guides View all Uniden BEARTRACKER 885 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Uniden BEARTRACKER 885 manual content summary:

  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 1
    BearTracker 885 Manual de instrucciones Impreso en Vietnam U01UT416ZZZ(0)
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 2
    © 2017 Uniden America Corporation Uniden es una marca registrada de Uniden America Corporation. Las características, las especificaciones, y la disponibilidad de los accesorios opcionales están todos sujetos a cambio sin previo aviso.
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 3
    cables de alimentación 12 Información acerca de la conexión a tierra 13 INSTALACIÓN MARINA 13 PREPARACIÓN DE SU BEARTRACKER 885 13 CONFIGURACIÓN INICIAL DEL BEARTRACKER 885 13 OPERACIONES BÁSICAS 15 OPERACIÓN DE EMERGENCIA 15 FUNCIONAMIENTO 15 OPERACIONES BÁSICAS 15 CÓMO USAR LOS BOTONES
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 4
    25 Ajuste del tono 26 OTRAS CARACTERÍSTICAS 26 Metro S/RF/CAL/SWR 26 Inspección del sistema de la antena 26 BEARTRACKER UPDATE MANAGER 27 MANTENIMIENTO PREVENTIVO 28 MANTENIMIENTO 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 29 CÓMO SERVICIAR SU TRANSCEPTOR 30 ESPECIFICACIONES 30 RASTREADOR 32 FRECUENCIAS
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 5
    usted pueda mantener su base de datos fácilmente al tanto usando el BearTracker Update Manager (consulte la página 27). Escuche en estos canales de seguridad y esté informado de lo que hay por delante. El BearTracker 885 no puede recibir sistemas codificados ni algunos tipos de sistemas digitales
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 6
    de naturaleza única, con otras partes que no son las recomendadas por Uniden, podría violar las regulaciones técnicas en la de sección 95 de los reglamentos. Y UN SISTEMA DE AVISO ADELANTADO El sistema de aviso del BearTracker (BWS) le alerta siempre que hay tráfico de seguridad pública cercano. La
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 7
    CB móvil bidireccional BearTracker 885 ƒƒ Micrófono con cancelación de ruido ƒƒ Equipo para montar el soporte ƒƒ Cable de alimentación CC ƒƒ Antena para montar en la ventana ƒƒ Tarjeta microSD y adaptador para la tarjeta SD (instalado) ƒƒ Receptor GPS/cable RJ45 ƒƒ Manual de instrucciones ƒƒ Secci
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 8
    Si cualquier artículo falta o está dañado, comuníquese con el sitio de la compra inmediatamente. CONTROLES Y FUNCIONES 12 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 15 16 17 14 1. Rueda del control del volumen con Encendido/apagado (On/Off). Gire la rueda en el sentido de las manillas del reloj hasta que haga clic
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 9
    Todos los canales excepto el canal 9 pueden ser usados para comunicaciones normales. El canal 9 está reservado por la FCC para comunicaciones de emergencia que envuelven el seguro inmediato de individuales o la protección de propiedad. Use el canal 9 para dar asistencia a motoristas. Esto es un
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 10
    18 19 20 21 22 23 18. Enchufe para el GPS 19. Enchufe para la antena CB: Conecta una antena a la unidad. 20. PA SP: Conecta un altavoz externo opcional de 8 ohmios y de 4 vatios para usarlo como un sistema de electroacústica. Para impedir la realimentación acústica, separe el micrófono del
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 11
    junto ni operada en conjunto con también otra antena o transmisor. Nunca transmita si hay personas más cerca de la distancia especificada. Observe que Uniden no especifica o suministra ninguna antena CB con este transceptor. Mientras que una antena con ganancia de 0 dBi es normal para una instalaci
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 12
    de posición. El icono desaparece si el GPS se desconecta y para de recibir la información de posición. Conexión de los cables de alimentación Uniden recomienda la conexión del cable de alimentación en el terminal de accesorio del interruptor de ignición. De esta manera, el transceptor se apaga autom
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 13
    ÓN INICIAL DEL BEATRACKER 885 1. Quite la tarjeta SD. 2. Instale la unidad GPS. 3. Inserte la tarjeta SD en su computadora (necesitará un adaptador USB para tarjetas SD, no viene incluido). Actualice la base de datos de acuerdo con los pasos indicados por el BearTracker Update Manager (consulte la
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 14
    4. Quite la tarjeta SD de su computadora e insértela en la ranura SD card en su BearTracker 885. 5. Encienda la radio. LOAD es exhibido mientras que la base de datos en la tarjeta SD es descargada a su radio. 6. Después de la descarga de
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 15
    prioridad (consulte la página 25). OPERACIONES BÁSICAS Para hacer esto... Actualizar los canales de la radio rastreadora a la versión más nueva Haga esto... Consulte el software BearTracker Update Manager, página 27. S-15
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 16
    Para hacer esto... Haga esto... Programar su localidad para seleccionar los canales locales • Si está usando el receptor GPS (incluido), conéctelo en el enchufe detrás de la radio. Espere a que adquiera los datos de la localidad GPS. • Si no está usando el receptor GPS, inserte su código de
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 17
    Botón CB/PA/WX|WX ALT Este botón le permite cambiar entre los modos CB,PA y el meteorológico. Active/desactive la función de la alerta meteorológica con el botón de función (consulte la página 21). 1. Oprima el botón una vez. CB es activado. SCAN se desplaza debajo del número del canal. 2. Oprima el
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 18
    4 botones indicados con #5 en el gráfico de la página 8 son: ƒƒ BWS|ZIP: Oprima este botón para encender o apagar el sistema de aviso del BearTracker (BWS). Si está encendido, el icono sale. BWS activa una alerta si la radio detecta transmisiones cercanas de seguridad pública. ZIP, usado con el bot
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 19
    función, permite que la radio busque canales de seguridad publica cerca de su localidad (consulte la página 22). ƒƒ POLICE/FIRE: Oprima este botón una vez para activar las transmisiones del departamento de la policía, dos veces para activar las transmisiones del departamento de los bomberos, tres
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 20
    rueda MENU/OK para programarlo. El artículo siguiente en el menú es mostrado. CARACTERÍSTICA DEL RASTREADOR El rastreador integrado del BearTracker 885 le permite: ƒƒ Cambiar lo que se está rastreando para combinar con su localidad. ƒƒ Escuchar servicios de emergencia en su área (policía, bomberos
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 21
    BOTÓN DE FUNCIÓN Use este botón de función para ajustar otras programaciones: ƒƒ Alerta meteorológica ƒƒ Talkback (modo CB) ƒƒ Día/Noche ƒƒ Evitar ƒƒ Código postal (modo rastreador) ƒƒ Supresión del filtro del rastreador (S.SQL) Función + ALERTA METEOROLÓGICA (WX ALERT) Cuando la ALERTA METEOROLÓ
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 22
    3. Gire el selector de canales para ajustar el nivel del volumen de la función Talkback (00-15). 4. Oprima la rueda MENU/OK para guardar la selección. Suelte el botón PTT. Después de 5 segundos, la radio emite un tono de confirmación y vuelve a la pantalla normal. 5. Gire el nivel del volumen de la
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 23
    1. En modo CB, oprima FUNC|MIC-GAIN y luego oprima los botones BWS|ZIP. Cinco ceros salen, con el primer cero destellando. 2. Gire el selector de canales. Los primeros 9 caracteres son 0-9, los siguientes 26 caracteres son alfa A-Z. Si selecciona un número, todos los 5 dígitos del código postal
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 24
    aviso del BearTracker. ƒƒ AUDIO PRIORITY - Prioridad de la señal entrante. Oprima cualquier botón para salir. Selección del color de la pantalla 1. Oprima la rueda MENU/OK para
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 25
    OK para guardar su selección. La opción siguiente del menú es exhibida. Programación de la alerta BWS El sistema de aviso del BearTracker (consulte la página 18) se activa cuando detecta transmisiones cercanas hasta 4,8 -8 km (3 - 5 mi) de seguridad pública (policía, bomberos, etc.). Ajuste el nivel
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 26
    CARACTERÍSTICAS Metro S/RF/CAL/SWR Usted puede comprobar la fuerza de la señal entrante y la potencia de salida durante el uso de su BearTracker 885. La exhibición de 12 columnas en la pantalla (consulte el artículo 3 en la página 8) exhibe estos datos. Mantenga oprimido el botón PTT en el
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 27
    ajustar la largura de la antena. Luego, repita este paso. Contra más cerca la lectura a 1,0 mejor. BEARTRACKER UPDATE MANAGER Uniden actualiza la base datos de frecuencia para el BearTracker 885 semanalmente, con la extensiva base de datos de frecuencias de RadioReference.com. Los pasos simples del
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 28
    6. El software BTOM actualiza la tarjeta SD, mostrando barras de progreso en todas las etapas. 7. Cierre la pantalla cuando la actualización termine. 8. Quite la tarjeta SD de su computadora e insértela en su radio. Encienda la radio; LOAD destella en la pantalla mientras que la base de datos se est
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 29
    Quite el fusible e inspecciónelo. Si está fundido, reemplácelo con el mismo tipo de fusible de 6 amperios. Use solamente el fusible especificado para su BearTracker 885. Si no lo hace podría anular su garantía. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En el caso de que el sistema no funcione bien, haga lo siguiente
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 30
    no haya ningún daño. Si no obtiene resultados satisfactorios después de hacer las examinaciones arriba descritas, visite la página de Uniden (www.uniden.com) para ver soluciones de problemas e información acerca de las preguntas más comunes. CÓMO SERVICIAR SU TRANSCEPTOR Es la responsabilidad
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 31
    140°F) Accesorios: • Cable de alimentación CC • Micrófono de cancelación de ruido • Colgador para el micrófono • Soporte de montaje • Manual de instrucciones • Sección 95 sub sección D (reglamentos de la FCC) Tamaño (A x H x L): 185mm A x 205mm H x 56 mm L (7.28 in W x 8.1 in H x 2.2 in D) (sin
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 32
    ELECTROACÚSTICAS Salida de la potencia a 10% de distorsión: 4 vatios Sensibilidad del micrófono @1kHz 10% distorsión 5 mV nominales GPS Tiempo de adquisición (entrada de la caja anecoica del GPS: -103 dB) 30 s nominales Las especificaciones mostradas son típicas y están sujetas a cambio sin
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 33
    Sistema de troncalización Sistema Motorola (Type I, II, IIi, X2-TDMA) Sistema EDACS (FM/NFM) Sistema LTR Sistema APCO [ASTRO IMBE, ASTRO 25.P25 AMBE(HDQPSK)] Sistema heterodino 1o Heterodino 25.000 ~ 225.000 MHz Heterodino superior 1o IF 380.75 MHz 320.000 ~ 511.995 MHz Heterodino superior 1o
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 34
    71.9Hz 74.4Hz 77.0Hz 79.7Hz 82.5Hz 85.4Hz 88.5Hz 91.5Hz 100.0Hz 103.5Hz 107.2Hz 110.9Hz 114.8Hz 118.8Hz 123.0Hz 127.3Hz 141.3Hz 146.2Hz 151.4Hz 156.7Hz 159.8Hz 162.2Hz 165.5Hz 167.9Hz 177.3Hz 179.9Hz 183.5Hz 186.2Hz 189.9Hz 192.8Hz 196.6Hz 199.5Hz 210.7Hz 218.1Hz 225.7Hz 229.1Hz 233.6Hz 241.8Hz
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 35
    NFM 806.0000 MHz NFM 857.1500 MHz NFM 954.9125 MHz Supresión fija (manual) Banda 1 baja VHF NFM 40.8400 MHz FM 53.9800 MHz Banda 1 Banda de servicio público NFM 758.0125 MHz NFM 857.1500 MHz Supresión fija (manual) (S+N)/N Banda 1 baja VHF NFM 40.8400 MHz FM 53.9800 MHz Banda 1
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 36
    Zumbido y ruido Banda 1 baja VHF NFM 40.8400 MHz 43 dB FM 53.9800 MHz 47 dB Banda 1 alta VHF NFM 161.9850 MHz 41 dB NFM 173.2250 MHz 42 dB NFM 216.0200 MHz 42 dB Banda UHF NFM 406.8750 MHz 41 dB Banda de servicio público NFM 758.0125 MHz 42 dB NFM 857.1500 MHz 42 dB
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 37
    INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 15 DE LA FCC Y CON LA I.C. CUMPLIMIENTO CON LA SECCIÓN 15 DE LA FCC Este dispositivo cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones. (1) Este dispositivo no debe causar interferencia
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 38
    cubierto por esta garantía, (E) usado en cualquier conjunción con equipos o partes, o como parte de cualquier sistema que no ha sido fabricado por Uniden, o (F) instalado o programado por cualquiera que no esté incluido en la guía operativa para este producto. DECLARACIÓN DE RECLAMO: En el caso de
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 39
    ÍA FORMAL DE FUNCIONAMIENTO: Si después de seguir las instrucciones de este manual de instrucciones, usted está seguro de que el producto está defectuoso, que se pueda trazar, o entregado al garante en: Uniden America Service C/O Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100 Roanoke, TX 76262 S-39
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 40
    DEFINICIONES DE LOS CÓDIGOS DE RADIO La lista siguiente contiene "10-códigos" frecuentemente usados por operadores de radio CB para una comunicación más rápida y de mejor entendimiento. CÓDIGO SIGNIFICADO CÓDIGO 10-1 Recepción mala 10-34 10-2 Recepción buena 10-35 10-3 Parar la transmisión
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 41
    10-19 Nada para usted, vuelva a la base 10-65 10-20 Mi ubicación es 10-67 10-21 Llamar por teléfono 10-70 10-22 Reportar en persona en 10-71 10-23 Esperar 10-77 10-24 Última tarea finalizada 10-81 10-25 10-26 10-27 Puede usted contactar No hacer caso a la última información Me cambio al
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 42
    S-42
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 43
    S-43
  • Uniden BEARTRACKER 885 | Spanish Owners Manual - Page 44
    S-44
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
Manual de instrucciones
Impreso en
Vietnam
U01UT416ZZZ(0)
BearTracker 885