Uniden D1484 Spanish Owner Manual

Uniden D1484 Manual

Get Uniden D1484 PDF manuals and user guides View all Uniden D1484 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Uniden D1484 manual content summary:

  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 1
    Manual de utilización para el usuario de la serie D1484 Receptor supletorio y cargador ¿Qué viene en la más detalles. xx ¿Necesita ayuda? Obtenga las respuestas 24/7 en nuestra página de internet: www.uniden.com. Si... Comuníquese con... Número telefónico tiene una pregunta o un problema la
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 2
    el teléfono para reportar un escape de gas en la vecindad del escape. xxUse sólo el cable de alimentación y las pilas indicadas en este manual. No tire las pilas al fuego. Pueden explotar. Investigue los reglamentos locales por si tienen instrucciones especiales acerca de la eliminación de las pilas
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 3
    COMIENZO Instalación de su teléfono Carga de la pila 1. Desempaque todos los receptores, los paquetes de pilas, y las tapas de las pilas. Si necesita quitar una tapa, oprima en la ranura y deslícela hacia abajo. 2. Alinee el conector de la pila con el enchufe dentro del receptor; el conector sólo
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 4
    Para enviar tonos DTMF durante una llamada (p.ej., si está usando un * sistema de respuesta automática), oprima para cambiar temporalmente a la marcación por tono. Cuando cuelgue, el teléfono volverá automáticamente al modo de marcación por pulso. Familiarizándose con su teléfono Receptor
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 5
    Botón (símbolo) Función xxEn espera: abre la lista de repetición de llamadas. REP.LLAM./PAUSA xxDurante la inserción de un número telefónico: inserta una pausa de 2 segundos. ALTAVOz ( ) xxCambia una llamada normal al altavoz y la devuelve al receptor. AGENDA TEL./IZQ. ( ) xxEn espera o durante
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 6
    Botón (símbolo) Función ENC./APAG.CONT. AUTO. ( ) xxEn espera: enciende o apaga el contestador automático. BORRAR ( ) xxDurante la reproducción de un mensaje: borra este mensaje. xxEn espera: borra todos los mensajes. REPR./PARAR () xxEn espera: comienza la reproducción de los mensajes.
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 7
    Cómo funciona el menú Para abrir el menú, oprima MENÚ/SELECCIÓN. Progr.receptor Oprima MENÚ/SELECCIÓN para escoger la opción xxSi no oprime ninguna tecla dentro de treinta segundos, el receptor sale del menú. Progr.cntestadr marcada. Progr. receptor Oprima AGENDA TEL./IZQ. para volver a la
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 8
    Menú Progr.global Las programaciones de este menú afectan a todos los receptores. Opción del menú Función Modo de marcación Escoge entre la marcación por tono o por pulso (página 3). Prog.modo línea No cambie esto a no ser que el servicio al consumidor se lo pida. Reinicar VMWI Reinicializa
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 9
    Búsqueda de un receptor perdido Con el teléfono en espera, oprima BUSCAR RECEP. en la base. Todos los receptores suenan por 1 minuto. Para cancelar la búsqueda, oprima BUSCAR RECEP. otra vez u oprima cualquier tecla del receptor. Cómo usar las listas de la agenda telefónica, de la Identificación de
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 10
    xx Si necesita insertar una pausa entre los números, oprima REP.LLAM./PAUSA; usted verá una P en la pantalla. (La marcación pausará 2 segundos por dígito). xx Para editar el número, oprima INTERCOM/BORRAR para ir hacia atrás y borrar los números. Reinserte los números correctos. Borrado de todos los
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 11
    Para llamar a otro receptor Para contestar una llamada por el intercomunicador 1. Con el teléfono en espera, oprima INTERCOM/ BORRAR. 2. Seleccione el receptor al cual desea llamar, o seleccione Todos. (Para cancelar, oprima FIN). Oprima HABLAR/COLG. RÁP. o INTERCOM/ BORRAR. Para terminar la
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 12
    xxCuando tiene mensajes nuevos, el LED de estado en el receptor destella y la pantalla muestra un icono de mensaje. xxDespués de escuchar sus mensajes, el icono se apaga. Si no lo hace, usted lo puede reinicializar. Con el teléfono en espera, abra el menú y seleccione Progr.global; seleccione
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 13
    Con el teléfono en espera, abra el menú. Seleccione Progr.cntestdar y seleccione uno de los pasos de la siguiente tabla. Para... Siga estos pasos: 1. Seleccione Grabar saludo y oprima MENÚ/SELECCIÓN. 2. Espere hasta que el contestador diga "Grabe saludo", y grabar un saludo personal comience a
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 14
    Para... Con la base Con un receptor reproducir los mensajes nuevos Oprima REPR./PARAR. Oprima MENSAJE/MUDEZ. volver a escuchar este mensaje Espere por lo menos 5 segundos después del comienzo del mensaje actual y, oprima REV. seleccione 1:Repetir. reproducir un mensaje anterior Dentro de
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 15
    Programación de un código de seguridad Con el teléfono en espera, abra el menú; seleccione Progr.cntestdar, y luego seleccione Cod.seguridad. Use el teclado numérico para insertar un código de seguridad de dos dígitos (01-99). Oprima MENÚ/SELECCIÓN cuando termine. ## ¡Acuérdese de anotar su nuevo
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 16
    Problemas con el audio Oigo un bip durante una llamada. Hay mucho ruido o ruido blanco en la línea. Posibles soluciones xxLa pila se está bajando. Compruebe la alerta de pila baja en el receptor. Termine su conversación y devuelva el receptor a la cuna tan pronto sea posible. xxBusque la
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 17
    de línea, comuníquese con su proveedor de servicio o vaya a una tienda de electrónica. xxConecte el filtro en el enchufe telefónico en la pared y conecte la base en el filtro. Haga una llamada de prueba para asegurar que el ruido ha desaparecido. Daños causados por líquido CUIDADO: Si la base está
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 18
    nuestro medio ambiente y conservar los recursos naturales, Uniden participa voluntariamente en un programa industrial RBRC® para colectar y reciclar las pilas Ni-MH usadas dentro de los Estados Unidos de América. Por favor, llame al 1-800-8-BATTERY para informarse acerca del reciclaje de las pilas
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 19
    equipo, por favor comuníquese con el fabricante (consulte la tapa de este manual para ver la información de contacto) o con un agente autorizado.Si el . Cualquier cambio o modificación a este producto no expresamente aprobado por Uniden, o la operación de este producto de manera distinta a la
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 20
    puede que no cumplan con los reglamentos de la FCC para la exposición RF. Desactivación de todas las funciones menos la carga Base D1484 1. Mantenga oprimido SKIP y VOL + al mismo tiempo, y luego conecte el adaptador CA. 2. Continúe aguantando los botones por unos 5 segundos. Cuando el contador de
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 21
    cubierto por esta garantía, (E) usado en cualquier conjunción con equipos o partes, o como parte de cualquier sistema que no ha sido fabricado por Uniden, o (F) instalado o programado por cualquiera que no esté incluido en la guía operativa para este producto. DECLARACIÓN DE RECLAMO: En el caso de
  • Uniden D1484 | Spanish Owner Manual - Page 22
    al garante en: Uniden America Service 4700 Amon Carter Blvd. Fort Worth, TX 76155 Como asociado de Energy Star®, Uniden ha determinado que marca registrada de los EE.UU. xx Uniden® es una marca registrada de Uniden America Corporation. xx Las imágenes en este manual son sólo para ejemplo. Su tel
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
© 2013 Uniden America Corp.
Ft. Worth, Texas
Impreso en Vietnam
Base con
contestador
automático
y receptor
inalámbrico
Receptor supletorio
y cargador
Para los
siguientes
modelos:
Usted
debe tener
(receptor/
cargador):
D1484-2
1 de cada
D1484-3
2 de cada
D1484-4
3 de cada
D1484-5
4 de cada
D1484-6
5 de cada
¿Qué viene en la caja?
No ilustrado para la base:
x
Pila recargable (BT-1021)
x
Tapa para la pila
x
Adaptador CA (PS-0035)
x
Cable telefónico
No ilustrado para el receptor/
cargador:
x
Pila recargable (BT-1021)
x
Tapa para la pila
x
Adaptador CA (PS-0035)
x
Si cualquier artículo falta o está dañado, comuníquese inmediatamente con
nuestra Línea de ayuda al cliente. ¡Nunca use productos dañados!
x
Las características de Llamada en espera, CID, CIDCW, y mensajería vocal son
servicios de la línea telefónica. Comuníquese con su proveedor para obtener más
detalles.
x
¿Necesita ayuda? Obtenga las respuestas 24/7 en nuestra página de internet:
www.uniden.com
.
Si...
Comuníquese con...
Número telefónico
tiene una pregunta o un
problema
la Línea de servicio al
cliente de Uniden*
817-858-2929 ó
800-297-1023
necesita una parte de
reemplazo o un accesorio
el Departamento de
partes de Uniden*
800-554-3988
necesita ayuda especial por
razones de discapacidad
la Línea de ayuda de
accesibilidad de Uniden
800-874-9314 (voz
oTTY)
* Durante horas regulares de oficina, hora estándar central. Visite nuestra página web para horas de
oficina más detalladas.
Manual de u°lización para el usuario de la serie D1484