Uniden D1685 French Owners Manual
Uniden D1685 Manual
 |
UPC - 050633273432
View all Uniden D1685 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden D1685 manual content summary:
- Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 1
Guide d'utilisation du modèle D1685 Ce qui se trouve dans la boîte? Vous trouverez également : Socle D1685 avec combiné sans fil des réponses 24/7 sur notre site Web : www.uniden.com. Si vous... Contactez Uniden... Numéro de téléphone avez une question ou un problème Ligne de soutien - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 2
guide? Comment débuter 3 Installation de votre téléphone 3 Apprendre à connaître votre téléphone..4 Utilisation des menus 9 Fonctionnement de base du menu.......9 Fonctions du menu 9 Utilisation de votre téléphone des piles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! MISE EN GARDE! Risque d'explosion si la - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 3
la pile avant d'expédier l'appareil. Pour plus de détails, consultez la section Mesures de sécurité importantes. COMMENT DÉBUTER Installation de votre téléphone Charger la pile 1. Déballez tous les combinés, les blocspiles et les couvercles des piles. Si vous devez retirer le couvercle, appuyez sur - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 4
appuyez sur * pour permuter temporairement au mode à tonalité. Lorsque l'appel se terminera, le téléphone retournera automatiquement au mode de composition à impulsions. Apprendre à connaître votre téléphone Nomenclature des pièces du socle LECTURE/ARRÊT RÉPERTOIRE HAUT AFFICHEUR RECHERCHE/ MENU - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 5
Touche (icône) RECHERCHE/ InterPHONE Menu/SÉLECTION annulation répertoire () lecture/arrêt haut ( ) afficheur BAS ( ) Ce à quoi elle sert xxEn mode d'attente : Enyoyer un télé-signal à un combiné ou initier un appel interphone (voir la page 17). xxPendant un appel : Mettre l'appel en attente et - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 6
de mettre le répondeur en/ hors fonction. x En mode d'attente : Accéder à la liste de recomposition. x Pendant la saisie d'un numéro de téléphone : Insérer une pause de 2 secondes. x En mode d'attente : Maintenez enfoncé pour mettre la sonnerie hors fonction sur le socle ou n'importe quel combin - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 7
Touche (icône) Ce à quoi elle sert RÉPERTOIRE () xxEn mode d'attente ou pendant un appel : Accéder au répertoire. xxAu menu : Retourer à l'écran précédent. xxPendant la saisie du texte : Déplacer le curseur vers la gauche. haut-parleur () xxPermuter d'un appel normal à un appel mains libres ( - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 8
Ce à quoi elle sert x En mode d'attente : Accéder à votre répondeur. x Pendant un appel : Mettre le microphone en sourdine. x Lorsque le téléphone sonne : Ignorer cet appel (mettre le microphone en sourdine). Lecture de l'affichage Sur le socle Données d'appel actuel Statut du répondeur Heure - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 9
désirée, appuyez sur MENU/SÉLECTION. Activez la sonnerie personnelle afin d'assigner une sonnerie spéciale aux gens de votre répertoire. Ce téléphone utilise la sonnerie assignée dans le répertoire de l'afficheur lorsque ces gens vous appellent. Permet au combiné de répondre à l'appel lorsque - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 10
relatifs au réglage de votre répondeur. Menu Date et heure Utilisez ce menu pour régler l'horloge. (Si vous êtes abonné au service de l'afficheur, le téléphone règlera automatiquement la journée et l'heure lorsque vous recevez les données de l'afficheur.) Entrez la date et l'heure et sélectionnez AM - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 11
parleur. combiné sur le chargeur. ignorer l'appel/ mettre la sonnerie en sourdine Appuyez sur sourdine lorsque le téléphone sonne. Appuyez sur Message/sourdine lorsque le téléphone sonne. permuter au haut-parleur et revenir au N/D combiné Appuyez sur haut-parleur. mettre le microphone en - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 12
offert en abonnement auprès de votre compagnie de téléphone permettant d'afficher le numéro de téléphone (et parfois le nom) de l'appelant. Contactez votre fournisseur de services pour plus de détails. Répertoire de l'afficheur xxLe téléphone sauvegardera les données d'appel des 50 derniers appels - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 13
une sonnerie personnelle. Effacer tous les numéros de la liste. Utilisation de l'appel en attente ♦♦L'appel en attente, un service disponible auprès de votre compagnie de téléphone, vous permet de recevoir des appels pendant que vous êtes en communication sur un autre appel. L'afficheur de l'appel - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 14
, sélectionnez Oui. Ajouter des entrées au répertoire 1. Lorsque le téléphone est en mode d'attente, accédez au répertoire. 2. Appuyez sur MENU composer. Appuyez sur MENU/SÉLECTION. Si vous désirez que le téléphone attende avant d'envoyer les prochains chiffres, appuyez sur RECOMPOSITION/ PAUSE - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 15
avec votre téléphone. ♦♦Vous devez initialiser tous les combinés supplémentaires au socle avant de les utiliser. Les combinés qui ne sont pas initialisés afficheront le message Not Registered (Non initialisé). Pour les instructions d'initialisation, consultez la page 25 ou le guide d'utilisation du - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 16
qu'un des interlocuteurs raccroche, le mode de confidentialité demeurera activé pour les deux interlocuteurs demeurant en communication. Interphone ♦♦Lorsque le téléphone est en mode d'attente, vous pouvez initier un appel interphone entre les combinés sans utiliser de ligne téléphonique. Français - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 17
mais uniquement deux combinés peuvent être en communication à la fois. ♦♦Si un appel extérieur vous parvient pendant un appel interphone, le téléphone annulera l'interphone et vous pourrez répondre à l'appel. ♦♦Si un appel extérieur vous parvient pendant un appel interphone, appuyez sur haut-parleur - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 18
le répertoire téléphonique. Avis de message vocal ♦♦Si vous êtes abonné au service de la messagerie vocale, votre téléphone peut vous aviser lorsque vous avez des nouveaux messages en attente. Cette fonction supporte la modulation par déplacement de fréquence (FSK). Contactez votre fournisseur de - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 19
messagesou si vous appuyez sur n'importe quelle touche du socle. Changer le langage du guide vocal du répondeur. Permet d'activer le filtrage d'appel de manière à le socle ou le combiné : 1. Accédez au menu lorsque le téléphone est en mode d'attente. Sélectionnez Régl. répondeur, et Enregistrer ann. - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 20
pendant la lecture du message d'accueil. Accès au répondeur Lorsque le téléphone est en mode d'attente, vous pouvez accéder au répondeur sur un ès à distance : - Si vous ne faites rien pendant 30 secondes, le téléphone retournera en mode d'attente. - Le système émettra Utilisez RÉPERTOIRE 5:Arrｼt - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 21
Appuyez sur afficheur. choisir 3:Saut. sauter un message Pendant la lecture d'un message, appuyez sur effacer. choisir 4:Effacer. Lorsque le téléphone est en mode effacer tous les d'attente, appuyez sur effacer; et messages appuyez de nouveau sur effacer Non disponible. pour confirmer - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 22
code de sécurité! Accéder à votre répondeur 1. Composez votre numéro de téléphone et attendez que le système réponde. (Si le système est hors fonction, 3. Le système annoncera l'heure, le 10 Guide d'assistance nombre de messages en mémoire et un guide d'assistance. Il émettra des bips pour vous - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 23
heures. xxVérifiez la connexion du bloc-piles. Le téléphone continue de sonner lorsque je réponds sur un poste. soutien à la clientèle pour les instructions. Problèmes audio Solutions possibles La voix T-coil (page 9). xxSi vous utilisez un service nécessitant une ligne téléphonique, ajoutez un - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 24
accéder au répondeur. xxVérifiez si un autre combiné utilise le répondeur. xxAssurez-vous que le téléphone est en mode d'attente. Mon message d'annonce est effacé. xxSi vous avez eu une panne de courant, soutien à la réponds sur un autre poste. clientèle pour les instructions. Français - 24 - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 25
service DSL pourrait vous avoir laissé des filtres DSL; sinon, contactez votre fournisseur de services coule par les orifices ou le trou, retournez le téléphone afin que les orifices se trouvent vers le bas. Sinon nouveau), ce combiné affiche le message Handset Not Registered (Combiné non initialisé). - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 26
lui est spécifiquement destiné. L'utilisation d'un autre chargeur peut endommager ou faire exploser le bloc-piles. xxGrâce au programme RBRC®, Uniden vous permet d'apporter vos piles usées chez de nombreux détaillants de piles rechargeables. Pour plus de renseignements sur les endroits où retourner - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 27
mains après toute manipulation. Uniden met tout en oeuvre pour est également conforme. Consultez les instructions d'installation du guide d'utilisation pour plus de détails service afin d'effectuer des travaux d'entretien. Mais si elle ne peut pas vous prévenir à l'avance, la compagnie de téléphone - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 28
instructions relatives au remplacement des piles); sinon, ne substituez pas ou ne réparez pas les pièces de l'appareil à moins que cela ne soit mentionné dans ce guide partement du service technique d'Uniden (voir la alarme, consultez votre compagnie de téléphone ou un installateur qualifié. Toutes - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 29
é de vos conversations n'est pas garantie avec cet appareil". Garantie limitée d'un an Tout service sous garantie nécessite une preuve de l'achat original. LE RÉPONDANT DE LA GARANTIE: LA CORPORATION UNIDEN AMERICA (ci-après "UNIDEN"). LES ÉLÉMENTS DE LA GARANTIE: Pendant une période d'une (1) ann - Uniden D1685 | French Owners Manual - Page 30
Si, après avoir suivi les instructions contenues dans ce guide d'utilisation, vous êtes persuadé(e) la garantie : Uniden America Service 4700 Amon Carter Blvd. Fort Worth, TX Uniden America Corporation. xxLes photos contenues dans ce guide ne sont qu'à titre d'exemple seulement. Votre téléphone
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
 |
 |
Socle D1685 avec
combiné sans fil et
répondeur
Couvercle
des piles
Combiné
supplémentaire et
chargeur
Si vous avez acheté
le modèle* :
Vous devriez
avoir :
D1685
Aucun
D1685-2
1 de chaque
...
...
D1685-11
10 de chaque
D1685-12
11 de chaque
Vous trouverez également :
Non illustré :
x
Bloc-piles
rechargeable
(BT-1021)
x
Adaptateur CA
(PS-0035)
x
Fil téléphonique
♦
Si un article est manquant ou endommagé, contactez immédiatement notre
département de soutien à la clientèle. N’utilisez jamais un appareil endommagé!
♦
Besoin d’aide? Obtenez des réponses 24/7 sur notre site Web : www.uniden.com
.
Si vous...
Contactez Uniden...
Numéro de
téléphone
avez une question ou un
problème
Ligne de soutien à la
clientèle*
817-858-2929 ou
800-297-1023
avez besoin d’une pièce de
rechange ou d’un accessoire
Département des
pièces*
800-554-3988
besoin d’une assistance
particulière à cause d’un
handicap
Ligne d’assistance
800-874-9314
(voix ou TTY)
*
Pendant les heures d’affaires régulières, heure centrale; consultez notre site Web pour plus de détails.
Guide d’utilisation du modèle D1685
Ce qui se trouve dans la boîte?
Non illustré :
x
Bloc-piles rechargeable
(BT-1021)
x
Couvercle des piles
x
Adaptateur CA
(PS-0035)
© 2010 Uniden America Corp.
Imprimé au Vietnam
Ft. Worth, Texas
* Si le numéro de modèle se termine
par un R, votre emballage comporte
un prolongateur de portée DRX100.
Consultez le guide d’utilisation du
DRX100 pour plus de détails.