Uniden D1688 Spanish Owners Manual

Uniden D1688 Manual

Get Uniden D1688 PDF manuals and user guides
UPC - 050633273449
View all Uniden D1688 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Uniden D1688 manual content summary:

  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 1
    modelo con el número:* Usted debe tener: D1688 1 de cada D1688-2 2 de cada D1688-11 D1688-12 11 de cada 12 de cada *Si el número del modelo ayuda? Obtenga las contestaciones 24/7 en nuestra página de internet: www.uniden.com. Si... Comuníquese con... Número telefónico tiene una pregunta
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 2
    ¿Qué contiene el manual? Primeros pasos 3 Preparación de la base 3 Preparación de los receptores supletorios 5 Familiarizándose con su teléfono..........6 Cómo usar los menús 10 Operaciones básicas del men 10 Funciones del men 10 Cómo usar su teléfono 12 Cambio del volumen 13 La lista de
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 3
    Primeros pasos Preparación de la base Acoplamiento del soporte Para el uso sobre una mesa Para montarlo en la pared WALL DESK DESK DESK WALL DESK WALL WALL 1. Gire el soporte de manera que la palabra DESK esté derecha (estará a la izquierda). 2. Inserte las lengüetas dentro de las ranuras
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 4
    Cómo conectar el cable de alimentación y el telefónico 1. Conecte el adaptador CA de la base en el enchufe AC IN 7.8V y el cable telefónico en el enchufe TEL LINE. Pase los cables como se muestra: Para usar sobre una mesa Para usar montado en la pared DESK WALL WALL WALL DESK DESK DESK WALL
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 5
    Preparación de los receptores supletorios Instalación y carga de la pila 1. Desempaque todos los receptores, las pilas, y las tapas de los compartimientos. Si necesita quitar una tapa, oprima en la ranura y deslícela hacia abajo. 2. Alinee el conector de la pila con el enchufe dentro♦ de receptor;
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 6
    Familiarizándose con su teléfono Partes de la base REPRODUCIR/ PARAR AGENDA TEL. BUSCAR Interruptor RECEP./INTERCOM. para colgar MENÚ/SELECCIÓN Gancho del receptor BORRAR Teclado de marcación SUBIR IDENT. DE LLAMADAS BAJAR BORRAR ENC./APAG. CONTESTA. REPETIR LLAM./ PAUSA SILENCIO MUDEZ
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 7
    Botón (icono) Función Reproducir/parar xxEn cualquier menú o lista, o durante la reproducción del mensaje: detiene la operación actual y sale completamente. xxEn espera: comienza la reproducción del mensaje. xxDurante el filtro de llamadas: enmudece el filtro. Subir ( ) xxEn espera: aumenta el
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 8
    RÁP. FLASH BAJAR SUBIR MENÚ/SELECCIÓN FIN CID (Identi cación de llamadas) REPETIR LLAM./PAUSA Micrófono Contactos de carga Teclado de 12 teclas SILENCIAR INTERCOM/BORRAR MENSAJE/MUDEZ Botón (icono) Agenda tel. () Altavoz manos libres ( ) Función xxEn espera o durante una llamada: abre la
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 9
    Botón (icono) Fin CID Intercom/ borrar Mensaje/mudez () Función xxDurante una llamada: cuelga. xxEn el menú o en cualquier lista: sale y vuelve a la espera. xxEn espera o durante una llamada: abre la lista de Identificación de llamadas. xxDurante la inserción de texto: mueve el cursor hacia la
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 10
    El modo de privacidad está encendido: ningúna estación puede juntarse a la llamada. [Aa] [aA] Inserte letras 1) mayúsculas o 2) minúsculas (consulte la página 12). Icones del receptor La señal de la base es 1) fuerte o 2) débil. El altavoz manos libres está encendido. El modo bobina-T está encendido
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 11
    Opción del menú Bobina-T Tonos timbre Timbre personal Contestar auto Con cualq.botón Titular Idioma receptor Tonos de botones Función Activa el modo bobina-T para reducir el ruido en los audífonos protésicos equipados con una característica de bobina telefónica (T-coil). Este modo acorta el tiempo
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 12
    Oprima el gancho o levante el receptor. Oprima ALTAVOZ. Oprima Hablar/ colgado ráp. Oprima ALTAVOZ. * La llamada será desconectada después de estar en espera 5 minutos. Español - 12
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 13
    Cambio del volumen Usted puede ajustar el volumen de cada estación independientemente. Oprima SUBIR o BAJAR para aumentar o disminuir el volumen del auricular del altavoz cuando está contestando una llamada. Usted puede ajustar el volumen del timbre sólo cuando el teléfono está en espera. La lista
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 14
    Opción del menú Borrar entrada Almcnar agenda Borrar todo Función Borra el número de la lista. Añade el número en la agenda telefónica. La estación le pedirá que edite el nombre y el número y que seleccione un timbre personalizado. Borra todos los números de la lista. La Llamada en espera ♦♦La
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 15
    3. La pantalla muestra Editar nombre . Inserte un nombre y oprima MENÚ/ SELECCIÓN. 4. La pantalla muestra Editar número. Inserte el número telefónico (hasta 20 dígitos) exactamente de la manera que usted lo marcaría. Oprima MENÚ/SELECCIÓN. Si necesita que el teléfono espere antes de enviar el pró
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 16
    ♦♦Su base apoya un total de 12 receptores supletorios, incluyendo cualquiera suministrado con su teléfono. Para ver las instrucciones acerca de la registración, consulte la página 26, o lea el manual del receptor supletorio. Conferencias ♦♦La base y dos receptores inalámbricos se pueden juntar en
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 17
    Modo de privacidad ♦♦Con una en progreso, oprima MENÚ/SELECCIÓN para activar el modo de privacidad cuando una llamada está en progreso. Mientras que el modo de privacidad está activado, usted verá una en la pantalla, yninguna estación más se podrá juntar a la llamada. ♦♦El modo de privacidad se
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 18
    Búsqueda de un receptor perdido Usted puede usar la función del intercomunicador para llamar a un receptor perdido. Cuando el tono del intercomunicador suene, usted podrá rastrear el tono del receptor perdido. Marcación en cadena Si necesita insertar muchas veces una serie de dígitos o un código
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 19
    El contestador automático Las opciones del contestador automático (Progr. cntestdr) Usted puede programar o cambiar las opciones del contestador automático desde cualquier estación . Simplemente, abra el menú y seleccione Progr. cntestdr. y después seleccione uno de los siguientes: Opciones del
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 20
    Grabación de mensajes salientes Su mensaje saliente o saludo puede ser de 2 a 30 segundos de largo. Si no graba un saludo, el contestador automático usará el saludo pre grabado: Hola, no hay nadie disponible para contestar la llamada. Por favor, deje un mensaje después del tono. Para... grabar un
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 21
    -- Usted puede oprimir la tecla numérica mostrada al lado de cada orden, en vez de desplazarse por las pantallas. Recuperación de sus mensajes Para... reproducir los mensajes nuevos volver a escuchar este mensaje reproducir un mensaje anterior saltar un mensaje borrar un mensaje borrar todos los
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 22
    Para... Con la base Con el receptor silenciar el filtro de Oprima REPRODUCIR/ llamadas sin contestar* PARAR. Oprima FIN o devuelva el receptor al cargador. * Si silencia el filtro de llamadas, el sistema continuará grabando el mensaje: sólo detendrá la reproducción por el altavoz. Cómo usar
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 23
    Información importante Solución de problemas Si tiene cualquier problema con su teléfono, revise esta sección primero. Si necesita ayuda, llame a nuestra Línea de ayuda al cliente mostrada en la tapa delantera. Problemas normales Ningúna estación puede hacer o recibir llamadas. Posibles
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 24
    ún receptor está en el modo de privacidad. No puedo registrar un receptor nuevo. xxReinicialice el receptor (página 25). xxInquiera si ya tiene 12 receptores registrados. Problemas con el contestador automático Posibles soluciones El contestador automático no xx Asegúrese de que el sistema est
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 25
    Problemas con el contestador automático Los mensajes están incompletos. El contestador automático sigue grabando cuando contesto en una extensión. Posibles soluciones xxAumente el Tiempo de grabación. xxBorre mensajes (la memoria puede estar llena). xxDeberá cambiar el modo de la línea. Comuníquese
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 26
    oprimido # la pantalla debe decir Handset Registering (Receptor registrando). 3. Espere sea el diseñado específicamente para ello según este manual del usuario. El uso de otro cargador podría dañar y a conservar los recursos naturales, Uniden participa voluntariamente en el programa industrial
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 27
    marca registrada de Rechargable Battery Recycling Corporation.). Las manos después de tocarlos. Uniden trabaja para reducir el contenido de la etiqueta. Si este equipo daña la red telefónica, su compañía telefónica le sin seguir lo que se especifica en este manual. La conexión a líneas de paga est
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 28
    la tapa de este manual para ver la información de contacto) o con un agente autorizado. Si el equipo está dañando la red telefónica, su compa . Cualquier cambio o modificación a este producto no expresamente aprobado por Uniden, o la operación de este producto de manera distinta a la indicada
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 29
    cubierto por esta garantía, (E) usado en cualquier conjunción con equipos o partes, o como parte de cualquier sistema que no ha sido fabricado por Uniden, o (F) instalado o programado por cualquiera que no esté incluido en la guía operativa para este product. DECLARACIÓN DE RECLAMO: En el caso de
  • Uniden D1688 | Spanish Owners Manual - Page 30
    al garante en: Uniden America Service♦ 4700 Amon Carter Blvd.♦ Fort Worth, TX 76155 Como asociado de Energy Star®, Uniden ha determinado que este de EE.UU. xxUniden® es una marca registrada de Uniden America Corporation. xxLas imágenes en este manual son sólo como ejemplo. Su teléfono puede que
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Base del teléfono D1688 con
contestador automático y receptor
alámbrico
Soporte
para la pared/
mesa
Receptor
supletorio y
cargador
Si ha comprado
el modelo con el
número:*
Usted debe
tener:
D1688
1 de cada
D1688-2
2 de cada
...
...
D1688-11
11 de cada
D1688-12
12 de cada
Además encontrará:
No ilustrado:
x
Cable espiral
para el
receptor
x
Adaptador CA
(PS-0034)
x
Cable
telefónico
♦
♦
Si♦cualquier♦artículo♦falta♦o♦está♦dañado,♦comuníquese♦inmediatamente♦con♦
nuestra♦Línea♦de♦ayuda♦al♦cliente.♦¡Nunca♦use♦productos♦dañados!
♦
♦
¿Necesita♦ayuda?♦Obtenga♦las♦contestaciones♦24/7♦en♦nuestra♦página♦de♦internet:♦
www.uniden.com
.
Si...
Comuníquese con...
Número telefónico
tiene una pregunta o un
problema
la Línea de servicio al cliente
de Uniden*
817-858-2929 ó
800-297-1023
necesita una parte de
reemplazo o un accesorio
el Departamento de partes
de Uniden*
800-554-3988
necesita ayuda
especial por razones de
discapacidad
la Línea de ayuda de
accesibilidad de Uniden
800-874-9314
(voz o TTY)
*♦
Durante♦horas♦regulares♦de♦oficina,♦hora♦estándar♦central;♦visite♦nuestra♦página♦web♦para♦horas♦de♦oficina♦más♦detalladas.
Guía para el usuario del teléfono D1688
¿Qué hay en la caja?
No ilustrado:
x
Pila recargable (BT-1021)
x
Tapa de la pila
x
Adaptador CA
(PS-0035)
© 2010 Uniden America Corp.
Ft. Worth, Texas
Impreso en Vietnam
DESK
WALL
*Si el número del modelo termina en R,
su paquete incluye un aumentador de
distancia DRX100. Consulte la guía del
DRX100 para más detalles.