Uniden D1780-4BT Spanish Owner's Manual

Uniden D1780-4BT Manual

Get Uniden D1780-4BT PDF manuals and user guides View all Uniden D1780-4BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Uniden D1780-4BT manual content summary:

  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 1
    serie D1780-2BT ¿Qué hay en la caja? Además encontrará: Base D1780-2BT con contestador automático y receptor inalámbrico Receptor supletorio y cargador No ilustrado: xxPila recargable (BT contestaciones 24/7 en nuestra página de internet: www.uniden.com. Si... Comuníquese con... Número telefó
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 2
    éfono para reportar un escape de gas en la vecindad del escape. • Use sólo el cable de alimentación y las pilas indicadas en este manual. No tire las pilas al fuego. Pueden explotar. Investigue los reglamentos locales por posibles instrucciones especiales acerca de la eliminación de las pilas. • No
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 3
    Primeros pasos Instalación de su teléfono Carga de la pila 1. Desempaque todos los receptores, los paquetes de pilas, y las tapas de los compartimientos. Si necesita quitar una tapa, oprima en la ranura y deslícela hacia abajo. 2. Alinee el conector de la pila con el enchufe dentro de receptor; el
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 4
    con el soporte. Configuración de la conexión CellLinkTM BluetoothTM El nuevo teléfono D1780-BT con tecnología CellLink puede conectarse con teléfonos celulares que apoyan el perfil manos libres Bluetooth v2.0. Visite Uniden.com o comuníquese con el Servicio al consumidor para ver una lista de tel
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 5
    la vez. Por ejemplo, si usted enlaza el D1780-BT con dos teléfonos Bluetooth, cuando oprima CELULAR en el receptor, el D1780-BT le preguntará con cual teléfono desea conectarse. • Si está usando el D1780-BT para hablar en un teléfono Bluetooth, el D1780-BT no sonará si entra una llamada en otro tel
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 6
    Familiarizándose con su teléfono Partes del receptor Estado Auricular Pantalla AGENDA TEL. FIN/BORRAR CASA/ COLG.RÁP. BAJAR SUBIR MENÚ/SELECCIÓN CELULAR IDENT.LLAM. CID Botón (icono) agenda tel. () altavoz ( ) CASA/COLG.RÁP. bajar ( ) REP.LLAM./PAUSA subir ( ) MENÚ/SELECCIÓN REP.LLAM./PAUSA
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 7
    que el teléfono está actual haciendo, usted no los verá todos al mismo tiempo. Hora y fecha Estado del contestador automático Icono Significado Aparato Bluetooth #1 ó #2. Línea telefónica de casa. La señal de la base es 1) fuerte o 2) débil. El timbre está apagado y no sonará cuando entren
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 8
    Icono Significado La pila está 1) llena, 2) medio cargada, 3) bajando o 4) vacía. El receptor está usando el modo ECO (conserva de energía). [Aa] [aA] Inserte letras 1) mayúsculas o 2) minúsculas (consulte la página 11). Partes de la base BUSCAR RECEP. REV. Reversar BORRAR AV. Avanzar SUBIR
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 9
    conectar a una llamada por el intercomunicador, pero sólo dos receptores pueden estar en la llamada a la misma vez. Menú Progr.Bluetooth El menú Progr.Bluetooth le provee las operaciones siguientes: Opción del menú Añdr.núm.celular Progr.privacidad Función Enlaza el teléfono celular con la base
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 10
    Opción del menú Tonos timbre Timbre personal Contestar auto Con cualq.botón Titular Idioma receptor Tonos de botones Función Selecciona el tono de timbre de este teléfono. Según usted va marcando cada tono de timbre, usted oirá una muestra de él. Oprima MENÚ/SELECCIÓN para seleccionarlo. Activa el
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 11
    Opción del menú Ajuste hora Función Selecciona Ajuste por la Identififación de Llamada para permitir que la red telefónica ajuste automáticamente la hora en el sistema telefónico inalámbrico. Cómo insertar texto en su teléfono • Use el teclado cuando desee insertar texto en su teléfono (un nombre
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 12
    Búsqueda de un receptor perdido Con el teléfono en espera, oprima BUSCAR RECEP. en la base. Todos los receptores sonarán por 1 minuto; para cancelar, oprima BUSCAR RECEP. otra vez u oprima cualquier botón en el receptor. Cambio del volumen Para cambiar... el volumen del auricular o del altavoz de
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 13
    Para... Oprima... desplazarse por las listas marcar el número acentuado cerrar las listas SUBIR para desplazarse del más viejo al más nuevo. BAJAR para desplazarse del más nuevo al más viejo. CASA/COLG.RÁP. o altavoz. (Si el número es una llamada de tarifa pero no hay un 1 delante del número
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 14
    por agenda telefónica celular (1400 en total) en una agenda telefónica. 1. Oprima MENÚ/SELECCIÓN y seleccione Progr. Bluetooth. Vaya a Bajar agenda tel. y selecciónelo. 2. El icono Bluetooth en la pantalla LCD mostrará el número del aparato de la agenda que se está descargando (para el aparato
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 15
    Para... Espera/trasladar Llam.prvda Cortar llam. Oprima... En una llamada: pone la llamada en espera y le permite llamar internamente a un receptor específico o a la base para trasladar la llamada; o simplemente llamar a la base y a todos los receptores. Determina cual receptor sonará cuando una
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 16
    1. Durante la conferencia en 3 vías, oprima MENÚ/SELECCIÓN y seleccione Cortar llam. del menú. 2. Seleccione el icono de CASA para colgar la llamada en la línea fija o el icono del CELULAR para colgar la llamada celular. Usted quedará conectado con la otra llamada. El intercomunicador (receptor a
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 17
    vino con la base y hasta 11 receptores supletorios DCX170-BT. Su base también apoya un total de 2 nueva; consulte la página 23, o el manual del receptor supletorio. Conferencias • Cuando una Marcación en cadena Si necesita insertar frecuentemente una serie de dígitos o un código numeral durante
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 18
    Notificación de mensajes de voz Si ha contratado un servicio de mensajería vocal, su teléfono exhibe el icono del correo de voz ( ) cuando usted tiene un mensaje nuevo. Después de escuchar sus mensajes, el icono se apaga. Si no lo hace, usted lo puede reinicializar. Con el teléfono en espera,
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 19
    Personalización del saludo Su mensaje saliente o saludo puede ser de 2 a 30 segundos de largo. Si no graba un saludo, el contestador usará el saludo pre grabado: Hola, no hay nadie disponible para contestar la llamada. Por favor, deje un mensaje después del tono. Para... Siga estos pasos: 1. Abra
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 20
    Reproducción de mensajes Para... reproducir los mensajes nuevos volver a escuchar este mensaje reproducir un mensaje anterior saltar un mensaje borrar un mensaje borrar todos los mensajes reproducir mensajes viejos detener la reproducción Desde la base Desde un receptor Oprima REPRO./PARAR.
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 21
    número telefónico y espere hasta que el sistema conteste. (Si el contestador está apagado, éste contestará después de 10 timbres y emitirá una serie de bips.) 2. Durante el saludo o los bips, oprima 0 e inserte inmediatamente su código de seguridad. Si lo inserta 3 veces incorrectamente, el sistema
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 22
    Problemas normales Posibles soluciones Un receptor no puede hacer o recibir llamadas. xx Acerque el receptor a la base. Un receptor puede hacer llamadas pero no suena. xx Asegúrese de que el timbre está encendido. xx Asegúrese de que el modo de silencio está apagado (consulte la página 16). Un
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 23
    Problemas con el contestador automático El contestador no graba mensajes. El receptor no puede acceder al contestador. Mi saludo ha desaparecido. No puedo oír el altavoz de la base. Los mensajes están incompletos. El contestador sigue grabando cuando contesto en una extensión. Posibles soluciones
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 24
    debe decir Handset registering (Registrando con uso normal) Número de la parte BT-1025 Capacidad 400mAh, 2.4V DC Tiempo de para ello según este manual del usuario. El uso recursos naturales, Uniden participa voluntariamente favor, llame al 1-800-8-BATTERY para informarse acerca del reciclaje
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 25
    otros daños reproductivos. Lávese las manos después de tocarlos. Uniden trabaja para reducir el contenido de plomo en nuestros cables y accesorios equipo, por favor comuníquese con el fabricante (consulte la tapa de este manual para ver la información de contacto) o con un agente autorizado. Si el
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 26
    Cualquier cambio o modificación a este producto no expresamente aprobado por Uniden, o la operación de este producto de manera distinta a la indicada podrá anular su derecho de usar este producto. xxNOTICIA: De acuerdo a los reportes de las
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 27
    cubierto por esta garantía, (E) usado en cualquier conjunción con equipos o partes, o como parte de cualquier sistema que no ha sido fabricado por Uniden, o (F) instalado o programado por cualquiera que no esté incluido en la guía operativa para este producto. DECLARACIÓN DE RECLAMO: En el caso de
  • Uniden D1780-4BT | Spanish Owner's Manual - Page 28
    FORMAL DE FUNCIONAMIENTO: Si después de seguir las instrucciones de este manual de instrucciones, usted está seguro de que el producto está entregado al garante en: Uniden America Service 4700 Amon Carter Blvd. Fort Worth, TX 76155 Como asociado de Energy Star®, Uniden ha determinado que este
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Base D1780-2BT
con contestador
automático
y receptor
inalámbrico
Tapa de la
pila
Receptor
supletorio y
cargador
Si ha comprado
el modelo con el
número*:
Usted debe
tener:
D1780-BT
1 de cada
...
...
D1780-12BT
11 de cada
* Si el número del modelo termina
en R, su paquete incluye un
aumentador de distancia DRX100.
Consulte la guía para el DRX100
.
Además encontrará:
No ilustrado:
x
Pila recargable
(BT-1025)
x
Adaptador CA
(PS-0034)
x
Cable telefónico
•
Si cualquier artículo falta o está dañado, comuníquese inmediatamente con nuestra
Línea de ayuda al cliente. ¡Nunca use productos dañados!
•
¿Necesita ayuda? Obtenga las contestaciones 24/7 en nuestra página de internet:
www.uniden.com
.
Si...
Comuníquese con...
Número telefónico
tiene una pregunta o un
problema
la Línea de servicio al
cliente de Uniden
817-858-2929 ó
800-297-1023
necesita una parte de
reemplazo o un accesorio
el Departamento de
partes de Uniden*
800-554-3988
necesita ayuda especial por
razones de discapacidad
la Línea de ayuda de
accesibilidad de Uniden
800-874-9314
(voz o TTY)
*
Durante horas regulares de oficina, hora estándar central; visite nuestra página web para horas de
oficina más detalladas.
Guía para el usuario de la serie D1780-2BT
¿Qué hay en la caja?
No ilustrado:
x
Pila recargable
(BT-1025)
x
Tapa de la pila
x
Adaptador CA
(PS-0034)
© 2012 Uniden America Corp.
Ft. Worth, Texas
Impreso en Vietnam