Uniden D2998 Spanish Owners Manual
Uniden D2998 Manual
 |
UPC - 050633273630
View all Uniden D2998 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden D2998 manual content summary:
- Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 1
D2998-6 5 de cada 6 de cada Si cualquier artículo falta o está dañado, comuníquese inmediatamente con nuestra Línea de ayuda al cliente. ¡Nunca use productos dañados! ¿Necesita ayuda? Obtenga las contestaciones 24/7 en nuestra página de internet: www.uniden.com. Si... tiene una pregunta o un - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 2
riesgo de sacudida eléctrica por los relámpagos. No use el teléfono para reportar un escape de gas en la vecindad del escape. Use sólo el cable de alimentación y las pilas indicadas en este manual. No tire las pilas al fuego. Pueden explotar. Investigue los reglamentos locales por posibles - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 3
Primeros pasos Preparación de la base Acople el soporte Para uso sobre una mesa Para el uso montado en la pared DESK WALL DESK WALL DESK WALL DESK WALL 1. Dele la vuelta al soporte de manera 1. Dele la vuelta al soporte de manera que pueda leer la palabra DESK (estará a la izquierda). que - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 4
Para el uso montado en la pared 2. Conecte el adaptador CA en una toma de alimentación CA de 120 V, y conecte el cable telefónico en un enchufe telefónico normal en la pared. 3. Si está montando el teléfono en una pared, coloque las aberturas de montaje sobre los postes de - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 5
Estire suavemente de los cables para asegurase de que la pila está bien conectada. 4. Reemplace la tapa del compartimiento y deslícela en sitio. 5. Use un adaptador CA para conectar el enchufe de alimentación de cada cargador en una toma regular de alimentación (120V CA). 6. Coloque cada receptor en - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 6
INTERCOM/ ESPERA Micrófono (abajo) Botón (icono) On/off Slow Repeat ( ) Función xxEn espera: enciende y apaga el contestador automático. xxReduce un 30% la velocidad de la reproducción del contestador automático. xxEn los primeros 2 segundos del mensaje: vuelve al mensaje anterior. xxEn cualquier - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 7
espera: enciende y apaga el modo silencio (consulte la página 16). Clear/mute xxMientras que el teléfono está sonando: ignora esta llamada (silencia xxEn espera: comienza una llamada por el altavoz manos libres (obtiene un tono de marcación) xxDurante una llamada normal: cambia al altavoz manos - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 8
baja el volumen del timbre. xxDurante una llamada o cuando se está escuchando un mensaje: baja el volumen. xxEn cualquier menú o lista: baja el cursor : abre la lista de repetición de llamadas. xxDurante la inserción de un número telefónico: inserta una pausa de dos segundos. xxDurante una llamada - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 9
espera: comienza una llamada telefónica (obtiene un tono de marcación). xxDurante una llamada: manos libres (y la vuelve a cambiar). Clear/intercom xxEn espera: llama a otra Contador de mensajes New CID: 5 Contador de llamadas CID Handset #1 Titular del New Contador de CID: 5 receptor llamadas - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 10
PLAY/STOP. Si no oprime ningún botón dentro de 30 segundos, el receptor saldrá del menú. Use PHONEBOOK durante una llamada para salir de un menú sin colgar. Menú Progr.receptor/Progr.base Usted puede cambiar estos ajustes por separado para cada estación. Los ajustes disponibles en la base son - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 11
Select/menu para confirmarlo. Activa el modo de tono personalizado para asignar un Timbre personal tono de timbre especial a personas en su agenda. Con de la pantalla. Sí Tonos de botones Deja que el teclado emita un tono cuando usted presiona una tecla. Sí Contraste LCD Cambia el contraste - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 12
. * cambiar entre letras minúsculas y . mayúscula borrar toda la entrada y mantenga Clear. * insertar un espacio vacío Pound (#). insertar un símbolo 0 repetidas veces. * Clear/intercom en el receptor o Clear/mute en la base. Cómo usar su teléfono Para... Con la base Receptor alámbrico - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 13
Para... Con la base Receptor alámbrico Altavoz Con un receptor inalámbrico Auricular Altavoz ignorar la llamada (enmudecer el timbre) Oprima Clear/mute Oprima mute/messages mientras que el teléfono está mientras que el teléfono está sonando. sonando. entre cambiar con el altavoz Oprima - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 14
característica de Llamada en espera Si recibe una llamada en espera, el teléfono puede emitir un tono y exhibir cualquier información CID recibida de esta llamada en espera. Oprima flash (flash/exit en un receptor inalámbrico) para entre cambiar su llamada actual con la llamada en espera; acuérdese - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 15
Oprima Select/menu y seleccione Crear nueva. Inserte un nombre y un número, y luego seleccione un timbre personalizado. Inserte el número telefó detendrá por unos 2 segundos por dígito.) Para editar el nombre, oprima Clear para mover el cursor hacia atrás y borrar los números. Vuelva a insertar - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 16
Cuando usted ....(en espera) El teléfono anuncia... recibe una llamada el nombre de la persona (si es enviada por un servicio CID) marca un número el número telefónico que usted marcó abra la agenda telefónica el nombre de la entrada que usted está viendo Usted debe activar - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 17
menos 1 receptor. Expansión de su teléfono Su base apoya un total de seis receptores inalámbricos, incluyendo cualquier receptor que vino con Transferencia de llamadas Para... Con la base Con un receptor inalámbrico 1. Oprima Intercom/hold. 1. Oprima Clear/intercom. 2. El teléfono pone la - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 18
cancelar una llamada interna contestar una llamada interna salir de una llamada interna Con la base Con un receptor inalámbrico 1. Oprima intercom/hold. 1. Oprima Clear/intercom. 2. Seleccione la estación con la cual desea hablar, o Todo para llamar a todas las estaciones. Oprima intercom - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 19
auricular. Las demás características de la base y de los demás receptores no funcionarán. ##Mientras que la electricidad está apagada, la base usa un timbre especial; usted no puede ajustar el volumen de este timbre. El contestador automático Las opciones del contestador automático (Progr.cntestdr - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 20
teléfono vuelve a la espera. Cómo grabar su saludo personalizado Su mensaje saliente o saludo puede ser de 2 a 30 segundos de largo. Si no desea grabar un saludo, el contestador automático usará el saludo pre grabado: Hola, no hay nadie disponible para contestar la llamada. Por favor, deje - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 21
volver a la velocidad normal. No disponible. Durante la reproducción de un mensaje, oprima Delete. seleccione 4: Borrar. Con el teléfono el contestador automático para filtrar las llamadas. Mientras que el sistema acepta un mensaje, usted lo puede escuchar por el altavoz de la base (si activa - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 22
Para... Con la base Con un receptor inalámbrico escuchar la persona dejando un mensaje contestar la llamada silenciar el filtro de llamadas sin contestar Escuche por el altavoz. Levante el receptor alámbrico. Oprima Clear/mute. Oprima Mute/messages. Oprima Talk/end. Oprima Flash/exit o devuelva - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 23
el adaptador CA de la base por unos minutos; luego reconéctelo. Un receptor no puede hacer o recibir llamadas. xxAcerque el receptor a la xxAsegúrese de que el modo silencio está apagado (consulte la página 16). Un receptor no funciona. xxCargue la pila por 15-20 horas. xxCompruebe la conexión - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 24
(El ajuste del tono aparece en la pantalla cuando lo está programando.) xxSi usa un audífono protésico con una bobina telefónica (T-coil), active el modo bobina-T 11). xxSi tiene algún servicio que usa la línea telefónica, añada un filtro DSL o filtro de línea telefónica (consulte la página 25). - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 25
receptor está usando el contestador automático. xxAsegúrese de que el teléfono está en espera. Mi saludo ha desaparecido. xxSi ha habido un fallo de corriente, vuelva a grabar su mensaje de saludo personal. No puedo oír el altavoz de la base. Los mensajes están incompletos. El contestador autom - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 26
un receptor, usted lo deberá registrar con una base antes de usarlo. 1. Abra el menú en la base y seleccione Register Handset (Registre receptor). 2. Mantenga oprimido el botón # en el receptor hasta que la pantalla diga Handset ficamente para ello según este manual del usuario. El uso Uniden - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 27
compatible con audífonos protésicos. Si tiene problemas con este equipo, por favor comuníquese con el fabricante (consulte la tapa de este manual para ver la información de contacto) o con un aplicables técnicas del equipo terminal de Industry Canada. Esto está confirmado por el número - Uniden D2998 | Spanish Owners Manual - Page 28
especificaciones técnicas de Industry Canada han sido cumplidas. La ÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. ESTA instrucciones de este manual de instrucciones, usted Uniden America Service 4700 Amon Carter Blvd. Fort Worth, TX 76155 Como asociado de Energy Star®, Uniden
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Base D2998 con
contestador
automático
Adaptador CA para
la base (PS-0034)
Cable
telefónico
Cable
espiral (para
conectar
el receptor
con la
base)
Receptor
alámbrico
Soporte para
el montaje de mesa/
pared (puede estar
acoplado con la base)
Adaptador CA para
el cargador
(PS-0035)
Tapa de la
pila
Receptor
supletorio
DCX291 y
cargador
Si compró el
modelo número:
Usted debe
tener:
D2998
1 de cada
D2998-2
2 de cada
D2998-3
3 de cada
D2998-4
4 de cada
D2998-5
5 de cada
D2998-6
6 de cada
Además encontrará:
Paquete de pilas
recargables (BT-
1016 ó BT-1025)
±
Si cualquier artículo falta o está dañado, comuníquese inmediatamente con
nuestra Línea de ayuda al cliente. ¡Nunca use productos dañados!
±
¿Necesita ayuda? Obtenga las contestaciones 24/7 en nuestra página de
internet: www.uniden.com.
Si...
Comuníquese con...
Número telefónico
tiene una pregunta o un problema
la Línea de servicio al
cliente de Uniden*
817-858-2929 ó 800-
297-1023
necesita una parte de reemplazo o un
accesorio (audífono, pinza para la correa, etc.)
el Departamento de partes
de Uniden*
800-554-3988
necesita ayuda especial por razones de
discapacidad
la Línea de ayuda de
accesibilidad de Uniden
800-874-9314
(voz o TTY)
*
Durante horas regulares de oficina, hora estándar central. Visite nuestra página web para horas de oficina más detalladas.
Guía para el usuario de la serie D2998
¿Qué hay en la caja?
© 2011 Uniden America Corp.
Impreso en Vietnam
Ft. Worth, Texas