Uniden D3097 French Owner's Manual
Uniden D3097 Manual
 |
View all Uniden D3097 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden D3097 manual content summary:
- Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 1
D3097-12 11 de chaque * Si le numéro de modèle se termine par un R, votre emballage comporte un prolongateur de portée DRX100. Consultez le guide des réponses 24/7 sur notre site Web : www.uniden.com. Si vous... Contactez Uniden... Numéro de téléphone avez une question ou un problème Ligne de - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 2
phone pour rapporter une fuite de gaz à proximité de la fuite. N'utilisez que le cordon d'alimentation et les piles indiquées dans ce guide les piles et d'avoir fixé correctement le couvercle des piles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! MISE EN GARDE! Risque d'explosion si la pile est remplacée par une - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 3
. 1. Appuyz sur MENU/OK et sélectionnez Régl. global (voir page7 pour l'utilisation des menus). 2. Sélectionnez Mode de comp., puis Impulsion. Le téléphone émettra une tonalité de confirmation. Si vous utilisez la composition à impulsions et devez envoyer des signaux DTMF pendant un appe (si vous - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 4
de fixation murale optionnel Vous pouvez commander un support de fixation murale sur le site Web d'Uniden. Pour l'installation, procédez tel que décrit sur les instructions incluses avec le support. Apprendre à connaître votre téléphone Nomenclature des pièces du socle Vue avant Compteur de - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 5
Touche (icône) Ce à quoi elle sert lent xxPendant la lecture d'un message : Changer la vitesse de lecture de 0,7 fois plus lentement que la vitesse normale. Repéter ( ) xxDans les deux premières secondes d'un message : Retourner au message précédent. xxN'importe quand après ceci : Réécouter le - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 6
la composition : Ajouter/retirer des indicatifs régionaux. SOURDINE/ EFACER xxPendant un appel : Mettre le microphone en sourdine. xxLorsque le téléphone sonne : Ignorer cet appel (mettre la sonnerie en sourdine). AMPLIFICATION Pendant un appel : Amplifier le volume de l'écouteur (voir page - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 7
les statut icônes apparaissent selon ce que vous faites avec le téléphone, vous ne verrez jamais toutes ces icônes à la fois. Infos nouveau message dans le répondeur (voir page 21). Utilisation des menus Votre téléphone affichera différent menus, selon si vous êtes en mode raccrocher ou en - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 8
Le téléphone quitte le menu après 30 secondes si aucune touche n'est enfoncée. pouvez sélectionner Lecture message (de votre répondeur) ou Boîte vocale (de votre fournisseur de services téléphoniques). Messages du répondeur Lorsque vous sélectionnez Lecture du message du menu Messages, le - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 9
. Pour confirmer, appuyez sur MENU/OK. Activez la sonnerie personnelle afin d'assigner une sonnerie spéciale aux gens de votre répertoire. Ce téléphone utilise la sonnerie assignée dans le répertoire de l'afficheur lorsque ces gens vous appellent. Permet au combiné de répondre à l'appel lorsque vous - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 10
ro d'accès à la boîte vocale (voir page 19). Régl. heure Sélectionnez Auto de l'aff. afin de permetttre au réseau téléphonique de régler l'heure du téléphone sans fil à partir des données de l'afficheur. Menu Blocage appels Consultez la page 14 pour plus de détails en rapport avec la fonction de - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 11
le combiné sur le socle. ignorer l'appel (mettre la sonnerie en sourdine) Appuyez sur sourdine/messages ou sur fin/ annulation lorsque le téléphone sonne. permuter de/au haut-parleur Appuyez sur haut-parleur. Appuyez sur sourdine/messages. mise en sourdine du microphone Appuyez de nouveau pour - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 12
quelle touche du clavier. Utiliser l'afficheur et l'afficheur de l'appel en attente L'afficheur est un service disponible après de votre compagnie de téléphone locale qui permet l'affichage du numéro de téléphone (et parfois le nom de l'appelant) de l'appel entrant; si vous avez activé la fonction - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 13
MENU/OK, puis sélectionnez Effacer entrée. ajouter le numéro actuel au MENU/OK, puis sélectionner Entrer mem rép. Le répertoire de ce poste téléphone affichera l'écran Éditer nom (voir page 14). quitter les listes répertoire. Effacer tous les numéros du répertoire de l'afficheur de ce combin - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 14
/EFFACER pour reculer le curseur et effacer les chiffres. Entrez les bons numéros. Effacer toutes les entrées du répertoire Lorsque le téléphone est en mode d'attente. Appuyez sur MENU/OK. Pour effacer toutes les entrées, sélectionnez Effacer tout. Pour confirmer, sélectionnez Oui. Composition à la - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 15
d'attente. La fonction de l'annonce de l'appelant utilise uniquement l'anglais, peu importe le langage que vous avez sélectionné pour l'affichage et le guide vocal. Votre téléphone recevrez les données de l'afficheur après au moins 2 sonneries. Si le téléphonerépond avant la seconde sonnerie, le - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 16
/OK pour sélectionner. Blocage d'appel Si vous êtes abonné au service de l'afficheur, vous pouvez sauvegarder des numéros de téléphone à une liste d'appels bloqués. Lorsque l'appel vous parvient, le téléphone comparera le numéro de téléphone reçu avec les numéros de la liste d'appels bloqués. Si - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 17
avez au moins 2 combinés. Augmenter la capacité de votre téléphone Votre socle supporte un total de 12 combinés sans fil, incluant celui qui est détails en rapport avec l'initialisation, consultez la page 20 ou le guide d'utilisation du combiné supplémentaire. Conférence téléphonique Lorsqu'un - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 18
service de la messagerie vocale, votre téléphone peut vous aviser lorsque vous avez des nouveaux messages en attente. Cette fonction supporte la casque d'écoute optionnel Vous pouvez utiliser un casque d'écoute de 2,5 mm standard avec vos combinés sans fil. Pour installer un casque d'écoute, - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 19
Ce à quoi elle sert Code sécurité Entrez NIP à 2 chiffres de manière à ce que vous puissiez accéder à votre répondeur à distance à partir d'un téléphone Touch-Tone (voir page 22). Nombre de sonn. Réglez le nombre de sonneries (2, 4, ou 6) avant que le répondeur réponde à l'appel. (Voir la page - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 20
à quoi elle sert Langage réponse Changer le langage du guide vocal du répondeur. Filtrage appel Permet d'activer le filtrage ou effacer votre message d'annonce, voir ci-dessous. Accéder au répondeur Lorsque le téléphone est en mode d'attente, vous pourrez accéder à votre répondeur sur le socle - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 21
. Non disponible Pendant la lecture d'un message, effacer un message appuyez sur effacer. choisir 4:Effacer effacer tous les messages Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur effacer; appuyez de Non disponible. nouveau sur effacer pour confirmer. écouter les anciens Après que - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 22
de sécurité! Accéder à votre répondeur 1. Composez votre numéro de téléphone et attendez que votre répondeur réponde. -- Si vous avez réglé le Nombre d'une commande. 04 Effacer un message 05 Arrêter la lecture 10 Guide vocal 4. Lorsque vous entendez un bip, entrez la commande à deux chiffres - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 23
heures. xxVérifiez la connexion du bloc-piles. Le téléphone continue de sonner lorsque je réponds sur un poste. le soutien à la clientèle pour les instructions. Problèmes audio Solutions possibles La voix des avant de répondre. xxAssurez-vous que le service de l'afficheur est actif. Les données - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 24
le soutien à la clientèle pour les instructions. Installation d'un filtre DSL Un filtre service DSL pourrait vous avoir laissé des filtres DSL; sinon, contactez votre fournisseur de services coule par les orifices ou le trou, retournez le téléphone afin que les orifices se trouvent vers le bas. - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 25
non intial. Initialisation des combinés Si le combiné affiche le message Handset Not Registered (Combiné non initialisé). Si vous voyez ce message sur Composez 1-800-8-BATTERY pour les centres de recyclage des piles à l'hydrure métallique de nickel de votre région. L'implication d'Uniden dans ce - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 26
est également conforme. Consultez les instructions d'installation du guide d'utilisation pour plus de détails nous vous suggérons de communiquer avec votre compagnie de téléphone locale. Si cet appareil a été homologué après avec le département du service technique d'Uniden (voir la couverture arri - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 27
son fonctionnement. L'utilisation de ce téléphone ne garantit pas la confidentialité pas installé selon les instructions, peut nuire aux spécialisé dans le service des radios/ téléviseurs par Uniden, ou (F) installé ou programmé par d'autres personnes que celles mentionnées dans le guide - Uniden D3097 | French Owner's Manual - Page 28
FAIRE HONORER LA GARANTIE: Si, après avoir suivi les instructions contenues dans ce guide d'utilisation, vous êtes persuadé(e) que l'appareil est dé : Uniden America Service 4700 Amon Carter Blvd. Fort Worth, TX 76155 Minimum size: 0.375 in wide (9.525 mm) Minimum drawing size (with clear space
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Socle avec
répondeur et
combiné sans fil
D3097
Adaptateur CA du
socle (PS-0034)
Fil téléphonique
Couvercle des
piles
Bloc-piles
rechargeable
(BT-1025
Non illustré :
Attache-ceinture
Adaptateur CA du
chargeur (PS-0035)
Couvercle des
piles
Combiné et
chargeur
supplémentaires
DCX309
Si vous avez
acheté le modèle:
Vous devriez
avoir:
D3097
Aucun
D3097-2
1 de chaque
D3097-3
2 de chaque
...
...
...
...
D3097-12
11 de chaque
Vous trouverez également :
Bloc-piles
rechargeable
(BT-1025)
±
Si un article est manquant ou endommagé, contactez immédiatement notre
département de soutien à la clientèle. N’utilisez jamais un appareil endommagé!
±
Besoin d’aide? Obtenez des réponses 24/7 sur notre site Web : www.uniden.com.
Si vous...
Contactez Uniden...
Numéro de téléphone
avez une question ou un problème
Ligne de soutien à la
clientèle*
817-858-2929 ou 800-
297-1023
avez besoin d’une pièce de rechange
ou d’un accessoire (casque d'écoute,
attache-ceinture, etc.)
Département des pièces*
800-554-3988
besoin d’une assistance particulière à
cause d’un handicap
Ligne d’assistance
800-874-9314
(voix ou TTY)
*
Pendant les heures d’affaires régulières, heure centrale; consultez notre site Web pour plus de détails
.
Guide d'utilisation de la série D3097
Ce qui se trouve dans la boîte?
© 2012 Uniden America Corp.
Ft. Worth, Texas
Imprimé au Vietnam
*
Si le numéro de modèle se termine par un R,
votre emballage comporte un prolongateur
de portée DRX100. Consultez le guide
d’utilisation du DRX100 pour plus de détails
.
.
Non illustré :
Attache-ceinture