Uniden D3097 Spanish Owner's Manual

Uniden D3097 Manual

Get Uniden D3097 PDF manuals and user guides View all Uniden D3097 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Uniden D3097 manual content summary:

  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 1
    Guía para el usuario de la serie D3097 ¿Qué hay en la caja? Base D3097 con contestador automático y receptor inal !  ¿Necesita ayuda? Obtenga las contestaciones 24/7 en nuestra página de internet: www.uniden.com. Si... Comuníquese con... Número telefónico tiene una pregunta o un problema
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 2
    éfono para reportar un escape de gas en la vecindad del escape. Use sólo el cable de alimentación y las pilas indicadas en este manual. No tire las pilas al fuego. Pueden explotar. Investigue los reglamentos locales por posibles instrucciones especiales acerca de la eliminación de las pilas. No
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 3
    para el montaje en la pared Usted puede encargar un soporte para montar el teléfono en la pared en la tienda en línea de Uniden. Siga las instrucciones que vienen con el soporte. Compruebe la conexión 1. Levante el receptor y oprima HABLAR/ COLG.RÁP. El receptor emite un tono de marcación y la
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 4
    pulso. Conexión de un soporte de montaje opcional Usted puede encargar un soporte para montar el teléfono en la pared, en la página de Uniden en el internet. Siga las instrucciones que vienen con el soporte. Familiarizándose con su teléfono Partes de la base Vista frontal Contador de
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 5
    Botón (icono) Función DESPACIO xxDurante la reproducción del mensaje: cambia la velocidad de la reproducción normal a 0.7 veces más despacio. REPETIR ( ) xxEn los primeros 2 segundos de un mensaje: vuelve al mensaje anterior. xxEn cualquier momento después de eso: recomienza el mensaje actual.
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 6
    Botón (icono) TonO MENÚ/OK Función xxDurante una llamada: ajusta el tono del audio (consulte la página 23). xxEn espera: abre el menú. xxEn cualquier menú o lista: selecciona el artículo marcado. FIN/BORRAR xxDurante una llamada: cuelga. xxEn cualquier menú o lista: sale y vuelve a la operación
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 7
    Lectura de la pantalla La tabla muestra algunos de los iconos de estado posibles y su significado. Como los iconos aparecen según de lo que el teléfono está haciendo, usted no los verá todos al mismo tiempo. Iconos de estado Información del estado Icono Significado El volumen del auricular está
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 8
    Menú Mensajes Oprima MENÚ/OK y seleccione Mensajes. Usted puede seleccionar Reproducir mens. (en su contestador automático) o Correo de voz (en el servicio de mensajería vocal de su proveedor). Mensajes en el contestador automático Cuando usted selecciona Reproducir el mensaje del menú Mensajes, el
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 9
    Opción del menú Todos Base Receptor Función Llama internamente a todos los receptores. Llama internamente a la base. Muestra los receptores disponibles para llamarlos internamente. Menú Progr.receptor Usted puede cambiar estos ajustes por separado para cada receptor. Opción del menú Bobina-T
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 10
    y la hora con el primer dígito destellando. Use los botones 0-9 para insertar la fecha y la hora. Cuando inserta un número, el cursor se mueve al próximo espacio. Oprima SUBIR para volver a la posición anterior o BAJAR para aceptar la entrada actual y moverse al próximo espacio. Oprima MENÚ/OK para
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 11
    cambiar entre letras mayúsculas y minúsculas */TONo. insertar un espacio vacío insertar un símbolo ALMOHADILLA (#). 0 repetidas veces. Cómo usar su teléfono Para... hacer una llamada, marcar el número y contestar una llamada colgar ignorar una llamada/silenciar el timbre cambiar entre el
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 12
    ##Si desea cambiar el volumen de los anuncios de la Identificación de llamadas, cambie le volumen del timbre. Búsqueda de un receptor perdido Con el teléfono en espera, oprima BUSCAR REC. en la base. Todos los receptores sonarán por 1 minuto; para cancelar, oprima BUSCAR REC. otra vez u oprima
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 13
    Borrado de todos los números de la lista CID en este receptor Con el teléfono en espera, abra la lista CID. Oprima MENÚ/OK y seleccione Borrar todo. Cuando el teléfono le pida confirmación, seleccione Sí. La Llamada en espera Si recibe una Ilamada en espera, el teléfono emitirá un tono y exhibirá
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 14
    Marcación en cadena Si usted tiene que insertar una serie de dígitos o un código numeral durante una llamada, usted puede guardar ese código numeral como una entrada regular y usar la agenda telefónica para enviarlo. 1.
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 15
    Para cancelar, oprima SILENCIO o #/SILENCIO otra vez. ##Si apaga el contestador automático mientras que el modo silencio está activado, el teléfono apagará ese modo. La característica de anunciar persona (texto a voz) Con la característica de anuncio de la persona, usted puede encender la función
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 16
    Opción del menú Ver número Crear nueva Número privado Núm desconocido Función Para ver los números en su lista de bloqueo de llamadas. Añade una entrada en su lista de bloqueo de llamadas. El teléfono le pedirá que inserte un nombre y un número telefónico. Bloquea todas las llamadas de números
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 17
    Para salir de la conferencia, cuelgue normalmente; los demás receptores se quedan conectados con la llamada. Modo de privacidad Para activar el modo de privacidad en una llamada en progreso, oprima MENÚ/ OK dos veces. Mientras que el modo de privacidad esté activado, usted verá una P en la
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 18
    Para... contestar una llamada terminar una llamada Oprima... COLG.RÁP./SALIR o FIN/BORRAR. COLG.RÁP./SALIR o FIN/BORRAR. Ambos receptores vuelven a la espera. La notificación de mensaje de voz Si usted tiene el servicio de mensajería vocal contratado, su teléfono le puede notificar cuando tenga
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 19
    usted está tratando de descolgar usted está tratando de colgar los datos de la llamada son exhibidos y luego se escucha un tono de error. Fuera de alcance y Insp.ptncia base son exhibidos por 2 segundos cada uno. el modo de conversación continúa por 5 segundos y luego exhibe FIN. El contestador
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 20
    a la operación que usted desea hacer. Si usted detiene el mensaje, la pantalla muestra 2:Reproducir en vez de 5: Parar. Grabación de su saludo personal Su mensaje saliente o saludo personal puede ser de 2 a 20 segundos de largo. Si no desea grabar un saludo, el contestador usa el saludo pre grabado:
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 21
    Para... Desde la base Desde un receptor reproducir Durante los 2 primeros segundos del comienzo del mensaje, un mensaje anterior oprima REV. oprima el 1: Repetir. saltar un mensaje Oprima AV. Oprima el 3: Saltar. borrar un mensaje Durante la reproducción de un mensaje, oprima BORRAR. 4:
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 22
    . Usted puede colgar después del tercer timbre. -- Si su contestador automático está apagado, éste contestará después de 10 timbres y emitirá una series de sonidos en vez de su saludo. 2. Durante el saludo o los bips,oprima 0 e inserte inmediatamente su código de seguridad. Si lo inserta 3 veces
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 23
    Un receptor no funciona. El teléfono sigue sonando cuando contesto en una extensión. xx Cargue la pila por 15-20 horas. xx Inspeccione la conexión de la pila xx Tendrá que cambiar el modo de la línea. Comuníquese con el servicio al consumidor para más instrucciones. Problemas con el audio
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 24
    no está registrado. Registración de los receptores Si ve un mensaje de "Handset Not Registered" (El receptor no está registrado) en un receptor, usted lo 1. Coloque el receptor en la base; la pantalla debe decir Handset registering (Receptor registrando). 2. Espere hasta que la pantalla muestre
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 25
    sea el diseñado específicamente para ello según este manual del usuario. El uso de otro cargador podría da de América. Por favor, llame al 1-800-8-BATTERY para informarse acerca del reciclaje de pilas Ni-MH en Lávese las manos después de tocarlos. Uniden trabaja para reducir el contenido de plomo en
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 26
    comuníquese con el fabricante (consulte la 26 - Español tapa de este manual para ver la información de contacto) o con un agente autorizado. Si el . Cualquier cambio o modificación a este producto no expresamente aprobado por Uniden, o la operación de este producto de manera distinta a la indicada
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 27
    año Se requiere comprobante de la compra original para el servicio garantizado. GARANTE: UNIDEN AMERICA CORPORATION ("Uniden") ELEMENTOS DE LA GARANTÍA: Uniden garantiza por un año, al comerciante original, que este producto de Uniden está libre de defectos en materiales y mano de obra, con sólo las
  • Uniden D3097 | Spanish Owner's Manual - Page 28
    FORMAL DE FUNCIONAMIENTO: Si después de seguir las instrucciones de este manual de instrucciones, usted está seguro de que el producto está entregado al garante en: Uniden America Service 4700 Amon Carter Blvd. Fort Worth, TX 76155 Como asociado de Energy Star®, Uniden ha determinado que este
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Base D3097 con
contestador
automático
y receptor
inalámbrico
Adaptador CA de
la base (PS-0034)
Cable telefónico
Tapa de la pila
Paquete de pilas
recargables
(BT-1025)
No mostrado: Pinza
para la correa
Adaptador CA del
cargador (PS-0035)
Tapa de la
pila
Receptor
supletorio
DCX309 y
cargador
Si ha comprado el
modelo con el número*
Usted debe
tener:
D3097
Ninguno
D3097-2
1 de cada
D3097-3
2 de cada
...
...
...
...
D3097-12
11 de cada
Además encontrará:
Paquete de pilas
recargables
(BT-1025)
±
Si cualquier artículo falta o está dañado, comuníquese inmediatamente con nuestra
Línea de ayuda al cliente. ¡Nunca use productos dañados!
±
¿Necesita ayuda? Obtenga las contestaciones 24/7 en nuestra página de internet
:
www.uniden.com.
Si...
Comuníquese con...
Número telefónico
tiene una pregunta o un problema
la Línea de servicio al
cliente de Uniden*
817-858-2929 ó
800-297-1023
necesita una parte de reemplazo o un
accesorio
el Departamento de partes
de Uniden*
800-554-3988
necesita ayuda especial por razones de
discapacidad
la Línea de ayuda de
accesibilidad de Uniden
800-874-9314
(voz o TTY)
*
Durante horas regulares de oficina, hora estándar central; visite nuestra página web para horas de oficina más detalladas
.
Guía para el usuario de la serie D3097
¿Qué hay en la caja?
© 2012 Uniden America Corp.
Ft. Worth, Texas
Impreso en Vietnam
* Si el número del modelo termina en R,
su paquete incluye un aumentador de
distancia DRX100. Consulte la guía para
el DRX100.
No mostrado: Pinza
para la correa