Uniden D3588 French Owner's Manual
Uniden D3588 Manual
 |
View all Uniden D3588 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden D3588 manual content summary:
- Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 1
Guide d'utilisation de la série D3588 Ce qui se trouve dans la boîte? Vous trouverez également : WALL ... ... DESK Socle avec répondeur et combiné à cordon D3588 Support sur notre site Web : www.uniden.com. Si vous... Contactez Uniden... Numéro de téléphone avez une question ou un problème - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 2
cautions sécuritaires de bases suivantes lorsque vous phone pour rapporter une fuite de gaz à proximité de la fuite. • N'utilisez que le cordon d'alimentation et les piles indiquées dans ce guide é correctement le couvercle des piles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! MISE EN GARDE! Risque d'explosion si la - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 3
languettes et glissez-les dans les encoches indiquées par le mot Desk. Installation au mur 1. Retournez le support afin que le mot WALL soit à l'endroit (il se trouvera à gauche). 2. Insérez les AC IN 7.8V et le fil téléphonique à la prise TEL LINE. Acheminez le fil tel que démontré Français - 3 - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 4
fil téléphonique à une prise téléphonique murale. 3. Si vous installez le téléphone au mur, placez les ouvertures sur les montants de la plaque murale et glissez mode à tonalité. Lorsque l'appel se terminera, le téléphone retournera automatiquement au mode de composition à impulsions. Installation - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 5
l'un des côté pour la dégager. Réglages de la connexion CellLinkMC BluetoothMC La nouvelle technologie CellLink du D3588 permet de brancher n'importe quel téléphone cellulaire supportant le profil Bluetooth V2.1. Visitez uniden.com ou contactez le soutien à la clientèle pour une liste détaillée de - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 6
secondes et être différent pour chaque téléphone cellulaire. Consultez le guide d'utilisation de votre téléphone pour plus de détails.) 4. Votre téléphone devrait localiser un dispositif appelé D3588 ou Dispositif mains libres. Lorsque votre téléphone vous demande si vous désirez jumeler ce - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 7
.) apprendre à connaître votrE téléphone Nomenclature des pièces du socle Crochet commutateur Crochet de rétention Haut-parleur Clavier à 12 touches INTERPHONE/ RECHERCHE ANNULATION/ PLONGEON A chage ACL RÉPERTOIRE MENU SÉLECTION SILENT DIGITAL ANSWERING SYSTEM CLEAR FLASH 1 MENU SELECT - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 8
le bas. EFFACER ( ) xx En mode d'attente : Appuyez pour écouter le guide. Appuyez à nouveau pour effacer tous les messages. xx Pendant la lecture d'un message un téléphone Bluetooth jumelé. Cell xx Lorsqu'un téléphone jumelé sonne : Répondre à l'appel entrant. xx Pendant un appel CellLink : - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 9
retourner en mode d'attente. xx En mode d'attente : Initier un appel téléphonique sur un téléphone Bluetooth jumelé. xx Pendant qu'un téléphone jumelé sonne : Accéder au répertoire de l'afficheur. xx Pendant un appel CellLink : Permuter à un appel en attente. xx En mode d'attente ou pendant un appel - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 10
icône * indique un nouveau message ou un message non récupéré. Indique qu'un nouveau message a été reçu. Numéro du dispositif Bluetooth jumelé avec le D3588. Entrez 1) majuscules ou 2) minuscules (voir page 14). - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 11
é quittera le menu. Lorsque vous appuyez sur la touche RÉPERTOIRE pendant un appel, vous quitterez le menu sans raccrocher. Menus en mode décroché Votre téléphone affiche différents menus selon si vous êtes en mode raccroché ou décroché. Les menus décroché sont Conf. d'appel et Audio HD. Menu Conf - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 12
audio HD ne changera pas. Menu Régl. Bluetooth Utilisez le menu Bluetooth pour jumeler un téléphone cellulaire au D3588 et sélectionner un téléphone cellulaire si vous jumelez plus d'un téléphone. Menu Régl. combiné Vous pouvez changer ces réglages individuellement pour chaque combiné. Option du - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 13
que le soutien à la clientèle ne vous l'indique. Réinit. VMWI Réinitialisez le voyant de message en attente afin de le synchroniser avec le service de messagerie vocale (voir page 30). Éditer b_vocale Permet de programmer, d'éditer ou d'effacer le numéro d'accès à la boîte vocale (voir page - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 14
/plongeon du socle ou interphone/annulation du combiné sans fil. #. *. 0. et maintenez 0 enfoncé. Utilisation de votre téléphone Cette section explique les fonctions les plus utilisées du téléphone. Pour... faire un appel, composer le numéro, puis Sur le socle Sur le combiné Combiné à cordon - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 15
faire et recevoir des appels de votre téléphone cellulaire sur le D3588. Pour... Appuyez sur... faire un appel : composer le numéro, et répondre à un appel raccrocher reprendre un appel en attente permuter de la ligne terrestre à un ligne CellLink (mise en attente automatique) permuter d'un appel - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 16
parfois le nom) de l'appelant. Contactez votre fournisseur de services pour plus de détails. Répertoire de l'afficheur Liste de recomposition xx Le téléphone sauvegardera les données d'appel des 50 derniers appels (de la ligne terrestre ou CellLink) dans le Répertoire de l'afficheur. L'astérisque - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 17
ro à partir d'une ligne terrestre composer ce numéro sur une ligne CellLink Appuyez sur... HAUT pour sélectionner le numéro précédent. BAS pour l'appel en attente • L'appel en attente, un service disponible auprès de votre compagnie de téléphone, vous permet de recevoir des appels pendant que vous - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 18
fil peut accéder au répertoire à la fois. Téléchargement des répertoires cellulaires dans votre téléphone 1. Assurez-vous que votre téléphone cellulaire est jumelé au D3588 et qu'il se trouve à portée du socle. 2. Lorsque le D3588 est en attente, accéder au menu Régl. Bluetooth. 3. Sélectionnez le - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 19
ée actuelle d'une ligne terrestre composer une entrée d'une ligne cellulaire CellLink BAS pour défiler à travers le répertoire téléphonique de A ès avoir défilé jusqu'à l'entrée désirée. copier une entrée du téléphone cellulaire au répertoire de la maison sélection du socle ou MENU/SÉLECTION du - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 20
avec les numéros de la liste d'appels bloqués. Si le numéro de téléphone se trouve sur la liste, le téléphone remplacera le nom de l'appelant par Appel bloqué et bloquera l'appel. ##Vous pouvez rejeter les appels CellLink entrants directement; appuyez sur EFFACER du socle. La liste des appels bloqu - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 21
supporte un maximum de 12 combinés sans fil : celui inclus avec votre téléphone et un total de 11 combinés supplémentaires. Votre socle supporte afficheront le message Not Registered (Non initialisé). Pour les instructions d'initialisation, consultez la page 30 ou le guide d'utilisation du combiné - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 22
la ligne terrestre ou CELL pour retourner à l'appel de la ligne CellLink. Appuyez sur MAISON/plongeon pour retourner à l'appel sur la ligne terrestre MENU/SÉLECTION sur le combiné sans fil. Interphone ŠŠ Lorsque le téléphone est en mode d'attente, vous pouvez initier un appel interphone entre les - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 23
téléphonique. Avis de message vocal Si vous êtes abonné au service de la messagerie vocale sur votre ligne terrestre, votre téléphone peut vous aviser lorsque vous avez des nouveaux messages en attente. Cette fonction supporte la modulation par déplacement de fréquence (FSK). Contactez votre - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 24
ce que vous puissiez accéder à votre répondeur à distance à partir d'un téléphone Touch-Tone (voir page 27). Réglez le nombre de sonneries (2, 4, ou 6) avant appuyez sur n'importe quelle touche du socle. Changer le langage du guide vocal du répondeur. Permet d'activer le filtrage d'appel de manière - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 25
du combiné ou EFFACER du socle. Accès au répondeur Lorsque le téléphone est en mode d'attente, vous pourrez accéder au système à l' d'attente après 30 secondes d'inactivité. • Pendant l'accès à distance, le téléphone émettra des bips pour vous indiquer qu'il est en attente de la prochaine commande - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 26
messages permet d'écouter tous les messages reçus, en débutant par le plus récent non révisé et de réentendre les anciens messages. Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur MESSAGE/SOURDINE pour accéder à l'option Lecture du message. Vous pouvez écouter vos messages sur le socle ou le - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 27
der à votre répondeur 1. Composez votre numéro de téléphone et attendez que le système réponde. (Si le syst et émettra des bips.) 01 Répéter un message 02 Lecture d'un message 03 Sauter un message 04 Effacer , le nombre 10 Guide d'assistance de messages en mémoire et un guide d'assistance. Il é - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 28
. xx Vérifiez la connexion du bloc-piles. Le téléphone continue de sonner lorsque je réponds sur un poste. le soutien à la clientèle pour les instructions. Problèmes audio Solutions possibles La voix voir page 14). xx Si vous utilisez un service nécessitant une ligne téléphonique, ajoutez un - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 29
D3588 est jumelé avec mon téléphone, mais je n'entends rien à travers le combiné. Solutions possibles xx Assurez-vous d'être en mode de jumelage. xx Vérifiez les instructions du guide d'utilisation du téléphone pour le jumelage du dispositif Bluetooth. xx Assurez-vous que votre téléphone supporte - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 30
service DSL pourrait vous avoir laissé des filtres DSL; sinon, contactez votre fournisseur de services coule par les orifices ou le trou, retournez le téléphone afin que les orifices se trouvent vers le bas. Si le combiné affiche le message Handset Not Registered (Combiné non initialisé), vous devrez - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 31
xxGrâce au programme RBRC®, Uniden vous permet d'apporter vos piles us vous devez fournir ce numéro à la compagnie de téléphone.Une homologation du 'Code de commande normalisée' (USOC) qui est également conforme. Consultez les instructions d'installation du guide d'utilisation pour plus de détails à - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 32
érons de communiquer avec votre compagnie de téléphone locale. Si cet appareil a été homologu instructions relatives au remplacement des piles); sinon, ne substituez pas ou ne réparez pas les pièces de l'appareil à moins que cela ne soit mentionné dans ce guide du service technique d'Uniden (voir - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 33
vendue par Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou entretenu par toute autre entité qu'un centre de service autorisé par Uniden pour n' l'extérieur du Canada. PROCÉDURE À SUIVRE POUR FAIRE HONORER LA GARANTIE: Si, après avoir suivi les instructions contenues dans ce guide d'utilisation, vous ê - Uniden D3588 | French Owner's Manual - Page 34
0.555 in (14.1 mm) wide titulaire de la garantie : Uniden America Service 4700 Amon Carter Blvd. Fort Worth, TX 76155 En tant que une marque déposée de Uniden America Corporation. xx Les photos contenues dans ce guide ne sont qu'à titre d'exemple seulement. Votre téléphone peut ne pas être
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
Socle avec répondeur et
combiné à cordon D3588
DESK
WALL
Support
d’installation sur
le bureau ou au
mur
Combiné et chargeur
supplémentaires
Si vous avez acheté le
modèle* :
Vous devriez
avoir :
D3588
Aucun
D3588-2
1 de chaque
...
...
D3588-11
10 de chaque
D3588-12
11 de chaque
* Si le numéro de modèle se termine
par un R, votre emballage comporte
un prolongateur de portée DRX100.
Consultez le guide d’utilisation du
DRX100 pour plus de détails.
Vous trouverez également :
Non illustré :
x
Combiné à cordon
x
Adaptateur CA
(PS-0034)
x
Fil téléphonique
•
Si un article est manquant ou endommagé, contactez immédiatement notre
département de soutien à la clientèle. N’utilisez jamais un appareil endommagé!
•
Besoin d’aide? Obtenez des réponses 24/7 sur notre site Web : www.uniden.com
.
Si vous...
Contactez Uniden...
Numéro de
téléphone
avez une question ou un
problème
Ligne de soutien à la
clientèle*
817-858-2929 ou
800-297-1023
avez besoin d’une pièce de
rechange ou d’un accessoire
Département des
pièces*
800-554-3988
besoin d’une assistance
particulière à cause d’un
handicap
Ligne d’assistance
800-874-9314
(voix ou TTY)
*
Pendant les heures d’affaires régulières, heure centrale; consultez notre site Web pour plus de détails.
Guide d’utilisation de la série D3588
Ce qui se trouve dans la boîte?
Non illustré :
x
Bloc-piles
rechargeable
(BT-1031)
x
Attache-ceinture
x
Couvercle des piles
x
Adaptateur CA
(PS-0035)
© 2012 Uniden America Corp.
Ft. Worth, Texas
Imprimé au Vietnam