Uniden D3588 Spanish Owner's Manual

Uniden D3588 Manual

Get Uniden D3588 PDF manuals and user guides View all Uniden D3588 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Uniden D3588 manual content summary:

  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 1
    para el usuario de la serie D3588 ¿Qué hay en la caja? Además encontrará: Base D3588 con contestador automático y ! ŠŠ ¿Necesita ayuda? Obtenga las contestaciones 24/7 en nuestra página de internet: www.uniden.com. Si... Comuníquese con... Número telefónico tiene una pregunta o un problema
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 2
    fono para reportar un escape de gas en la vecindad del escape. ŠŠ Use sólo el cable de alimentación y las pilas indicadas en este manual. No tire las pilas al fuego. Pueden explotar. Investigue los reglamentos locales por posibles instrucciones especiales acerca de la eliminación de las pilas. ŠŠ No
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 3
    Inserte las lengüetas en las ranuras marcadas DESK en la parte superior de la base. 3. Deslice el soporte hasta que encaje en sitio. Para el uso montado en Conecte el adaptador CA de la base en el enchufe AC IN 7.8V y el cable telefónico en el enchufe TEL LINE. Pase los cables como se muestra abajo. Españ
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 4
    Si su empresa telefónica usa la marcación por pulso, usted debe cambiar el modo de marcación de su teléfono. 1. Oprima MENÚ en la base o MENÚ/SELECCIÓN en el receptor inalámbrico y escoja Progr. global. 2. Seleccione Modo marcación y luego Pulso. Usted oirá un tono de confirmación. Para enviar tonos
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 5
    usarlos. Compruebe la conexión Levante cada receptor y oprima CASA en la base o CASA/COLG.RÁP. en el receptor inalámbrico. Usted debe oír un ón de la conexión CellLinkTM BluetoothTM El nuevo teléfono D3588 con tecnología CellLink puede conectarse con teléfonos celulares que apoyan el perfil
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 6
    vez manualmente, compruebe los ajustes Bluetooth en su teléfono celular.) Usted puede enlazar sus aparatos Bluetooth con la estación D3588. 1. Oprima MENÚ en la base o MENÚ/SELECCIÓN en el receptor inalámbrico para exhibir el menú principal. 2. Seleccione el menú Progr.Bluetooth, y luego seleccione
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 7
    ANULAR/COLG.RÁP. Pantalla LCD AGENDA TEL. MENÚ SELECCIÓN SILENT DIGITAL ANSWERING SYSTEM CLEAR FLASH 1 MENU SELECT 2 3 ABC DEF 4 5 6 artículo marcado. En espera: mantenga oprimido para apagar el timbre en la base o en cualquier receptor registrado (página 19). xx En espera o durante una
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 8
    nica usando un teléfono Bluetooth enlazado. xx Mientras que un teléfono enlazado está sonando: contesta la llamada entrante. xx Durante una llamada CellLink: cambia a la llamada en espera. xx En espera: llama a un receptor usando el intercomunicador. xx Durante una llamada: pone la llamada en espera
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 9
    telefónica usando un teléfono Bluetooth enlazado. xx Mientras que un teléfono enlazado suena: contesta una llamada entrante. xx Durante una llamada CellLink: cambia a una llamada en espera. xx En espera o durante una llamada: abre la lista de Identificación de llamadas. xx Durante la inserción de
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 10
    o BAJAR Home 12:08PM Iconos de estado Iconos de Información de la base estado Información del receptor 7/10 * Información Icono de la fecha CID un mensaje nuevo. El número del aparato Bluetooth está enlazado con el D3588. Inserte 1) letras mayúsculas 2) minúsculas (consulte la página 13).
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 11
    está usando el modo Eco (conserva de energía). La señal de la base es 1) débil hasta 4) fuerte. El modo bobina-T está activado (página 12 Progr. Bluetooth Use el menú Bluetooth para enlazar un teléfono celular con el D3588 y seleccionar un teléfono celular si usted enlaza más de uno. Menú Progr.
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 12
    ística de texto a voz para oír la información CID. Audio HD Enciende o apaga la característica de alta definición del audio. Menú Progr.base (con la base) Usted puede cambiar estos ajustes en cada estación por separado. Opción del menú Función Idioma Cambia el idioma de la pantalla. Tono de
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 13
    con CID si desea que la función CID suministre la hora. Seleccione Manual para que el reloj del sistema lo haga. Menú Bloqueo de llamadas de la característica bloqueo de llamadas. Menú Registr.supletor. (Base sólo) Este menú pone la base en el modo de registración (página 29). Cómo insertar texto
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 14
    comunes del teléfono. Para... Con la base Receptor alámbrico Altavoz manos libres Con el Después de enlazar su teléfono Bluetooth con el D3588 (con el teléfono en espera, oprima CELULAR para recibir llamadas con su teléfono Bluetooth por el D3588. Para... hacer una llamada: marque el número
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 15
    Para... Oprima... Cambiar del CellLink a la línea fija (espera CASA en la base o CASA/COLG.RÁP. en el automática) receptor inalámbrico Bluetooth, seleccione un teléfono celular y luego seleccione... hacer una llamada CellLink Hacer llamada; inserte el número para llamar. configuración de las
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 16
    las listas marcar este número desde la línea fija marcar este número desde el CellLink Oprima... CID, y luego use los botones SUBIR y BAJAR para entrar en la lista COLG.RÁP. o levante el receptor alámbrico de la base. CELULAR. Si tiene dos o más teléfonos celulares enlazados, seleccione el teléfono que desea
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 17
    llamada en espera. Oprima CASA/COLG. RÁP. (receptor) o ANULAR/COLG.RÁP. (base) en la línea fija o CELULAR en una llamada celular para cambiar entre Usted también puede guardar hasta 200 entradas en la agenda doméstica del D3588. Esta agenda es aparte de cualquier agenda bajada. • Sólo una estación
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 18
    Si la descarga es interrumpida o cancelada, el D3588 vuelve a la copia original de la agenda entrada con su línea celular con la función CellLink BAJAR para desplazarse por la agenda de A -Z COLG. RÁP. o levante el receptor alámbrico de la base. CELULAR. Si tiene dos o más teléfonos celulares
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 19
    le pedirá que seleccione la cantidad de horas (1-9 ó Siempre Act) que desea usar el modo silencio. 2. Para confirmarlo, oprima SELECCIÓN en la base o MENÚ/SELECCIÓN en el receptor inalámbrico o espere simplemente unos 5 segundos. El teléfono activa el contestador automático y exhibe Mod.silencio
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 20
    reemplaza el nombre de la persona con Llam.bloqueada y bloquea la llamada. ##Usted puede rechazar llamadas entrantes directamente con el CellLink, oprima BORRAR en la base. La lista de números telefónicos bloqueados aguanta 32 entradas, y todas las estaciones comparten la misma lista. Usted puede
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 21
    Not Registered. Para ver las instrucciones acerca de la registración, consulte la página 29, o lea la guía del receptor supletorio. • Si un receptor fue registrado alguna vez con una base, usted lo debe reinicializar antes de poderlo registrar con la base nueva; consulte la página 29, o el manual
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 22
    colgar la llamada interna y contestar la entrante. Para.... En la base oprima.... En un receptor inalámbrico oprima... hacer una llamada su código numeral. 3. Oprima MENÚ/SELECCIÓN (receptor) o SELECCiÓN (base) dos veces para transmitir el código. Si cambia de idea, cierre simplemente la agenda
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 23
    llamadas en espera y cambiar el volumen del auricular. Todas las demás características de la base y de todos los receptores inalámbricos no funcionarán. ##Mientras que la electricidad está apagada, la base usa un timbre especial; usted no puede ajustar el volumen de este timbre. El contestador
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 24
    cuando tiene un mensaje nuevo. La alerta se apaga cuando usted termina de escuchar todos los mensajes nuevos o si oprime cualquier botón en la base. Cambiar el idioma de las instrucciones por voz del contestador automático. Encender la característica del filtro de llamadas para oír por el altavoz
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 25
    usar el contestador automático para filtrar las llamadas. Mientras que el sistema acepta un mensaje, usted lo puede escuchar por el altavoz de la base (si activa el Filtro de llamadas) o por el receptor. Sólo un receptor a la vez puede filtrar las llamadas. Si otro receptor trata de filtrar las
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 26
    de seguridad. Programación de un código de seguridad 01 Repetir el mensaje 02 Reproducir el mensaje 03 Saltar el mensaje 04 Borrar el mensaje Con el digo de seguridad de dos dígitos (01-99). Oprima SELECCIÓN en la base o MENÚ/SELECCIÓN en el receptor inalámbrico 10 Escuchar las indicaciones de
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 27
    no pueden. xx Compruebe la conexión de la alimentación en la base. Si la base está desconectada o si se apaga la electricidad, sólo el receptor al mbricos (monitores de bebés, equipos WiFi, etc.). Aleje el receptor o la base de las fuentes de interferencia. xx Si usa un audífono protésico con
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 28
    el contestador automático está encendido. xx Asegúrese de que la base está conectada. xx Inquiera si el tiempo de grabación está programado el Servicio al consumidor para más instrucciones. Problemas con Bluetooth Posibles soluciones El D3588 no se enlaza con mi teléfono xx Asegúrese de que su
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 29
    receptor que usted desea reinicializar. Si ya no tiene esa base, seleccione Base no disp. 3. Para confirmar, seleccione Sí. El receptor exhibirá Receptor no está registrado. Registración de receptores Si ve un mensaje de Handset Not Registered (El receptor no está registrado) en un receptor, usted
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 30
    base, abra el menú y seleccione Register Accy (Regtr.supletor.). 2. En el receptor, mantenga oprimido # la pantalla debe decir Handset Registering ado específicamente para ello según este manual del usuario. El uso de otro conservar los recursos naturales, Uniden participa voluntariamente en el
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 31
    comuníquese con el fabricante (consulte la tapa de este manual para ver la información de contacto) o con un modificación a este producto no expresamente aprobado por Uniden, o la operación de este producto de la FCC bajo estas condiciones: xx La base debe ser colocada a un mínimo de 20 cm. (8
  • Uniden D3588 | Spanish Owner's Manual - Page 32
    aplicables técnicas del equipo terminal de Industry Canada. Esto está confirmado por el número de después de seguir las instrucciones de este manual de instrucciones, usted está seguro de Uniden America ServiceŠ 4700 Amon Carter Blvd.Š Fort Worth, TX 76155 Como asociado de Energy Star®, Uniden
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Base D3588 con contestador
automático y receptor
alámbrico
DESK
WALL
Soporte para la
mesa/pared
Receptor supletorio y
cargador
Si usted compró el
modelo número*:
Usted debe
tener:
D3588
1 de cada
D3588-2
2 de cada
...
...
D3588-11
11 de cada
D3588-12
12 de cada
*
Si el número del modelo termina en R,
su paquete incluye un aumentador de
distancia DRX100. Consulte la guía de
instrucciones del DRX100 para ver más
detalles
.
Además encontrará:
No ilustrado:
x
Cable espiral para el
receptor
x
Adaptador CA (PS-0034)
x
Cable telefónico
±
±
Si±cualquier±artículo±falta±o±está±dañado,±comuníquese±inmediatamente±con±nuestra±
Línea±de±ayuda±al±cliente.±¡Nunca±use±productos±dañados!
±
±
¿Necesita±ayuda?±Obtenga±las±contestaciones±24/7±en±nuestra±página±de±internet:
www.uniden.com
.
Si...
Comuníquese con...
Número
telefónico
tiene una pregunta o un
problema
la Línea de servicio al
cliente de Uniden
817-858-2929 ó
800-297-1023
necesita una parte de
reemplazo o un accesorio
el Departamento de
partes de Uniden*
800-554-3988
necesita ayuda especial por
razones de discapacidad
la Línea de ayuda de
accesibilidad de Uniden
800-874-9314
(voz o TTY)
*±
Durante±horas±regulares±de±oficina,±hora±estándar±central;±visite±nuestra±página±web±para±horas±de±
oficina±más±detalladas.
Guía para el usuario de la serie D3588
¿Qué hay en la caja?
No ilustrado:
x
Pila recargable
(BT-1031)
x
Pinza para la correa
x
Tapa de la pila
x
Adaptador CA
(PS-0035)
© 2012 Uniden America Corp.
Ft. Worth, Texas
Impreso en
Vietnam