Uniden DECT2188-3 French Owners Manual
Uniden DECT2188-3 - DECT Cordless Phone Base Station Manual
 |
UPC - 050633272190
View all Uniden DECT2188-3 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden DECT2188-3 manual content summary:
- Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 1
.com. Si vous... Contactez Uniden... Numéro de téléphone avez une question ou un probème Ligne de soutien à la 817-858-2929 ou clientèle* 800-297-1023 avez besoin d'une pièce de rechange ou d'un accessoire (tel qu'un support d'installation mural) Département des pièces* 800-554-3988 besoin - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 2
votre téléphone 19 Utiliser la conférence téléphonique 19 Utiliser le mode de confidentialit importante 35 Termes utilisés dans ce guide...... 35 Spécifications 35 Informations relatives respecter les précautions sécuritaires de bases suivantes lorsque vous utilisez votre système INSTRUCTIONS! - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 3
Installation du socle Fixer le support Vous devrez décider du type d'installation désirée, soit l'installation sur un bureau ou au mur avant de fixer le socle sur le téléphone. Installation sur un bureau 1. Retourner le support afin que le mot DESK soit à l'endroit (il sera DESK à droit - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 4
la prise AC IN 7.8V et le fil téléphonique à la prise TEL LINE. Acheminez les fils tel que démontré ci-dessous : Installation sur le bureau et branchez le fil téléphonique dans une prise téléphonique. Installer le téléphone au mur Placez les fentes de montage sur les tenons de la plaque DESK - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 5
et la prise téléphonique. vous entendez toujours la tonalité changez le mode à impulsions ou à tonalité (voir la page 4). vous entendez beaucoup les interférences. Installation de(s) combiné(s) supplémentaire(s) Si votre téléphone est doté de combinés supplémentaires, procédez tel que décrit - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 6
de deux manières : tonalités (DTMF) ou à impulsions. Si vous ne savez quel mode est utilisé par votre compagnie de téléphone, ou si vous ne pouvez faire un appel test : 1. Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur MENU/SELECT. 2. Utilisez la touche HAUT ou BAS pour mettre Régl - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 7
d'un numéro ou dans une liste : insérer une pause de 2 secondes. LECTURE/ARRÊT () --En mode d'attente : pour débuter la lecture des messages. --Pendant la lecture des messages : pour arrêter la lecture. --Lorsque le téléphone sonne : pour mettre la sonnerie en sourdine pour cet appel seulement. 5 - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 8
Touche (icône) À quoi elle sert RÉPERTOIRE/ GAUCHE (/ ) --En mode d'attente ou pendant un appel : accéder au répertoire. --Au menu ou dans une liste : monter d'un niveau. (Si vous êtes déjà au niveau supérieur, le téléphone quittera le menu et retournera au fonctionnement précédent.) --Pendant la - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 9
augmenter le volume de l'appel. --Au menu ou dans une liste : pour déplacer le curseur d'une ligne vers le haut. AFFICHEUR/ DROITE ( ) BAS ( ) --En mode d'attente ou pendant un appel : pour accéder au répertoire de l'afficheur. --Pendant la saisie du texte : pour vous déplacer vers la droite. --En - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 10
d'un numéro : pour insérer une pause de 2 secondes. BLOCK --Lorsque le téléphone sonne : pour ajouter les données de l'afficheur à la liste d'appels bloqués (bloquer un appel). MESSAGES/ SOURDINE ( --En mode d'attente : accéder au répondeur. --Pendant un appel : mise en sourdine du microphone - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 11
Utilisation des menus Le menu est conçu pour être le plus simple possible. Certains utilisateurs n'ont pas besoin du guide d'utilisation pour utiliser ces fonctions : Accéder au menu Appuyez sur MENU/SELECT. Déplacer le curseur Le curseur à gauche de la ligne indique l'option du - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 12
synchroniser avec votre service de messagerie (voir page 23). Blocage appels Bloquer les appels indésirables jusqu'à 20 numéros de téléphone et gérer la Sonnerie personnelle Conversation automatique Réponse toute touche En-tête Activez le mode T-coil afin de réduire le bruit (consultez la section - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 13
SELECT. Régl. global Les réglages de ce menu s'appliquent à tous les combinés et au socle. Avant d'effectuer ces réglages, assurez-vous que le téléphone est en mode d'attente et que tous les combinés sont à portée du socle. (Seulement un combiné à la fois peut procéder au changement de ces réglages - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 14
répertoire téléphonique), utilisez les douze touches du clavier pour entrer les lettres imprimées sur les touches numériques. Voici comment cela fonctionne : Le téléphone entre les lettres dans l'ordre dans lequel elles appaaraissent sur la touche. Par exemple, si vous appuyez une fois sur 2, Le - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 15
est en attente pendant 5 minutes, il sera coupé. mise en sourdine de la sonnerie pour cet appel seulement Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur CLEAR/MUTE. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur MESSAGES/SOURDINE. Utiliser le haut-parleur mains libres Le combiné et le socle possèdent des haut - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 16
les régler sont inscrits ci-dessous : Changer le Lorsque Sur le socle Sur le combiné volume de la sonnerie lorsque le téléphone est en mode d'attente sélectionnez hors fonction, faible, moyen, ou élevée sélectionnez hors fonction, faible, moyen, ou élevée volume de l'écouteur lorsque vous - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 17
de l'appel en attente ou au service de l'afficheur combiné avec l'appel en attente pour utiliser les fonctions décrites dans cette section : contactez votre compagnie de téléphone locale pour plus de détails à ce sujet. Lorsqu'un appel vous parvient, le téléphone affichera le numéro de l'appelant - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 18
désirez composer et appuyez sur MENU/SELECT.) Options du menu du répertoire de l'afficheur Accédez au répertoire de l'afficheur lorsque le téléphone est en mode d'attente et appuyez sur MENU/SELECT. Choisissez l'une de ces options : Effacer entrée Effacer ce numéro de l'afficheur. Ajouter ce num - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 19
, le téléphone comparera l'indicatif régional avec celui que vous avez programmé. S'ils sont identiques, le téléphone cachera l'affichage soulevez le combiné à cordon. Options du menu du répertoire téléphonique En mode d'attente, accédez au répertoire téléphonique, appuyez sur MENU/SELECT pour acc - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 20
ce combiné. (Ceci n'affecte pas les entrées sauvegardées dans l'autre combiné.) Options des entrées du répertoire téléphonique Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur MENU/SELECT pour accéder au menu du répertoire téléphonique. Choisissez l'une de ces options : Éditer Éditer cette - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 21
téléphone Votre socle supporte un total de six combinés sans fil : celui inclus avec le socle et jusqu'à cinq combinés supplémentaires DCX210. Votre socle pourrait être compatible avec d'autres combinés supplémentaires d'Uniden page 33 ou le guide d'utilisation du combin le mode de - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 22
Tant que le mode de confidentialité d'appel est activé, aucun autre poste ne pourra interrompre seulement deux postes à la fois. Si un appel extérieur sonne pendant un appel interphone, le téléphone affichera les données de l'afficheur. Si un autre poste ne répond pas, le télé-signal s'annulera - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 23
Appuyez sur END. Appuyez sur HAUT-PARLEUR. Appuyez sur TALK/FLASH. Utilisation des caractéristiques spéciales Utiliser votre téléphone pendant une panne de courant Comme votre téléphone est doté d'un combiné à cordon et d'un combiné sans fil, il pourra utiliser la plupart de ses fonctions pendant - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 24
En mode d'attente, appuyez et maintenez enfoncée la touche NE PAS DÉRANGER du socle. Le téléphone affichera Ne pas dérang. à phone désactivera la fonction DND et le répondeur. Utiliser le blocage d'appels Si vous êtes abonné au service de l'afficheur, vous pourrez sauvegarder les numéros de téléphone - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 25
bloqués Lorsque le téléphone est en mode d'attente, accédez supporte l'avis vocal de message par modulation de déplacement de fréquence (FSK). Contactez votre fournisseur de messagerie vocale pour plus de détails. Si vous êtes abonné au service de la messagerie vocale, votre compagnie de téléphone - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 26
Utilisation du répondeur Réglages du répondeur Vous pouvez régler votre répondeur à partir de n'importe quel combiné. Pour... Procédez comme suit Votre message d'accueil peut durer entre 2 et 30 secondes. Si vous n'enregistrez pas de message d'accueil, le message suivant sera entendu : Bonjour - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 27
2 chiffres pour vous permettre d'accéder à votre répondeur à l'aide d'un téléphone Touch-Tone (voir page 28). Nombre de sonn. Réglez le nombre de sonneries à quelle touche du socle.) Langage réponse Changez le langage du guide vocal du répondeur. Filtrage appel Activez la fonction de filtrage - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 28
plutôt que de défiler à travers la liste. Si vous n'appuyez pas sur une touche à l'intérieur de 30 secondes, le téléphone retournera en mode d'attente. Seulement un combiné peut accéder le répondeur à la fois. Comment faire fonctionner votre répondeur Pour... À partir du socle À partir - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 29
3:Saut. Pendant la lecture du message, appuyez sur EFFACER. Pendant la lecture du message, appuyez sur 4 ou sélectionnez 4:Effacer Lorsque le téléphone est en attente, appuyez sur EFFACER. Pour confirmer, appuyez de Non disponible nouveau sur EFFACER. Les anciens messages seront lus après la - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 30
du message 0-3 Sauter un message 0-4 Effacer un message 0-5 Arrêter la lecture 0-6 Mettre le répondeur en fonction 0-9 Mettre le répondeur hors fonction 1-0 Guide vocal Si vous n'appuyez pas sur une touche à l'intérieur de 15 secondes, le téléphone raccrochera et retournera en mode d'attente. 28 - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 31
èmes Si vous avez de problèmes avec votre téléphone, essayez ces quelques étapes simples d'abord. Si vous autocommutateur privé. --Vérifiez que votre serivce de l'afficheur est activé par votrefournisseur de services. Je ne peux composer à partir du tépertoire de l'afficheur. --Assurez-vous d' - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 32
. --Assurez-vous que la fonction de confidentialité d'appel n'est pas activée sur aucun combiné. Le téléphone continue --Vous pourrez devoir changer de mode de ligne. de sonner si un poste Contactez le service à la clientèle pour plus de répond à l'appel. détails. Le répondeur ne fonctionne pas - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 33
la ligne La cause la de bruit la plus fréquente sur un téléphone sans fil est Utilisez-vous un appareil l'interférence. Voici certaines sources èmes de bruits sur la LAN et les modems DLS ligne, activé le mode T-Coil. Accédez les dispositifs radio sans fil tel que les moniteurs pour - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 34
dessous). vous rapprocher du socle. Installation d'un filtre DSL Quelques fois les services Internet haute vitesse qui utilisent la ligne téléphonique peut interférer avec les téléphones. Un de ces services -le service DSL-cause souvent des bruits statiques sur la ligne téléphonique. Un filtre - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 35
le lien avec le socle. Lorsque vous réinitialisez le combiné (ou lorsque vous en achetez un nouveau), l'affichage de ce nouveau combiné indiquera Handset Not Registered (combiné non initialisé). Lorsque ce message est affiché sur le combiné, vous devrez initialiser le combiné au socle avant de - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 36
combiné est pleinement chargé et essayez à nouveau. Pour initialiser un combiné à un socle différent, consultez la section "Augmenter la capacité de votre téléphone" du guide d'utilisation de l'autre socle. Gérer les dommages causés par le liquide L'humidité et le liquide peuvent endommager votre - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 37
téléphonique. Berceau La partie du téléphone qui retient le combiné. Sur le berceau, le combiné est toujours en mode d'attente et les touches sont verrouill la pile est remplacée par une pile de type incorrect. Disposez des piles en respectant les instructions. N'ouvrez pas et ne mutilez pas la - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 38
jetées de manière écologique. Uniden met tout en oeuvre pour réduire le également conforme. Consultez les instructions d'installation du guide d'utilisation pour plus de dé service afin d'effectuer des travaux d'entretien. Mais si elle ne peut pas vous prévenir à l'avance, la compagnie de téléphone - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 39
modifications et altérations apportées à cet appareil, si elles ne sont pas expressément approuvées par Uniden, ou l'utilisation de cet appareil d'une façon qui n'est pas décrite dans ce guide d'utilisation, peuvent vous retirer le droit de faire fonctionner celui-ci. AVIS : Selon les rapports de la - Uniden DECT2188-3 | French Owners Manual - Page 40
est une marque déposée de Uniden America Corporation. L'appel en attente, l'afficheur, l'afficheur de l'appel en attente et la messagerie vocale sont des services offerts en abonnement auprès de votre companie de téléphone locale. Les photos contenues dans ce guide ne sont qu'à titre d'exemple
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Socle DECT2188
avec répondeur
téléphonique
Adaptateur CA
du socle
(PS-0034)
Fil
téléphonique
Cordon
spiralé
Combiné
à cordon
Support
d'installation
au mur/sur un
bureau
Adaptateur CA
du chargeur
(PS-0035)
Couvercle
des piles
Combiné
supplémentaire
DCX210 et
chargeur
Si vous avez
acheté le modèle :
Vous devriez
avoir :
DECT2188
1 de chaque
DECT2188-2
2 de chaque
DECT2188-3
3 de chaque
DECT2188-4
4 de chaque
DECT2188-5
5 de chaque
DECT2188-6
6 de chaque
Vous pourriez également trouver :
Bloc-piles
rechargeable
(BT-1016)
DESK
WALL
Si un article est manquant ou endommagé, contactez
immédiatement notre département de soutien à la clientèle.
N'utilisez jamais un appareil endommagé!
Besoin d'aide? Obtenez des réponses 24/7 sur notre site Web :
www.uniden.com
.
Si vous...
Contactez Uniden...
Numéro de téléphone
avez une question ou un probème
Ligne de soutien à la
clientèle*
817-858-2929 ou
800-297-1023
avez besoin d'une pièce de rechange
ou d'un accessoire (tel qu'un support
d'installation mural)
Département des
pièces*
800-554-3988
besoin d'une assistance particulière à
cause d'un handicap
Ligne d'assistance
800-874-9314
(voix ou TTY)
* Pendant les heures d'affaires régulières, heure centrale. Visitez notre site Web pour plus de détails.
Guide d'utilisation de la série DECT2188
Ce que l'emballage contient?