Uniden DFR8 Spanish Owner Manual
Uniden DFR8 Manual
 |
View all Uniden DFR8 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden DFR8 manual content summary:
- Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 1
Detector de radar/láser de GRAN ALCANCE DFR8 Manual de instrucciones detalladas © 2018 Uniden America Corporation Irving, Texas 1a Distribución, julio de 2018 Impreso en Corea - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 2
Encuentre rápidamente las respuestas a sus preguntas de esta manera: 1. Lea su manual de instrucciones. 2. Visite nuestra página de asistencia al cliente en www.uniden.com. Las imágenes en este manual pueden variar ligeramente del producto actual. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Los detectores de radar - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 3
ÓN Y ACTIVACIÓN DEL DFR8 5 INSTALACIÓN...5 Parabrisas...5 Salpicadero...6 AC TIVACIÓN...6 INCLUS DANS L'EMBALLAGE 6 PARTES DEL DFR8 7 ELEMENTOS SIN BOTONES MANTENIMIENTO DEL EQUIPO 20 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE 20 ESPECIFICACIONES 22 INFORMACIÓN DE LA FCC 23 UN AÑO DE GARANTÍA - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 4
- Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 5
UNIDEN DETECTOR DE RADAR/LÁSER DE GRAN ALCANCE MANUAL DE INSTRUCCIONES DETALLADAS DFR8 CARACTERÍSTICAS • Detección de radar lá el voltaje de la batería del vehículo INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN DEL DFR8 Usted puede montar el DFR8 en el parabrisas (soporte incluido) o encima del salpicadero (gancho y lazo - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 6
separando el gancho de la cinta adhesiva. ACTIVACIÓN 1. Inserte el conector RJ45 del cable de alimentación en el enchufe de alimentación del DFR8. 2. Inserte el cable de alimentación del adapatdor tipo encendedor de cigarrillos en el puerto para el encendedor de cigarrillos del vehículo. 3. Arranque - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 7
para el pestillo MENÚ USB Expulsar ALIMENTACIÓN VOL − CIUDAD SILENCIAR/ OSCURECER BOTÓN POWER VOL + VOL - MENU OPRIMA PARA... Encender y apagar el DFR8. • Subir el volumen (7 niveles: 0-6). • En los menús, va al artículo siguiente. • Bajar el volumen (7 niveles: 0-6). • En los menús, va al - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 8
BOTÓN MUTE/ DIM CITY OPRIMA PARA... SILENCIAR • SILENCIO encendido (Mute On) Oprima MUTE/DIM para silenciar una alarma. La unidad vuelve a la operación normal 10 segundos después de que termina la alerta o si detecta una banda diferente durante el modo de silencio. La pantalla exhibe Mute On por - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 9
botón MUTE del adaptador opera igual que el botón MUTE/DIM en la unidad DFR8. Oprima el botón MUTE para silenciar la alarma. La unidad vuelve a la detecta una banda diferente durante el modo de silencio. La pantalla del DFR8 exhibe Mute On por unos segundos. Mantenga oprimido el botón MUTE para - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 10
ú de voz es exhibido. Configura el nivel de la 100% (por omisión) atenuación de la banda X 80% (sensibilidad de la detección), 60% el cual el DFR8 reconocerá en decrementos de 20% desde 100% 40% hasta 40%. (Consulte la página 16 para más detalles). - 10 - - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 11
avanzado solamente) Configura el nivel de la 100% (por omisión) atenuación de la banda Ka 80% (sensibilidad de la detección), 60% el cual el DFR8 reconocerá en decrementos de 20% desde 100% 40% hasta 40%. (Consulte la página 16 para más detalles). Voice Enciende o apaga la alerta por voz - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 12
ARTÍCULO DEL MENÚ Ka Band Filter TSF K Narrow/ Wide Ka Narrow/ Wide Signal Priority/KA Priority All Threats Display Color Display FUNCIÓN CONFIGURACIÓN Filtra el ruido de la banda Ka para On impedir las lecturas positivas Off (por omisión) falsas. Filtro del sensor de tráfico. Impide las - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 13
ARTÍCULO DEL MENÚ X Band Tone K Band Tone Ka Band Tone Laser Tone Auto Mute Auto Mute Volume Dark Mode FUNCIÓN Selecciona un tono para indicar la banda X (1 - 12). Selecciona un tono para indicar la banda K (1 - 12). Selecciona un tono para indicar la banda Ka (1 - 12). Selecciona un tono para - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 14
buscar errores. On (por omisión) Off Factory Reset Reinicia todas las configuraciones NA a las predeterminadas en la fábrica. No se pedirá confirmación para el reinicio. Firmware Exhibe la última versión del NA Version firmware. EXIT Cierra el sistema del menú. NA - 14 - - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 15
ESTO... Oprima POWER. La unidad se enciende y pasa por un auto-diagnóstico inicial. Exhibe las diferentes bandas y sus configuraciones. Ajustar el volumen El DFR8 se activa automáticamente cuando usted enciende el vehículo. • Oprima VOL + para subir el volumen. La unidad emite un bip, y exhibe un - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 16
o Advanced y viceversa Actualizar el firmware TRATE ESTO... Oprima CITY por lo menos 1 segundo para cambiar el ajuste Highway al ajuste City. Oprima CITY para cambiar a Advanced. Oprima CITY otra vez para cambiar otra vez a Highway. Consulte http://support.uniden.com para más detalles. DETALLES - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 17
), un detector de radar puede recibir muchas señales de la banda X (tal como abridores de puertas de garajes) las cuales generan alertas falsas. El DFR8 reduce la sensibilidad de la banda X en el modo ciudad. Cuando usted está en la autopista, hay menos posibilidad de recibir alertas falsas de la - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 18
final de un ciclo de rastreo. 12.3 Adv Volt PELIGRO El DFR8 detecta hasta 4 señales de banda de radar (peligros) en una Priority, la señal de radar de la banda Ka sale en la pantalla OLED. ALARMAS Cuando el DFR8 detecta una señal X, K, Ka o láser, la unidad anuncia la alarma y la pantalla OLED - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 19
por las opciones del brillo de la pantalla durante la alarma. 3. Oprima VOL+ para volver a los menús. BRILLO AUTOMÁTICO DE LA PANTALLA OLED El DFR8 tiene un sensor de luz para determinar cuándo el detector debe usar las configuraciones del brillo (día) y cuándo debe usar las configuraciones de la - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 20
ón. ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE Uniden recomienda que actualice periodicamente el firmware de su DRF8. Vaya a http://support.uniden.com para comprobar que tiene el firmware más reciente. Si necesita actualizar su firmware, consulte Firmware Update Guide en http://support.uniden.com para más detalles - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SI... TRATE ESTO... La unidad no se enciende Compruebe las conexiones. Asegúrese de que están bien aseguradas. No hay exhibición o audio. • Si no hay exhibición, compruebe las conexiones. Asegúrese de que están bien aseguradas. • Si no hay audio, asegúrese de que la voz - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 22
ESPECIFICACIONES Tipo del receptor: Radar Antena independiente de conversión doble de superheterodino Láser Receptor de señales de láser pulsado Frecuencia: X 10.525 GHz K 24.150 GHz Ka 33.400 - 36.000 GHz Láser 800 nm - 1100 nm Tipo del detector: Radar Láser Discriminador de frecuencia - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 23
cubierto por esta garantía, (E) usado en cualquier conjunción con equipos o partes, o como parte de cualquier sistema que no ha sido fabricado por Uniden, o (F) instalado o programado por cualquiera que no esté incluido en la guía operativa para este producto. DECLARACIÓN DE RECLAMO: En el evento de - Uniden DFR8 | Spanish Owner Manual - Page 24
DE FUNCIONAMIENTO: Si después de seguir las instrucciones de este manual de instrucciones, usted está seguro de que el producto está enviado porte pagado y que se pueda trazar, o entregado al garante en: Uniden America Corporation C/O Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100 Roanoke, TX 76262
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Detector de radar/láser de
GRAN ALCANCE
DFR8
Manual de instrucciones detalladas
1
a
Distribución, julio de 2018
Impreso en Corea
© 2018
Uniden America Corporation
Irving, Texas