Uniden DFR9 Spanish Owner Manual
Uniden DFR9 Manual
 |
View all Uniden DFR9 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden DFR9 manual content summary:
- Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 1
Detector de radar/láser de GRAN ALCANCE DFR9 Manual de instrucciones detalladas © 2018 Uniden America Corporation Irving, Texas 1a Distribucción, agosto de 2018 Impreso en Corea - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 2
Encuentre rápidamente las respuestas a sus preguntas de esta manera: 1. Lea su manual de instrucciones. 2. Visite nuestra página de asistencia al cliente en www.uniden.com. Las imágenes en este manual pueden variar ligeramente del producto actual. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Los detectores de radar - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 3
CONTENIDO ASISTENCIA AL CLIENTE 2 VISIÓN GENERAL DEL DFR9 5 CARACTERÍSTICAS 5 INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN DEL DFR9......... 6 INSTALACIÓN/ACTIVACIÓN 6 Parabrisas 6 Salpicadero 6 CONTENIDO DE LA CAJA 7 PARTES DEL DFR9 7 ELEMENTOS SIN BOTONES 10 CARGADOR 11 SISTEMA DEL MEN 12 OPERACIONES BÁ - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 4
DEFINIDO POR EL USUARIO 29 CÁMARA DE LUZ ROJA Y VIAJE SILENCIOSO..........30 CÁMARA DE VELOCIDAD 30 MANTENIMIENTO 30 MANTENIMIENTO DEL EQUIPO 30 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE/BASE DE DATOS 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 30 ESPECIFICACIONES 32 INFORMACIÓN DE LA FCC 33 UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA 33 - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 5
UNIDEN DETECTOR DE RADAR/LÁSER DE GRAN ALCANCE MANUAL DE INSTRUCCIONES DETALLADAS DFR9 VISIÓN GENERAL DEL DFR9 El DRF9 es un detector de radar de primera calidad con la característica GPS integrada. Con el DRF9, usted puede marcar puntos geográficos - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 6
el salpicadero. 1. Acople la unidad en el salpicadero con el gancho y la cinta adhesiva. 2. Conecte el conector RJ11 del cable de alimentación en el DFR9 y conecte el adaptador tipo encendedor de cigarrillos en el enchufe para él en el vehículo. 3. El DRF9 se enciende automáticamente y pasa por una - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 7
de 12V CC con conector RJ11 No mostrado: Soporte de montaje para el parabrisas Gancho y cinta adhesiva para el anillo Manual de instrucciones detalladas PARTES DEL DFR9 Enchufe para la alimentación Ojo del águila Enchufe para el audio Ranura para el pestillo VOL + MENU Expulsar USB POWER - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 8
BOTÓN VOL + VOL - MENU OPRIMA PARA... • Subir el volumen (7 niveles: 0-6). • En los menús, va al artículo siguiente. • Bajar el volumen (7 niveles: 0-6). • En los menús, va al artículo anterior. • Tener acceso al sistema del menú. • En el sistema del menú, oprima para circular por las opciones del - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 9
BOTÓN OPRIMA PARA... MANTENGA OPRIMIDO PARA... MUTE/DIM SILENCIAR ATENUAR (Dim) - • SILENCIO encendido - Oprima Cambia la intensidad de MUTE/DIM para silenciar una la pantalla OLED y de la alarma. Vuelve a la operación retroiluminación de los normal después de 10 segundos botones: que termina - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 10
el lugar de la alarma. • Borrar Un mensaje de error es exhibido/ emitido si la memoria está llena o si hay un error del GPS. El DFR9 registra hasta 500 puntos de usuarios. -10 - - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 11
ELEMENTOS SIN BOTONES ELEMENTO FUNCIÓN Ojo del águila Suministra un radio de monitoreo de 360°. Ranura para el Inserte el pestillo del soporte en esta ranura. pestillo Micro USB Suministra la conexión con la computadora para actualizaciones de datos. Enchufe para el Conecte los audífonos aqu - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 12
ón opera de la misma manera que el botón MUTE/DIM en la unidad DFR9. Oprima el botón MUTE para silenciar la alarma. La unidad vuelve a la si detecta una banda diferente durante el modo de silenciamiento. La pantalla del DFR9 exhibe Mute On por unos segundos. Mantenga oprimido el botón MUTE para - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 13
seguidos por el GPS. Configura el nivel de la atenuación 100% (por omisión) de la banda X (sensibilidad de 80% la detección), el cual el DFR9 60% reconocerá en decrementos de 20% desde 100% hasta 40%. 40% (Consulte la página 24 para más detalles.) Configura el nivel de la atenuación 100 - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 14
ARTÍCULO DEL MENÚ FUNCIÓN CONFIGURACIÓN GPS (modo autopista o ciudad encendido) Determina su localidad geográfica. On (por omisión) La pantalla siempre muestra el Off GPS. Sus menús asociados son exhibidos si el GPS está Si GPS = Off, el programado a On. menú de Voice es exhibido después. - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 15
ARTÍCULO DEL MENÚ Ka Band Laser Ka POP K Filter Ka Filter TSF K Narrow/ Wide Ka Narrow/ Wide Priority FUNCIÓN CONFIGURACIÓN Apague para que el detector On (por omisión) ignore las frecuencias de la banda Off Ka. Apague para que el detector ignore los láseres. On (por omisión) Off Detecta - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 16
ARTÍCULO DEL MENÚ Mute Mem All Threat Color Display FUNCIÓN CONFIGURACIÓN El DFR9 guarda las localidades en las cuales usted silenció una señal en una banda específica para que el detector silencie cualquier alerta de esa - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 17
ARTÍCULO DEL MENÚ Display (GPS encendido) Speed Unit (GPS encendido) X Band Tone K Band Tone Ka Band Tone Laser Tone FUNCIÓN CONFIGURACIÓN Le permite seleccionar los varios atributos para exhibirlos en el lado izquierdo de la pantalla OLED. xx Speed (por omisión) mph (por omisión), km/h xx - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 18
ARTÍCULO DEL MENÚ FUNCIÓN Auto Mute Auto Mute encendido cambia el nivel de la alarma al nivel ajustado en el menú Auto Mute Volume (0-5). Si la misma alarma suena dentro del periodo de 10 segundos, el silencio automático se queda en el nivel ajustado en el menú Auto Mute Volume. La unidad vuelve - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 19
ARTÍCULO DEL MENÚ Auto Dim Setting Backlight Quiet Ride (GPS encendido) Limit Speed (GPS encendido) FUNCIÓN CONFIGURACIÓN El DFR9 tiene un sensor de luz para determinar cuándo el detector deberá usar los ajustes del brillo (día) y cuándo deberá usar los ajustes de la - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 20
ARTÍCULO DEL MENÚ GMT (GPS encendido) FUNCIÓN CONFIGURACIÓN Configura el huso horario al meridiano de Greenwich (GMT). Los husos horarios más comunes para América del Norte son: xx GMT-05:00 Tiempo estándar del Este xx GMT-06:00 Tiempo estándar Central xx GMT-07:00 Tiempo estándar de Montaña xx - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 21
silencio Oprima MENU para memorizados seleccionados por el borrar todos los usuario. puntos guardados por el usuario. FW Ver Exhibe la última versión del NA firmware. DB Ver (GPS encendido) Exhibe la última versión de la base NA de datos. Exit Cierra el sistema del menú. NA -21 - - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 22
pasa por un auto-diagnóstico inicial, si el auto-diagnóstico está activado. Exhibe las diferentes bandas y sus configuraciones. Ajustar el volumen El DFR9 se activa automáticamente cuando usted enciende el vehículo. • Oprima VOL + para subir el volumen. La unidad emite un bip, y exhibe un aumento - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 23
MENU para borrar todos los puntos de usuario. El DFR9 NO pide confirmación antes de borrar los puntos de usuario DFR9 PREGUNTA por confirmación antes de borrar todos los puntos de usuario. Oprima MARK otra vez para confirmar. Actualizar el Consulte to http://support.uniden.com para más firmware - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 24
Mantenga oprimido MARK en ese lugar para borrar ese punto de usuario. El DRF9 registrar hasta 500 puntos de usuario. MODO AUTOPISTA VERSUS MODO VERSUS MODO AVANZADO Los detectores de radar operan con dos niveles de sensibilidad. Estos niveles determinan los tipos de señales y gamas de señales ( - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 25
MODO POP En el modo POP, el DRF9 puede detectar breves impulsos de radares que son demasiado rápidos para muchos otros detectores. Usted puede encender y apagar el modo POP en el sistema del menú. MENÚ DEL MODO El menú del modo ofrece 3 opciones para exhibir en la sección central de la pantalla OLED - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 26
MENÚ DE LA PANTALLA La opción del menú de la pantalla (Display) tiene 5 opciones para exhibir en el lado izquierdo de la pantalla OLED. xx Speed (velocidad) xx Speed + Compass (velocidad y brújula) xx Compass (brújula) xx Voltage (voltaje) xx Altitude (altitud) Exhibición de la velocidad La pantalla - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 27
Exhibición del voltaje La pantalla OLED exhibe el voltaje en el lado izquierdo si Voltage está seleccionado en el menú de la pantalla. 12.2 Hwy Volt Exhibición de la altitud La pantalla OLED exhibe la altitud en pies o en metros en el lado izquierdo si Altitude está seleccionado en el menú de la - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 28
o el botón MUTE en el cargador otra vez para confirmar. También puede borrar puntos de memoria de silenciamiento desde Menus/Delete All Mute? PELIGRO El DFR9 detecta hasta 4 señales de banda de radar (peligros) en una sola vez. La señal más fuerte de radar es designada como la señal - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 29
por las opciones del brillo de la pantalla durante la alarma. 3. Oprima VOL+ para volver a los menús. BRILLO AUTOMÁTICO DE LA PANTALLA OLED El DFR9 tiene un sensor de luz para determinar cuándo la unidad usa las configuraciones del brillo (durante el día) y de la atenuación (durante la noche). El - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 30
LÍMITE DE VELOCIDAD DEFINIDO POR EL USUARIO Cuando usted programa un límite de velocidad vía los menús, el DFR9 emite un tono de alarma si su velocidad excede ese límite de velocidad programado. Si eso sucede, la unidad anuncia y exhibe avisos de exceso de - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 31
la cámara en la pantalla OLED. MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DEL EQUIPO El DFR9 requiere muy poco mantenimiento físico. Límpielo con un paño suave DEL FIRMWARE/BASE DE DATOS Uniden recomienda que actualice periodicamente el firmware y la base de datos de su DRF9. Vaya a http://support.uniden.com, - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 32
SI... TRATE ESTO... La unidad emite una Inspeccione las conexiones. Asegúrese de alarma cuando el vehículo que están todas bien aseguradas. choca con obstáculos. La unidad emite alarmas brevemente pero no hay ninguna fuente de radar en vista. Puede que haya un sensor de movimiento o una - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 33
Frecuencia: X 10.525 GHz Láser trasero Dimensiones K 24.150 GHz Peso Ka 33.400 - 36.000 Temperatura de GHz almacenamiento Láser 800 nm - 1100 nm Storage Temp. Tipo del detector: Fuente de alimentación operativa Radar Discriminador de Interfaz USB frecuencia rastreadora Láser - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 34
equipos o partes, o como parte de cualquier sistema que no ha sido fabricado por Uniden, o (F) instalado o programado por cualquiera que no esté incluido en la guía : Si después de seguir las instrucciones de este manual de instrucciones, usted está seguro de que el producto está defectuoso, empaque el - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 35
el defecto por el cual lo está devolviendo. El producto deberá ser enviado porte pagado y que se pueda trazar, o entregado al garante en: Uniden America Corporation C/O Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100 Roanoke, TX 76262 POP Mode es una marca registrada de MPH Industries, Inc. - Uniden DFR9 | Spanish Owner Manual - Page 36
-36 -
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Detector de radar/láser de
GRAN ALCANCE
DFR9
Manual de instrucciones detalladas
1
a
Distribucción, agosto de 2018
Impreso en Corea
© 2018
Uniden America Corporation
Irving, Texas