Uniden DXI4286-2 Spanish Owners Manual
Uniden DXI4286-2 Manual
 |
UPC - 050633300497
View all Uniden DXI4286-2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden DXI4286-2 manual content summary:
- Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 1
DXI 4286-2 Manual del usuarío - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 2
Controles y funciones Términos usados en este manual 3 4 Salida del área de cobertura base principal antes de usarlos! ¿Cuando debe volver a registrar los receptores? 6 Almacenamiento de nombres y números telefónicos en la memoria de marcación rápida 23 7 Almacenamiento de mensajes Caller ID - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 3
ámbrico puede variar. • Tecnología de alcance extendido de 2.4 GHz • Sistema de dos receptores (Un receptor y un cargador suplementarios incluidos) • Traslado de llamadas de un receptor al otro • Identificación de llamadas (Caller ID) e Identificación de llamadas de llamadas en espera • Pantalla - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 4
del receptor 7. Pantalla LCD 8. Botón / /vol/ para el volumen del auricular, el volumen del timbre y el desplazamiento (pág. 13, 16 y 19) 9. Botón call ID/menu (pág. 13 y 28) 13 14 * 10. Botón /tone/ cursor izquierdo (pág. 20 y 23) 15 11. Botón redial/pause (pág. 19 y 25) 12. Botón select - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 5
ón - El receptor está fuera de la base y el botón talk/flash ha sido presionado, y un tono de marcación está presente. • CID-Caller ID (Identificación de llamadas) • CIDCW - Identificación de llamadas de llamadas en espera www.uniden.com TÉRMINOS USADOS EN ESTE MANUAL [4] TÉRMINOS USAD ESTE MANUA - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 6
pasos siguientes: A. Escoja la mejor localidad B. Instale los paquetes de pilas recargables en el receptor. C. Conecte la base principal y el cargador, y cargue los receptores. D. Instalación de la base en la pared A. Escoja la mejor localidad Antes de escoger la localidad para su nuevo teléfono - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 7
por paquetes de pilas recargables. La pila se recarga automáticamente cuando se pone el receptor en la base principal o en el cargador. 1) Oprima en la parte para abrir la tapa de la pila ( Use solamente el paquete de pilas recargable (BT-905) de Uniden suministrado con su teléfono inalámbrico. www - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 8
enchufe DC IN 9V y en cada toma general de 120 V CA en la pared. dReosulitceetheel ccaobrlde. •Use solamente el adaptador CA AD0001 suministrado para la base principal y AD-310 ó AD-1010 para el cargador. No use ningún otro adaptador. •Coloque el cable de la corriente de una manera que no produzca - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 9
LAC IÓ N DEL TELÉFO NO D. Instalación de la base principal en la pared Montaje en una placa estándar de de la línea telefónica en el enchufe telefónico. 5) Alinee los agujeros de montaje en la base con los postes de montaje en la pared. Empuje hacia adentro y hacia abajo, hasta que el teléfono est - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 10
funcione, para evitar una largura excesiva de cable. • Asegúrese de que el material de pared sea capaz de sostener del peso de la base y el receptor. • Use tornillos #10 (con una largura mínima de 1-3/8 pulgadas) con aparatos de anclaje apropiados para la pared. 1) Inserte dos tornillos de montaje - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 11
opcionales. Para usar esta característica, inserte el audífono en el enchufe para estos. Su teléfono está preparado para conversaciones a manos libres. www.uniden.com INSTALACIÓN DEL TELÉFONO [10] - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 12
úrese de que los dos receptores estén cargados completamente. 2) Quite el receptor del cargador y colóquelo en la base principal. La luz del LED charge/in use de la base comenzará a destellar, indicando que el registro se está efectuando. 3) Espere por lo menos 5 segundos, y luego quite el receptor - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 13
registro en la pág. 11. 3) Si la pila del segundo receptor está muy baja, el receptor deberá ser cargado de 15 á 20 horas y registrado en la base principal. nota Asegúrese de poner los receptores en los cargadores después de cada llamada. ¿CUANDO DEBE VOLVER A REGISTRAR LOS RECEPTORES? www - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 14
le permite contestar el teléfono simplemente levantando el receptor de la base. No necesitará oprimir ningún botón. 1) Cuando el teléfono esté . Activación de la Identificación de llamadas de llamadas en espera (CIDCW) El Caller ID le permite ver el nombre y el número de la persona que llama antes - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 15
espera, oprima y mantenga el botón call id/menu. La pantalla siguiente aparecerá. 2) Oprima ón end y ponga el receptor en la base para terminar la programación. El receptor volver en el modo de espera, oprima y mantenga el botón call id/menu. La pantalla siguiente aparecerá. 2) Oprima el botón /vol - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 16
teléfono esté en el modo de espera, oprima y mantenga el botón call id/menu. La pantalla siguiente aparecerá. 2) Oprima el botón /vol/ tres veces para pulso. 4) Oprima el botón end y ponga el receptor en la base principal para terminar la programación. El receptor volverá al modo de espera. P - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 17
ol. 1) Cuando el teléfono esté en el modo de espera, oprima y mantenga el botón call id/menu. La pantalla siguiente aparecerá. 2) Oprima el botón /vol/ cuatro veces para seleccionar Lenguaje. 3) Oprima desee usar, oprima el botón end. P ROGRA MAC IÓN BÁSICA www.uniden.com PROGRAMACIÓN BÁSICA [16] - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 18
ón y recepción de llamadas Para encender la característica AutoTalk, consulte "Activación AutoTalk" en la página 13. Ejecución de una llamada 1) Quite el receptor de la base. 2) Oprima el botón talk/flash. 3) Espere por el tono de marcación. 4) Marque el número. O 1) Quite el receptor de la - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 19
talk/flash en el receptor. Para recibir una llamada trasladada Simplemente levante el receptor de la base (cuando AutoTalk esté activado), o levante el receptor y oprima el botón talk/flash á no es contestada en 5 minutos, la llamada será desconectada. www.uniden.com UTILIZACIÓN DE SU TELÉFONO [18] - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 20
el volumen del auricular, oprima el botón /vol/ o /vol/ durante una llamada. Silenciador temporal del timbre Si el receptor está fuera de la base mientras que una llamada entrante está sonando, simplemente oprima el botón end para silenciar temporalmente el timbre. El timbre sonará con la próxima - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 21
, según como usted vaya alejando el receptor de la base el ruido aumentará. Si sale de los límites de la cobertura de la base, su llamada terminará dentro de 1 minuto. Selección sobre la interferencia, consulte la página 41 en "Radio Interferencia". www.uniden.com UTILIZACIÓN DE SU TELÉFONO [20] - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 22
. Los receptores sonarán por 60 segundos. Para cancelar la radiobúsqueda, oprima el botón find hs en la base principal. La radiobúsqueda también será cancelada cuando el teléfono reciba una llamada entrante. La llamada en espera Si usted tiene el servicio de - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 23
inalámbrico para tener acceso a su buzón de correo de voz. El LED charge/in use en la base de su teléfono destellará siempre que tenga mensajes esperando en su buzón de correo de voz. Simplemente, mensajería vocal le proveerá con el número de acceso. www.uniden.com UTILIZACIÓN DE SU TELÉFONO [22] - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 24
ón rápida, usted deberá oprimir un botón dentro de 30 segundos o si no el teléfono volverá al modo de espera. Si devuelve el receptor a la base, el teléfono volverá también al modo de espera. La marcación rápida La memoria de marcación rápida le permite guardar hasta 10 nombres y números en - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 25
espacio. De otra manera, la próxima vez que usted presione el botón numérico, éste cambiará el carácter que fue previamente programado. www.uniden.com LA MARCACIÓN RÁPIDA [24] - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 26
LA MARCACIÓN RÁ PIDA 5) La pantalla exhibirá Guardar número. El cursor destellará indicando que la pantalla está lista para programar el número. 6) Use el teclado numérico para insertar el número; cada número puede tener hasta 20 dígitos. Si necesita que el teléfono pause durante la secuencia de - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 27
ID. Si ya se ha almacenado un número en una ubicación de memoria, nota una pantalla de confirmación será exhibida. Oprima el botón /vol/ pa ra seleccionar Sí. Oprima el botón select/channel para cambiarla. La pantalla volverá a la lista de Caller ID. www.uniden.com LA MARCACIÓN RÁPIDA [26 - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 28
Ejecución de llamadas con la marcación rápida 1) Oprima el botón memory. El receptor exhibirá su número de marcación rápida programado. 2) Inserte el número (0 - 9), u oprima el botón /vol/ o / vol/ para seleccionar el número de marcación rápida que usted desea marcar. 3) Oprima el botón talk/flash. - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 29
y el nombre de la persona que llama puede que no sean mostrados en la pantalla. IDENTIFICACIÓNDELLAMADAS (CALLER ID) EIDENTIFICACIÓNDE LLAMADAS DE LLAMADAS EN ESPERA (CIDCW) www.uniden.com IDENTIFICACIÓN DELLAMADAS (CALLER ID) E IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS DE LLAMADAS EN ESPERA (CIDCW) [ 2 8 ] - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 30
la información de 30 llamadas entrantes, aún cunado las llamadas no han sido contestadas. Usted también podrá ver la lista de Caller ID durante una llamada. •En la operación de Caller ID, si no presiona ningún botón dentro de 30 segundos, un tono de error se escuchará y el teléfono volverá al - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 31
volverá a la espera, y así usted podrá contestar la llamada o la radiobúsqueda. IDENTIFICACIÓNDELLAMADAS (CALLER ID) EIDENTIFICACIÓNDE LLAMADAS DE LLAMADAS EN ESPERA (CIDCW) www.uniden.com IDENTIFICACIÓN DELLAMADAS (CALLER ID) E IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS DE LLAMADAS EN ESPERA (CIDCW) [ 3 0 ] - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 32
está conectado a una central privada automática de conmutación (PBX). Ejecución de una llamada con la lista de Caller ID Usted puede hacer una llamada con la lista de Caller ID. 1) Oprima el botón call id/menu en el modo de espera. Seleccione el número telefónico que desea marcar presionando el bot - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 33
automáticamente uno de más de 262,000 códigos digitales de seguridad para el receptor y la base. Si el paquete de pilas del receptor está completamente descargado o si quita el paquete de pilas , vuelva al paso número 1 y trate otra vez. www.uniden.com CAMBIO DEL CÓDIGO DIGITAL DE SEGURIDAD [32] - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 34
. Para una función optima, asegúrese de poner el receptor en la base después de una llamada telefónica. Reemplazo y manejo de la pila Cuando con el teléfono. Cu i dado • Use solamente el paquete de pilas especificado por Uniden (BT-905) • No quite la pila del receptor para cargarla. • Nunca arroje - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 35
el paño sobre los contactos de carga hasta que toda la suciedad visible desaparezca. Seque los contactos completamente antes de poner el receptor sobre la base. Cu i dado No use diluyente de pintura, benzina, alcohol u otros productos químicos. Si los usa podrían descolorar la carcasa y dañar el - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 36
éfono cumple con las partes 15 y 68 de la FCC. Temperatura de operación: -10°C hasta +50°C (+14°F hasta +122°F) Información del adaptador CA (para la base principal) Número de pieza del adaptador CA: AD-0001 Voltaje de entrada: 120V AC 60Hz Voltaje de salida: 9V DC 210 mA (para el cargador - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 37
en la base y en la toma de en la base. se pone el receptor en la base. • Aseg Mueva el receptor y/o la base a una localidad diferente lejos no esté muy lejos de la base. No se pueden hacer o adaptador CA esté conectado en la base y en la toma de la pared base. • Investigue el modo de marcación usado por - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 38
15 á 20 horas. • El receptor puede estar muy lejos de la base. • Ponga la base lejos de aparatos domésticos y de objetos metálicos. • Cambie el por una centralita telefónica. • Cargue el receptor. • Su servicio de Caller ID puede que no esté activado; comuníquese con su proveedor de servicio telefó - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 39
• Coloque el receptor en la base principal por lo menos 5 segundos para registrarlo en la base principal. • Asegúrese de que el receptor no esté muy lejos de la base principal cuando lo trate de usar. ón find hs por 5 segundos. SOLUCIÓN DE P ROB LE MAS www.uniden.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS [38] - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 40
pueden dañar su teléfono inalámbrico. En caso de inmersión accidental, por favor lea los siguientes pasos. Caso Acción Si el receptor o la base están expuestos a Seque el líquido y use el teléfono normalmente. humedad o líquido, pero si el líquido solamente afecta el exterior de la carcasa de pl - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 41
al 1-800-8-BATTERY para más información sobre el reciclaje de las pilas de Ni Cd en su área. La participación de Uniden en este programa no sustituya o arregle ninguna parte del aparato excepto como se especifica en este manual. La conexión a servicios de líneas compartidas está sujeta a tarifas - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 42
á o eliminará la interferencia. Privacidad de los teléfonos inalámbricos Los teléfonos inalámbricos son aparatos de radio. Las comunicaciones entre el receptor y la base de su teléfono inalámbrico se realizan por medio de ondas de radio, las cuales son emitidas por las vías abiertas del aire. Por - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 43
pueda causar una operación indeseable del aparato. La privacidad de las comunicaciones puede que no esté segura con el uso de este teléfono. www.uniden.com NOTICIA DE LA I.C. [42] - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 44
paquete de pilas 7 Código digital de seguridad . . . . 32 Conexión de la base 7 Controles y funciones 3 D, E, F, G, H Daños hechos por líquido 39 Ejecuci la cobertura 20 Segundo receptor 11 Servicio de la Identificación de llamadas (Caller ID 28 Borrado 30 Ejecución de una llamada . . . . 31 - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 45
Notas www.uniden.com [44] - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 46
Lista de la memoria Corte aquí Ubicación de la memoria Ubicación de la memoria 1* 2 3 4 5 Nombre Número telefónico Ubicación de la memoria 6 7 8 9 10 Corte aquí Ubicación de la memoria Ubicación de la memoria 1* 2 3 4 5 Nombre Número telefónico Ubicación de la memoria 6 7 8 9 10 - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 47
Puede estar cubierto bajo uno o más de los siguientes patentes estadounidenses: 4,797,916 5,381,460 5,426,690 5,533,010 5,574,727 5,581,598 5,663,981 5,671,248 5,696,471 5,758,289 5,768,345 5,787,356 5,864,619 5,893,034 5,912,968 5,960,358 5,987,330 6,044,281 6,314,278 6,418,209 6,618,015 6,788,920 - Uniden DXI4286-2 | Spanish Owners Manual - Page 48
¡Regístrese hoy online! Gracias por la compra de un producto de Uniden @2006 Uniden America Corporation, Fort Worth, Texas. Contiene artículos adicionales del extranjero Impreso en Chine UPZZ01080GZ(0)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Manual
DXI 4286-2
del
usuarío