Uniden EZAI2997 French Owners Manual
Uniden EZAI2997 Manual
 |
UPC - 050633272053
View all Uniden EZAI2997 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden EZAI2997 manual content summary:
- Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 1
pièce de rechange ou d'un accessoire (tel qu'un support d'installation mural) besoin d'une assistance particulière à cause d'un handicap Contactez Uniden... Ligne de soutien à la clientèle* Département des pièces* Ligne d'assistance Numéro de téléphone 817-858-2929 ou 800-297-1023 800-554-3988 800 - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 2
foudre. N'utilisez pas votre téléphone pour rapporter une fuite de gaz à proximité de la fuite. N'utilisez que le cordon d'alimentation et les piles indiqués dans ce guide. N'incinérez pas les piles é les piles et d'avoir fixé correctement le couvercle des piles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 3
Installation du téléphone Charger la pile 1) Déballez tous les combinés, bloc-piles et couvercles des piles. Si le couvercle est déjà installé, appuyez sur les encoches et glissez-le - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 4
8) Déposez un combiné sur le socle et n'importe quel combiné sur le(s) chargeur(s), les touches face à vous. Le voyant CHARGE du socle et de chaque chargeur devrait s'allumer. Si... Essayez... le voyant - replacez le combiné. CHARGE ne - vérifiez la connexion de l'adaptateur CA. s'allume - vé - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 5
le volume de la sonnerie. - Pendant la lecture d'un message : diminuer le volume de l'écouteur. HAUT (+) - En mode d'attente ou lorsque le téléphone sonne : augmenter le volume de la sonnerie. - Pendant la lecture d'un message : augmenter le volume de l'écouteur. LENT - Diminuer la vitesse de - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 6
Vue du côté ANNONCE E/H FONCTION SONNERIE Vue de l'arrière Commutateur de SONNERIE VISUELLE Touche SONNERIE EN/HORS FONCTION ANNONCE SONNERIE VISUELLE Ce à quoi elle sert - En mode d'attente : permuter entre les 4 différentes tonalités de sonnerie. - En mode d'attente : mettre la sonnerie en ou - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 7
buter un appel (entendre la tonalité). --Pendant un appel : raccrocher. FLASH/EXIT --Pendant un appel : permuter à l'appel en attente. --Lorsque le téléphone sonne : mettre la sonnerie en sourdine pour cet appel seulement. --Au menu ou dans une liste : quitter le menu et retourner à l'opération pr - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 8
ônes et ce qu'elles signifient. Comme ces Icône du statut Time icônes apparaissent selon ce 12:00A que vous faites avec le téléphone, vous pourriez ne Combinｺ #1 En-tête pas voir simultanément toutes ces icônes. combiné No. de Nouvel aff.:5 l'afficheur Icône Ce qu'elle - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 9
des menus Les menus sont conçus pour être le plus simples possible. Certains utilisateurs n'ont pas besoin du Utilisez HAUT et guide d'utilisation pour BAS pour déplacer le curseur. utiliser ces fonctions : Pour accéder au menu, appuyez sur SELECT/MENU. Pour sélectionner Rｺgl - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 10
/MENU. Le menu Régl. global Les réglages de ce menu s'appliquent à tous les combinés et au socle. Avant d'effectuer ces réglages, assurez-vous que le téléphone est en mode d'attente et que tous les combinés sont à portée du socle. (Seulement un combiné à la fois peut procéder au changement de ces - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 11
Ne changez pas ce réglage à moins que le département du mode de ligne soutien à la clientèle le demande. Saisie du texte sur le téléphone Lorsque vous désirez saisir du texte sur votre combiné (par exemple, un nom dans le répertoire téléphonique), utilisez les douze touches du clavier pour entrer - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 12
, appuyez sur HAUT pour l'augmenter ou BAS pour le diminuer en vous basant sur le tableau ci-dessous. Changer le Lorsque volume de le téléphone est en la sonnerie mode d'attente le haut-parleur est volume du utilisé (e.x. : lorsque haut-parleur vous écoutez vos messages) volume de l'écouteur - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 13
de l'appel en attente ou au service de l'afficheur combiné avec l'appel en attente pour utiliser les fonctions décrites dans cette section : contactez votre compagnie de téléphone locale pour plus de détails à ce sujet. Lorsqu'un appel vous parvient, le téléphone affichera le numéro de l'appelant - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 14
vous désirez composer et appuyez sur SELECT/MENU. Options du menu du répertoire de l'afficheur Accédez au répertoire de l'afficheur lorsque le téléphone est en mode d'attente et appuyez sur SELECT/MENU. Choisissez l'une de ces options : Effacer entrée Entrer mém rép Effacer tout Effacer ce numéro - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 15
de l'affichage de l'indicatif régional. Lorsque vous composez à partir du répertoire de l'afficheur ou dans le répertoire téléphonique, le téléphone composera ou sauvegardera les chiffres tels qu'ils apparaissent à l'écran. Si vous devez utiliser la composition à 10 chiffres, appuyez sur # pour - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 16
de ce combiné. tout (Ceci n'affecte pas les entrées sauvegardées dans l'autre combiné.) Options des entrées du répertoire téléphonique Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur SELECT/MENU pour accéder au menu du répertoire téléphonique. Choisissez l'une de ces options : Éditer - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 17
à entrer le numéro, accédez au répertoire téléphonique et localisez l'entrée comportant votre code. Appuyez sur SELECT/MENU pour transmettre le code. Le téléphone transmettra le numéro de code exactement comme vous l'avez entré dans le répertoire téléphonique. Recherche d'un combiné égaré Lorsque le - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 18
votre téléphone Votre socle supporte un total de six combinés sans fil : un qui est inclus avec le socle et jusqu'à six combinés supplémentaires EZX290. Votre socle pourrait être compatible avec d'autres combinés supplémentaires d'Uniden 28 ou le guide d'utilisation du combin - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 19
le transfert. 2. Pour accepter l'appel, appuyez sur TALK. Utiliser l'interphone Vous devrez savoir certaines choses en rapport avec l'interphone : Lorsque le téléphone est en mode d'attente, vous pouvez faire un appel interphone entre deux combinés et effectuer un appel interphone. Vous pouvez - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 20
és. Appuyez de nouveau sur NE PAS DÉRANGER pour désactiver la fonction. Si vous désactivez le répondeur lorsque la fonction DND est activée, le téléphone désactivera la fonction DND et le répondeur. Réglage de la sonnerie visuelle du socle Le commutateur de SONNERIE VISUELLE situé à l'arrière du - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 21
de message Cette fonction supporte le signal de modulation par déplacement de fréquence (MDF) pour vous signaler la présence de messages. Contactez votre compagnie de téléphone pour plus de détails. Si vous êtes abonné au service de la messagerie vocale, votre téléphone vous avertira lorsque vous - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 22
Utilisation du répondeur Réglage de votre répondeur Enregistrement de votre message d'annonce Votre message sortant ou votre message d'annonce peut comporter entre 2 et 30 secondes. Si vous ne désirez pas enregistrer un message d'annonce, vous pourrez utiliser le message préenregistré : Bonjour, - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 23
2 chiffres pour vous permettre d'accéder à votre répondeur à l'aide d'un téléphone Touch-Tone (voir page 23). Nombre de sonn. Réglez le nombre de sonneries à quelle touche du socle.) Langage réponse Changez le langage du guide vocal du répondeur. Filtrage appel Activez la fonction de filtrage - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 24
Utiliser AFFICHEUR/DROITE pour accéder à l'option suivante. Appuyez sur FLASH/EXIT pour terminer l'accès à distance. Pendant le fonctionnement à distance, le téléphone émet des bips pour vous indiquer qu'il est en attente d'une commande. Vous pouvez appuyer sur la touche numérique correspondant - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 25
premier) Pendant la lecture du message, appuyez sur EFFACER. Pendant la lecture du message, appuyez sur 4 ou sélectionnez 4:Effacer Lorsque le téléphone est en attente, appuyez sur EFFACER. Pour confirmer, appuyez de nouveau sur EFFACER. Non disponible Les anciens messages seront lus après la - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 26
é! Accéder à votre répondeur à distance 1) Composez votre numéro de téléphone et attendez que votre répondeur réponde. (Si votre répondeur est hors fonction, pondeur annoncera l'heure et le nombre de messages en mémoire et le guide vocal. Vous entendrez ensuite des bips vous indiquant qu'il est en - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 27
mes Si vous avez de problèmes avec votre téléphone, essayez ces quelques étapes simples d'abord. Si vous un autocommutateur privé. --Vérifiez que votre serivce de l'afficheur est activé par votrefournisseur de services. Je ne peux composer à partir du répertoire de l'afficheur. --Assurez-vous d' - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 28
Si... Essayez... Le répondeur ne fonctionne pas. --Assurez-vous que le répondeur est en fonction. --Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché dans une prise de courant qui n'est pas contrôlée par un interrupteur. --Assurez-vous que la fonction Durée enregis. n'est pas Le répondeur - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 29
un filtre (voir cidessous). Installation d'un filtre DSL Quelques fois les services Internet haute vitesse qui utilisent la ligne téléphonique peut interférer avec les téléphones. Un de ces services -le service DSL-cause souvent des bruits statiques Prise téléphonique sur la ligne téléphonique - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 30
DSL pourrait vous avoir laissé des filtres DSL; sinon, contactez votre fournisseur de services DSL ou procurez-vous ces filtres chez votre marchand électronique. Changer la composition de tonalité à impulsions Les téléphones peuvent communiquer de deux manières avec le réseau téléphonique : tonalit - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 31
Oui Non Déposez le combiné sur le socle. L'affichage devrait indiquer Handset Registering (Le combiné s'initialise). 1. Débranchez l'adaptateur CA du différent, consultez la section "Augmenter la capacité de votre téléphone" du guide d'utilisation de l'autre socle. Gérer les dommages causés par - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 32
Combiné Socle 1. 2. 3. 4. Retirez le couvercle du compartiment des piles et le laisser sécher. Débranchez le bloc-piles. Laissez-le sécher hors du compartiment pendant au moins 3 jours. Lorsque le combiné est complètement sec, rebranchez le bloc-piles et replacez le couvercle. Rechargez-le - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 33
guide Combiné Un combiné supplémentaire initialisé et utilisé avec un socle évolutif. Tous les combinés supplémentaires Supplémentaire doivent être initialisés à au moins un socle. Socle La partie principale du téléphone .) Un service vous permettant instructions. N'ouvrez pas et ne - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 34
BATTERY afin d'en savoir plus sur les centres de recyclage des piles au nickel-cadmium de votre région. L'implication d'Uniden les instructions d'installation du guide d' service afin d'effectuer des travaux d'entretien. Mais si elle ne peut pas vous prévenir à l'avance, la compagnie de téléphone - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 35
le département du service technique d'Uniden, en composant le Uniden, ou l'utilisation de cet appareil d'une façon qui n'est pas décrite dans ce guide son fonctionnement. L'utilisation de ce téléphone ne garantit pas la confidentialité de pas installé selon les instructions, peut nuire aux - Uniden EZAI2997 | French Owners Manual - Page 36
les instructions contenues dans ce guide d'utilisation Uniden America Corporation. L'appel en attente, l'afficheur, l'afficheur de l'appel en attente et la messagerie vocale sont des services offerts en abonnement auprès de votre companie de téléphone locale. Les photos contenues dans ce guide
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Adaptateur CA du
chargeur
(PS-0035)
Couvercle
des piles
Combiné
supplémentaire
EZX290 avec
chargeur
Si vous avez
acheté le modèle :
Vous devriez
avoir :
EZAI2997
Aucun
EZAI2997-2
1 de chaque
EZAI2997-3
2 de chaque
EZAI2997-4
3 de chaque
EZAI2997-5
4 de chaque
EZAI2997-6
5 de chaque
Vous pourriez également trouver :
Bloc-piles
rechargeable
(BT-1007)
Si un article est manquant ou endommagé, contactez immédiatement
notre département de soutien à la clientèle. N'utilisez jamais un
appareil endommagé!
Besoin d'aide? Obtenez des réponses 24/7 sur notre site Web :
www.uniden.com
.
Si vous...
Contactez Uniden...
Numéro de téléphone
avez une question ou un probème
Ligne de soutien à la
clientèle*
817-858-2929 ou
800-297-1023
avez besoin d'une pièce de rechange
ou d'un accessoire (tel qu'un support
d'installation mural)
Département des pièces*
800-554-3988
besoin d'une assistance particulière à
cause d'un handicap
Ligne d'assistance
800-874-9314
(voix ou TTY)
* Pendant les heures d'affaires régulières, heure centrale. Visitez notre site Web pour plus de détails.
Guide d'utilisation de la série EZAI2997
Adapateur du
socle(PS-0034)
Fil téléphonique
Couvercle des piles
Bloc-piles
rechargeable
(BT-1007)
Socle
EZAI2997 avec
répondeur et
combiné sans
fil
Ce que l'emballage contient?