Uniden G403 Spanish Owner's Manual

Uniden G403 Manual

Get Uniden G403 PDF manuals and user guides View all Uniden G403 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Uniden G403 manual content summary:

  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 1
    Manual para el usuario del monitor de bebés Lullaboo G403
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 2
    están disponibles para servirle. Obtenga las soluciones a sus preguntas de estas maneras: 1. Lea su manual para el usuario, incluido con este producto. 2. Visite nuestra página de atención al cliente en www.uniden.com 3. Llame a nuestros especialistas de atención al cliente en el 1-817-858-2900 ó en
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 3
    PREPARACIÓN DEL MONITOR 7 MONTAJE DEL PEDESTAL DE LA CÁMARA 8 CÓMO ACOPLAR LA CÁMARA 9 CONEXIÓN DE LA CORRIENTE 9 CONFIGURACIÓN DE SU SISTEMA 9 AJUSTES PARA LA CÁMARA 9 AJUSTES DEL SISTEMA 9 AJUSTES PARA LA GRABACIÓN 10 SUMARIO DE LA OPERACIÓN DEL SOFTWARE GUARDIAN DE UNIDEN 11 PANTALLA EN
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 4
    para visión nocturna (hasta 20 pies) •• Pila integrada y recargable de polímero de litio (hasta 3 horas para la cámara y 3.5 horas para el monitor) •• Tarjeta SD de 4GB incluida para grabar vídeo (apoya hasta 32 GB) •• Grabación instantánea •• PentaZoom digital •• Acceso a distancia a vídeo en vivo
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 5
    Comienzo CÓMO USAR ESTE MANUAL Este manual está ordenado en seis secciones principales: •• Comienzo. Esta sección describe su equipo y cómo montarlo. •• Visión general de la operación del firmware Uniden Guardian™ Lullaboo. Esta sección muestra las operaciones básicas en un formato abreviado. Alude
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 6
    FAMILIARIZÁNDOSE CON EL monitor Y LA CÁMARA Monitor (dorso/lado) Reiniciar Encender/ apagar la corriente Antena Dock de la corriente para el receptor Cuna de carga Conexión para el cable de datos Ranura
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 7
    un enchufe (normal interior) de 120 V CA. 3. Mantenga oprimido el botón Power en la parte superior del monitor por 3-4 segundos para encenderlo. 4. El monitor exhibe la pantalla de Bienvenida de Uniden por unos segundos y después pasa a la vista en vivo. La pantalla se mantiene oscura hasta que la
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 8
    pedestal en el techo o en una cornisa en la casa, ponga la cámara hacia arriba una vez instalada. Cuando vaya a colocar la cámara, traiga el monitor consigo; es más fácil poner la cámara en la posición correcta cuando tiene la pantalla a mano. 1. Aguante la base del pedestal de la cámara donde desea
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 9
    usted desee. AJUSTES PARA LA CÁMARA Adaptador CA •• Claridad ("Pantalla de configuraciones Guardian Lullaboo", página 19) •• Detección de movimiento ("Pantalla de configuraciones Guardian Lullaboo", página 19) •• Planificación de grabaciones ("Planificación de la grabación", página 26) AJUSTES
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 10
    •• Hora ("La hora", página 35) •• Código de seguridad ("Código de seguridad", página 29) •• Idioma (el idioma predeterminado es el Inglés; "Cambio del idioma", página 38) AJUSTES PARA LA GRABACIÓN •• Detección de movimiento ("Detección de movimiento", página 23) •• Planificación de grabaciones ("
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 11
    LA OPERACIÓN DEL FIRMWARE UNIDEN GUARDIAN LULLABOO Su monitor de bebés usa el firmware Uniden Guardian Lullaboo para operar una serie le permiten monitorear el estado de la corriente y de la cámara. El firmware del sistema Lullaboo siempre vuelve a la pantalla en vivo en el modo cuádruple después
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 12
    completa (exhibición de 1 cámara en vista completa) Ajusta el nivel del volumen. AJUSTES DEL FIRMWARE UNIDEN GUARDIAN LULLABOO Accede a las pantallas de operación del firmware Uniden Guardian Lullaboo o reproduce los eventos grabados. CAPACIDAD DE LA TARJETA SD Indica la capacidad de memoria que
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 13
    Icono NÚMERO DE LA CÁMARA ESTADO DE LA GRABACIÓN MOVIMIENTO Función Aparece en la pantalla en vivo. Indica que la visión a distancia está en progreso. Aparece en la pantalla en vivo. Indica que el sistema no está conectado a internet. Aparece en la pantalla en vivo. Indica que la conexión a
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 14
    Icono PESTAÑA DEL MENÚ EMERGENTE Función Abre y cierra la pantalla del menú emergente. INDICADOR DE QUE NO HAY TARJETA SD Exhibe en rojo cuando la tarjeta SD no está presente o está estropeada. CÓMO CAMBIAR LA EXHIBICIÓN DE LA PANTALLA EN Vivo La pantalla en vivo exhibe en 2 vistas- vista cuá
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 15
    CÓMO USAR LA CARACTERÍSTICA PENTAZOOM™ Cuando esté en la vista completa de cualquier cámara, seleccione el icono + al lado derecho de la pantalla para activar la característica PentaZoom. Esta característica le permite seleccionar entre 5 secciones de la imagen del vídeo. Toque en una sección y será
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 16
    la pantalla. 3. Toque en cualquier área de la pantalla que no tiene iconos de control para que salga la barra de progreso de la reproducción. Toque esa área otra vez para anterior vídeo. CÓMO AÑADIR NUEVAS CÁMARAS Su monitor apoya un total de cuatro cámaras activas al mismo tiempo. Cuando usted añada una
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 17
    con la primera cámara que detecta. Si dos o más cámaras están en el modo de sincronización, usted no puede controlar cual cámara el monitor detectará primero. Sincronización de la cámara 1. Desde la pantalla Sincronizar (consulte "Sincronización", página 21), toque la imagen de la cámara que desea
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 18
    deo es de baja calidad. la cámara no se sincroniza con el monitor. Trate... • comprobando que la cámara está conectada y que el LED azul está encendido á sincronizada con el canal correcto. • re-sincronizando la cámara y el monitor. consultando "Pautas generales" en la página 8 para ver los consejos acerca
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 19
    DESCRIPCIONES DE LA PANTALLA GUARDIAN LULLABOO SUMARIO Esta sección describe las pantallas del firmware Guardian Lullaboo en detalle. Esto ofrece un recorrido por la pantalla que se está viendo. PANTALLA DE CONFIGURACIONES GUARDIAN LULLABOO Desde el menú emergente, toque los iconos siguientes tal
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 20
    atrás. Formato del almacenamiento Formatea/borra todos los datos en la tarjeta SD. Actualización del Actualiza el firmware del monitor. sistema Idioma Cambia el idioma predeterminado del monitor (Inglés, Francés o Español). NA Suministra una lista con las 10 preguntas más comunes. 20
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 21
    con la primera cámara que detecta. Si dos o más cámaras están en el modo de sincronización, usted no puede controlar cual cámara el monitor detectará primero. Desde el menú emergente, toque los iconos siguientes tal como aparecen en las pantallas: Esta pantalla debe salir:     1. Toque la
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 22
    CÁMARA ENCENDIDA Cuando usted añada una cámara a su sistema, sincronice la cámara con el monitor yel sistema se encenderá automáticamente. Una X indica una cámara que está apagada; un visto indica que la cámara está encendida. Desde el menú emergente,
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 23
    Claridad Desde el menú emergente, toque los iconos siguientes tal como aparecen en las pantallas:    Esta pantalla debe salir: Toque la cámara en la cual desea cambiar el nivel de la claridad. La claridad predeterminada es 0, y el rango es de -2 hasta 2. PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE LA
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 24
    cuando detecta movimiento. Alerta por correo electrónico El firmware Guardian Lullaboo le puede notificar cuando las cámaras detectan movimiento, envi debe insertar las direcciones electrónicas de entrada y de salida. Uniden recomienda que use Gmail para configurar como el servidor de salida del
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 25
    Desde los menús emergentes, toque los iconos siguientes como aparecen en las pantallas:     Esta pantalla debe decir: 1. Toque Activar para activar la alerta por correo electrónico o Desactivar para apagarla. 2. Toque en el espacio Servidor SMTP. Una pantalla con teclado aparece. 3.
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 26
    ónico. 5. Repita el paso 3 para entrar en el espacio Email To. Sólo una cuenta de entrada de correo electrónico será aceptada por el firmware Guardian Lullaboo. La cuenta de entrada del correo electrónico puede ser diferente de la cuenta de salida del correo electrónico. 6. Toque OK para guardar los
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 27
    Desde el menú emergente, toque los iconos siguientes tal como aparecen en las pantallas:     Esta pantalla sale: 1. Toque el número de la cámara que usted desea grabar (1-4). Usted puede seleccionar hasta las 4 cámaras para grabar. 2. Programe la hora de comienzo de la grabación. Toque las
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 28
    Borrar una grabación planificada 1. Acceda a la pantalla Planificar grabación. 2. Toque en la grabación que desea borrar (1-5). La pantalla exhibe los ajustes para esa planificación. 3. Toque BORRAR. La pantalla se reinicializa a los valores predeterminados para ese espacio de grabación. PANTALLA
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 29
    Su enrutador asignará automáticamente una dirección IP a su sistema Lullaboo. Una dirección IP fija es para esos que tienen la capacidad de especificar una dirección IP para el sistema Lullaboo. Código de seguridad Programe su código de seguridad para limitar quien
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 30
    para exhibir la pantalla Información de la red. 2. Toque para volver a la pantalla anterior. El DID es un código único específico de su monitor y es requerido (junto con el código de seguridad) para tener acceso a distancia a su cámara vía el internet. La información en el ajuste DHCP es asignada
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 31
    PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA Desde la pantalla Configurar alarma, usted puede: •• Programar el tiempo que la alarma suena. •• Seleccionar una melodía para la alarma. Pantalla periodo Esta selección le permite seleccionar el tiempo que la alarma del reloj sonará. 1. Toque Periodo. La
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 32
    ía para la sirena. 1. Toque Melodía. La pantalla para cambiar la melodía de la sirena sale. 2. Un visto sale en la melodía que usted tocó y el monitor reproduce brevemente una muestra de ella. 3. Toque para volver a la pantalla anterior. 32
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 33
    al modo de espera (la pantalla LCD se apaga) después de estar inactivo por 2 minutos. Oprima el botón Power una vez para reactivar el monitor (por defecto = apagado). Si un evento de detección de movimiento o una grabación planificada comienza, la pantalla LCD se vuelve a encender. 1. Toque el icono
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 34
    3. Toque para volver a la pantalla anterior. Bloqueo automático de la pantalla Cuando usted enciende el modo bloqueo automático, el monitor entra automáticamente en ese modo después de estar inactivo por 2 minutos. El bloqueo automático incapacita la pantalla táctil y quita los iconos de la
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 35
    La hora La pantalla Alarma del reloj le permite ajustar las alarmas del reloj, poner la hora del sistema, y programar el temporizador. Desde el menú emergente, toque los iconos siguientes tal como aparecen en las pantallas: Esta pantalla debe salir:     Alarma del reloj Esta caracterí
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 36
    4. Toque en el bloque de los minutos. Las flechas SUBIR/BAJAR se mueven al bloque de los minutos. Programe los minutos. 5. Toque AM/PM para cambiar entre los dos. 6. Toque GUARDAR cuando termine. Ajuste de la hora Esta pantalla contiene espacios para poner el mes, el día, el año, la hora, los
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 37
    esa tarjeta. Desde el menú emergente, toque los iconos siguientes tal como aparecen en las pantallas: La pantalla para reformatear el almacenamiento sale:     El sistema Lullaboo apoya una tarjeta SD de hasta 32 GB. 37
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 38
    SISTEMA Para actualizar el firmware Uniden Guardian Lullaboo, usted deberá descargar el archivo en la página web de Uniden (www.uniden.com) a su computadora. Este archivo debe ser entonces transferido al directorio raíz de la tarjeta SD que se va a usar en su monitor de bebés Lullaboo. Desde el men
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 39
    1. Seleccione un idioma para cambiar a ese idioma. La pantalla Restaurar a las configuraciones originales sale. 2. Toque OK para continuar con la reinicialización del idioma. El sistema se reinicializará en unos 5 segundos. Si no desea reiniciar el idioma, toque CANCELAR para volver a la pantalla
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 40
    ACCESO A DISTANCIA SUMARIO El monitor de bebés Lullaboo de Uniden le permite ver vídeo en vivo desde su o •• iPad® o •• Teléfono inteligente o tableta AndroidTM CONEXIÓN A internet La cuna carga su monitor además de proveer la conexión a internet. Cuando usted está conectado a internet, el vídeo en
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 41
    de la pantalla táctil será limitada. Para volver a un control total de la pantalla táctil, desconecte del internet. Toque en el menú emergente y luego seleccione Carga sólo. 6. Cuando conecte al monitor a distancia, el indicador de estado de la conexión a internet muestra que la visión a distancia
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 42
    fono inteligente o tableta, vaya a la tienda AndroidTM y busque el software Uniden Guardian. 2. Descargue e instale esta aplicación a su dispositivo. 3. Lance 5. Inserte el mismo código DID ubicado detrás de su monitor Lullaboo en el espacio DID. 1. En el espacio Security Code, inserte el mismo
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 43
    la pantalla principal es la última imagen de la cámara, capturada automáticamente, durante su sesión anterior. Toque para añadir un sistema Guardian adicional. Toque para entrar en la página "Configuración del sistema". Toque para refrescar el sistema. Pantalla principal Toque para entrar en la
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 44
    Guardian iPhone® de Uniden y configurarla para funcionar con su sistema Lullaboo. Descarga 1. Desde su iPhone® o iPad®, vaya a la tienda de aplicaciones iTunes®App y busque el Guardian de Uniden su monitor Lullaboo en el espacio DID. 6. Inserte el mismo código de seguridad de su monitor Lullaboo en
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 45
    Toque para añadir un sistema Guardian adicional. Toque para entrar en la página System Setup. Toque para refrescar el sistema. Pantalla principal Toque para entrar en la página de "Información de
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 46
    . Si todavía sigue teniendo problemas con su cámara, lea el manual que vino con su cámara. Si todavía tiene preguntas llame a está sincronizada en el canal correcto. • Resincronice la cámara y el monitor. • Acerque la cámara al monitor; puede estar fuera de alcance. • Asegúrese de que el ajuste de
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 47
    "Pautas generales" en la página 8 para ver los consejos acerca de cómo mejorar la calidad del vídeo. La cámara no se sincroniza con el monitor. • Asegúrese de que la cámara está conectada y de que el LED rojo está encendido. • Oprima y suelte el botón de sincronización rápidamente. No mantenga
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 48
    la salida de la imagen 480 X 272, 320 x 240 (QVGA) Proceso de imagen H.264 Exposición Auto Balance blanco Auto Especificaciones del sistema Peso Dimensión Cámara Monitor 4.1 oz (118 g) G403: 7 oz (198 g) 3.2 x 2.9 x 0.8" (90 x 49 x 20 mm) 5 x 3 x 0.9" (132 x 79 x 24 mm) 48
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 49
    Especificaciones del sistema Cámara Monitor Temperatura de operación +14° F (-10° C) hasta 122° F (+50° C) Temperatura de carga de la no sea el designado para cargar este paquete de pilas como se especifica en el manual para el usuario. El uso de otro cargador podría dañar el paquete o causar
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 50
    sitios de reciclaje correctos en su área, por favor devuelva este producto a Uniden para reciclarlo. Información de conformidad de la FCC Declaración de conformidad de la de alimentación o un circuito diferente del que está conectado el monitor. •• Consulte con el agente o con un técnico de radio/
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 51
    de radio El término "IC:" antes del número de certificación de la radio solamente significa que las especificaciones técnicas de Industry Canada han sido cumplidas. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) que este equipo no cause interferencia, y (2) que este equipo debe
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 52
    UNA GARANTÍA FORMAL DE FUNCIONAMIENTO: Si después de seguir las instrucciones de este manual de instrucciones, usted está seguro de que el producto está defectuoso, empaque el y que se pueda trazar, o entregado al garante en: Uniden America Service 4700 Amon Carter Blvd. Fort Worth, TX 76155 52
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 53
    © 2013 Uniden America Corporation Todos los derechos reservados. Impreso en China. 53
  • Uniden G403 | Spanish Owner's Manual - Page 54
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
Manual para el usuario del monitor
de bebés Lullaboo G403