Uniden TRU8865 French Owners Manual
Uniden TRU8865 Manual
 |
UPC - 050633260142
View all Uniden TRU8865 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden TRU8865 manual content summary:
- Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 1
Série TRU 8065/8865 GUIDE D'UTILISATION GUIDE D'UTILISATION - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 2
éro de téléphone, la sonnerie distinctive et la composition abrégée 50 Copier les données du répertoire téléphonique 51 AFFICHEUR 52 Service de l'afficheur 52 aux sources d'alimentation 66 Renseignements généraux 68 GUIDE DE DÉPANNAGE 69 Guide de dépannage 69 Dommages causés par les - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 3
vous remercions d'avoir choisi un téléphone à combinés multiples d'Uniden! Cet appareil est différent des téléphones sans fil conventionnels. Lorsque le socle est branché à une prise de courant CA et à la prise téléphonique modulaire, le téléphone peut supporter jusqu'à dix combinés. Vous pouvez - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 4
érique, une portée étendue et un minium d'interférences d'autres téléphones sans fil. La qualité sonore intégrée IntegriSound™ vous procure des site Web à l'adresse suivante : www.uniden.com Uniden® est une marque déposée d'Uniden of America Corporation. AutoTalk, AutoStandby, DirectLink - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 5
du répertoire téléphonique phonebook (P. 43) 18. Touche #/> (P. 46) 19. (Message) (P. 42) 20. Microphone du combiné 21. Bornes de charge du combiné COMMANDES ET FONCTIONS www.uniden.com COMMANDES ET FONCTIONS [4] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 6
de plongeon flash (P. 34) 43. Antenne du socle 28. Microphone mic 37. Touche de suppression du son mute 29. Touche de recherche du combiné (P. 38) find handset (P. 64) COMMANDES ET FONCTIONS [5] COMMANDES ET FONCTIONS www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 7
(vide, faible, moyen, et plein). '...' indique que les piles installées conviennent pas à ce téléphone, retirez-les immédiatement. ne En attente L'icône de la sonnerie hors fonction indique que la sonnerie nouveau message est reçu (sur le socle seulement). www.uniden.com AFFICHAGE ET ICÔNES [6] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 8
écrans d'animation et leur signification : Mettre le téléphone en fonction $KGPXGPWG 582CVVGPFTG Raccrocher le téléphone (KP /'07 Confirmation (Complété!) En cours d'effacement Pile faible 2KNGHCKDNG /'07 /'07 AFFICHAGE ET ICÔNES [7] AFFICHAGE ET ICÔNES www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 9
" sont des touches dont les fonctions changent pendant le fonctionnement du téléphone. Il y a trois touches interchangeables sur le socle et trois sur Touche interchangeable 1 Touche interchangeable 2 Touche interchangeable 3 www.uniden.com TOUCHES INTERCHANGEABLES [8] TOUCHES INTERCHANGEABLES - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 10
phone A. Choisissez le meilleur emplacement Avant de choisir un endroit où installer votre nouveau téléphone vous des autres téléphones sans fil Correct peuvent nuire à la performance du téléphone sans fil. • Le socle devrait ci en installant votre nouveau téléphone. Si vous avez des questions - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 11
les encoches pour une meilleure adhérence) appuyez sur celuici en le glissant vers le bas du téléphone. 2) Raccordez le connecteur du bloc-piles en vous assurant que la polarité (les fils noir et au département des pièces d'Uniden (voir couverture arrière). www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [10] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 12
CC À la prise modulaire Fil téléphonique (inclus) À la prise d'entrée TEL LINE Si vous prise téléphonique n'est pas une prise modulaire, contactez votre compagnie de téléphone locale afin d'obtenir de l'assistance. Modulaire [11] COMMENT DÉBUTER www - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 13
dans la prise téléphonique. Enroulez le fil téléphonique autour du support de fixation murale. 7) Appuyez la base du socle contre les tenons de la plaque murale et enclenchez vers le bas jusqu'à ce que le téléphone soit fermement en place. www.uniden.com ! N'UTILISEZ PAS de prise contrôlée par un - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 14
installez votre téléphone à une distance maximale de 5 pieds d'une prise modulaire. • Assurez-vous que le matériau du mur puisse supporter le poids 16 po. entre le mur et la tête des vis afin de pouvoir y glisser le téléphone. 2) Référez-vous aux étapes 1 à 7 de la page 12 pour plus de détails à - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 15
extérieur. Tous les combinés sonnent lorsqu'un appel vous parvient. Rétrocompatibilité/compatibilité vers l'avant Votre téléphone est compatible avec d'autres combinés 5,8 GHz numériques évolutifs d'Uniden. Les modèles compatibles sont le TCX400, TCX440 et ELX500. (Veuillez vérifier la liste mise - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 16
l'affichage. Les combinés qui n'auront pas été initialisés indiqueront Models vary! Charge handset on the base for registration or refer to Owner's Manual. (Modéles var.! Chargez comb. sur socle pour initialisation ou référer au guide.) Lorsque vous initialisez un combiné supplémentaire sur le socle - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 17
suit : 1) Débranchez l'adaptateur CA du socle principal. 2) En appuyant sur la touche find handset, rebranchez l'adaptateur CA. 3) Sur le combiné, appuyez sur la touche # et maintenez-la failed. (Enregistrement Échoué) apparaît, veuillez répéter ces étapes. www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [16] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 18
et entrées que vous devez programmer dans la mémoire afin de tirer avantage de toutes les fonctions du téléphone. La charte ci-dessous vous indique les réglages par défaut. Fonction Édition de la boîte vocale appel en attente avancé Aucun Tonalité En fonction [17] COMMENT DÉBUTER www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 19
Les items suivants sont des suggestions d'utilisation de l'interface de logiciel de votre téléphone. • Appuyez sur la touche interchangeable MENU pour accéder au menu principal. • $#%- 1- • Socle 㩇EQWVGRKèEG 4㩄INUQENG 4㩄ININQDCN $#%- $#%- 1- www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [18] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 20
à l'affichage. 3) Pour retourner en mode normal, appuyez sur la touche interchangeable CANCEL puis OK ou déposez le combiné sur le socle. [19] COMMENT DÉBUTER www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 21
distance, vous permettant d'fectuer le monitorage des sons de la pièce. Monitor using handset or base unit Remarque Cette fonction peut être utilisée uniquement lorsque le(s) combiné(s) soit dans le Sélectionnez H/F et appuyez sur la touche interchangeable OK. www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [20] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 22
numéro d'accès à la boîte vocale, effacer tous les numéros à l'étape 2 à l'aide de la touche interchangeable DELETE ou OK. [21] COMMENT DÉBUTER www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 23
Heart (Sweetheart), Start Spangled Banner (Star Spngl) et Old MacDonalt (Old MacDld)] Vous devez régler une tonalité de sonnerie séparément pour chaque combiné. www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [22] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 24
les données de l'appel s'apparient à une donnée du répertoire téléphonique, le téléphone émettra une sonnerie distinctive assignée à cet appelant. Vous pouvez assigner des sonneries distinctives à interchangeable OK. Vous entendrez une tonalité de confirmation. [23] COMMENT DÉBUTER www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 25
. 4㩄RVQWVGVQWEJ '( *( 2) Appuyez sur la touche volume up/down pour $#%- &'.'6' 1- sélectionner E/F ou H/F. 3) Appuyez sur la touche interchangeable OK. Vous entendrez une tonalité de confirmation. www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [24] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 26
$#%- 1- sélectionner English (anglais), Français ou Español (espagnol). 3) Appuyez sur la touche interchangeable OK. Vous entendrez une tonalité de confirmation. [25] COMMENT DÉBUTER www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 27
Touch T. Tone. *( 2) Appuyez sur la touche volume up/down pour $#%- &'.'6' 1- sélectionner E/F ou H/F. 3) Appuyez sur la touche interchangeable OK. Vous entendrez une tonalité de confirmation. www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [26] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 28
une tonalité de confirmation. Référez-vous à la section "Écrans d'animation (combiné seulement)" de la page 7 pour connaître les écrans offerts. [27] COMMENT DÉBUTER www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 29
→. 5) Appuyez sur la touche volume up/down pour sélectionner AM ou PM puis sur la touche interchangeable SAVE. Vous entendrez une tonalité de confirmation. www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [28] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 30
les touches numériques (0-9) pour entrer $#%- &'.'6' 1- l'indicatif régional à 3 chiffres. 3) Appuyez sur la touche interchangeable OK. Vous entendrez une tonalité de confirmation. [29] COMMENT DÉBUTER www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 31
Réglez le mode de composition selon le type de composition utilisé par votre compagnie de téléphone locale. • Si vous n'êtes pas certain du mode de composition que vous devez utiliser, la touche interchangeable OK. Vous entendrez une tonalité de confirmation. www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [30] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 32
vocale Le réglage de la tonalité de la boîte vocale. Si votre compagnie de téléphone locale ne supporte pas les signaux SDT, réglez le voyant de message dans la boîte vocale (voyant OK. Vous $#%- &'.'6' 1- entendrez une tonalité de confirmation. [31] COMMENT DÉBUTER www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 33
du numéro d'identification du combiné uniquement si vous avez des problèmes avec votre téléphone ou si vous devez changer le code de sécurité numérique (référez-vous à la page l'initialiser. Vous devez réinitialiser le combiné pour pouvoir l'utiliser à nouveau. www.uniden.com COMMENT DÉBUTER [32] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 34
FONCTIONNEMENT DE BASE Remarques •Si vous désirez activer la fonction de conversation automatique "AutoTalk" référez à la page 24 ou 'réponse toute / (Réponse toute touche) ou appuyez sur la touche talk/flash. Appuyez sur la touche speaker. [33] FONCTIONNEMENT DE BASE www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 35
la touche interchangeable PAUSE. Appel en attente Si vous êtes abonné au service de l'appel en attente et qu'une tonalité d'appel en attente vous phone locale afin de vous prévaloir des services de l'afficheur ou de l'afficheur de l'appel en attente. www.uniden.com FONCTIONNEMENT DE BASE [34] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 36
terminé s'il n'a pas été répondu dans un délai de 5 minutes et le téléphone retournera en mode d'attente. •Lorsqu''un appel est en attente, les données de l'afficheur é (ou speaker sur le socle). Le téléphone retournera à l'appel. FONCTIONNEMENT DE BASE [35] FONCTIONNEMENT DE BASE www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 37
FONCTIONNEMENT DE BASE Recomposer un appel Les trois derniers numéros composés peuvent être recomposés rapidement à partir du combiné ou du socle. 1) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez interchangeable OK. Le numéro recomposé sera effacé. www.uniden.com FONCTIONNEMENT DE BASE [36] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 38
tel que décrit aux étapes 3 à 8 de la section "Répertoire téléphonique (entrer les numéros de téléphone, les noms, les sonneries distinctives et les numéros de composition abrégée en mémoire)" des pages 43 et 44. volume est réglé au niveau le plus bas. [37] FONCTIONNEMENT DE BASE www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 39
ément la sonnerie en sourdine sur le socle et n'importe lequel des combinés initialisés. Le téléphone doit être en mode d'attente. Appuyez sur la touche do not disturb sur le socle et sur la touche interchangeable MUTE. L'inscription Muet H/F apparaîtra. www.uniden.com FONCTIONNEMENT DE BASE [38] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 40
la tonalité en cours d'appel Certaines compagnies de téléphone utilisent des appareils qui nécessitent la composition à impulsions banque, pour les renouvellements d'ordonnances, et les départements de service à la clientèle, etc. Faites d'abord votre appel en FONCTIONNEMENT DE BASE www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 41
FONCTIONNEMENT DE BASE Déplacements hors de portée Si pendant un appel vous vous déplacez trop loin du socle, vous commencerez à entendre é, l'inscription Sys. occupé Ess plus tard apparaîtra à l'affichage lorsque vous tentez de vous joindre à l'appel. www.uniden.com FONCTIONNEMENT DE BASE [40] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 42
FONCTIONNEMENT DE BASE Conférence téléphonique Si vous avez plus d'un combiné, jusqu'à quatre personnes peuvent participer à une conférence téléphonique. Conférence socle ou appuyez sur la touche end du combiné. Le socle sera toujours en communication. [41] FONCTIONNEMENT DE BASE www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 43
BASE Utiliser la touche d'accès à la boîte vocale Si vous êtes abonnés au service de la messagerie vocale, vous pourrez utiliser votre téléphone de téléphone. Référez-vous à la documentation de votre compagnie de téléphone locale.) téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche find handset - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 44
(entrer les numéros de téléphone, les noms, les sonneries distinctives et chacun des combinés initialisés. Le téléphone utilise les mêmes adresses mémoire pour mémoire partagée est déjà pleine, le téléphone ne pourra entrer d'autres numéros en moire. 1) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 45
sur les touches numériques, */tone/ pour entrer un numéro de téléphone (jusqu'à 20 chiffres). Si vous faites une erreur, appuyez sur la touche DELETE pour effacer égée, sélectionnez simplement l'option "Aucune sél". RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE www.uniden.com RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE [44] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 46
mémoire du répertoire téléphonique du combiné ne se limitent pas seulement aux numéros de téléphone. Vous pouvez également programmer un groupe de numéros (comportant un maximum de 20 chiffres) à la touche interchangeable DIAL. RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE [45] RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 47
interchangeable DELETE pour l'effacer, puis entrez le caractère approprié. Pour effacer tous les caractères, appuyez et maintenez enfoncée la touche interchangeable DELETE. www.uniden.com RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE [46] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 48
écédemment sera changé. Par exemple, pour entrer Films : 1) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche Phonebook et sur la touche autres numéros de téléphone, procédez tel que décrit à l'étape 5 "Répertoire téléphonique (entrer les numéros de téléphone, les noms, les sonneries - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 49
ordre alphabétique. Vous pouvez visionner le répertoire téléphonique même lorsque le téléphone est en cours d'utilisation. 1) Appuyez sur la touche phonebook. Si vous accé ci sera annulé et le téléphone retournera en mode d'attente ou l'appel sera coupé. www.uniden.com RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE [48] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 50
SPD0) lorsque vous programmez un numéro de téléphone dans une adresse mémoire du répertoire téléphonique, utiliser la fonction de composition abrégée. Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur les touches téléphone de la composition abrégée (SDP1 - SPD0) sera composé. [49] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 51
le numéro de téléphone, la sonnerie distinctive et la composition abrégée 1) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche phonebook. 2) Lorsque le téléphone est en mode d'attente et l'inscription Effacé! apparaîtra à l'affichage. www.uniden.com RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE [50] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 52
adresse mémoire à la fois, ou toutes les adresses mémoire à la fois. 1) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche phonebook. 2) Appuyez sur la touche interchangeable COPY. 3) du combiné (ou du socle). RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE [51] RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 53
peuvent ne pas apparaître à l'afficheur. •Lorsque vous recevez un appel par le biais d'une compagnie de téléphone qui n'offre pas le service de l'afficheur, le numéro de téléphone et le nom de l'appelant peuvent ne pas apparaître à l'afficheur (ceci inclut aussi les appels internationaux). •Lorsque - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 54
. Si votre service de l'afficheur phone est en mode de conversation, appuyez sur la touche interchangeable MENU. Utilisez la touche volume up/ down pour sélectionner Afficheur, puis appuyez sur la touche interchangeable OK. #HHKEJGWT 0QWX 6QVCN $#%- &'.'6' www.uniden - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 55
ne pourront être récupérées. Effacer un message de la liste de l'afficheur 1) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, vous pouvez visionner les données de l'appelant que vous désirez effacer (réfé interchangeable OK. Vous entendrez une tonalité de confirmation. www.uniden.com AFFICHEUR [54] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 56
appel à partir du répertoire de l'afficheur [55] AFFICHEUR En mode d'attente 1) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, visionnez le répertoire de l'afficheur (référez-vous à la section ' ou speaker sur le socle. Le numéro de téléphone affiché est automatiquement composé. www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 57
de l'appel entrant, le numéro de téléphone de l'appelant figurant dans le répertoire de l'afficheur peut être entré en mémoire. 1) Lorsque le téléphone est en mode d'attente et qu'un appel afficheur lorsque vous l'entrez en mémoire dans le répertoire téléphonique. www.uniden.com AFFICHEUR [56] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 58
attente avancé Votre téléphone vous offre de service de l'afficheur régulier, au service de l'afficheur de l'appel en attente ainsi qu'au service de l'appel en attente avancé auprès de votre compagnie de téléphone locale pour vous prévaloir de ces services. Ces services téléphone retournera à l'appel - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 59
cran de confirmation apparaîtra et retournera à l'appel. Votre téléphone est doté de sept options de l'appel en attente pr , envoyer un message de ligne occupée, le diriger vers le service de la boîte vocale ou répondre à l'appel en phone locale afin de connaître la liste complète des options. www - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 60
combinés pour fonctionner. Pour ajouter des combinés à votre système, référez-vous à la section "Augmentez votre téléphone" de la page 14. Utiliser le mode DirectLink FONCTIONS DES COMBINÉS M U LT I P L E S Pour (annulant le mode DirectLink). [59] FONCTIONS DES COMBINÉS MULTIPLES www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 61
Fonction d'interphone/Transfert d'appel Les fonctions d'interphone et de transfert d'appel sont disponibles pour votre téléphone. FONCTIONS DES COMBINÉS M U LT I P L E S Interphone D'un combiné à l' ne répond pas dans un délai d'une minute. www.uniden.com FONCTIONS DES COMBINÉS MULTIPLES [60] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 62
touche talk/flash, sur la touche interchangeable CANCEL ou sur la touche speaker du combiné qui initie le transfert. [61] FONCTIONS DES COMBINÉS MULTIPLES www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 63
le transfert, appuyez sur la touche intercom/hold, sur la touche interchangeable CANCEL ou sur la touche speaker du combiné qui initie le transfert. www.uniden.com FONCTIONS DES COMBINÉS MULTIPLES [62] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 64
. 5) Pour converser avec l'appelant, appuyez sur la touche talk/flash du combiné qui reçoit. FONCTIONS DES COMBINÉS M U LT I P L E S [63] FONCTIONS DES COMBINÉS MULTIPLES www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 65
pas nécessaire. Si vous croyez qu'un autre téléphone sans fil utilise le même code de sécurité éloigné du socle), appuyez sur la touche find handset sur le socle. Le combiné émet des bips la pression de n'importe quelle touche, la touche find handset ou lorsque vous remettez le combiné sur le socle - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 66
d'écoute Vous pouvez utiliser un casque d'écoute optionnel avec votre téléphone. Pour activer cette fonction, vous n'avez qu'à brancher la fiche téléphone est prêt à être utilisé en mode mains libres. (Vous pouvez vous procurer un casque d'écoute en contactant le Département des pièces d'Uniden - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 67
par un incendie ou d'électrocution, utilisez uniquement le bloc-piles Uniden ainsi que le modèle d'adaptateur conçu spécifiquement pour ne pourrez pas faire ni recevoir d'appels avec ce téléphone. Mise en garde • N'utilisez que le type de bloc-piles Uniden (BT-446). • Ne tentez pas de recharger le - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 68
qu'il doit être rechargé, le téléphone est programmé pour sauvegarder l'alimentation en é ît à l'affichage. 2KNGHCKDNG Si le téléphone est en mode d'attente, aucune des touches ne chimiques. Ceci risquerait d'endommager la surface du téléphone et le fini de l'appareil. RENSEIGNEMENTS S U P - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 69
phone est conforme aux règlements de la FCC, sections 15 et 68. Température de fonctionnement -10° à 50° C (+14° F à +122°F) Adaptateur CA Numéro de pièce de l'adaptateur CA : AD-830 pour le socle, AD-0005 pour le chargeur (TRU8065-4/TRU8865 le département des pièces d'Uniden (voir page arrière). - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 70
DE DÉPANNAGE Guide de dépannage Si votre téléphone sans fil ne donne pas son plein rendement, veuillez essayer les quelques mesures de correction suivantes avant de communiquer avec un centre de service. Problème Suggestion Le voyant à DEL charge ne s'allume pas lorsque le combiné est placé sur - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 71
é par l'entremise d'un autocommutateur privé. • Communiquez avec votre compagnie de téléphone afin de vérifier si votre service d'afficheur est activé. Vous ne pouvez initialiser le combiné au socle. • -vous d'installer le(s) combiné(s) à portée du socle. www.uniden.com GUIDE DE DÉPANNAGE [70] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 72
causera des dommages permanents au combiné et au four à micro-ondes. Si votre téléphone sans fil ne fonctionne toujours pas après avoir procédé tel que décrit ci-dessus, veuillez communiquer avec notre département de support à la clientèle au 1-800-297-1023. [71] GUIDE DE DÉPANNAGE www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 73
instructions d'installation du guide d'utilisation pour plus de détails à ce sujet. Cet appareil ne peut pas être utilisé conjointement avec des téléphones publics ni des lignes partagées. Si vous avez des composants de systèmes d'alarme connect département du service technique d'Uniden, en composant - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 74
dispositifs radio différents de votre téléphone sans fil. Conséquemment, la confidentialit Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou entretenu par toute autre entité qu'un centre de service autorisé par Uniden après avoir suivi les instructions contenues dans ce guide d'utilisation, vous êtes persuad - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 75
les interférences, incluant celles pouvant nuire à son fonctionnement normal. "La confidentialité de vos conversations n'est pas garantie avec cet appareil". AVIS D'INDUSTRIE CANADA www.uniden.com AVIS D'INDUSTRIE CANADA [74] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 76
Aide-mémoire Nom Numéro de téléphone Nom Numéro de téléphone Nom Numéro de téléphone 1 35 2 36 3 37 4 38 5 39 6 40 7 41 8 42 9 43 10 44 11 45 12 46 13 47 14 48 15 49 16 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 www.uniden.com AIDE-MÉMOIRE - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 77
Régler les options de l'afficheur . . 29 Service de l'afficheur 52 Visionner le répertoire des messages d 61 Attache-ceinture 65 Augmenter votre téléphone 14 AutoTalk (conversation automatique) 24 B Bloc 41 www.uniden.com Confidentialité, mode de 40 Contraste 26 D Dépannage, Guide de 69 - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 78
/CKN ∧ 8QNWOGUQPPGTKG 5QPPFGUVKPEVG ou .CPIWG %QPVTCUVG %QPXCWVQ $#%- $#%- 1- ou 4㩄RVQWVGVQWEJ 'PV㩄VG OK ∨ .CPIWG %QPVTCUVG#%. 6QWEJG66QPG 㩇ETCPCPKOCVKQP $#%- 1- [77] ORGANIGRAMME PRINCIPAL www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 79
OK ∧ 4㩄ININQDCN ,QWTGVJGWTG ou #HHCRRGNCVV +PFT㩄IKQPCN ∨ /QFGFGEQOR 6 Q P C N $D#%-X Q E C N G $#%- 1- ∧ 4㩄KPKVKCNEQOD 1WK ou 0QP $#%- $#%- 1- ∨ OK #PPGPTGIKU %QORN㩄V㩄 $#%- $#%- 1- www.uniden.com ORGANIGRAMME PRINCIPAL [78] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 80
Mémo [79] www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 81
Mémo www.uniden.com [80] - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 82
Mémo [81] www.uniden.com - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 83
? N'hésitez pas à communiquer avec nos spécialistes du service à la clientèle au 1-800-2971023. Du lundi au vendredi de 7:00 à 19:00, le samedi, dimanche et les jours fériés, de 9:00 à 17:00, heure centrale ou visitez notre site Web au www.uniden.com. Vous avez besoin de pièces? Commandes - Uniden TRU8865 | French Owners Manual - Page 84
VVDOIASEUPISUTSOE:AWZPUCRRWCNOEOWCSTSU.ROUREENIRRSIEDITSEE,NW.CEOBM ENREGISTREZ-VOUS EN LIGNE DÈS AUJOURD'HUI! MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN APPAREIL UNIDEN. 2005© par la corporation Uniden America,Forth Worth,Texas. Contiens des pièces provenant de l' étranger.Fabriqué sur mesure en Chine. UPZZ21780EZ
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
Série
TRU 8065/8865
GUIDE
D'UTILISATION
GUIDE
D'UTILISATION