Uniden UM725 French Owner Manual

Uniden UM725 Manual

Get Uniden UM725 PDF manuals and user guides View all Uniden UM725 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Uniden UM725 manual content summary:

  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 1
    VHF MARINE RADIO UM725GBT UM7U2M57B25TG UM725 RADIO VHF MARITIME OWNER'S MANUAL GUIDE D'UTILISATION This User's Guide provides usage instruction for all models listed above. Ce guide d'utilisation fournit des instructions d'utilisation pour tous les modèles énumérés ci-dessus.
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 2
    MAKING A DISTRESS CALL Lift the red cover. Press and hold the DISTRESSkey for three seconds. Your radio transmits your ship's location every few minutes until you receive a response. NOTE: If the radio displays Enter User MMSI, cancel the automatic distress call and make a normal voice distress
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 3
    (États-Unis, Canada et International)......F-52 Types d'événements du système d'alerte d'urgence (SAME F-53 RÉGLEMENTATIONS ET AVERTISSEMENTS DE SÉCURIT F-56 Exploitation des services radio maritimes F-56 Directives de base pour la radio F-56 Conformité...F-57 GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS F-59
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 4
    contactez le service clientèle à l'adresse www.uniden.com. INSTALLATION MONTAGE DE LA RADIO Le support de montage instructions d'imperméabilisation. Fixez un capuchon en caoutchouc sur le connecteur non utilisé. POUR INSTALLER LE SUPPORT DE MONTAGE : 2. Faites glisser la radio dans le support
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 5
    é. 3. Insérez et serrez les vis pour fixer la radio en place. Les pattes des supports de montage doivent s'appuyer fermement contre l'intérieur de la surface de montage. F-4 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden CONNEXION DE LA RADIO Pour fonctionner correctement, votre radio nécessite
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 6
    GPS NMEA Data IN (+) sur le traceur de cartes NMEA Data IN (-) sur le traceur de cartes Haut-parleur externe (+) Haut-parleur externe (-) F-6 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden VOTRE RADIO MARITIME VHF UM725 Votre radio maritime VHF UM725 est conçue pour permettre un accès rapide et
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 7
    le 800-5631536) ou de Sea Tow Services International (http://seatow.com/boating_safety/mmsi. numéro MMSI de l'utilisateur, consultez le site http://support.uniden.com/marine-radios/ pour obtenir de l'aide. numéro MMSI. UM725GBT UM725GBT UM725GBT F-8 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 8
    et matérielles, le numéro de série et le numéro MMSI. Réinitialise les réglages initiaux par défaut, à l'exception du numéro MMSI. F-10 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden F-11
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 9
    puissance maximale pour un canal spécifique est de 1 W seulement, la puissance de sortie reste à 1 W et la radio émet une tonalité d'erreur). Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden Touches rapides Description Selon la configuration de votre radio, cette touche rapide affiche TRI ou DUAL
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 10
    PUSH/SEL/SQ et les boutons ▲ ou ▼ pour accéder et personnaliser les réglages généraux de votre radio : UM725GBT F-14 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden x BACKLIGHT (rétroéclairage) : - BACKLIGHT LEVEL (niveau du rétroéclairage) - Luminosité, Off - 8 (hors fonction - 8). - BACKLIGHT
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 11
    tournez-la pour régler le niveau de bruit de fond "squelch". SIGNAL PUISSANT SIGNAL MOYEN SIGNAL FAIBLE OUVERT UM725GBT Réglage du squelch F-16 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden canaux sauvegardés. (Pour supprimer de la mémoire un canal sauvegardé, appuyez de nouveau sur la touche
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 12
    les codes FIPS américains par état, consultez http://www.nws. noaa.gov. Pour les codes FIPS canadiens, voir https://www.ec.gc.ca. F-18 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden F-19
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 13
    en vérifiant le canal 16 et les canaux prioritaires toutes les 2 secondes. CanauWxemathéetér oCrhoalnongeilques 16 P 16 P 16 P F-20 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden Surveillance d'alerte météorologique Lorsque la surveillance de l'alerte météo est active, votre radio fonctionne
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 14
    en utilisant leur numéro MMSI (Maritime Mobile Service Identity) unique. Les quatre types d'appel de à tous les bateaux Appel de groupe F-22 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden GESTION REPLY (réponse individuelle) - Sélectionnez AUTO ou MANUAL pour les réponses aux appels, l'écran
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 15
    sur FINISH. L'écran INDIVIDUAL DIR apparaîtra à nouveau. 9. Pour sauvegarder le numéro MMSI)et le nom, sélectionnez SAVE. UM725GBT UM725GBT F-24 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden POUR GÉRER UN RÉPERTOIRE DE GROUPE : Contrairement au numéro ISMM (MMSI) d'utilisateur, vous pouvez cr
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 16
    inter-navires à tous les canaux vocaux en appuyant sur la touche rapide MANUAL. 6. Appuyez sur SEND. La radio transmet la demande d'appel sur le une autre station ne répond pas, appuyez sur RESEND ou EXIT. F-26 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden POUR APPELER TOUS LES NAVIRES : Les
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 17
    ne recevez pas d'accusé de réception, envoyez de nouveau la transmission ou sélectionnez BACK pour revenir à l'écran de veille. UM725GBT UM725GBT F-28 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden RÉPERTOIRES D'APPELS ASN (DSC) Votre radio garde la trace des 50 derniers appels émis et des 50
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 18
    (Si vous voulez contacter une station qui n'est pas dans votre répertoire, appuyez sur MANUAL et entrez le numéro MMSI que vous voulez appeler). 4. Appuyez sur SELECT. La à l'autre station. F-30 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden F-31
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 19
    "Lecture de l'écran de la radio" à la page F-9. UM725GBT F-32 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden AUTOTEST DE L'ASN (DSC) Effectuez un autotest ASN (DSC). Si vous obtenez un échec FAIL, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle d'Uniden. Voir "Appels ASN (DSC)" de la page
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 20
    activer l'écran COMPASS et naviguer vers la destination. F-34 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden CONFIGURATION DE BLUETOOTH Bluetooth. 4. Ouvrez l'appli Uniden Marine sur votre appareil et suivez les instructions à l'écran. 5. Dans l'application, appuyez sur Search. L'écran de
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 21
    informations de localisation affichées sont fixes. Remarque : Le récepteur GPS interne est toujours réglé sur la priorité la plus basse. F-36 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden x NMEA INPUT PRIORITY - Indique quelles données de position reçues sont prioritaires si plus d'une source
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 22
    AUTO, l'écran passe automatiquement à la destination suivante. S'il est réglé sur MANUAL, la navigation ne commencera pas avant que vous n'appuyiez sur NEXT. UM725GBT 3. points de repère. F-38 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden F-39
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 23
    la navigation à tout moment en appuyant sur le bouton CLEAR. F-40 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden POUR DÉMARRER LA NAVIGATION SUR ée retentit. UM725GBT x Si la méthode d'acheminement est réglée sur MANUAL, la navigation vers la destination suivante ne démarrera pas à moins que
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 24
    sont reçues, la radio affiche la latitude/longitude, la date, l'heure, le cap et la vitesse. Chaque phrase comprend les informations suivantes. F-42 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden SORTIE DES DONNÉES DE POSITION SORTIE DONNÉES NMEA (modèles UM725GBT/UM725G uniquement). - Désigne le
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 25
    radio? Le numéro de série se trouve sur une plaque au bas de la radio ou peut être consulté dans le menu (à propos). F-44 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden Problème Lorsque je mets la radio en fonction, j'obtiens un message indiquant que "LES DONNÉES DE POSITION
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 26
    des images 1 et 2 80 dB 1er et 2e rejet d'image 85 dB F-46 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden Rapport bourdonnement et bruit 45 dB Puissance de peuvent se connecter aux MARINE OPERATOR réseaux téléphoniques. (Ce service est généralement payant). PORT OPERATIONS/ VTS (système
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 27
    maritime Opérateur maritime Garde-côtes uniquement Système de trafic maritime Opérateur maritime Opérations portuaires Opérations portuaires De pont à pont F-48 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden No. can. 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 1078 1079 1080 1081 1082 1083 84
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 28
    Simplex Commercial Simplex Commercial Simplex Garde côtière canadienne Simplex Garde côtière canadienne Simplex Garde côtière canadienne Simplex Service CMB Duplex Opérateur maritime Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden No. can 85 86 87 88 Fréq trans. 157.2750 157.3250 157
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 29
    .450 WX07 WX08 WX09 WX10 162.525 161.650 161.775 163.275 F-52 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden TYPES D'ÉVÉNEMENTS DU SYSTÈME D'ALERTE D' elle seule un danger direct, mais l'interruption d'autres services essentiels peut créer diverses conditions susceptibles de menacer directement
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 30
    Veille de tsunami Alerte aux tsunamis Alerte aux volcans Veille de feu de forêt Avertissement de feu de forêt Veille de tempête d'hiver F-54 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden Code SAME FLW FRW FSW FZW HLS HMW HUA HUW HWA HWW IBW IFW LAE LEW LSW NAT NIC
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 31
    la radio. EXPLOITATION DES SERVICES RADIO MARITIMES Avertissement! Cet utilisateur à faire fonctionner l'appareil. F-56 Guide d'utilisation de la radio UM725 d'Uniden n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 32
    nuisibles et; 2) Il doit pouvoir supporter les parasites qu'il reçoit entretenu par toute autre entité qu'un centre de service autorisé par Uniden pour n'importe quel problème programmé par d'autres personnes que celles mentionnées dans le guide d'utilisation de cet appareil. ÉNONCÉ DES RECOURS : Au
  • Uniden UM725 | French Owner Manual - Page 33
    QUESTIONS? Visit our website at www.uniden.com. QUESTIONS? Contactez-nous au www.uniden.com. © 2019 Uniden America Corporation Irving, Texas USA Issue 1 November 2019 PriUnt0e1dUiTn6V6i2eZtnZaZm(0) Imprimé au Vietnam
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
RADIO VHF MARITIME
OWNER’S MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
VHF MARINE RADIO
UM725GBT
UM725G
UM725
This User's Guide
provides usage instruction for all models listed above.
Ce guide d'utilisation fournit des instructions d'utilisation pour tous les modèles
énumérés ci-dessus.