ViewSonic IFP6550 - Gen 1 IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish

ViewSonic IFP6550 - Gen 1 Manual

Get ViewSonic IFP6550 - Gen 1 PDF manuals and user guides View all ViewSonic IFP6550 - Gen 1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

ViewSonic IFP6550 - Gen 1 manual content summary:

  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 1
    IFP5550/IFP6550 IFP7550/IFP8650 Commercial Touch Display Guía del usuario Número de modelo: VS17121/VS16954/VS16876/VS16874
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 2
    Gracias por elegir ViewSonic Con más de 30 años como proveedor líder mundial de soluciones visuales, ViewSonic se dedica a superar las expectativas del mundo en lo que a evolución, innovación y simplicidad tecnológicas se refiere. En ViewSonic, creemos que nuestros productos tienen el potencial
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 3
    Información de conformidad NOTA: En esta sección se detallan todos los requisitos de conexión y declaraciones relativas a normativas. Las solicitudes correspondientes confirmadas habrán de referirse a la etiqueta de identificación así como al marcado relevante en la unidad. Declaración de
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 4
    Certificación CE para países europeos Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagnética) 2014/30/EU y la Directiva de Baja Tensión 2014/35/ EU. La información siguiente es sólo para los estados miembros de la UE: El símbolo mostrado a la derecha indica conformidad con la
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 5
    Declaración de Cumplimiento de RoHS2 Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2) y se considera que cumple con los
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 6
    Normas de precaución y advertencias 1. Lea estas instrucciones por completo antes de utilizar el dispositivo. 2. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. 3. Respete todas las advertencias y siga todas las instrucciones. 4. Mueva siempre la pantalla de LCD con cuidado. 5. No quite nunca la
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 7
    19. Use sólo con un carro, base, trípode, soporte, o mesa especificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando use un carro, tenga cuidado al mover la combinación de carro/aparato para evitar daños por sobresalir la punta. 20. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 8
    Contenido Información de conformidad Declaración de conformidad de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones ii Declaración del Departamento de Industria de Canad ii Certificación CE para países europeos iii Declaración de Cumplimiento de RoHS2 iv Normas de precaución y advertencias v
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 9
    5. Aplicación y configuración incorporada de ViewBoard 5.1 Aplicación de pizarra digital incorporada 49 5.2 ViewBoard Cast 55 5.3 Air Class 59 5.4 Otras aplicaciones predeterminadas 63 6. Solución de problemas 7. Cuidado y mantenimiento 8. Modos de visualización 8.1 Modo VGA 75 8.2 Modo HDMI
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 10
    . Visite el sitio web de ViewSonic para saber más. EE.UU. y Canadá: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Europa: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/ Taiwán: http://recycle.epa.gov.tw/ 1
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 11
    pen x•3 CD de asistente de manual de • • • M2Caaxbn●●●● Cab●leAVAVcable ● Screw x 3 • Placa • 3 x tornillos User Guide and Installation Software CDE5561T/CDE6561T/CDE7061T/IFP7561T/ CDE8452T/SWB5561B/SWB6561B/ SWB7061B/SWB8452B
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 12
    web www.viewsonic.com o llame a nuestro equipo de servicio técnico. • Cuandoadquiera nuestro kit para instalación en pared, se proporcionará un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el ensamblaje. • No utilice los tornillos que tengan una longitud superior a la dimensi
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 13
    LCD En esta sección se presentan las características de la plataforma de hardware ViewBoard. Nota: Las funciones o aplicaciones descritas en este manual pueden variar en función del modelo de dispositivo adquirido. 2.1 Información general del panel de control Elemento Descripción Presione el bot
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 14
    2.2 Información general de la interfaz del terminal Elemento 14 Descripción Permite extender el contenido a otros dispositivos de visualización Puerto USB para Embedded Player Entrada de señal de interfaz de multimedia de alta definición, conectada a PC con salida HDMI, con descodificador, u otro
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 15
    2.3 Información general del mando a distancia Presiónelo para ENCENDER o APAGAR la pantalla. Silencio/Desactivar silencio Presionar para desplazarse hacia abajo Botón Intro. Presiónelo para seleccionar opciones. Permite mostrar información Inicio del software de escritura de la fuente de entrada
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 16
    2.4 Insertar las pilas del mando a distancia Para insertar las pilas proporcionadas en el mando a distancia, siga estas instrucciones. Es recomendable no mezclar tipos diferentes de pilas. 1. Retire la tapa situada la parte posterior del mando a distancia. 2. Inserte dos pilas de tipo "AAA", asegurá
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 17
    2.5 Alcance del receptor del mando a distancia Aquí se muestra el alcance de funcionamiento del mando a distancia. Su alcance efectivo desde 8 metros. Asegúrese de que no hay nada que obstruya la señal del mando a distancia enviada al receptor. 8
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 18
    3. Configurar la pantalla Advertencia: Por su propia seguridad y la de la unidad, no conecte una fuente de alimentación antes de que el dispositivo externo esté preparado. 3.1 Conectar un dispositivo externo 1. Para mostrar vídeo mediante un cable VGA. • Conecte un cable VGA (15 contactos) desde el
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 19
    3.2 Conexiones RS232 RS232 Cable de puerto serie Equipo Cuando utilice un cable de puerto serie RS232 para conectar la pantalla a un equipo externo, determinadas funciones se pueden controlar remotamente mediante su PC, como el encendido y apagado de la alimentación, el ajuste de volumen, etc.
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 20
    3.3 Conectar periféricos USB Al igual que con un equipo convencional, es fácil conectar varios dispositivos USB y otros periféricos con la pizarra inteligente. 8 1. PUeSrBifé.Cricoons nUSeBc:teinncghuUfe SelBcabPleedreipl dhiseporsaitlivso USB en el puerto ENTRADA 2. Cable1s. pUarSaBcPoenreipxhió
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 21
    3.4 Conexiones ENTRADA DE AV Vídeo Vídeo DVD Cámara Videojuego Descodificador Grabadora de vídeo Receptor de TV por satélite 1. Conecte un cable de AV de 3 colores desde los puertos ENTRADA DE AV de la pantalla a los puertos SALIDA DE AV de un dispositivo periférico (cable de AV: el amarillo
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 22
    3.5 Conectarse a un reproductor multimedia 9 HDMI Connections 1 Cable HDMI Reproductor de DVD 10 1. Conecte elGcaeblneeHrDaMlI Sa elotstpinuegrtos HDMI de la pantalla y el dispositivo periférico. 2. Enchufe el cable de alimentación y gire el interruptor de alimentación del panel posterior. 3.
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 23
    3.7 Conexión de salida de vídeo Cable de audio Cable HDMI Proyector 1. Utilice el cable HDMI para conectar dispositivos de visualización con HDMI, y utilice un cable de audio para conectar la entrada de sonido. 2. Enchufe el cable de alimentación y gire el interruptor de alimentación del panel
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 24
    4. Funcionamiento básico de ViewBoard Encender su ViewBoard La entrada de alimentación de CA y el interruptor se encuentran en la parte inferior de la unidad. Presione para encender su ViewBoard. 15
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 25
    4.1 vLauncher para pantalla bienvenida personalizada Personalizado: elija sus "top4" aplicaciones predeterminadas Editable: cambie el mensaje predeterminado Cambiable: cambie la imagen del tema de inicio Elemento vBoard Descripción Hacer clic para en el software vBoard El icono se puede
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 26
    Paso 2: Compruebe que la red LAN está conectada. Paso 3: Seleccione la zona horaria apropiada para establecer la fecha y la hora. Paso 4: Seleccione el modo vBoard o vLauncher que prefiera. 17
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 27
    Cómo personalizar la aplicación predeterminada: Paso 1: Haga clic en el icono "aplicación" para ir a la página de lista de aplicaciones. Paso 2: Presione prolongadamente el icono de la aplicación preferida (por ejemplo, WPS) y arrastre la página de inicio. Paso 3: La aplicación elegida (WPS)
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 28
    Haga clic en el icono de la herramienta del lápiz para mostrar la barra de herramientas con las opciones "Lápiz, Borrar y Guardar". Lápiz 1 Lápiz digital Con cuatro opciones de colores (rojo, negro, azul y verde), que giran en secuencia, puede realizar anotaciones sobre cualquier fuente de
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 29
    Haga clic en el icono "Pantalla congelada" para convertir el icono de la pantalla actual en una imagen estática y, a continuación, poder ampliarla o reducirla para comentarla. Nota: IFP tardará 6 segundos en reducir la resolución de la pantalla a 1080P. Pantalla congelada 1 Ampliar Haga clic para
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 30
    Haga clic en el icono "Más herramientas" para mostrar dos aplicaciones dentro de la barra de herramientas de ViewBoard. Hay 5 herramientas; toque deslizar para mostrar la segunda página de las opciones de la herramienta. 1 Foco Haga clic para resaltar la zona de contenido de enfoque. Haga clic en
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 31
    3 Cronómetro Haga clic para abrir la función de "cronómetro" y, a continuación, haga clic en el icono de inicio. El usuario puede pausar, continuar y restablecer el cronómetro y anotar la cifra. Más herramientas E l cronómetro reducirá el tamaño y, a continuación, se moverá al lado inferior
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 32
    4.2.1 vPen Además de la barra de herramientas como acceso directo para acceder a la aplicación incorporada, ViewBoard también tiene otra herramienta de anotación: vPen. En cualquier fuente de entrada, coloque dos dedos en la pantalla (con una de separación aproximada de entre 20 y 50 mm) y mantenga
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 33
    4.3 Menú OSD (menú en pantalla) de ViewBoard ViewBoard tiene dos opciones para mostrar la configuración del menú OSD: Opción 1:gesto desde el borde de la pantalla inferior Opción 2: haga clic en el botón de configuración del panel de funciones 4.3.1 Configuración básica Para seleccionar una
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 34
    fuera del menú con el lápiz táctil para salir del menú de pantalla. Para ajustar la luz de fondo y habilitar o deshabilitar el parpadeo: 1. Presione el botón ENTRADA del mando a distancia para mostrar el menú de configuración general. 2. Arrastre el icono directamente con el lápiz táctil para
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 35
    4.3.2 Más configuraciones OSD Pulsar el botón MENÚ (en cualquier fuente menos en la fuente Embedded Player) del mando a distancia para mostrar el menú de ajustes generales. Audio Setting (Configuración de audio) 1. Gire los iconos de volumen, graves, agudos y balance directamente con el lápiz táctil
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 36
    Screen Setting (Configuración de la pantalla) 1. Protección contra la retención de imágenes Para reducir la posibilidad del quemado de pantalla, esta unidad cuenta con una tecnología de protección contra la retención de imágenes. Si la pantalla muestra una imagen estática durante un determinado
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 37
    Display Setting (Configuración de visualización) 1. Gire los iconos Brillo, Contraste, Matiz y Saturación directamente con el lápiz táctil para ajustar el valor. O bien, presione ABAJO, ARRIBA, IZQUIERDA Y DERECHA para seleccionar el icono y, a continuación, presione VOL+/VOL- para ajustar el valor
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 38
    4.3.3 Configuración avanzada Cuando su ViewBoard se encuentra en la fuente Embedded Player, haga clic en el botón de configuración avanzada del menú OSD para entrar en la configuración avanzada de Embedded Player de ViewBoard. • Wireless & network (Conexión inalámbrica y red): compruebe el estado
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 39
    Haga clic en más configuraciones para agregar una red, guardar redes, actualizar o entrar en la configuración avanzada. Seleccione un SSID y, a continuación, haga clic en Connect (Conectar). El usuario puede escribir la contraseña si es necesario. En las opciones avanzadas, el usuario puede
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 40
    Haga clic en más configuraciones para entrar en la configuración avanzada. Haga clic en el parámetro Static IP (Dirección IP estática) para establecer la configuración relacionada en el caso de que sea necesario. Haga clic en el parlamento Proxy para cambiar la configuración relacionada en el caso
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 41
    Wireless hotspot (Zona con cobertura inalámbrica) Haga clic en el icono Portable Wi-Fi hotspot (Zona con cobertura Wi-Fi portátil) para activar y desactivar la función con zona con cobertura Wi-Fi. Haga clic en Set up Wi-Fi hotspot (Configurar zona con cobertura Wi-Fi) para establecer un nombre de
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 42
    Haga clic en un dispositivo para asociarse y conectarse a él. More (Más) Haga clic en los iconos VPN y More (Más) para activar siempre la función VPN en el caso de que sea necesario. Haga clic en + para editar el perfil de VPN. Haga clic para escribir el nombre. 33
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 43
    Haga clic para seleccionar el tipo. Haga clic para habilitar o deshabilitar el cifrado PPP. Haga clic para mostrar las opciones avanzadas. • Share (Compartir): SAMBA proporciona servicios de uso compartido de archivos en una red LAN. Cuando se habilite el servicio SAMBA, el usuario podrá explorar el
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 44
    Haga clic para habilitar el servicio SAMBA y, a continuación, establezca la contraseña si es necesario. Conecte el equipo cliente e IFP a la misma red. Asegúrese de que se pueden comunicar entre sí. Inicie sesión en IFP con el equipo cliente, PC con Windows, por ejemplo. Escriba la dirección IP de
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 45
    Después de iniciar sesión correctamente, se mostrarán los archivos IFP. • Device (Dispositivo): ajusta la página de inicio predeterminada, el fondo de pantalla, el cifrado de salida HDMI e intervalo de protección contra el quemado. Home (Inicio) El usuario puede establecer una aplicación de inicio
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 46
    Fondo de pantalla (Wallpaper): El usuario puede hacer clic en la imagen predeterminada para cambiar el fondo de pantalla directamente. El usuario también puede hacer clic en el icono My photo (Mi foto) para seleccionar el archivo que desea. 37
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 47
    HDMI out Encryption setting (Configuración del cifrado de la salida HDMI): el usuario puede activar esta opción para disponer de señal HDMI o desactivarla para disponer de salida de señal DVI. Burn-in Protection Interval (Intervalo de protección contra quemaduras): El parámetro Burn-in Protection
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 48
    Haga clic en el icono superior derecho para abrir la configuración de conexión del equipo USB. Media device (MTP) (Dispositivo multimedia [MTP]): esta opción permite al usuario transferir archivos multimedia en Windows o utilizar la transferencia de archivos del reproductor en Mac. Camera (PTP) (Cá
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 49
    • Personal: El grupo incluye las opciones Security (Seguridad), Language & input (Idioma y entrada), Startup and shutdown (Inicio y apagado), Password (Contraseña), Input setting (Configuración de entrada), etc. Security (Seguridad) Trusted credentials (Credenciales de confianza): Haga clic para
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 50
    Clear credentials (Borrar credenciales): haga clic para borrar las credenciales instaladas. Nota: Las credenciales previamente cargadas no se pueden borrar. Unknown sources (Orígenes desconocidos): haga clic para habilitar la función de fuente desconocida. Nota: El usuario necesita habilitar la
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 51
    Current Keyboard (Teclado actual): haga clic para habilitar y deshabilitar el teclado visual o cambiar el método de entrada predeterminado. Existing keyboard (Teclado existente): haga clic para entrar en la configuración avanzada. • Startup and shutdown (Arranque y cierre): establezca el canal de
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 52
    Startup channel (Canal de inicio): haga clic para cambiar el método de canal de inicio. Built-in PC startup option (Opción de inicio de PC integrada): haga clic para cambiar el método de inicio de PC integrado. Standby mode (Modo de espera): haga clic para cambiar el modo de espera. Hibernate (
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 53
    Black screen after startup (Pantalla negra después del reinicio): cuando la función esté habilitada, IFP desactivará la retroiluminación automáticamente después de la programación del tiempo de arranque. Close power off reminder (Cerrar recordatorio de apagado): cuando la función esté habilitada,
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 54
    • Input setting (Configuración de entrada): permite habilitar, deshabilitar y editar el alias de entrada. Permite habilitar o deshabilitar Wake On Active Source (Reactivar la fuente activa), Channel auto switch (Cambio automático de canal), Auto search (Búsqueda automática) y establecer el
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 55
    • Other settings (Otras configuraciones): establece vPen, ajustes de canal de barra de herramientas lateral y configuración de escritura de vBoard Lite. vPen channel setting (Configuración del canal vPen): haga clic para establecer el canal disponible para vPen. Side toolbar channel setting (
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 56
    Set time (Establecer la hora): deslice para ajustar el valor y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar) para guardar. Select time zone (Seleccionar zona horaria): haga clic para seleccionar una zona horaria diferente. Select time format (Seleccionar formato de hora): haga clic para seleccionar un
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 57
    • Device information (Información del dispositivo): permite mostrar información de Embedded Player, las actualizaciones del sistema y mostrar la configuración de identificación. System update (Actualización del sistema): haga clic para actualizar el firmware a través de OTA. Legal information (
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 58
    5. Aplicación y configuración incorporada de ViewBoard 5.1 Aplicación de pizarra digital incorporada Dentro de ViewBoard, Viewsonic ofrece dos versiones de la aplicación de pizarra digital incorporada para que los usuarios puedan elegir entre ellas y realizar anotaciones. 5.1.1 vBoard Interfaz de
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 59
    (3) Ajuste del volumen (4) Más opciones de configuración: vínculo rápido a la configuración de Embedded Player. vBoard admite escritura de 10 puntos de forma predeterminada. El usuario puede ir al modo de configuración y volver a la escritura de un solo punto. (5) Información "acerca de" esta vBoard
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 60
    • Abrir documento: haga clic en contenido para abrir archivos de documento y de Haga clic para ver el directorio de los documentos Permite seleccionar el documento en formato vBoard Permite importar vídeo en vBoard Permite importar audio en vBoard Permite importar un archivo de imagen en vBoard
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 61
    • Página: haga clic en para llevar a cabo la administración de la página Haga clic para agregar una página más Haga clic para eliminar una página Haga clic en la página para moverse a ella 5.1.2 vBoard Lite Interfaz de usuario de vBoard Lite: Configuración de la función de menú 52
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 62
    Nuevo Abrir Pulsar para crear un archivo nuevo Pulsar para abrir un archivo con formato *.enb Importar Pulsar para importar un archivo con formato *.jpg Guardar Pulsar para guardar el contenido actual en formato *.enb Exportar Pulsar para exportar el contenido actual Nublado Pulsar para
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 63
    Acuarela Elemento Lápiz Grosor Paleta Pluma Descripción Pulsar para seleccionar tipo diferente Nota: En el modo lápiz, es compatible con hasta 10 puntos de escritura Pulsar para cambiar el grosor Seleccionar el color y a continuación pulsar y rotar el círculo en la paleta para ajustar el color
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 64
    5.2 ViewBoard Cast ViewBoard Cast es la aplicación del receptor de uso compartido de la pantalla inalámbrica integrada dentro de ViewBoard que permite a los usuarios difundir el contenido de sus presentaciones, lo que incluye el reflejo del contenido de la pantalla, las imágenes, los vídeos y los
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 65
    5.2.1 Emisor de Cast desde dispositivos basados en Windows, Macbook y dispositivos Chrome Dispositivos Mac, Windows y Chrome 1. Asegurarse de que el dispositivo esté conectado a la misma red con IFP. 2. Visite la dirección que se muestra en IFP para descargar la aplicación. 3. Inicie ViewBoard y
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 66
    5.2.2 Emisor de ViewBoard Cast desde dispositivos móviles:basados en iOS (iPhone e iPad) y teléfono o tableta basada en el sistema operativo Android iOS Paso 1: Asegurarse de que el dispositivo esté conectado a la misma red con IFP. Paso 2: Introducir la contraseña que se muestra en IFP. Paso 3: 
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 67
    5.2.3 ViewBoard Cast fuera del dispositivo móvil admitirá la función de anotación Elemento Alternar Descripción Pulsar para ocultar o mostrar la barra de herramientas Inicio Pulsar para volver al interfaz de inicio Volver Pulsar para volver a la interfaz de funcionamiento anterior Carpeta
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 68
    5.3 Air Class Muestra preguntas de concursos en ViewBoard® y permita que hasta 30 usuarios móviles envíen respuestas de forma remota. Ya sea que implemente preguntas de una sola opción o de varias opciones, ViewBoard® registrará el resultado estadístico para cada dispositivo que se use. Información
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 69
    Voter (Votante) Pulsar en el icono para entrar en el interfaz de votante. Pulsar el icono "Elección única" o "elecciones múltiples" para definir el tipo de respuesta. Pulsar el icono de INICIAR para que el participante comience a responder. Una vez que el participante pulse el icono OK para la
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 70
    Pulsar el icono para analizar. 61
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 71
    Responder Pulsar para introducir Responder. El participante debe pulsar el icono OK para responder. Message (Mensaje) Pulsar para habilitar o deshabilitar la función de mensaje. Message operation (Operación con mensajes) 1. Haga clic en el icono Message (Mensaje) para habilitar la función. 2. El
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 72
    5.4 Otras aplicaciones predeterminadas Zoom Pulsar para ejecutar la aplicación de Zoom. 1. Pulsar Iniciar sesión. Introducir su correo electrónico y contraseña o iniciar sesión con su cuenta de Google, Facebook o SSO. 2. Si no dispone de una cuenta Zoom, deberá seleccionar Registrarse. 63
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 73
    Join a Meeting (Unirse a una reunión) 1. Seleccionar Unirse a una reunión. 2. Introducir el ID de la reunión a la que se desee unir. 3. Pulsar Unirse a reunión. 64
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 74
    Start an Instant Meeting (Iniciar una reunión instantánea) 1. Seleccionar Programar o Albergar una reunión. 2. Seleccionar las opciones de la reunión: • Seleccionar si conectar o desconectar vídeo. • Seleccionar si utilizar un ID de reunión personal o un ID de reunión único. 3. Pulsar Iniciar una
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 75
    Visualizer Pulsar para ejecutar la aplicación Visualizer. Elemento Salir Descripción Pulsar para salir Ajustes de resolución Pulsar para cambiar la resolución de la cámara Lápiz Pulsar para realizar la anotación en la imagen Captura de pantalla Pulsar para captura de pantalla Modo ajustable
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 76
    Keeper Pulsar para ejecutar la aplicación Keeper. Elemento Descripción Optimización Pulsar para optimizar el sistema, borrar la memoria y de una tecla vaciar la papelera Borrar memoria Pulsar para borrar la memoria Vaciar papelera Pulsar para vaciar la papelera Información Pulsar para
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 77
    Screen Lock (Bloqueo de pantalla) Pulsar para establecer la contraseña de bloqueo de pantalla o habilitar el bloqueo de pantalla. Nota: Si el usuario olvida la contraseña, presiona rápidamente ENTRADA 0214 en el mando a distancia para restaurar la contraseña predeterminada. Set password (Establecer
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 78
    Explorador Introduzca el explorador web para navegar por Internet. Carpetas 1. Área de visualización del dispositivo de almacenamiento: Haga clic con el lápiz táctil para entrar en el área de los dispositivos de almacenamiento correspondiente. 2. Iconos: Elemento Descripción Salir Haga clic
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 79
    Seleccionar Agregar carpeta Copiar Pegar Cortar Eliminar Cambiar nombre Más Haga clic para seleccionar el archivo. Haga clic para agregar carpeta. Haga clic para copiar el archivo. Haga clic para pegar el archivo. Haga clic para cortar el archivo. Haga clic para eliminar el archivo Haga clic para
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 80
    Cloud Drive (Unidad en la nube) Elemento Add Account (Agregar cuenta) Use the default account (Usar la cuenta predeterminada) Use the default file name when save (Usar el nombre de archivo predeterminado al guardar) You will be logged out after n minutes (La sesión se cerrará después de n minutos)
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 81
    6. Solución de problemas El mando a distancia está fuera de servicio La unidad se apaga inesperadamente 1. Compruebe si algo está obstruyendo el receptor del mando a distancia de la pantalla. 2. Compruebe si las pilas del mando a distancia están instaladas correctamente. 3. Compruebe si las pilas
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 82
    El vídeo no funciona correctamente No hay imagen o sonido 1. Compruebe el estado de la alimentación. 2. Compruebe el cable de señal. Imagen temblorosa 3. Compruebe que el PC interno está instalado correctamente. 1. Compruebe el cable de señal. Imagen de mala calidad 2. Compruebe si otros
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 83
    7. Cuidado y mantenimiento Siga estas pautas de limpieza para asegurarse de que la pantalla de la pizarra inteligente parezca nueva durante años: • No limpie la máquina si ha estado encendida durante un prolongado período de tiempo. • Desenchufe la unidad de la toma de corriente eléctrica antes de
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 84
    8. Modos de visualización 8.1 Modo VGA 640x480 720x400 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1280x960 1280x1024 1360x768 1366x768 1440x900 1400x1050 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 @60Hz/72Hz/75Hz @70Hz @56Hz/60Hz/72Hz/75Hz @75Hz @60Hz/70Hz/75Hz @60Hz/75Hz @75Hz @60Hz/75Hz @
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 85
    8.2 Modo HDMI 640x480 720x400 800x600 1024x768 1280x800 1280x1024 1360x768 1440x900 1680x1050 1920x1080 3840x2160 480i 480p 576i 720p 576p 1080i 1080p @60Hz/72Hz @70Hz @60Hz/72Hz @60Hz/70Hz/75Hz @60Hz @60Hz @60Hz @60Hz @60Hz @60Hz @30Hz (HDMI 2/3) @60Hz (HDMI 1) @60Hz @59Hz/60Hz @50Hz @50Hz/60Hz @
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 86
    8.3 Modo DP 640x480 720x400 800x600 1024x768 1280x800 1280x1024 1360x768 1440x900 1680x1050 1920x1080 3840x2160 480i 480p 576i 720p 576p 1080i 1080p @60Hz/72Hz @70Hz @60Hz/72Hz @60Hz/70Hz/75Hz @60Hz @60Hz @60Hz @60Hz @60Hz @60Hz @30Hz @60Hz @59Hz/60Hz @50Hz @50Hz/60Hz @50Hz @50Hz/60Hz @50Hz/60Hz
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 87
    9. Especificaciones Modelo Tamaño de la pantalla Señal de Entrada Salida de señal Salida de altavoces RS232 Alimentación Voltaje Condiciones de funcionamiento Temperatura Humedad Altitud Condiciones de Temperatura almacenamiento Humedad Altitud Dimensiones Físicas (mm) Peso Consumo de
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 88
    10. RS-232 Protocol 10.1 Introduction This document describes the hardware interface spec and software protocols of RS232 interface communication between ViewSonic LFD and PC or other control unit with RS232 protocol. The protocol contains three sections command: • Set-Function • Get-Function •
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 89
    10.2.2 LAN Hardware Specification ViewSonic LFD communication port on the rear side (1) Connector type: 8P8C RJ45 (2) Pin Assignment Pin # Signal Remark 1 TX+ Output from Display 2 TX- Output from Display 3 RX+ Input to Display 4 BI_D3+ For 1G case 5 BI_D3- For 1G case 6 RX- Input to
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 90
    10.3 Protocol 10.3.1 Set-Function Listing The PC can control the Display for specific actions. The Set-Function command allows you to control the Display behavior in a remote site through the RS232 port. The Set-Function packet format consists of 9 bytes. Set-Function description: Length: Total
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 91
    Set-Function format Send: (Command Type="s") Name Length ID Command Command Value1 Value2 Value3 CR Type Byte 1 Byte 2 Byte 1 Byte Count 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte Bytes 1 2~3 4 order 5 6 7 8 9 Reply: (Command Type="+" or "-") Name Length ID Command Type Byte Count 1 Byte 2
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 92
    Reply (Hex Format) Name Length ID Hex 0x34 0x30 0x32 Command Type 0x2D CR 0x0D Set-function table A. Basic function Set Function Length ID Command Command Value Range Comments Type Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) (ASCII) Power on/ off 8 (standby) s ! 21 000: STBY The
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 93
    Number *3.1.1 8 Key Pad *3.1.1 8 Remote 8 Control Restore 8 default s @ 40 000~009 s A 41 000: UP 001: DOWN 002: LEFT 003: RIGHT 004: ENTER 005: INPUT 006: MENU/(EXIT) 007: EXIT s B 42 000: Disable Disable: RCU will be no 001: Enable function 002: Pass through Enabled:
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 94
    ~ 100 050 is central s 1 31 000: FULL (16:9) 001: NORMAL (4:3) 002: REAL (1:1) *3.1.0 s 2 32 000: English Could be extended for 001: French more supported lan- 002: Spanish guages by model s 9 39 000: OFF 001: PIP(POP) 002: PBP s : 3A 000: Main 001: Sub s ; 3B 000: Up 001
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 95
    Tiling-Mode 8 Tiling-Com- 8 pensation Tiling-H by V 8 Monitors Tiling-Position 8 Date: Year 8 Date: Month 8 Date: Day 8 Time: Hour 8 Time: Min 8 Time: Sec 8 s P 50 000: OFF (for video wall) 001: ON s Q 51 000: OFF (for video wall) 001: ON Bezel width compensa- tion s
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 96
    3. Set Time example Time: 16:27:59 Send: 0x 38 30 31 73 57 48 31 36 0D ("H16") Send: 0x 38 30 31 73 57 4D 32 37 0D ("M27") Send: 0x 38 30 31 73 57 53 35 39 0D ("S59") 10.3.2 Get-Function Listing The PC can interrogate the LFD for specific information. The Get-Function packet format consists of 9
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 97
    Type 0x72 Command 0x62 Value1 0x30 Value2 0x36 Value3 0x37 CR 0x0D Example2: Get Color from Display (#05) , but the Color command is not supported by this model. Send (Hex Format) Name Length ID Command Command Value1 Value2 Value3 CR Type Hex 0x38 0x30 0x35 0x67 0X26 0x30 0x30 0x30
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 98
    Get-Function table A. Basic function Get Function Length ID Command Type (ASCII) Command Response Range Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) Comments Get-Bright- 8 ness Get-Volume 8 Get-Mute 8 Get-Input 8 select Get-Power 8 status: ON/ STBY Get-Remote S control Get-Power
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 99
    NOTE:  1. Get Operation time example Assumed the accumulated operation time is 00,123,456 hrs Send: 0x 38 30 31 67 31 30 30 30 0D (Get Operation time) Reply: #1 0x 38 30 31 72 31 31 30 30 0D ("00") #2 0x 38 30 31 72 31 32 31 32 0D ("12") #3 0x 38 30 31 72 31 33 33 34 0D ("34") #4
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 100
    B. Optional function Get Function Length ID Command Type (ASCII) Command Response Range Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) Comments Get-Contrast 8 Get-Sharp- 8 ness Get-Color 8 g a 61 000 ~ 100 g c 63 000 ~ 100 g d 64 000 ~ 100 Get-Tint 8 g e 65 000 ~ 100 Get-PIP 8
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 101
    Send: 0x 38 30 31 67 32 4D 30 30 0D (Get Date:Month) Reply: 0x 38 30 31 72 32 4D 30 33 0D ("M03") Send: 0x 38 30 31 67 32 44 30 30 0D (Get Date:Day) Reply: 0x 38 30 31 72 32 44 31 35 0D ("D15") 2. Get Time example Assumed the current time of display#01 as below Time: 16:27:59 Send: 0x 38 30 31 67 33
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 102
    10.3.3 Remote Control Pass-through Mode When PC sets the Display to Remote Control Pass through mode, the Display shall send a 7-byte packet (followed by "CR") in response to RCU button activation. In this mode the RCU shall have no effect on the Display function. For example: "Volume+" will not
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 103
    UP 1B V DOWN 1C V LEFT (-) 1D V RIGHT (+) 1E V OK (ENTER, SET) 1F V EXIT 20 V 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B RED■ (F1) 2C V GREEN■ (F2) 2D V YELLOW■ (F3) 2E V BLUE■ (F4) 2F V CHANNEL/PAGE DOWN (-)/ 14 BRIGHTNESS- POWER 15 SOURCES (INPUTS) 16 17 18
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 104
    del producto. País/Región Sitio Web Teléfono Correo electrónico España www.viewsoniceurope. com/es/ www.viewsoniceurope.com/eu/ support/call-desk/ [email protected] Latinoamérica (México) www.viewsonic.com/la/ http://www.viewsonic.com/la/ soporte/servicio-tecnico soporte
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 105
    Garantía limitada Pizarra blanca inteligente ViewSonic® Cobertura de la garantía: ViewSonic garantiza que sus productos no tendrán defectos de materiales ni de fabricación durante el período de garantía. Si algún producto presenta alguno de estos defectos durante el período de garantía, ViewSonic
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 106
    Exclusión de daños: La responsabilidad de viewsonic se limita al coste de la reparación o sustitución del producto. Viewsonic no se hace responsable de: 1. Daños a otras pertenencias causados por defectos del producto, inconvenientes, pérdida de uso del producto, de tiempo, de beneficios, de
  • ViewSonic IFP6550 - Gen 1 | IFP8650 Gen 1 User Guide Spanish - Page 107
    98
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
IFP5550/IFP6550
IFP7550/IFP8650
Commercial Touch Display
Guía del usuario
Número de modelo: VS17121/VS16954/VS16876/VS16874