ViewSonic IFP8650 - Gen 3 IFP5550 Gen 3 User Guide French
ViewSonic IFP8650 - Gen 3 Manual
View all ViewSonic IFP8650 - Gen 3 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ViewSonic IFP8650 - Gen 3 manual content summary:
- ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 1
Série IFP50-3 Écran tactile commercial Manuel utilisateur Modèle No. VS18105/VS18106/VS17117/VS17118 P/N: IFP5550-3|IFP5550-3A|IFP5550-3B/IFP6550-3|IFP6550-3A|IFP6550-3B /IFP7550-3|IFP7550-3A|IFP7550-3B/ IFP8650-3|IFP8650-3A|IFP8650-3B - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 2
Merci d'avoir choisi ViewSonic® En tant que leader mondial de solutions visuelles, ViewSonic® se consacre à dépasser les attentes du monde en matière d'évolution technologique, d'innovation et de simplicité. Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir un impact positif dans le monde - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 3
Consignes de sécurité Veuillez lire les W qui l'appareil. • Conservez ce guide d'utilisation dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. • Lisez tous les avertissements et suivez toutes les instructions. • N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. Pour réduire les risques d' - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 4
• Protégez le cordon d'alimentation de manière à ne pas risquer d'être piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la prise électrique et de la sortie de l'appareil. Assurez-vous que la prise de courant est aussi proche que possible de l'appareil et dans un endroit accessible. • Utilisez - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 5
Table des matières Consignes de sécurit 3 Introduction 9 Contenu de la boîte 9 Spécifications du kit de montage mural (VESA 10 Présentation du produit 11 Panneau frontal | Panneau de contrôle | Panneau arrière 11 Panneau d'E/S ...13 Télécommande...15 Utilisation des gestes 19 19 19 Double- - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 6
Utilisation de votre ViewBoard 27 Mise sous/hors tension de votre ViewBoard 27 Configuration initiale 28 vLauncher - Écran d'accueil personnalisable 30 Message vLauncher 30 Applications...31 Barre d'outils ...33 Menu OSD (Affichage à l'écran 39 General Settings (Paramètres généraux 40 Input - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 7
Input Source (Source d'entrée 69 Rename Input Source (Renommer la source d'entrée 70 Source...71 App ...72 APP ...73 System (Système 75 Clone to USB (Cloner sur USB 76 77 Security (Sécurit 78 System Update (Mise à jour du système 81 About Device (À propos de l'appareil 82 Applications et - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 8
...127 Précautions générales 127 Nettoyage de l'écran 127 Nettoyage du boîtier 127 Informations relatives à la règlementation et aux services 128 Informations de conformit 128 Déclaration de conformité FCC 128 Déclaration Industry Canada 128 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B 128 Conformité à la - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 9
de la boîte • Câble HDMI (3m) • Câble d'alimentation • Télécommande • Piles AAA x 2 • Câble USB (3m) • Plaque de webcam • Stylet tactile x 2 • Guide de démarrage rapide • Adaptateur RS-232 • Colliers x 5 • Vis x 8 Varie selon la région 1.5V 1.5V ViewBoard IFP50 series Commercial Touch Display - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 10
s^Ϳ REMARQUE : s W B A D C Modèle IFP5550-3/A/B - 55" IFP6550-3/A/B - 65" IFP7550-3/A/B - 75" IFP8650-3/A/B - 86" ^ƉĠĐ͘s 400 x 200 mm 600 x 400 mm 800 x 400 mm 800 x 600 mm s M8 x 25 mm M8 x 25 mm M8 x 25 mm M8 x 25 mm Y 4 4 4 4 REMARQUE : E 10 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 11
W Panneau frontal | Panneau de contrôle | Panneau arrière 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 11 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 12
E 1 s 2 Récepteur de télécommande Allumer/éteindre l'appareil 3 W D 4 5 Z 6 K Z 7 W 8 W 9 h^ϯ͘Ϭ͘W h^ƉŽƵƌW͕,D/͕s 10 h^Ϯ͘Ϭ͘W h^ƉŽƵƌW͕,D/͕s 11 Haut-parleur 12 12 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 13
Panneau d'E/S Côté droit inférieur 7 1 2 3 4 5 6 Côté droit avant inférieur 8 9 10 11 12 13 14 15 16 REMARQUE : • TOUCH͕,D/͕Ğƚs TOUCH 1 D/ϭͬϮ͘ h 13 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 14
EƵŵĠƌŽ Port D/͘ 1 SORTIE HDMI W h 2 h^ϯ͘Ϭ W ĚƵW W W E͘ W W 3 TOUCH 1 s W ĚƵs W h W 4 ENTRÉE HDMI 1/2 W D 5 ENTRÉE HDMI 3 (Voir EdZ,D/ϭͬϮ) 6 TOUCH 2 (Voir TOUCH 1) 7 Fente pour le module Wi-Fi t 8 VGA - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 15
d 1 3 4 8 11 10 14 13 17 19 20 24 27 SLEEP DISPLAY P.MODE FREEZE 1 2 3 4 5 6 7 8 ALT+TAB -/-- 0 9 ALT+F4 INPUT ALT ASPECT MENU TAB DESKTOP D.MENU START D.TITLE D.USB CH.+ PGUP CH.PGDN ENTER BACK EPG SPACE FAV D.SETUP ESC/EXIT VOL+ VOL - F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 16
EƵŵĠƌŽ 1 D 2 Muet/Son 3 SOMMEIL D W 4 AFFICHAGE 5 MODE I 6 GELER Gel d'écran 7 Boutons de saisie numérique 8 ALT+TAB -/-- dĂď 9 ALT+F4 K 10 ENTRÉE 11 FORMAT Z 12 MENU W W DĞŶƵdĂĐƟůĞ 13 Rouge / ALT Capture d'écran 14 Vert / TAB d - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 17
Pour insérer les piles dans la télécommande : 1. Z 2 3. Z sZd/^^DEd͗ Il existe un risque d'explosion si les piles sont remplacées par REMARQUE W 17 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 18
W 30° 30° 8m SLEEP DISPLAY P.MODE FREEZE 1 2 3 4 5 6 7 8 ALT+TAB -/-- 0 9 ALT+F4 INPUT ALT ASPECT MENU TAB DESKTOP D.MENU START D.TITLE D.USB CH.+ PGUP CH.PGDN ENTER BACK EPG SPACE FAV D.SETUP ESC/EXIT VOL+ VOL - F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 19
h s s s s 2x 19 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 20
s h s s W W 20 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 21
Branchements TOUCH VGA ooru TOUCH ENTHRDÉMEIHINDMI CâUbSleBUCSaBble CâVbGleAVCGaAble CâUbSleBUCSaBble CâHbDleMHI DCMabIle OCrdoimnaptuetuer s suivantes : Branchement HDMI Pour connecter via HDMI : 1. Connectez un câble HDMI de votre périphérique externe au port ENTRÉE HDMI du ViewBoard. 2. - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 22
Connexion RS-232 RS-232 CâbSleerdiael PpoortrtCsaébrleie OCrodminpauteteurr Z W de l'entrée, la luminosité, etc. 22 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 23
Connexions USB et au réseau Comme n'importe quel PC, il est facile de connecter divers périphériques USB ou s Périphériques USB Branchez le câble du périphérique USB dans le port USB. CUâSbBleCaUbSleB Câbles réseau et modem Branchez le câble réseau dans le port LAN. ApUpSaBrDeeilvUiceSB Ré - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 24
ENHTRDÉME IHIDNMI DVD HDMI CHâbDleMHI DCMaIble W 1. Connectez le câble HDMI entre le port HDMI de votre ViewBoaerd et votre périphérique. 2. Branchez le cordon d'alimentation de votre ViewBoard et allumez l'interrupteur d'alimentation. 3. Appuyez sur le bouton W s pour allumer l'écran. - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 25
Connexion SPDIF SPDIF ąOďpůĞticŽaƉl ƟCƋaƵbĞle PĞoŶwƚeĚrΖĂaŵmƉpůlŝiĮfieĐĂrƚ/ĞSƵtƌeĚreĞoƉeƵqŝƐuƐiĂpŶmĐeĞnͬt Pour connecter un système de son externe : 1 SPDIF système de son. 2. Branchez le cordon d'alimentation de votre ViewBoard et allumez l'interrupteur d'alimentation du panneau arri - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 26
SOHRDTMIEI OHDUTMI CâHbDleMHI CDaMbIle PPrroojjeecctoter ur W 1. Connectez un câble HDMI entre le port ENTRÉE HDMI de votre appareil SORTIE HDMI de votre ViewBoard. 2. Branchez le cordon d'alimentation de votre ViewBoard et allumez l'interrupteur d'alimentation. 3. Appuyez sur le bouton W - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 27
h s D s KŶΗ;D W s W s WŽǁĞƌ 27 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 28
s E͗ 28 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 29
29 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 30
D dŝƚƌĞ et le 30 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 31
s W d W 31 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 32
W W W 32 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 33
s W ZDZYh Z W W d W 33 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 34
/ĐƀŶĞ Retour Z ZDZYh͗ h Z Accueil ZĠĐĞŶƚ ƉƉ s ŵLJs 34 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 35
/ĐƀŶĞ D Gomme Annuler Dessiner Z īĂĐĞƌ YƵŝƩĞƌ D ZDZYh D ZDZYh Gomme Annuler Z Z Y 35 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 36
/ĐƀŶĞ s s Projecteur D Zoom avant W YƵŝƩĞƌ Projecteur Plus D Z 36 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 37
/ĐƀŶĞ D Plus d 37 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 38
/ĐƀŶĞ K Plus W W W 38 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 39
DĞŶƵK W W t DĞŶƵK^͘ s K^͗ K K EWhd;EdZ ALT+TAB ALT+F4 -/-- 0 INPUT ALT ASPECT MENU TAB DESKTOP D.MENU START D.TITLE 39 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 40
W W EWhd;EdZ W KŶŽƵK W'ͬdZKE/YhWZK'ZDDͬZdKhZͿ sur 40 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 41
W W EWhd;EdZ W TͬSͬWͬX ZDZYh W EdZ;EdZZ W'ͬ - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 42
tŝĚŐĞƚ ZDZYh W Z t Z 42 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 43
W D/Θs'͘ MENU Z W menu W W T TͬSͬWͬX Z s d EdZ;EdZZ DƵƚĞ;D DƵƚĞͿ;D W'ͬ - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 44
W T TͬSͬWͬX EdZ;EdZZ W'ͬ - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 45
W T TͬSͬWͬX Z E EdZ;EdZZ W'ͬ - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 46
ZDZYh͗ W • D d W Z Z 46 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 47
Z Z Exercices pour les yeux (1) Gardez votre corps et (2) Déplacez vos yeux votre tête droits. Déplacez lentement de gauche à les yeux vers le haut et droite pour regarder des regardez le plafond, puis objets des deux côtés. descendez-les jusqu'au sol. (3) Déplacez les yeux pour regarder des - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 48
W s'Ϳ T TͬSͬWͬX EdZ;EdZZ W'ͬ - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 49
W s W MENU W K menu W t E W t sWE ZDZYh t t t t t 49 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 50
t d K ou K tŝͲ&ŝ͘ • Une fois K E E Z la liste des K ou K les E E E 50 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 51
d s Z et WƌŽdžLJ͘ 51 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 52
• d E et demander E t d K ou K le t • d E E W D 52 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 53
sWE sWEͿ͘ W sWE W t E Z sWE sWE sWEͿ͘ EĂŵĞ͘ 53 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 54
sWEĚĂŶƐd WWW DWW WWW;DWWͿͿ K 54 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 55
^ŚĂƌĞ;W ^D D D s W W W W D͘ D ϯ͘s s 55 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 56
s WĚƵ s K s 56 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 57
s D/͘ 57 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 58
t W 58 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 59
D D et en 59 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 60
W W W et W W D ZDZYh 60 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 61
• W W ,D/K D/Ϳ W D/͘ 61 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 62
W W W dŽƵĐŚ;d d 62 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 63
dŽƵĐŚ;d Ajustez les d W d et t W 63 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 64
D d W 64 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 65
ĂƚĞΘd W d d d s 65 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 66
ŽŽƚDŽĚĞ;D W EŽƌŵĂůDŽĚĞ ;D DŽĚĞ ;D K s W D s s s W W D ;D s 66 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 67
W W W ZĞƐĞƚs Z s Z s Z DŽĚĞ;DŽĚĞ s DŽĚĞ;D W Z Z et W 67 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 68
W DŽĚĞ;DŽĚĞs W s On (Marche)͘ DŽĚĞ ;D W Sleep Mode (Mode veille s d D s WŽǁĞƌKīZ ;Z W W d W Z 68 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 69
69 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 70
Z Z W 70 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 71
^ŽƵƌĐĞ Z D t Z /ŶƉƵƚW D/ D s W D/͘ 71 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 72
ƉƉ h ZDZYh h 72 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 73
WW W d 73 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 74
d d h h • d 74 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 75
W h D 75 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 76
h h^Ϳ W h 76 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 77
W Z E͘ • W D ZDZYh Z 77 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 78
W d h • d 78 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 79
ZDZYh Dans d 79 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 80
• W • W sous h ZDZYh 80 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 81
^LJƐƚĞŵh D >Ğs Kd s ƵƚŽh D W DĂŶƵĂůh D h W W 81 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 82
d • d 82 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 83
s s s ŵLJs Déplace la barre flottante. Commute entre les modes de présentation et de préparation. Colle du presse-papiers sur la toile. Cliquez pour ouvrir le navigateur Web Retourne à la toile précédent. Avance à la toile suivante. Ajoute une nouvelle toile. 1. Nouveau - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 84
Bouton Annuler Annulez les actions précédentes. Bouton Refaire Refaites les actions précédentes. Bouton Changement de page Sélectionnez des pages, triez des pages, supprimez des pages. Pour afficher ou cacher la barre d'information sur l'hôte. Menu de gestion de l'arrière-plan du tableau blanc. - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 85
s s Z s t D K s W/E s W W hW W E^͗ • W E 85 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 86
t D DĂĐ͕t s s s ZDZYh W/E W/E W/E s 86 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 87
K^;ŝW W K^͘ K s YZ s W s W/E s W s K W h W 87 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 88
ZĞƚŽƵƌ W dŽƵĐŚĞƌ D īĂĐĞƌ ĂŵĠƌĂ s 88 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 89
W W d W Start Now (Commencer maintenant 89 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 90
s Y s W;t D K^ͬ s EͿ͘ • WŽƌƚƐ͗dWϴϬϴϬ 90 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 91
W D W W Élément sŽƚĂŶƚ Description Y :ƵŐĞ Y s W Z DĞƐƐĂŐĞ s YƵŝƩĞƌ Y 91 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 92
s D EsKd/E';KDDEZ>sKd h OK͕s E/^,sKd/E';dZD/EZ>sKd 92 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 93
93 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 94
EsKd/E';KDDEZ>sKd s h OK͕s E/^,sKd/E';dZD/EZ>sKd 94 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 95
W OK 95 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 96
ZDZYh dZd;DZZZ Z 96 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 97
D W D D E;EsKzZͿ͘ s Y 97 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 98
W 98 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 99
s W ZDZYh EWhd EdZZ W W W W W ůŽĐŬ;D s ZDZYh s W W OK͘ ϯ͘D s 99 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 100
ŚƌŽŵĞ E t tW^K 100 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 101
Élément Description Quitter Cliquez pour quitter. Trier Cliquez pour trier les fichiers. Miniature Cliquez pour afficher le fichier en mode miniature. Liste Cliquez pour afficher le fichier en mode liste. Sélectionner Cliquez pour sélectionner un fichier. Ajouter dossier - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 102
ϯ͘d Élément Tout Doc Remarque Image Médias Description Tous les types de fichiers Fichiers OFFICE Image stockée par myViewBoard, la barre d'outils latérale et le bouton Capture d'écran de la télécommande. Fichiers image Fichiers audio et vidéo W W 102 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 103
D D ZDZYh K^Ϳ͘ 103 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 104
Protocole RS232 Z s W Z D REMARQUE W Z^ͲϮϯϮ͘ Z^ͲϮϯϮ W s 1. d h 2. h 3 ^h h # Broche 1 Ϯ ϯ 4 ϱ 6 7 8 ϵ ^ŝŐŶĂů NC Zy dy NC D^^ NC NC NC NC Z s dƌĂŵĞ D^^ Conseil dy Zy Z D D^^ 104 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 105
E W s 1. d WϴZ:ϰϱ 2 # Broche 1 Ϯ ϯ 4 ϱ 6 7 8 dƌĂŵĞ ^ŝŐŶĂů dyн dyͲ Zy Zy D^^ Z W W W W Z Z^ϮϯϮ W Z E Ͳd W W dWͬ/W Non Non Z W Z W 1 Z 2 Z 105 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 106
Protocole >ĞW Z Z E Z͟ />& K d Z s ZĞƉůLJ;Z ZĞƉůLJ;Z s CR ϬdžϬ d E ID d s s s CR E 1 octet Ϯ octet 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet K octets 1 ϮΕϯ 4 ϱ 6 7 8 ϵ 106 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 107
Z d E E 1 octet K octets 1 ID ϮΕϯ d 1 octet 4 CR 1 octet ϱ REMARQUE W Z E ID d Ϭdžϳϯ s s s CR ϬdžϮϰ Z E ID d CR ,Ğdž Ϭdžϯϰ ϬdžϮ ϬdžϬ Z W E ID d Ϭdžϳϯ s s s CR ϬdžϮϰ Z E ID d ,Ğdž Ϭdžϯϰ ϬdžϮ CR - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 108
d ID W Set Type (ASCII) Code Code (Trois octets ASCII) (ASCII) (Hex) Marche/Arrêt 8 (veille) s ! 21 000: VEILLE 1. La commande de mise 001: ALLUMÉ sous tension via LAN ne peut fonctionner que dans un certain mode. Consultez le GU de l'affichage pour plus de dé - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 109
Bouton de 8 verrouillage Verrouillage du 8 menu Chiffre *3.1.1 8 Pavé 8 numérique *3.1.1 Télécommande 8 Commander Restaurer les 8 paramètres par défaut s 8 38 000: Déverrouiller * Voir la note en détails 001: Verrouiller s > 3E 000: Déverrouiller * Voir la note en détails - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 110
ID Set Contraste 8 Netteté 8 Couleur 8 Teinte 8 Rétroéclairage 8 marche_arrêt Mode couleur 8 Son 8 ambiophonique Graves 8 Aigus 8 Balance 8 Taille de l'image 8 Langue 8 d'affichage à l'écran Mode-PIP 8 PIP-Sélection du 8 son Position PIP 8 Entrée PIP 8 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 111
Mode pavage 8 Pavage- 8 Compensation Pavage-H par 8 Moniteurs V Pavage-Position 8 Date : Année 8 Date : Mois 8 Date : Jour 8 Heure : Heure 8 Heure : Min 8 Heure : Sec 8 s P 50 000: Désactivé (pour le mur vidéo) 001: ALLUMÉ s Q 51 000: Désactivé (pour le mur vidéo) - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 112
>ĞW s s d Z͘͟ /ĚĞdsͬ^ ds d K s ZĞƉůLJ;Z ZĞƉůLJ;Z s CR ϬdžϬ d E ID E K octets 1 octet 1 Ϯ octet ϮΕϯ d 1 octet 4 sĂůĞƵƌϭ 1 octet 1 octet ϱ 6 s 1 octet 7 s CR 1 octet 1 octet 8 ϵ Z d Si la commande est valide, le - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 113
d E ID d E 1 octet 1 octet K octets 1 ϮΕϯ 4 CR 1 octet ϱ K ds EŽŵ ,Ğdž ID d Ϭdžϲϳ s s s CR ϬdžϲϮ Z EŽŵ ,Ğdž ID d ϬdžϳϮ s s s CR ϬdžϲϮ K EŽŵ ,Ğdž ID d Ϭdžϲϳ s s s CR ϬdžϮϲ Z E ID d ,Ğdž - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 114
d K ID W Type (ASCII) Code Code (Trois octets ASCII) (ASCII) (Hex) Luminosité 8 g b 62 000 ~ 100 Rétroéclairage*3.2.0 8 a B 42 000 ~ 100 1. Pour les plates-formes Android dont le mode principal est contrôlé par le rétroéclairage et les autres sources qui sont - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 115
Obtenir-nom 8 d'appareil Obtenir-adresse 8 MAC Obtenir-adresse IP 8 *3.2.0 Obtenir-numéro 8 série *3.2.0 Obtenir-version FW 8 *3.2.0 g 4 34 000 Réponse dans le nouveau format 32 octets*3.2.0 g 5 35 000 (pour le modèle avec LAN) Réponse dans le nouveau format 32 octets - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 116
Z K t t K tͿ Z 116 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 117
ID Obtenir-Contraste 8 Obtenir-Netteté 8 Obtenir-Couleur 8 Obtenir-Teinte 8 Obtenir- 8 rétroéclairage marche/arrêt Obtenir-Mode PIP 8 Type (ASCII) g g g g g Code (ASCII) a c d e h Code (Hex) 61 63 64 65 68 g t 74 Obtenir-Entrée PIP 8 Obtenir-Mode 8 mosaïque Obtenir- 8 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 118
K Z K DŝŶͿ Z D K Z Z K Z^ϮϯϮͿ Z 118 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 119
͘Z • D Z s 119 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 120
DŽĚĞW W W Z Zh W s s W Z^ͲϮϯϮ͘ Z Z d E E K octets 1 octet 1 ID ϮΕϯ d 1 octet 4 Zh D^Ϳ 1 octet ϱ Zh 1 octet 6 CR 1 octet 7 d W sK EŽŵ ID d Zh D^Ϳ Zh CR ,Ğdž Ϭdžϯϲ ϬdžϳϬ Ϭdžϯϭ ϬdžϯϬ ϬdžϬ Clé 1 Ϯ ϯ 4 ϱ 6 7 8 ϵ Ϭ Ͳ ZWW - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 121
sK>hDDK/E^;ͲͿ 11 s Dhd;DhdͿ ϭϮ s ,2EͬW'W>h^;нͿͬ ϭϯ s >hD/EK^/dн ,2EͬW'DK/E^;ͲͿͬ 14 s >hD/EK^/dͲ WKtZ;DZ,ͬZZdͿ ϭϱ s ^KhZ^;EdZ^Ϳ 16 s 17 18 ^KDD/> ϭϵ s DEh 1A s ,hd ϭ s ^ 1C s 'h,;ͲͿ ϭ s ZK/d;нͿ 1E s K - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 122
ZWKtZ;>/DEdd/KE/Z WKtZ;>/DEdd/KE Z dͲWKtZ>K/DEdd/KE DEdd/KE͘ sK>hDW>h^ĞƚsK>hDDK/E 122 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 123
Annexe Élément Modèle Taille de l'écran Signal d'entrée parleur RS-232 stockage Dimensions Poids lectrique Catégorie P/N No. Tension Température Humidit Température Humidit Dimensions (mm) Poids (kg) IFP5550-3 IFP6550-3 IFP7550-3 IFP8650-3 IFP5550-3A IFP6550-3A IFP7550-3A - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 124
D Mode VGA Z 640 x 480 720 x 400 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 870 1280 x 768 1280 x 960 1280 x 1024 1360 x 768 1366 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 1920 x 1080 1920 x 1200 Mode HDMI Z 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024x768 1280x800 1280x1024 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 125
Dépannage s W La télécommande ne 1 entre la télécommande et le récepteur. 2. Assurez-vous que les piles de la télécommande sont installées correctement. L'appareil s'éteint de 3. s 1 s 2. s 3 signal et du système de contrôle. Mode PC W Pas de signal depuis l' - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 126
W 1. Assurez-vous que les pilotes sont installés correctement. 2. Réinstallez le(s) pilote(s). 3. s 4. s W Aucune image/aucun signal 1. s 2. s 3. s correctement. L'image n'est pas claire ou est coupé ou disparaît. 1. s 2. s interrompent le signal. L'image est mé - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 127
W E D plus claire. • E E E h s s REMARQUE 127 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 128
Z ͻ D d E EDͲϯ;Ϳ D h h͘ 128 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 129
h h EW Z h ĚƵW Z d d WůŽŵď;WďͿ D W WͿ W WͿ W WͿ W WͿ W WͿ Ϭ͕ϭй Z s s 129 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 130
EZ'z^dZΠ EZ'z^dZ W h EZ'z^dZ h W EZ'z^dZΠ͕s EZ'z^dZ EZ'z^dZ EZ'z^dZΠ͗ ZDZYh s s s Z Z D s D s s h d 130 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 131
s d D WŽǁĞƌD D t t D h s KŶsŝĞǁ͕sŝĞǁD sŝĞǁD s s s WD W s^͘ s s s /&WϱϬͲϯͺh'ͺ&ZE 131 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 132
W ZDZYh͗ s WĂLJƐͬZĠŐŝŽŶ WĂLJƐͬZĠŐŝŽŶ ƐŝĞW /ŶĚŝĂ /ƐƌĂĞů - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 133
d s s s s s d ͫ Z s ͫ h Z d 133 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 134
ͻ h s ͻ d d W s s s W s s W s s 134 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 135
s s d d Z s s h W s h s s D d D W Z h d s^ͺdDWͺϮϬϭϯ 135 - ViewSonic IFP8650 - Gen 3 | IFP5550 Gen 3 User Guide French - Page 136
Série IFP50-3
Écran tactile commercial
Manuel utilisateur
Modèle No. VS18105/VS18106/VS17117/VS17118
P/N: IFP5550-3|IFP5550-3A|IFP5550-3B/IFP6550-3|IFP6550-3A|IFP6550-3B /IFP7550-3|IFP7550-3A|IFP7550-3B/
IFP8650-3|IFP8650-3A|IFP8650-3B