ViewSonic LS610HDH User Guide Francais
ViewSonic LS610HDH Manual
 |
View all ViewSonic LS610HDH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ViewSonic LS610HDH manual content summary:
- ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 1
produit pour un service ultérieur. Les informations de garantie contenues dans ce Guide d'utilisation décrivent votre couverture limitée de ViewSonic Corporation, également cu idadosamente las instrucciones en este manual" Nº de modèle VS19173/VS19174 Nom de modèle : Gamme LS610WH/Gamme LS610HDH - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 2
fournisseurs mondiaux de solutions visuelles, s'engage à dépasser les attentes du monde en matière d'évolution technologique, d'innovation et de simplicité. Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir un impact positif dans le monde et nous sommes convaincus que le produit - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 3
écautions de sécurité suivantes avant de commencer à utiliser le projecteur. • Gardez ce guide d'utilisation dans un endroit sûr pour une référence ultérieure. • Lisez tous les avertissements et suivez toutes les instructions. • Laissez un dégagement minimum de 20» (50 cm) autour du projecteur pour - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 4
être mouillé, débranchez-le de l'alimentation et contactez votre service d'assistance local pour une réparation. • De l'air chaud et présents, éteignez immédiatement le projecteur et appelez votre revendeur ou ViewSonic®. Il est dangereux de continuer à utiliser le projecteur. • Utilisez uniquement - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 5
. Nous recommandons d'acheter également un câble de sécurité séparé et de l'attacher à la fois à la fente de verrouillage antivol du projecteur et à la base du support de montage au plafond. Cela contribuerait à retenir le projecteur au cas où son attachement au - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 6
de l'emplacement 14 Dimensions de projection 15 LS610WH...15 Image 16:10 sur un écran 16:10 15 Image 16:10 sur un écran 4:3 16 LS610HDH...17 Image 16:9 sur un écran 16:9 17 Image 16:9 sur un écran 4:3 18 Monter le projecteur 19 Prévention de l'utilisation non autorisée 20 - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 7
Établir des connexions 24 Connecter l'alimentation 24 Connexion à des sources vidéo/ordinateur 25 Connexion HDMI...25 Connexion du son 25 Fonctionnement 26 Allumer/éteindre le projecteur 26 Mise en marche du projecteur 26 Première activation...26 Arrêt du projecteur 27 Sélection d'une source - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 8
de la source lumineuse 64 Heures de la source lumineuse 64 Augmenter la durée de vie de la source lumineuse 64 Informations réglementaires et de service 65 Informations de conformit 65 Déclaration de conformité FCC 65 Déclaration d'Industrie Canada 65 Conformité CE pour les pays européens 65 - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 9
Introduction Contenu de l'emballage Projecteur Télécommande et Cordon Guide de piles d'alimentation démarrage rapide REMARQUE : Le cordon d'alimentation inclus dans votre emballage peut varier en fonction du pays. Veuillez contacter votre revendeur local pour plus d'informations. 9 - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 10
Présentation du produit Projecteur Commandes et fonctions  Molette de mise au point Molette de zoom Touche d'alimentation MENU EXIT ENTER BLANK SOURCE ? COLOR MODE Voyant de l'alimentation Voyant de la température Voyant de la source lumineuse Capteur à infrarouge de la télécommande - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 11
connexion 1 23 LS610WH AUDIO OUT AUDIO IN 45 67 RS232 LS610HDH  AUDIO OUT AUDIO IN Prise du cordon d'alimentation secteur [4] HDMI 1 Port HDMI. [5] HDMI 2 Port HDMI. [6] USB 5V/1.5A OUT (Service) Port USB de type A pour l'alimentation et service. [7] RS232 Port de commande RS232. 11 - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 12
Télécommande Commandes et fonctions Bouton Description On/ Off Bascule entre les modes veille et allumé. COMP Sans fonction. HDMI 1 Sélectionne la source du port HDMI 1 pour l'affichage. HDMI 2 Sélectionne la source du port HDMI 2 pour l'affichage. Auto Sync Sans fonction. Source - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 13
par une pile du même type ou de type équivalent recommandé par le fabricant. • Mettez les piles usagées au rebut conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations environnementales en vigueur dans votre région. • Si les piles sont épuisées ou si vous n'utilisez pas la télécommande - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 14
Configuration initiale Cette section fournit des instructions détaillées pour la configuration de votre projecteur. Choix de l'emplacement Les préférences personnelles et la disposition de la salle décideront du lieu d'installation. - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 15
Dimensions de projection REMARQUE : Consultez « Caractéristiques » à la page 59 pour la résolution d'affichage native de ce projecteur. LS610WH • Image 16:10 sur un écran 16:10 • Image 16:10 sur un écran 4:3 (a) (e) (f) (c) (d) (b) REMARQUE : (e) = Écran (f) = Centre de l'objectif Image 16: - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 16
Image 16:10 sur un écran 4:3 (a) Taille de (b) Distance de projection (c) Hauteur de l'écran minimum maximum l'image po. mm po. mm po. mm po. mm 30 762 32,79 833 39,34 999 15,00 381 40 1016 43,72 1110 52,46 1332 20,00 508 50 1270 54,65 1388 65,57 1666 25,00 635 60 1524 65,57 1666 78,69 1999 - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 17
LS610HDH • Image 16:9 sur un écran 16:9 (b) (a) (d) (c) (f) (e) • Image 16:9 sur un écran 4:3 (b) (a) (d) (c) (f) (e) (a) (e) (f) (c) (d) (b) (a) (e) (f) (c) (d) (b) REMARQUE : (e) = Écran (f) = Centre de l'objectif Image 16:9 sur un écran 16:9 (a) Taille de (b) Distance - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 18
Image 16:9 sur un écran 4:3 (a) Taille de (b) Distance de projection (c) Hauteur de (d) Décalage vertical l'écran minimum maximum l'image maximum po. mm po. mm po. mm po. mm po. mm 30 762 31,27 794 37,52 953 13,50 343 -1,15 -29 40 1016 41,69 1059 50,03 1271 18,00 457 -1,53 -39 50 1270 52 - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 19
l'épaisseur de la plaque de montage. 1. Pour garantir la sécurité de l'installation, utilisez un support de montage mural ou au plafond ViewSonic®. 2. Assurez-vous que les vis utilisées pour fixer un support au projecteur répondent aux spécifications suivantes : • Type de vis : M4 • Longueur de la - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 20
Prévention de l'utilisation non autorisée Le projecteur possède plusieurs fonctionnalités de sécurité intégrées pour empêcher le vol, l'accès ou les modifications accidentelles des réglages. Utiliser la fente de sécurité Pour éviter que le projecteur ne soit volé, utilisez un dispositif de - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 21
Utiliser la fonction de mot de passe Pour empêcher tout accès ou utilisation non autorisé, le projecteur propose une option de sécurité par mot de passe. Le mot de passe peut être défini via le menu à l'écran (OSD). REMARQUE : Notez votre mot de passe et conservez-le dans un endroit sûr. Définir un - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 22
Modification du mot de passe 1. Appuyez Menu pour ouvrir le menu OSD et allez à : SYSTÈME > Param. de sécurité > Modifier MP. 2. Appuyez Enter, le message « SAISIE MOT DE PASSE ACTUEL » apparaîtra. 3. Entrez l'ancien mot de passe. ͫ S'il est correct, le message « SAISIE NOUVEAU MOT DE PASSE » appara - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 23
maintenez enfoncé Auto Sync pendant 3 secondes. Le projecteur affiche un code à l'écran. 2. Notez le numéro et éteignez votre projecteur. 3. Contactez le service d'assistance local pour le déchiffrer. Vous devrez peut-être fournir une preuve d'achat pour garantir que vous êtes autorisé à utiliser le - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 24
Établir des connexions Cette section vous explique comment connecter le projecteur à un autre équipement. Connecter l'alimentation 1. Connectez le cordon d'alimentation à la prise AC IN située à l'arrière du projecteur. 2. Branchez le cordon secteur dans une prise secteur. REMARQUE : Lors de l' - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 25
Connexion à des sources vidéo/ordinateur Connexion HDMI Connectez une extrémité d'un câble HDMI au port HDMI de votre appareil vidéo. Ensuite, connectez l'autre extrémité du câble au port HDMI 1 ou HDMI 2 de votre projecteur. Connexion du son Le projecteur est équipé de haut-parleurs. Cependant, - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 26
signal » apparaîtra. Première activation Si le projecteur est activé pour la première fois, sélectionnez la langue du menu OSD en suivant les instructions à l'écran. 26 - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 27
Arrêt du projecteur 1. Appuyez sur le bouton Alimentation ou Off et un message de confirmation apparaîtra pour vous inviter à appuyer le bouton d'Alimentation ou Off une seconde fois. De plus, vous pouvez appuyer n'importe quel autre bouton pour annuler. REMARQUE : Si vous n'y répondez pas en - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 28
Sélection d'une source d'entrée Vous pouvez connecter le projecteur à plusieurs appareils en même temps. Il ne peut toutefois afficher qu'un plein écran à la fois. La Source d'entrée peut également être sélectionnée manuellement en appuyant une des touches de sélection de source de la télécommande - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 29
Ajustement de l'image projetée Ajustement de la hauteur et de l'angle de projection du projecteur Le projecteur est pourvu de un (1) pied de réglage. Ajuster le pied changera la hauteur du projecteur et l'angle de projection vertical. Ajustez soigneusement les pieds pour régler précisément la - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 30
Correction trapézoïdale Il y a distorsion trapézoïdale lorsque l'image projetée devient un trapézoïde du fait d'une projection inclinée. Pour corriger ce problème, en plus d'ajuster la hauteur du projecteur, mais pouvez également : 1. Utilisez les touches trapèze sur le projecteur ou la télécommande - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 31
Masquage de l'image Pour attirer l'attention du public sur le présentateur, vous pouvez appuyer Blank sur le projecteur ou la télécommande pour masquer l'image à l'écran. Pour restaurer l'image, appuyez sur n'importe quelle touche du projecteur ou de la télécommande. ATTENTION : Évitez de placer - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 32
Contrôler le projecteur dans un environnement réseau Le projecteur prend en charge le logiciel Crestron®. Avec les réglages corrects pour le menu Paramètres de contrôle réseau, vous pouvez gérer le projecteur depuis un ordinateur avec un navigateur Web quand l'ordinateur et le projecteur sont - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 33
REMARQUE : • Si l'Adresse IP du projecteur n'apparaît toujours pas, contactez votre administrateur réseau. • Si les câbles RJ45 ne sont pas correctement connectés, les réglages Adresse IP du projecteur, Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut et Serveur DNS afficheront 0.0.0.0. Assurez-vous que - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 34
Fonctions des menus Cette section présente le menu à l'écran (OSD) et ses options. Utilisation du menu à l'écran (OSD) REMARQUE : Les captures d'écran OSD dans ce manuel sont à titre indicatif uniquement et peuvent différer de l'apparence réelle. Certains des paramètres OSD suivants peuvent ne pas - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 35
Arborescence du menu à l'écran (OSD) Menu principal Sous-menu AFFICHAGE Format Option de menu Auto 4:3 16:9 16:10 Natif Trapèze Vertical Horizontal Ajust. coin Coin sup. droit Coin sup. gauche Coin inf. droit Coin inf. gauche Zoom 0,8X~2,0X Surbalayage Désact./1/2/3/4/5 3X Fast Input - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 36
Menu principal Sous-menu IMAGE Temp. couleurs Option de menu 9300K/7500K/6500K Gain rouge Gain vert Gain bleu Décalage rouge 0~100 0~100 0~100 -50~+50 Avancé Décalage vert Décalage bleu Couleur Netteté Gamma Gestion couleur -50~+50 -50~+50 -50~50 0~31 1,8/2,0/2,2/2,35/ 2,5/Cubic/sRGB Couleur - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 37
d'inactivité Désactiver/5 min/10 min/15 min/20 min/25 min/ 30 min Message Activ. Écran d'accueil Désact. Noir Bleu ViewSonic AVANCÉE HDR (seulement pour LS610HDH) HDR EOTF Auto/SDR Bas/Moy/Haut Réglages 3D Format 3D Auto Désact. Trame séquentiel. Combi trame Haut-bas Côte-à-côte - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 38
Menu principal AVANCÉE Sous-menu Paramètres de contrôle réseau Paramètres source lum. Réinitialiser réglages Option de menu Paramètres réseau DHCP ACTIVÉ/IP statique Adresse IP du projecteur Masque de sous-réseau Passerelle par défaut Serveur DNS Contrôle réseau en veille Désact./Activ. - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 39
Menu principal Sous-menu Option de menu SYSTÈME Langue Sélection multilingue de l'OSD Position du projecteur Sol avant Sol arrière Plafond arr. Plafond avant Réglages des menus Durée d'affichage du menu 5 sec/10 sec/15 sec/ 20 sec/25 sec/30 sec Position du menu Centre/Coin sup. gauche/ - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 40
Menu AFFICHAGE 1. Appuyez le bouton Menu pour afficher le menu à l'écran (OSD). 2. Appuyez / pour sélectionner le menu AFFICHAGE. Puis appuyez Enter ou utilisez / pour accéder au menu AFFICHAGE. 3. Appuyez / pour sélectionner l'option de menu. Puis appuyez Enter pour afficher son sous-menu ou - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 41
Option de menu Format Trapèze Ajust. coin Zoom Surbalayage Description Auto Met une image à l'échelle proportionnellement pour qu'elle soit adaptée à la résolution native dans sa largeur horizontale. Cette option est recommandée pour les images qui ne sont pas en 4:3 ou 16:9 et si vous souhaitez - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 42
Option de menu 3X Fast Input Description Cette fonction est favorable à la réduction du taux de trame. Un temps de réponse rapide dans la fréquence native peut être atteint. Lorsque cette option est activée, les réglages suivants reviennent aux valeurs par défaut de l'usine : Trapèze, Ajust. coin, - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 43
Menu IMAGE 1. Appuyez le bouton Menu pour afficher le menu à l'écran (OSD). 2. Appuyez / pour sélectionner le menu IMAGE. Puis appuyez Enter ou utilisez / pour accéder au menu IMAGE. 3. Appuyez / pour sélectionner l'option de menu. Puis appuyez Enter pour afficher son sous-menu ou appuyez / pour - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 44
Option de menu Mode couleur Luminosité Contraste Description Luminosité max. Optimise la luminosité de l'image projetée. Ce mode est adapté aux environnements où une grande luminosité est requise, comme les pièces bien éclairées. Présentation Conçu pour les présentations dans un environnement en - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 45
Option de menu Temp. couleurs Description 9300K Le blanc des images tire vers le bleu. 7500K Les images conservent une apparence blanche normale. 6500K Le blanc des images tire vers le rouge. Avancé Réinitialiser réglages couleur Pour définir une température de couleur personnalisée, vous pouvez - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 46
Menu GESTION DE L'ÉNERGIE 1. Appuyez le bouton Menu pour afficher le menu à l'écran (OSD). 2. Appuyez / pour sélectionner le menu GESTION DE L'ÉNERGIE. Puis appuyez Enter ou utilisez / pour accéder au menu GESTION DE L'ÉNERGIE. 3. Appuyez / pour sélectionner l'option de menu. Puis appuyez Enter pour - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 47
Option de menu Sous tension auto Énergie intell. Paramètres de veille Description Signal Sélectionner HDMI permet au projecteur de s'allumer automatiquement lorsque le signal HDMI est transmis via le câble HDMI. CEC Ce projecteur prend en charge la fonction CEC (Consumer Electronics Control) pour - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 48
Option de menu Alim. USB A Description Quand Activ., le port USB de type A peut fournir l'alimentation, et le Méthode de contrôle basculera automatiquement sur RS232. 48 - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 49
Menu DE BASE 1. Appuyez le bouton Menu pour afficher le menu à l'écran (OSD). 2. Appuyez / pour sélectionner le menu DE BASE. Puis appuyez Enter ou utilisez / pour accéder au menu DE BASE. 3. Appuyez / pour sélectionner l'option de menu. Puis appuyez Enter pour afficher son sous-menu ou appuyez / - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 50
Option de menu Param. audio Minuteur de présentation Description Muet Sélectionnez Activ. pour désactiver temporairement le hautparleur interne du projecteur ou le volume sorti depuis la prise de sortie audio. Volume audio Ajuste le volume du haut-parleur interne du projecteur ou le volume sorti - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 51
Option de menu Motif Minuteur d'inactivité Message Écran d'accueil Description Permet d'ajuster la taille et la mise au point de l'image et de vérifier la distorsion de l'image projetée. Permet au projecteur de renvoyer automatiquement l'image après un certain temps lorsqu'aucune action n'est - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 52
Menu AVANCÉE 1. Appuyez le bouton Menu pour afficher le menu à l'écran (OSD). 2. Appuyez / pour sélectionner le menu AVANCÉE. Puis appuyez Enter ou utilisez / pour accéder au menu AVANCÉE. 3. Appuyez / pour sélectionner l'option de menu. Puis appuyez Enter pour afficher son sous-menu ou appuyez / - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 53
Option de menu HDR (seulement pour LS610HDH) Réglages 3D Description HDR Le projecteur prend en charge les sources d'imagerie HDR/ HLG. Il peut détecter automatiquement la gamme dynamique de la source et - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 54
Option de menu Paramètres HDMI Paramètres de contrôle réseau Description Format HDMI Sélectionnez un espace de couleur approprié en fonction du paramètre d'espace de couleur de l'appareil de sortie sélectionné. ͫ Auto : Règle le projecteur pour détecter la configuration de l'espace de couleur du - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 55
de la source lumineuse après l'installation d'une nouvelle source lumineuse. Pour changer la source lumineuse, veuillez contacter un technicien de service qualifié. Informations d'heures source lum. ͫ Durée utilisation source lum. : Affiche le nombre d'heures d'utilisation de la source lumineuse - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 56
Menu SYSTÈME 1. Appuyez le bouton Menu pour afficher le menu à l'écran (OSD). 2. Appuyez / pour sélectionner le menu SYSTÈME. Puis appuyez Enter ou utilisez / pour accéder au menu SYSTÈME. 3. Appuyez / pour sélectionner l'option de menu. Puis appuyez Enter pour afficher son sous-menu ou appuyez / - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 57
Option de menu Description Langue Définit la langue du menu à l'écran (OSD). Position du projecteur Sélectionne une position appropriée pour le projecteur. Réglages des menus Durée d'affichage du menu Détermine le temps d'attente avant la désactivation du menu OSD après votre dernière - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 58
Menu INFORMATIONS 1. Appuyez le bouton Menu pour afficher le menu à l'écran (OSD). 2. Appuyez / pour sélectionner le menu INFORMATIONS et afficher ses contenus. Option de menu Source Mode couleur Résolution Système de couleurs Adresse IP Adresse MAC Version micrologiciel 3X Fast Input S/N - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 59
gorie Type Taille d'affichage Rapport de projection Objectif LS610WH LED 30" à 300" LS610HDH 1,37 à 1,64 1,30 à 1,56 (87" à 2,56m) (95 Désact. < 0,5 W (Veille) 1 Veuillez utiliser l'adaptateur secteur de ViewSonic® ou une source autorisée uniquement. 2 La condition de test est conforme - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 60
Dimensions du projecteur 386 mm (L) x 276 mm (P) x 116 mm (H) 386 mm MENU EXIT ENTER BLANK SOURCE ? COLOR MODE 276 mm 76 mm 61 mm 116 mm Fréquences de fonctionnement HDMI (PC) Signal Résolution (points) Format VGA 640 x 480 -- 720 x 400 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 XGA 1152 - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 61
) 720 x 480 4:3 / 16:9 SDTV (576p) 720 x 576 4:3 / 16:9 SDTV (480i) 720 x 480 4:3 / 16:9 SDTV (576i) 720 x 576 4:3 / 16:9 REMARQUE : *Uniquement pris en charge par LS610HDH. Fréquence de rafraîchissement (Hz) 24 / 25 / 30 / 50 / 60 24 50 / 60 50 / 60 50 / 60 60 50 60 50 3D (signal HDMI - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 62
Dépannage Problèmes communs Cette section décrit certains problèmes communs que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation du projecteur. Problème Solutions possibles Le projecteur ne s'allume pas • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché au projecteur et à la prise - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 63
Voyants LED Voyant État et description Vert clignotant Vert Vert Vert clignotant Rouge Vert Désact. Désact. Désact. Désact. Désact. Vert Alimentation Désact. Mode veille Désact. Mise en marche Désact. Fonctionnement normal Désact. Refroidissement de mise hors tension normale Désact. Télé - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 64
Informations de la source lumineuse Cette section vous permettra de mieux comprendre la source lumineuse de votre projecteur. Heures de la source lumineuse Lorsque le projecteur est utilisé, la durée d'utilisation de la source lumineuse (en heures) est calculée automatiquement par le compteur - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 65
Informations réglementaires et de service Informations de conformité Cette section traite de toutes les et les postes de télévision s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du présent manuel. L'absence d'interférences n'est toutefois pas garantie dans certaines installations. - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 66
Les informations suivantes concernent uniquement les États membres de l'UE : La marque à droite est conforme à la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques 2012/19/UE (DEEE). La marque indique l'obligation de NE PAS jeter l'équipement avec les déchets municipaux non - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 67
partie de l'informatique plus intelligente, plus écologique. Veuillez visiter le site Web ViewSonic® pour en savoir plus. USA et Canada : https://www.viewsonic.com/us/company/green/go-green-with-viewsonic/#recycle-program Europe : http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/ 67 - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 68
de la fourniture de ce matériel, des performances ou de l'utilisation de ce produit. Dans l'intérêt de l'amélioration continue du produit, ViewSonic® Corporation se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. Les informations dans ce document peuvent être modifiées sans - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 69
le Pour le support technique ou le service après-vente, consultez le tableau ci-dessous ou contactez votre revendeur. REMARQUE : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays / Région Site Web Pays / Région Site Web Asie Pacifique et Afrique Australie www.viewsonic.com/au/ Bangladesh - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 70
sente un vice de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie, ViewSonic réparera ou remplacera, à sa seule discrétion, le produit avec un produit vérifier auprès de votre revendeur local ou de votre bureau ViewSonic pour les informations de garantie. La garantie de la lampe est - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 71
entretien, modification non autorisée du produit ou non-respect des instructions fournies avec le produit. b.Utilisation en dehors des spécifications service : 1. Pour plus d'informations sur le service sous garantie, contactez le support client de ViewSonic (veuillez consulter la page « Support - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 72
sur la garantie et le service des produits ViewSonic vendus en dehors des États-Unis et du Canada, contactez ViewSonic ou votre revendeur ViewSonic local. La période disponibles sur www.viewsoniceurope.com sous Support/ Informations de garantie. Modèle de durée de garantie du projecteur - ViewSonic LS610HDH | User Guide Francais - Page 73
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
 |
 |
Gamme LS610WH/Gamme LS610HDH
Projecteur
Guide d’u°lisa°on
Nº de modèle VS19173/VS19174
Nom de modèle : Gamme LS610WH/Gamme LS610HDH
IMPORTANT :
Veuillez lire ce Guide d’u°lisa°on pour obtenir des informa°ons importantes sur l’installa°on et
l’u°lisa°on de votre produit de manière sécurisée, ainsi que sur l’enregistrement de votre produit pour un service
ultérieur.
Les informa°ons de garan°e contenues dans ce Guide d’u°lisa°on décrivent votre couverture limitée de
ViewSonic Corpora°on, également disponible sur notre site Web à l’adresse h±p://www.viewsonic.com en anglais,
ou dans des langues spécifiques à l’aide de la zone de sélec°on régionale dans le coin supérieur droit de notre site
web. “Antes de operar su equipo lea cu idadosamente las instrucciones en este manual”