ViewSonic N3760W N3760W User Guide, Spanish
ViewSonic N3760W - NextVision - 37" LCD TV Manual
 |
UPC - 766907157710
View all ViewSonic N3760W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ViewSonic N3760W manual content summary:
- ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 1
ViewSonic® N3260w/N3760w/N4060w LCD TV - User Guide - Guide de l'utilisateur - Guía del usuario ViewSonic® Número de Modelo: VS11436-1M VS11437-1M VS11438-1M - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 2
de Cristal Líquido (LCD 4 Para Comenzar Contenido de la Caja 5 Vista Frontal del Producto 6 Vista Posterior del Producto 7 Control Remoto 8 Notas acerca del Control Remoto 10 Botón " 34 Atención al Cliente 35 Garantía Limitada 36 ViewSonic �N�3�2�6�0�w�/�N�3�7�6�0�w�/�N�4�0�6�0�w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 3
. TM HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI, el logo de HDMI y la Interfaz de Multimedia de Alta-Definición son marcas registradas de HDMI Licensing LLC. es una marca registrada doble-D" son las marcascomercial de Dolby Laboratories ViewSonic �N�3�2�6�0�w�/�N�3�7�6�0�w�/�N�4�0�6�0�w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 4
Utilizar sólo accesorios especificados por el fabricante. 12. U tilizar exclusivamente con un carro, base, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. la unidad no funciona con normalidad o se ha caído. ViewSonic �N�3�2�6�0�w�/�N�3�7�6�0�w�/�N�4�0�6�0�w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 5
puede copiarse, reproducirse ni transmitirse parte alguna de este documento por ningún medio ni motivo sin el permiso previo por escrito de ViewSonic Corporation. Registro del Producto Para hacer NúmeMroodelMNoudmebloe:r: ViewVSSo1n0i5c7P6antalla de TV LCD 85/85/85/ NN - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 6
externa o un sistema de cable al aparato de TV, comprobar que se ponen a tierra para proporcionar tica. Artículo 810 del National Electrical Code (Código Eléctrico Nacional), ANS/NFPA Responsabilidad ViewSonic no recomienda la utilización de limpiadores con amoníaco o alcohol en la pantalla LCD o - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 7
su TV ViewSonic de pantalla de cristal líquido (LCD). ¡Importante! Guardar la caja original y todo el material de embalaje por si se necesita transportarla en un futuro. Contenido de la Caja Confirmar la existencia de los siguientes accesorios cuando se abra la caja: TV LCD Control Remoto (incluye - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 8
. Bloqueo de Encendido Cuando se pulsan los botones MENU (MENÚ) y VOL + a la vez se puede bloquear el funcionamiento del botón de encendido. Bloqueo OSD Cuando se pulsan los botones VOL- y VOL + a la vez se puede bloquear el funcionamiento del botón MENU (MENÚ). ViewSonic 6 N3260w/N3760w/N4060w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 9
ANT IN CABLE IN HDMI 1 IN HDMI 2 IN 7 8 9 10 11 1 SALIDA DIGITAL Conexión con un TV local. 10 ENTRADA DE CABLE Conexión con el cable coaxial de la TV local. 11 HDMI 1/HDMI 2 IN (ENTRADA HDMI 1/HDMI 2) Se conecta a la salida de HDMI del dispositivo de audio y vídeo. ViewSonic 7 N3260w/N3760w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 10
POWER 22 21 20 TV DVD STB VCR VPB WMA AUD AUX 2 TV AV COMPO�E�T HDMI�PC 3 SOURCES � � � � 4 � 19 RECALL � -��� 5 18 GUIDE 6 WIDE 7 E�TER 8 17 SLEEP 9 ME�U 10 16 CC 11 15 VOL MUTE CH�PG 12 14 13 MTS�SAP DISPLAY ViewSonic 1 ENCENDIDO - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 11
seleccionó. 9 MENU (MENÚ) TV entra en el modo de espera luego del intervalo temporal especificado. 18 GUIDE (GUÍA) Presionar para desplegar la lista de programas de la TV Digital. 19 RECALL (RECUPERAR) Cambia al canal que estaba viendo anteriormente. 20 TV Cambia la fuente al modo TV. ViewSonic - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 12
entradas TV, AV/S,HDTV,PC/HDMI como la fuente de señal de video. 24 LUZ INDICADORA DEL CONTROL REMOTO Cuando se utiliza el control remoto, la luz indicadora será de color rojo. Notas acerca del Control Remoto • El rango de efectividad del control remoto es de 5 metros de distancia de la pantalla LCD - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 13
"default" (por defecto) permite que el Control Remoto controle una configuración por defecto de TV, DVD, STB, VCR, WBA y AUD. Dependiendo del dispositivo deseado, se encontrará activo el siguiente modelo: Dispositivo TV Configuración por Defecto ViewSonic DVD STB VCR Samsung RCA Sony VPB WMA - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 14
indicar que se capturó correctamente el código preprogramado. LED Botones del Dispositivo Nota de Códigos Preprogramados Escriba aquí los tres códigos digitales para su dispositivo: TV _________ DVD _________ STB _________ VCR _________ VPB _________ WMA _________ AUD _________ AUX _________ - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 15
utilizar una segunda TV, DVD, STB, VCR, VPB, WMA y AUD. Se requiere un cuarto código digital para identificar el tipo de dispositivo que controlará este botón..... Botón AUX TV=1 DVD=2 STB el código preprogramado. LED Botón AUX ViewSonic 1 3 �N�3�2�6�0�w�/�N�3�7�6�0�w�/�N�4�0�6�0�w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 16
Tabla de Códigos Preprogramados TV y PDlaVsmas View1Sonic MARCA Aiwa Aiba Apex Audiovox Blaupunkt Bose Broksonic Bush Clarion Classic CyberHome 022 Toshiba 029, 045, 048, 050, 076, 082 Yamaha 030, 092, 129, 143 Zenith 056, 139 ViewSonic 1 4 �N�3�2�6�0�w�/�N�3�7�6�0�w�/�N�4�0�6�0�w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 17
Español STB-Dispositivo que se coloca arriba de la TV MARCA CÓDIGO Akai 019 Alba 005, 006, 007 Allsat 019 Alphastar 057 Amstrad 001 Ankaro 012 006, 017, 032, 034 006 006, 011, 017, 019, 023, 029, 058 006 016 040, 041 008 012 ViewSonic 1 5 �N�3�2�6�0�w�/�N�3�7�6�0�w�/�N�4�0�6�0�w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 18
069, 096, 097, 098 Signature 066 Sprucer 104 Starcom 080, 105 Stargate 080 Tocom 067, 085 United Cable 105 Universal 071, 072, 073 Zenith 103 ViewSonic 1 6 �N�3�2�6�0�w�/�N�3�7�6�0�w�/�N�4�0�6�0�w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 19
, 122, 144, 145 133 087, 090, 105 015, 016, 017, 018, 019, 020, 021, 037, 044, 067, 070, 085, 090, 104, 105, 124, 125, 137 ViewSonic 1 7 �N�3�2�6�0�w�/�N�3�7�6�0�w�/�N�4�0�6�0�w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 20
, 134 STS 124, 136 Sylvania 061, 112, 124, 125, 126, 131, 132, 151 ViewSonic Symphonic 077, 095, 104, 126 Tandy 119 Tashiko 122 Tatung 139 Teac 126, 139, 148 Vision N4 Next Vision N5 Next Vision N5-2 Next Vision N5-2E Next Vision N6 Next Vision HD10 Next Vision HD12 CÓDIGO 001 002 - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 21
, 046, 060, 067 Starcom 026 Technics 014, 043, 047, 074 Thomson Toshiba Uher Yamaha Zenith 015, 016 036 013 017, 018, 061, 072,077 089 ViewSonic 1 9 �N�3�2�6�0�w�/�N�3�7�6�0�w�/�N�4�0�6�0�w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 22
las pilas. 1 Abrir la tapa del compartimiento de las pilas ubicada en la parte posterior del control remoto. 2 Insertar dos pilas del tipo AAA. Comprobar que los extremos positivo y niños y mascotas. Si no se va a utilizar el control remoto durante un período de tiempo prolongado, extraer las pilas - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 23
ón HDMI AUDIO en el menú OSD. Conexión del Cable de Alimentación Eléctrica 1 Conectar el cable de alimentación eléctrica a un tomacorriente. 2 Conectar el otro extremo a la salida de la parte trasera del LCD. ENTRADA AV Cable de Alimentación (Incluido) Tomacorriente Para encender la TV (Power - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 24
Todas las funciones OSD del TV LCD se controlan ya sea por el control remoto o por los botones del panel de control ubicado en la parte derecha de la TV. Consultar la sección "Vista Frontal del Producto" ubicada en la página 6. Presione el botón MENU (MENÚ) del control remoto o del panel frontal de - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 25
de la imagen: natural, cálida, fría y normal. Ajusta la retroiluminación del menú OSD. Ajusta la fase de la pantalla. Ajusta la Frecuencia de la pantalla. ViewSonic 2 3 �N�3�2�6�0�w�/�N�3�7�6�0�w�/�N�4�0�6�0�w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 26
la pantalla. (Sólo soportado en el modo PC). el automóvil Ajusta automáticamente la pantalla a la mejor posición. (Sólo soportado en el modo PC). ViewSonic 24 N3260w/N3760w/N4060w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 27
Ajustar Seleccionar Nombre de la Función Fuente de Entrada Ver versión de firmware Explicación Selecciona la fuente de entrada : AÉREO, AV1, AV2, HD1,HD2,PC, HDMI 1, HDMI 2. Utilizado sólo por el fabricante. ViewSonic 25 N3260w/N3760w/N4060w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 28
gico: cc1,cc2,cc3,cc4,Tx1,Tx2,Tx3, Tx4 Elegir el servicio digital: servicio1-6. Elegir la fuente: estándar ,pequeña,grande,automática. HDMI). Nota: Cuando se seleccionan las fuentes en el menú OSD, la configuración de "closed caption" será actualizada luego de abandonar el menú OSD. ViewSonic - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 29
Permite establecer el temporizador de apagado desde 10 hasta 240 minutos para que la TV se apague automática- mente. Configuración OSD Ajusta la proporción de transparencia OSD la fábrica restableci Regresa a la configuración de fábrica. ViewSonic 2 7 �N�3�2�6�0�w�/�N�3�7�6�0�w�/�N�4�0�6�0�w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 30
los elementos que componen la configuración de au- dio análogo: Stereo, Sap, Mono. Modo SRS Activa o desactiva la función SRS (trusurround). Fuente audio HDMI Selecciona la fuente del modo HDMI: HDMI, DVI y Automá- tico. (sólo en modo HDMI) ViewSonic 28 N3260w/N3760w/N4060w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 31
salto del cauce 13 Agr. Eliminar Nombre de la Función Config. sint. TV Búsqueda auto. Modo TV CONFIG. CANAL Explicación Realiza un escaneo automático y registra los canales de y presionar el botón ◄► para agregar o eliminar un canal. ViewSonic 2 9 �N�3�2�6�0�w�/�N�3�7�6�0�w�/�N�4�0�6�0�w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 32
. película el bloque del tv MENÚ:Salir Ajustar Seleccionar Nombre de la Función la contraseña Explicación Para poder acceder a la opción de control para padres, se deberá ingresar la pantalla. (Opción no soportada en el modo PC y HDMI) ViewSonic 3 0 �N�3�2�6�0�w�/�N�3�7�6�0�w�/�N�4�0�6�0�w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 33
de películas antiguas. NR Películas sin clasificación. Español Clasificación de TV TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Explicación TODOS los niños (Este programa es apropiado para todos los ni S) Violencia gráfica V) Violencia Gráfica ViewSonic 3 1 �N�3�2�6�0�w�/�N�3�7�6�0�w�/�N�4�0�6�0�w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 34
,HDMI PC,HDMI PC,HDMI PC,HDMI PC,HDMI PC,HDMI PC,HDMI PC ,HDMI AV/S,HD HDMI HDMI HDMI Salida de los altavoces Alimentación Voltaje Condiciones de funcionamiento ViewSonic Temperatura Humedad Altitud 10 W + 10 W 100-240 VAC, 50/60 Hz (interruptor automático), 32" : 160W(MÁXIMO) 37" : 220W(MÁXIMO - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 35
11" (P) Embalaje 32" : 960 mm (A) x 780 mm (L) x 320 mm (P) 37.8" (A) x 30.7" (L) x 12.6"(P) 37" : 1.130 mm (A) x 870 mm (L) x 370 mm (P) 44.5" (A) x 34.3" LCD. Nota: Las especificaciones del producto se encuentran sujetas a modificaciones sin notificación previa. ViewSonic 33 N3260w/N3760w/N4060w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 36
obstáculos en la trayectoria y que el control remoto esté dirigido hacia el sensor del TV. Presionar un solo botón a la vez LCD y el sistema AVC, o desenchufar el cable de AC durante uno o dos minutos y después vuelva a conectarlo. La TV se ViewSonic 3 4 �N�3�2�6�0�w�/�N�3�7�6�0�w�/�N�4�0�6�0�w - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 37
recibir asistencia técnica o servicio al producto. Nota: Se necesita el número de serie del producto. País/Región Página Web T=Teléfono F=Fax Estados Unidos www.viewsonic.com 800 688 6688 Canadá www.viewsonic.com 866 463 4775 Latinoamérica www.viewsonic.com/la 909 444 8800 Español - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 38
de otra categoría. 3. Cualquier reclamo al cliente por parte de terceros. Efecto de la ley estatal: Esta ViewSonic® fuera de Estados Unidos y Canadá, ponerse en contacto con ViewSonic® o con el distribuidor local de esta marca. Garantía_TVLCD 4.3: Garantía de TV LCD ViewSonic Rev. 1a ViewSonic - ViewSonic N3760W | N3760W User Guide, Spanish - Page 39
ViewSonic®
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
 |
 |
ViewSonic
®
ViewSonic
®
N3
260
w
/N3760w/N4060w
LCD TV
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Guía del usuario
VS114
36
-1
M
V
S114
3
7
-1
M
V
S114
3
8
-1
M
Número de Modelo: