ViewSonic VB-STND-004 Quick Start Guide Russkiy

VB-STND-004

Motorized Fixed Cart

Quick Setup Guide

Guide rapide début

Guía de configuración rápida

Konfigurationskurzanleitung

Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɑɚɫɬɢ ±² ɉɪɚɜɢɥ )&&³

Ɋɚɛɨɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɞɜɭɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ´

µ±¶ ɞɚɧɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɜɪɟɞɧɵɯ ɩɨɦɟɯ· ɢ

µ¸¶ ɞɚɧɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɦɟɯ· ɜɤɥɸɱɚɹ ɬɟ· ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ

ɫɛɨɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ³

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ Ʉɚɧɚɞɵ

&$1 ,&(6¹º µ%¶»10%¹ºµ%¶

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ &( ɞɥɹ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ

Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɨɬɧɨɫɹɳɟɝɨɫɹ ɤ ɧɟɦɭ ɪɚɡɞɟɥɚ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɨɛ

ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ¸¼±½»º¼»(8· Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɨ ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ¸¼±½»º²»(&·

Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɨɛ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɦ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ¸¼¼¾»±¸²»(&· Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ ɨɛ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ

ɨɩɚɫɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ µ5('¶ ¸¼±±»¿²»(8³

Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɦɟɟɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɫɬɪɚɧɚɦ¹ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ µȿɋ¶´

ɋɢɦɜɨɥ· ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɚ· ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ¸¼±¸»±¾»(8 ɨɛ Ɉɬɯɨɞɚɯ ɷɥɟɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ µ:(((¶³ ɉɪɨɞɭɤɰɢɹ· ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɚɹ ɞɚɧɧɵɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ· ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ

ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɚ ɜ ɜɢɞɟ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ· ɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ

ɫɢɫɬɟɦ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɢ ɫɛɨɪɚ· ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɜ ȼɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧɟ· ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ

ɡɚɤɨɧɚɦɢ³

ȼɇɂɆȺɇɂȿ±

Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɟɪɟɞɜɢɠɧɚɹ ɫɬɨɣɤɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɦɨɞɟɥɹɦɢ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɫɟɧɫɨɪɧɵɯ

ɞɢɫɩɥɟɟɜ 9LHZ6RQLF³

Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɤ ɩɪɢɛɨɪɭ³ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫ

ɞɪɭɝɢɦɢ ɦɨɞɟɥɹɦɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ

ɫɬɨɣɤɢ ɢ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɸ ɜɪɟɞɚ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɥɸɞɟɣ³

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ² ³´´ ɤɝµ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɟɥɚɣɬɟ ɩɟɪɟɞɵɲɤɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

±À ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ ¸¹ɯ ɦɢɧɭɬ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɧɚɤɥɨɧɚ³

³

Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɡɦɟɪɵ

³³

B

³¶

¶

3

·¸¶PP

·¹¹PP

¶³PP

·³ºPP

¸»´PP

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ