ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and
ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and VGA Manual
 |
View all ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and VGA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and VGA manual content summary:
- ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 1
in a safe manner, as well as registering your product for future service. Warranty information contained in this User Guide will describe your limited coverage from ViewSonic® Corporation, which is also su equipo lea cu idadosamente las instrucciones en este manual" Model No. VS17067 P/N: VG2448_H2 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 2
Thank you for choosing ViewSonic® As a world-leading provider of visual solutions, ViewSonic® is dedicated to exceeding the world's expectations for technological evolution, innovation, and simplicity. At ViewSonic®, we believe that our products have the potential to make a positive impact in the - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 3
Safety Precautions Please read the following Safety Precautions before you start using the device. • Keep this user guide in a safe place for later reference. • Read all warnings and follow all instructions. • Sit at least 18" (45 cm) away from the device. • Allow at least 4" (10 cm) clearance - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 4
the AC outlet if the device is not being used for a long period of time. • Refer all servicing to qualified service personnel. Service will be required when the unit has been damaged in any way, such as: ͫͫ if the power and refresh rate. For details, please refer to the graphics card's user guide. 4 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 5
Keys...19 Configuring the Settings 21 General Operations 21 On-Screen Display (OSD) Menu Tree 24 Menu Options...29 Appendix 37 Specifications...37 Glossary...39 Troubleshooting...44 Maintenance...46 General Precautions 46 Cleaning the Screen 46 Cleaning the Case 46 5 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 6
Regulatory and Service Information 47 Compliance Information 47 FCC Compliance Statement 47 Industry Canada Statement 47 CE Hazardous Substances 49 Product Disposal at End of Product Life 49 Copyright Information 50 Customer Service 51 Limited Warranty 52 Mexico Limited Warranty 55 6 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 7
Introduction Package Contents • IPS display • Power cord • Video cable • USB cable • Quick start guide NOTE The power cord and video cables included in your package may vary depending on your country. Please contact your local reseller for more information. 7 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 8
Product Overview Front View Display screen 1 35 (ViewMode) 2 4 Power button NOTE For more information about the 1 (ViewMode)/2/3/4/5 key and its functions, refer to "Hot Keys" on page 19. Rear View Security Slot USB Down Stream VGA USB Down Stream AC IN jack HDMI port USB Up Stream VGA - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 9
Initial Setup This section provides detailed instructions for setting up your monitor. Wall Mounting Refer to the table below for the standard with four (4) screws (M4 x 10 mm). 100 mm 100 mm 4. Follow the instructions that come with the wall mounting kit to mount the monitor onto the wall. 9 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 10
Using the Security Slot To help prevent the device from being stolen, use a security slot locking device to secure the device to a fixed object. Below is an example of setting up a security slot locking device on a table. 10 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 11
Making Connections This section guides you on how to connect the monitor with other equipment. Connecting to Power 1. Connect the power cord to the AC IN jack at the rear of the device. 2. Connect the power cord plug to a power outlet. 1 2 11 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 12
Connecting External Devices HDMI Connection Connect one end of an HDMI cable to the HDMI port of your monitor. Then connect the other end of the cable to the HDMI port of your computer. NOTE The monitor is equipped with one HDMI 1.4 port. 12 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 13
DisplayPort Connection Connect one end of a DisplayPort cable to the DisplayPort port. Then connect the other end of the cable to the DisplayPort or mini DP port of your computer. NOTE To connect the monitor to the Thunderbolt port (v. 1&2) on you Mac, connect the mini DP end of the "mini DP to - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 14
VGA Connection Connect one end of a VGA cable to the VGA port of your monitor. Then connect the other end of the cable to the VGA port of your computer. VGA VGA 14 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 15
USB cable to a USB port of the monitor. Then connect the other end of the cable to a USB port of your computer. NOTE The monitor supports two (2) types of USB ports. When making the connection(s), observe the following guidelines: • Four USB Type A ports: Connect the Type A connector of a USB cable - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 16
Using the Monitor Turning the Device On/Off 1. Plug the power cord into a power outlet. 2. Press the Power button to turn on the device. 3. To turn the device off, press the Power button again. NOTE The device will still consume some power as long as the power cord is connected to the power outlet. - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 17
Press the 2/3/4/5 key to activate the Quick Menu. Viewmode Contrast/Brightness Input Select Main Menu Exit Viewmode Contrast/Brightness INnpuOtTSeElectFollow the key guide that appears on the bottom of the screen to select Main Menu the option or make adjustments. Exit ViewMode Select one of the - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 18
Select Select the input source. D-Sub HDMI s DisplayPort Main Menu Enter the On-Screen Display (OSD) Menu. VG2448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Setup Menu Adjust D-Sub HDMI DisplayPort Exit Exit the Quick Menu. 1920 X 1080@60HZ 18 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 19
Hot Keys WfunhcHeHWtnoiohottenhKnKseeetbhyOyyessnOu-sSSiDcnrmgeeethnneuDicsisoopnfflta,ryyool(uOpcaSaDnne)qlMukiecekynlsyu.aicscoesffs,sypoeuciaclafnunqcu�iocnkslybyacucsiensgstshpeeccoinatlrol panel keys. WheNnTtThE eSoOmSeDfmunecn�uoniss oinffv,oylvoeuaccaonmqbuinicak�loynacocfetwssoskpeeycsi.al - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 20
OSD Locked OSD Locked Key Description 2 + 4 Press and hold the keys to lock/unlock the Power button. 1 + 3 Press the keys to unlock/lock the Power bu�on. WhWenhethnethme emneunuaappppeeaarrss oonntthheescsrcereene,np,recossnatninduheolhdoblodtihngkebyos tfhork1e0yssefcoornds to 1 + 3 10 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 21
General Operations 1920 X 1080@60Hz 1920 X 1080@60Hz Key Guide 1. Press the 2/3/4/5 key to activate the Quick Menu. Then press the 4 key to display the OSD Menu. VG2448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Setup Menu Adjust D-Sub HDMI DisplayPort 1920 X 1080@60HZ - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 22
) or 2 key to select the desired menu option. Then press the 3 key to enter the sub-menu. VG2448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Setup Menu Adjust Volume On Mute Off 1920 X 1080@60Hz 4. Press the 1 (ViewMode) or 2 key to adjust/select the setting. Then press the - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 23
to press the 3 key to confirm the selection. Follow the key guide that appears on the bottom of the screen to select the option or make adjustments. VG2448 VG2448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Setup Menu Adjust Volume On Mute Off Input Select Audio Adjust - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 24
On-Screen Display (OSD) Menu Tree Main Menu Sub-menu Menu Option Input Select D-Sub (VGA) HDMI DisplayPort Audio Adjust Volume (-/+, 0~100) Mute On Off ViewMode Off Office Web Text CUSTOM 1/2/3 Low Input Lag On/Off Black Stabilization (-/+, 0/10/20/30/40/50/ 60/70/80/90/100) - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 25
Main Menu ViewMode Color Adjust Sub-menu Movie MAC Mono Game Contrast/ Brightness Color Temperature Color Space Color Range Gamma Menu Option FPS1 FPS2 RTS MOBA Contrast Brightness Bluish Cool Native Warm User Color Auto RGB YUV Auto Full Range Limited Range 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 (-/+, 0~100) - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 26
Main Menu Manual Image Adjust Sub-menu Menu Option Auto Image Adjust Horizontal Size (-/+, 0~100) H./V. Position Horizontal Position (-/+, 0~100) Vertical Position (-/+, 0~100) Fine Tune (-/+, 0~100) Sharpness (-/+, 0~100) Aspect Ratio 4:3 Full Screen 26 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 27
Main Menu Manual Image Adjust Setup Menu Sub-menu Menu Option Overscan On Off Blue Light Filter (-/+, 0~100) Language English Français Deutsch Español Italiano Suomi Türkçe 日本語 한국어 繁體中文 简体中文 Č - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 28
Main Menu Setup Menu Sub-menu Menu Option Sleep 30 Minutes 45 Minutes 60 Minutes 120 Minutes Off ECO Mode Standard Optimize Conserve DisplayPort 1.2 On Off DDC/CI On Off Auto Detect On Off All Recall 28 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 29
or 2 key to select Input Select. Then press the 3 key to enter the Input Select menu. VG2448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Setup Menu Adjust D-Sub HDMI DisplayPort 1920 X 1080@60HZ 3. Press the 1 (ViewMode) or 2 key to select the desired input source. Then press - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 30
) or 2 key to select Audio Adjust. Then press the 3 key to enter the Audio Adjust menu. VG2448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Setup Menu Adjust Volume Mute Audio Input 1920 X 1080@60Hz 3. Press the 1 (ViewMode) or 2 key to select the menu option. Then press the - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 31
key to enter the ViewMode menu. VG2448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Setup Menu Adjust Off Office Movie MAC Mono Game 1920 X 1080@60Hz the respective sub-menu, press the 3 key. Follow the key guide that appears on the bottom of the screen to select the option - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 32
the Color Adjust menu. VG2448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Setup Menu Adjust Contrast/Brightness Color Temperature Color Space Color Range the respective sub-menu, press the 3 key. Follow the key guide that appears on the bottom of the screen to select the option - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 33
is RGB. • YUV: The input signal color format is YUV. Color Range The monitor can detect the input signal color range automatically. You can manually change the color range options to fit the correct color range if the colors are not displayed correctly. • Auto: Automatically recognizes the color - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 34
to display the OSD Menu. 2. Press the 1 (ViewMode) or 2 key to select Manual Image Adjust. Then press the 3 key to enter the Manual Image Adjust menu. VG2448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Setup Menu Adjust Auto Image Adjust Horizontal Size H./V. Positian Fine Tune - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 35
the Setup Menu menu. VG2448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Setup Menu Adjust Language Select Resolution Notice Information OSD Timeout OSD Background 3 key. Follow the key guide that appears on the bottom of the screen to select the option or make adjustments. - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 36
the amount of idle time before the monitor enters Sleep mode. Choose between various modes, based on power consumption. Enable/Disable DisplayPort 1.2 support. Enable this option to allow the monitor control via the graphics card. Automatically detect the input signal. Resets all settings to their - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 37
LCD Type Input Signal Display Size Color Filter Glass Surface Video Sync Compatibility PC Macintosh Recommended Resolution1 Supported Power Adapter2 Display area Operating conditions Storage conditions Dimensions Input Voltage Full Scan (H x V) Temperature Humidity Altitude Temperature - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 38
Item Category Specifications Wall Mount Dimensions 100 x 100 mm Weight Physical 3.44 kg (7.59 lbs) Power On Consumption 20.8 (Typ.) (Blue LED) 57W (Max3) (Blue LED) Off < 0.3W 1 Do not set the graphics card in your computer to exceed these timing modes; doing so may result in permanent - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 39
Returns the adjustments back to factory settings if the display is operating in a factory Preset Timing Mode listed in the Specifications of this manual. NOTE (Exception) This control does not affect changes made with the "Language Select" or "Power Lock setting". Audio Adjust Adjusts the volume - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 40
C Color Range The monitor can detect the input signal color range automatically. You can manually change the color range options to fit the correct color range if the colors are not displayed correctly. Options Description Auto The monitor automatically recognizes - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 41
and 2.8. H H./V. Position Manually adjust the screen image horizontally and/or vertically. Horizontal Size Manually stretch or shorten the and the ViewSonic® website URL. See your graphics card's user guide for instructions on changing the resolution and refresh rate (vertical frequency). NOTE VESA - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 42
O OSD Pivot Sets the monitor's On-Screen Display (OSD) Menu display direction. Options Description 0° Sets the OSD Menu without pivot. +90° Sets the OSD Menu +90° pivot. -90° Sets the OSD Menu -90° pivot. Overscan Refers to a cropped image on your monitor's screen. A setting on your monitor - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 43
V ViewMode ViewSonic®'s unique ViewMode feature offers "Game," "Movie," "Web," "Text," and "Mono" presets. These presets are specifically designed to deliver an optimized viewing experience for different screen applications. Y YUV Color Space YUV color space is used for color image and video - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 44
Troubleshooting This section describes some common problems that you may experience when using the monitor. Problem Possible Solutions No power • Make sure you have turned on the monitor. Otherwise, press the Power button to turn on the monitor. • Make sure the - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 45
Problem Possible Solutions The OSD Menu does not appear on the screen • Check whether the OSD Menu is locked. If yes, press and hold key 2 and 3 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 46
Maintenance General Precautions • Make sure the monitor is turned off and the power cable is unplugged from the power outlet. • Never spray or pour any liquid directly onto the screen or case. • Handle the monitor with care, as a darker-colored monitor, if scuffed, may show marks more clearly than a - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 47
Regulatory and Service Information Compliance Information This section addresses all connected requirements radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 48
The following information is only for EU-member states: The mark shown to the right is in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE). The mark indicates the requirement NOT to dispose of the equipment as unsorted municipal waste, but use the return and - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 49
Computing. Please visit the ViewSonic® website to learn more. USA & Canada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Europe: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/ Taiwan: https://recycle.epa.gov.tw/ 49 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 50
Copyright Information Copyright© ViewSonic® Corporation, 2018. All rights reserved. Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Inc. Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. ViewSonic®, - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 51
Customer Service For technical support or product service, see the table below or contact your reseller. NOTE You will need the product's serial number. Country/ Region Website Country/ Region Website Asia Pacific & Africa - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 52
resulting from: ͫͫ Accident, misuse, neglect, fire, water, lightning, or other acts of nature, unauthorized product modification, or failure to follow instructions supplied with the product. ͫͫ Repair or attempted repair by anyone not authorized by ViewSonic®. ͫͫ Damage to or loss of any programs - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 53
in the product User Guide. • Removal, installation, and set-up service charges, including wall-mounting of the product. How to get service: • For information about receiving service under warranty, contact ViewSonic® Customer Support (Please refer to the "Customer Service" page). You will need - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 54
not apply to you. Sales outside the U.S.A. and Canada: For warranty information and service on ViewSonic® products sold outside of the U.S.A. and Canada, contact ViewSonic® or at: http://www.viewsonic.com/eu/ under "Support/Warranty Information". Display Warranty Term Template In UG VSC_TEMP_2007 54 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 55
other acts of nature, unauthorized product modification, unauthorized attempted repair, or failure to follow instructions supplied with the product. ͫͫ Causes external to the product, such as electrical power extended period of time. • Removal, installation, insurance, and set-up service charges. 55 - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 56
service: For information about receiving service under warranty, contact ViewSonic® Customer Support (Please refer to the attached "Customer Service warranty service, you will be required to provide (a) the original dated sales slip, (b) your name, (c) your address, (d) a description of the problem, - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 57
39300 Acapulco, Guerrero Tel: 744-48-32627 Monterrey: Global Product Services Mar Caribe # 1987, Esquina con Golfo Pérsico Fracc. Bernardo Av Ferrocarril Sonora #3780 L-C Col 20 de Noviembr Tijuana, Mexico FOR USA SUPPORT: ViewSonic® Corporation 381 Brea Canyon Road, Walnut, CA. 91789 USA Tel: - ViewSonic VG2448_H2 - 24 Dual Pack Head-Only 1080p IPS Monitors with HDMI DP and - Page 58
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Spot Color Pantone Black C Pantone 187 C
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
 |
 |
VG2448_H2
LCD Monitor
User Guide
Model No. VS17067
P/N: VG2448_H2
IMPORTANT:
Please read this User Guide to obtain important information on installing and using your product in
a safe manner, as well as registering your product for future service.
Warranty information contained in this User
Guide will describe your limited coverage from ViewSonic
®
Corporation, which is also found on our web site at
http://www.viewsonic.com in English, or in specific languages using the Regional selection box in the upper right
corner of our website. “Antes de operar su equipo lea cu idadosamente las instrucciones en este manual”