Viking VMOH330 Installation Instructions
Viking VMOH330 Manual
 |
View all Viking VMOH330 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Viking VMOH330 manual content summary:
- Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 1
Installation Guide Built-In Microwave Hood VMOH330SS 1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 1 1/31/19 11:07 AM - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 2
Guide IMPORTANT-Please Read and Follow! • Please read all instructions Top Cabinet Templates, Turntable and Turntable Support. SAVE THE CARTON AS IT MAY and SAVE the Use and Care manual. Check the oven for any oven and contact your dealer or AUTHORIZED SERVICER. 1 MOUNTING SPACE This Built-In - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 3
Place extra weight up to 110 pounds inside the top cabinet to test the support. NOTE: 1. If you have any questions about the grounding or electrical instructions, consult a qualified electrician or serviceperson. 2. Neither Viking Range, LLC nor the dealer can accept any liability for damage to the - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 4
4 HOOD EXHAUST DUCT When the hood is vented to the outside, a hood exhaust duct is required. All ductwork must be metal; absolutely do not use plastic duct. Check that all connections are made securely. Please read the following carefully: EXHAUST CONNECTION: The hood exhaust has been designed to - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 5
Filter should be replaced every 6 months, depending on use. 3. The Charcoal Filter is also sold as an accessory. See Use and Care Manual for ordering information. B. HORIZONTAL VENTILATION SYSTEM STEP 1 • Remove the screws (1) and (2) for opening the blower motor cover and save screws. Remove cover - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 6
11 • Carefully match the exhaust opening location of the microwave and attach the damper to the rear plate by sliding it into the guides at the rear plate. See Figures 12,13. Damper Back of Oven Figure 14 Figure 12 1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 6 E 6 1/31/19 11:07 AM - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 7
attach the damper to blower motor cover by sliding it into the guides at the blower motor cover. See Figures 16, 17. 8 OVEN INSTALLATION THIS OVEN CANNOT BE PROPERLY INSTALLED WITHOUT REFERRING TO THE MOUNTING INSTRUCTIONS FOUND ON BOTH TEMPLATES. READ AND FOLLOW MOUNTING INFORMATION ON BOTH TOP - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 8
GRIP OR USE HANDLE DURING INSTALLATION. PREPARATION OF TOP CABINET You need to drill holes for the top support screws and a hole large enough for the power cord to fit through. • Read the instructions on the TOP CABINET TEMPLATE. • Tape it underneath the top cabinet. • Drill the holes, following the - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 9
STEP 4 • Insert a bolt down through each hole in the upper cabinet bottom. • Tighten the bolts until the gap between the upper cabinet and microwave oven is closed. See Figure 24. HOW TO REPLACE THE CHARCOAL FILTER 1. Unplug the oven or turn off the power at the main power supply. 2. Remove the - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 10
from the oven. 3. Plug in the power cord. 4. Read the Use & Care Manual. 5. Keep the Installation Instructions for the local electrical inspector's use. ACCESSORIES Check with your dealer or order directly from the Viking Range, LLC. CHARCOAL FILTER (CFOR3). Filter is used when hood exhaust is - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 11
Guía de instalación Microondas con campana integrada VMOH330SS 1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 1 S 1 1/31/19 11:07 AM - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 12
pared lateral derecha de la cavidad del horno. Verifique que haya una plantilla de pared y una plantilla de gabinete superior. Lea los recintos y GUARDE el manual de uso y cuidado. Revise si hay daños en el horno, como puertas mal alineadas o dobladas, sellos dañados de las puertas y superficies de - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 13
alguna pregunta sobre las instrucciones eléctricas o de conexión a tierra, consulte a un electricista calificado o al encargado de brindar el servicio. 2. Ni Viking Range, LLC ni el distribuidor pueden aceptar ninguna responsabilidad por los daños al horno o las lesiones personales causadas por no - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 14
4 DUCTO DE EXTRACCIÓN DE LA CAMPANA Cuando la campana tiene salida hacia el exterior, se requiere un ducto de extracción para la campana. Todo el ducto debe ser metálico; no utilice ducto plástico por ningún motivo. Verifique que todas las conexiones se realicen de manera segura. Lea detenidamente - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 15
carbón vegetal se debe reemplazar cada 6 meses, según el uso. 3. El filtro de carbón también se vende como accesorio. Consulte en el Manual de Operación la información para hacer pedidos. B. SISTEMA DE VENTILACIÓN HORIZONTAL PASO 1 • Quite los tornillos (1) y (2) para abrir la cubierta del motor del - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 16
PASO 3 • Gire la unidad del soplador de modo que las aberturas de las aspas del ventilador estén orientadas hacia atrás (parte posterior de la unidad). Vea la Figura 9. PRECAUCIÓN: Los cables a la unidad del soplador deben enrutarse correctamente para evitar pellizcar los cables antes de volver a - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 17
C. SISTEMA DE VENTILACIÓN VERTICAL La unidad viene ensamblada para recirculación. PASOS 1 & 2 • Motor de ventilación A-1. Vea la Figura 8. PASO 3 • Gire la unidad del soplador de modo que las aberturas de las aspas del ventilador estén orientadas hacia arriba. Vea la Figura 14. • Haga coincidir - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 18
8 INSTALACIÓN DEL HORNO ESTE HORNO NO PUEDE INSTALARSE APROPIADAMENTE SI NO SE CONSULTAN LAS INSTRUCCIONES PARA MONTAJE QUE SE ENCUENTRAN EN AMBAS PLANTILLAS. LEA Y SIGA LA INFORMACIÓN PARA MONTAJE EN LAS PLANTILLAS PARA EL GABINETE SUPERIOR Y PARA LA PARED. PLACA DE MONTAJE PASO 1 - POSICIÓN PARA - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 19
MONTAJE DEL HORNO EN LA PARED NOTA: ES MUY IMPORTANTE QUE ESTE HORNO SEA INSTALADO POR DOS PERSONAS. IMPORTANTE: NO SUJETE NI UTILICE LA MANIJA DURANTE LA INSTALACIÓN. PREPARACIÓN DEL GABINETE SUPERIOR Deberá usted taladrar orificios para los tornillos de soporte superior y un orificio lo - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 20
embalaje del horno. 3. Enchufe el cable de alimentación. 4. Lea el Manual de Operación. 5. Guarde las instrucciones de instalación para uso del distribuidor o haga su pedido directamente al Centro de accesorios y suministros de Viking Range, LLC. FILTRO DE CARBÓN (CFOR3). El filtro se utiliza - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 21
1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 11 1/31/19 11:07 AM - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 22
Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 Para información del producto llame al 1-888-845-4641 o visite nuestro sitio Web en vikingrange.com 1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 12 S 12 1/31/19 11:07 AM - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 23
Guide d'installation Micro-ondes à hotte intégrée VMOH330SS 1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 1 F 1 1/31/19 11:07 AM - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 24
Guide d'installation IMPORTANT - Prière de lire et de suivre! • Veuillez lire les instructions en entier avant d'emballage, les modèles d'armoires murale et supérieure, le plateau tournant et son support. CONSERVEZ LE CARTON POUR FACILITER L'INSTALLATION. • Retirez l'autocollant de fonction de l'ext - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 25
cordon d'alimentation Figure 3 REMARQUE : 1. Si vous avez des questions concernant la mise à la terre ou les instructions sur l'électricité, consultez un électricien ou technicien qualifié. 2. Ni Viking Range, LLC ni le revendeur ne peuvent être tenus responsables des dommages causés au four ou des - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 26
4 CONDUIT DE SORTIE DE LA HOTTE Si la hotte est ventilée vers l'extérieur, un conduit de sortie est nécessaire. Tous les conduits doivent être en métal; n'utilisez absolument jamais de tuyauterie en plastique. Vérifiez que tous les raccords sont fixés solidement. Veuillez lire attentivement ce qui - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 27
7 SYSTÈME DE VENTIL ATION Cette hotte intégrée pour micro-ondes est conçue pour s'adapter à trois types de systèmes de ventilation de hotte. Sélectionnez le type requis pour votre installation. A. RECIRCULATION Fonctionnement non ventilé et sans tuyau L'appareil est expédié prêt à être utilisé en - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 28
• Alignez précisément l'ouverture du four à micro-ondes et le clapet et fixez ce dernier à la plaque arrière en le glissant dans les guides de la plaque arrière. Voir les Figures 12 et 13. Tournez le moteur du ventilateur 180° en sens horaire Figure 9 Clapet • Utilisez une pince - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 29
• Alignez précisément l'ouverture du four à micro-ondes et le clapet et fixez le clapet au couvercle du ventilateur en le glissant dans les guides du couvercle du ventilateur. Voir Figures 16 et 17. 1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 7 F 7 1/31/19 11:07 AM - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 30
8 INSTALLATION DU FOUR CE FOUR NE PEUT PAS ÊTRE INSTALLÉ CORRECTEMENT SANS CONSULTER LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE IMPRIMÉES SUR LES DEUX GABARITS. LISEZ ET SUIVEZ LES INFORMATIONS DE MONTAGE IMPRIMÉES SUR LES GABARITS POUR L'ARMOIRE SUPÉRIEURE ET - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 31
Vous devez percer des trous pour les vis de montage supérieures et un trou suffisamment grand pour y passer le cordon d'alimentation. • Lisez les instructions sur le GABARIT DE L'ARMOIRE SUPÉRIEURE. • Fixez le gabarit sous l'armoire à l'aide de ruban adhésif. • Percez les trous conformément aux - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 32
CONNECTING DUCTWORK Abaissez le conduit de la maison pour le raccorder à l'adaptateur d'échappement. Scellez les joints du tuyau de sortie avec du ruban à conduits. Voir la Figure 25. Conduit de la maison 3. Glissez la grille à air vers la gauche, puis tirez pour l'enlever. 4. Poussez le filtre à - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 33
alimentation. 4. Lire le Manuel d'utilisation. 5. Garder toutes les instructions d'installation à l'intention de l'inspecteur en électricité. ACCESSOIRES Consultez revendeur ou commandez directement du Centre à fournitures et accessoires de Viking Range, LLC. FILTRE À CHARBON (CFOR3). Le filtre est - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 34
1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 12 1/31/19 11:07 AM - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 35
1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 13 1/31/19 11:07 AM - Viking VMOH330 | Installation Instructions - Page 36
Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 Pour plus d'informations produit appeler 1-888-845-4641 ou visitez notre site Web à l'adresse vikingrange.com TINSKB278MRR0 1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 14 1/31/19 11:07 AM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Installation Guide
Built-In Microwave Hood
VMOH330SS
1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd
1
1/31/19
11:07 AM