Vivitar 5399 ManualFrench
Vivitar 5399 Manual
 |
View all Vivitar 5399 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Vivitar 5399 manual content summary:
- Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 1
TABLE DES MATIÈRES Français I Vous familiariser avec votre caméra 1 1. Configuration et installation 1 2. Affichage de l'écran LCD 2 3. Préparer à utilise 2 4. Capturer de l'image 3 5. Enregistrement Vidéo& Audio 7 6. Saisie/Sortie audio 10 7. Revue d'fotos 11 8. D'autres dispositifs 13 - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 2
et installation 1 Déclencheur 2 Bouton Lecture: 3 Éclairage Flash 4 Commutateur Macro 5 Sortie USB 6 Objectif 7 Moniteur LCD 8 Gauche/Retardateur 9 Bouton Lecture 10 Bouton de Zoom avant 11 Supprimer 19 Bouton Menu 20 Couvercle de batterie 21 Connecteur del Carte SD 22 Connecteur du trépied 1 - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 3
2. Affichage de l'écran LCD Français 3. Préparer à utilise 3.1 Batterie Le facultative pour utiliser les batteries alcalines de AAA ,ou les batteries rechargeable. Faites coulisser dans le sens de la flèche pour éjecter le couvercle du compartiment à piles. 3.2 Insérez la carte mémoire Insérez la - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 4
: pour accéder the default mode capturer; 2): Appuyez sur le the Bouton Déclencheur pour prendre des photos. Attention: z N'ouvrez la porte de batteries ni ne les sortez en savuegardant les l'images pris, autrement, l'image ne sera pas sauvée complètement. z Le caméra ne fonctionnant pendant - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 5
Français Sélectionner I'Image, aux paramètres suivants: Résolution, Qualité, Equilibre Blancs, Effet de colore, Exposition, StampDate, Retardateur, et L'Obturateur d'Éclat A. Résolution: a) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l'mode. Résolution, par appuyez sur le bouton DROIT - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 6
Français c) Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et Appuyez sur le bouton Menu pour qiutter; D. L'effet de colore: a) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS de colore", appuyez sur le bouton DROIT "Sepia", "Monochrome"; pour sélectionner l'Effet pour 3 options: "Colore", b) Appuyez sur les boutons - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 7
G. Retardateur: a) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS Retardateu, appuyez sur le bouton DROIT "Désactiver", "10SEC", "20SEC"; Français pour sélectionner le pour sélectionner: b) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS que vous voulez; pour sélectionner le temps c) Appuyez sur le OK pour confirmer et - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 8
Flash active: Force active le flash Français Flash désactivé: Force ésactivé le flash En mode capturer, appuyez sur le bouton Flash flash. peut ajuster l'mode ● L'écran est blanc quand l'flash en statu charger, quand est accoplie le charger elle peut prendre i' image suivant. ●L'utilisation du - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 9
3): Pour arrêter l'enregistrement, appuyer de nouveau. Français 5.1 Repasser le video de fichiers a): Appuyez sur le bouton Lecture pour allumer le video de fichier. b): Appuyez sur les bouton Gauche video de fichier; ou Droit pour sélectionner le c): Appuyez sur le bouton Déclencheur pour - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 10
b) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS l'Résolution. Français pour sélectionner c) Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et appuyez sur le bouton Menu pour qiutter. B: Rate de cadre: a) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS cadre", appuyez sur le bouton DROIT 15FPS; pour sélectionner "Rate de pour 2 - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 11
6. Saisie et sortie audio Français 6.1 Saisie audio a): Pour allumer la caméra; b): Appuyez sur le bouton "modo" pour sélectionner le mode Audio; ( ) c): Appuyez sur le bouton Déclencheur pour commencer à enregistrer le audio,le temps d'enregistrer montrera sur l'écran; d): Pour arrêter l' - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 12
avec la télévision; Français ● Le voltage de batterie se consomme étant lié avec la télé; ● La mode de télé, pas de défaut d'appareil. ● Veuillez connecter TV et l'appareil l'image par le cable vidéo auxiliaire. 7. Revue d'fotos: En i'image Mode Lecture, appuyez sur le bouton Menu pour acc - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 13
Français "Verrouiller", appuyez sur le bouton DROIT pour 4 options: "Verrouiller actuel", "Verrouiller aout", "déverrouillér actuel", "déverrouillér aout"; b) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner; c) Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et appuyez sur le bouton de Menu pour - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 14
Vous pouvez set the picture you like as the startup logo. Français a) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS "Relger le logo", appuyez sur le bouton DROIT "Non"; pour sélectionner le pour 2 options: "Oui", b) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner "Oui"; Appuyez sur le bouton OK pour - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 15
appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Français B: Auto soit éteinte a) Pour allumer la caméra et appuyez sur le bouton Menu pour accéder le Sispositifs; b) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS éteinte; pour accéder le Auto Soit c) Appuyez sur le bouton DROIT "60Sec", "120Sec"; pour sé - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 16
Français c) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l'opération nécessaire; puir appuyez sur le bouton OK pour confirmer. d) Appuyez sur le bouton Menu pour qiutter. Attention: Aucunécran du démarrage ne montre pas quand vous avez choisi "Désactiver". E: Éclairage de Fréquence a) - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 17
G: Buzzer Français a) Pour allumer la caméra et appuyez sur le bouton Menu pour sélectionner le mode Sispositifs; b) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner "Buzzer"; et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. c) Appuyez sur le bouton Menu pour qiutter. H: Formater a) Pour - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 18
. Mode basculer: a) Pour allumer la caméra et appuyez sur le bouton Menu pour accéder sur l'Sispositifs"; b) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS USB"; pour sélectionner "Mode c) Appuyez sur le Bouton DROIT "Caméra PC". pour options: "stockage de masse" ou d) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 19
b) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS "Firmware version"; Français pour sélectionner c) Appuyez sur le bouton DROIT version et updated date. pour accéder, il montrera le firmware d) Appuyez sur le bouton OK pour qiutter. II. Installation le logiciel et Féléchargemen 1. Installez le programme de - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 20
Sélectionner sur le lingua de instalado Français 19 - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 21
Français Connectez l'caméra au PC par le câble d'USB, sous éteinte le DV, poussée l'bouton 5-way ensuite pour sélectionnez "CAMÉRA de PC" Une Interface "A trouvé le nouveau magicien de matériel " apprarît, sélectionnez " - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 22
Français Si "d'installation hardware" l'Interface de apparaît, cliquez sur "continuent de toute façon "; 21 - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 23
Français Si l'Interface suivante apparaît, cliquez sur "pouvezcel"; Une Interface "A trouvé le nouveau magicien de matériel " apprarît, sélectionnez "Oui, cette fois seulement", cliquez sur "suivante" ensuite; 22 - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 24
Français Sélectionnez "Installez le logiciel automatiquement (Recommandé)", cliquez sur "suivante"; Si "d'installation hardware" l'Interface de apparaît, cliquez sur "continuent de toute façon "; 23 - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 25
bouton "modo" pour sélectionner "Caméra PC" 2. Double Cliquez sur l'icône "Poste de Travail"sur le bureau de PC 3. Double cliquez sur l'icône "Vivicam 5399 Caméra vidéo", Ensuite Vous pouvez Commencez à utilisez la fla fonction pc-cam 24 - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 26
par USB câble; b): Double Cliquez sur l'icône "Poste de Travail"sur le bureau de PC; c): Double cliquez sur l'icône " Vivicam 5399 " d): Double Cliquez sur "DCIM" l'folder de fichier; e): Les fichiers d'copier du la chemise de PC. Attention: 1. Ne pas retirer la Carte SD ou l'batterie quand - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 27
endroit pour faire de nouveau la photographie, attendez pour plusieurs minutes pour faciliter l'ajustement de l'appareil sur le changement de température. 2. Batterie Energy management Le voltage de batteries se présent sur LCD comme suivent: faible moyenne Pleine Les facteurs durée la vie de - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 28
Français … La température ambiante ( une température basse raccourcira la durée d'utilisation). Note: z N'utilisez pas de batteries manganeux; z Ne sortez jamais de batteries quand l'appareil est allumé et en fonctionnement, sinon les dispositifs et les fonctions seront influencés; z Aux paramètres - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 29
boutons HAUT/BAS pour sélectionner "Oui"; g. Appuyez sur le bouton OK pour formater une carte mémoire. Attention: n'ouvrez pas la porte de batteries et ni sortez les batteries au cours du formatage pour éviter la panne d'appareil. La carte iest disponible à ce Aux paramètres: z la carte SD de - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 30
Français non-standard ni de carte formatée dans un autre appareil. Donc veuillez formater toutes les cartes avant l'utilisation sur cet caméra. 4. Sécurité En vue d'éviter un choc électrique, ne désassemblez pas l'appareil ni le réparez par vous-même. L'appareil doit se conserve dans la sècheresse. - Vivitar 5399 | ManualFrench - Page 31
/TC/Italian focal range f=8.25mm aperture F=3.0 Auto soit éteinte 60sec/120sec System required WIN98SE /2000/ME/XP/Vista Weight Approx. 85g(3.0oz)(without batteries et De Dimensions Approx. 85 x 56 x 22mm(3.3x2.2x0.86 in) Attention: Le changement des spécifications ou du style se produira
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
 |
 |
Français
TABLE DES MATIÈRES
I
Vous familiariser avec votre caméra……………..1
1.
Configuration et installation…………………..….1
2.
Affichage de l’écran LCD………………….…….2
3.
Préparer à utilise……………………
.......
………..2
4.
Capturer de l’image………………………………3
5.
Enregistrement Vidéo& Audio……………….…7
6.
Saisie/Sortie audio………………………………10
7.
Revue d’fotos…………………………………..11
8.
D’autres dispositifs………………………………13
II Installation du logiciel et Déléchargemen………18
1 Installez le programme de PC-CAM…………
....
18
2 Commant utilisez la fla fonction de PC-CAM…24
3 Téléchargement d’images……………………
....
25
III Maintiens d’appareil………………………….……26
IV Spécifications et Configuration Requise……
....
29