Vizio E280-B1 User Manual (French)
Vizio E280-B1 Manual
 |
View all Vizio E280-B1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Vizio E280-B1 manual content summary:
- Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 1
VIZIO manuel de l'utilisateur Modèle : E280-B1 - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 2
Ce produit répond aux normes ENERGY STAR lorsqu'il est réglé selon la configuration d'usine par défaut et cette configuration vous permettra d'obtenir une économie d'énergie. Modifier les réglages d'usine par défaut de l'image ou activer d'autres caractéristiques augmentera la consommation d'énergie - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 3
garantie standard. Pour vous procurer un plan de services de garantie prolongée, visitez le site www.VIZIO.com. À la lecture de ce manuel seulement. • Ne pas bloquer aucun orifice d'aération. Installer conformément aux instructions du fabricant. • Ne pas installer près d'une source de chaleur, - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 4
• Faire seulement usage du chariot,du support,du trépied, de la fixation ou de la table indiqué par le fabricant, ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faire attention - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 5
. • Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas toucher le connecteur avec des mains humides. • Insérer les piles conformément aux instructions. Une mauvaise polarité peut causer une fuite de la pile, endommageant peut-être la télécommande ou blessant l'utilisateur. Ne pas exposer les piles - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 6
lectricité ANSI/NFPSA 70, vous renseigne sur les moyens appropriés de mettre le mât et la structure de support à la terre, de la mise à la terre du fil d'entrée de l'antenne vers un élément NEC) Colliers de mise à la terre Équipement de service électrique Système d'électrodes de mise à la terre du - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 7
du contenu de l'emballage 3 Installation du téléviseur 3 Installation du support du téléviseur 3 Installation murale du téléviseur 6 Commandes et connexions du Tuner de Couleur..........25 Créer un mode d'image personnalis 28 Renommer un mode d'image personnalis 29 Verrouiller un mode d'image - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 8
usine par défaut du téléviseur 46 Utilisation du menu Configuration Guidée 46 Utilisation de le Configuration Guidée 46 Utilisation de la fenêtre Info 47 Utilisation du diffuseur Caractéristiques 53 Garantie limitée 55 Renseignements sur le service et les pièces 56 Légalités et conformit 57 2 - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 9
rien ou que rien n'est endommagé. Téléviseur HD à DEL de VIZIO avec support INPUT EXIT BACK OK VOL VOL 1 2 4 5 7 8 WIDE 0 MENU GUIDE CH CH 3 6 9 - Télécommande avec piles Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Installation du téléviseur Après avoir retiré le téléviseur - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 10
1 Pour installer le support : 1. Placez l'écran du téléviseur face contre terre sur une surface plane et propre. Placez le téléviseur sur une surface douce, comme une couverture, afin d'éviter d' - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 11
1 3. À l'aide d'un tournevis cruciforme, serrez quatre (4) vis T4 10 mm dans la base afin de la fixer solidement au téléviseur. Lorsque vous aurez terminé, placez le téléviseur sur une surface stable et plane. Afin d'assurer une aération adéquate, laissez un espace d'au moins 1 po entre le derrière - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 12
Poids sans le support : E280-B1 M4 100 mm (V) x 100 mm (H) 4,05 kg Assurez-vous que la fixation choisie peut supporter le poids votre support. 4. Fixez votre téléviseur et votre support au mur en suivant attentivement les instructions qui accompagnent le support. Utilisez seulement avec un support - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 13
PC Audio In (Entrée audio d'ordinateur) - Connectez le câble audio de 3,5 mm de l'ordinateur. RGB - Connectez le câble VGA de l'ordinateur PC. DTV/TV (Coaxial) - Connectez le câble coaxial du câble, du satellite ou de l'antenne. Stereo Audio Out (Sortie audio stéréo) - Connecte un appareil audio de - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 14
2 Panneau latéral Alimentation/Entrée- Appuyez dessus une fois pour allumer le téléviseur. Appuyez une fois pour accéder au menu Entrée. Maintenez appuyé pour éteindre le téléviseur. 8 Panneau latéral - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 15
2 Panneau avant VOYANT D'ALIMENTATION ET CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la directement vers ce capteur. Le voyant d'alimentation clignote quand le téléviseur est allumé, puis s'arrête après quelques secondes. Pour garder le voyant d'alimentation activé - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 16
éteindre l'audio. Pavé numérique Entrer manuellement une chaîne. Wide Changez le mode d'affichage. 2 INPUT EXIT BACK OK VOL VOL 1 2 4 5 7 8 WIDE 0 MENU GUIDE CH CH 3 6 9 - Alimentation Allumer ou éteindre le téléviseur. Menu Affichez le menu d'écran. Flèche Naviguer le menu à l'écran - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 17
2 Remplacement des piles 1. Retirer le couvercle de la pile. 2. Insérez deux piles dans la télécommande. Les symboles « + » et « - » sur les piles doivent correspondre aux mêmes symboles à l'intérieur du compartiment à piles. 3. Remettre le couvercle de la pile. 11 - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 18
Branchement de vos appareils 3 Connexion d'un appareil Votre téléviseur peut servir à afficher la sortie de la plupart des appareils. 1. Vérifiez que le port vidéo de votre appareil correspond au port disponible sur le téléviseur (HDMI, Component, etc.). 2. Éteignez le téléviseur et votre appareil - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 19
3 Connexion d'un appareil - types de câbles audio-vidéo CÂBLE AUDIO-VIDÉO Les câbles audio-vidéo (ou câbles composites) sont la façon traditionnelle de connecter vos appareils à votre téléviseur. Les signaux vidéos sont transmis par le connecteur jaune, tandis que l'audio est diffusé par les - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 20
CÂBLE À COMPOSANTS Les câbles à composants sont conçus pour transmettre des signaux vidéo à haute définition en plus de connexions audio supplémentaires. Les couleurs sont affichées selon des informations de couleurs divisées de trois façons sur trois connecteurs vidéo (séparés en des signaux Rouge, - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 21
Connexion d'un ordinateur Votre téléviseur peut servir à afficher la sortie d'un ordinateur personnel. Pour utiliser votre téléviseur comme écran d'ordinateur : 1. Connectez un câble VGA (non inclus) à votre ordinateur et au port RVB situé à l'arrière du téléviseur. Ce câble transmet la vidéo. 2. - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 22
le câble approprié (non inclus) au téléviseur et à l'appareil. 4. Allumez le téléviseur et votre appareil. 3 Récepteur audio domestique Barre de son VIZIO CÂBLE HDMI • COMMUNICATION BILATÉRALE ARC MEILLEUR • AUDIO NUMÉRIQUE 2,0 à 5,1 • PCM, DTS, DOLBY DIGITAL CÂBLE de 3,5 mm BON • CONNEXION ST - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 23
3 Connexion d'un appareil audio - types de câbles audio CÂBLE de 3,5 mm Les câbles audio-vidéo (ou câbles de casque d'écoute) sont la façon traditionnelle de connecter vos appareils à votre appareil audio. Les signaux audio sont transmis sur les connecteurs 3,5 mm. • Connexion stéréo de qualité • - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 24
3 Connexion d'un appareil audio - ARC Sans HDMI ARC Avcec HDMI ARC Syntoniseur intégré Syntoniseur intégré Votre téléviseur Sans installation HDMI ARC, votre téléviseur transmettra le signal audio depuis le syntoniseur intégré vers votre syntoniseur audio maison par une connexion audio sépar - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 25
. Pour effectuer la première installation : 1. Appuyez sur bouton Alimentation de la télécommande. Le téléviseur s'allume et Setup App démarre. INPUT EXIT MENU OK BACK GUIDE 3. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance votre langue préférée, et appuyez sur OK - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 26
flèches et le bouton OK de la télécommande pour sélectionner l'entrée à laquelle la source du téléviseur est branchée. 7. Lorsque vous aurez terminé, « Votre téléviseur VIZIO est configuré » s'affichera. La première installation est terminée. 20 - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 27
du téléviseur • Accéder à l'installation guidée VIZIO Réglages Téléviseur Image Audio Minuteries Tuner CC Sous-Titres Appareils Système Configuration Guidéé Navigation dans le menu à l'écran Pour IT (SCoCrtie) fermera le menu à l'écran. Sleep Timer Picture Audio Network Settings Help 21 - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 28
vous souhaitez voir, puis appuyez sur OK. L'entrée sélectionnée s'affiche. TV HDMI-1 HDMI-2 COMP Nom de l'Entrée RVB Remarque : Les entrées ée. Cette option est disponible uniquement quand le téléviseur affiche une source 720p/1080i. • Le mode Panoramique étend l'image affichée pour remplir - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 29
Modes d'image personnalisés (aux pages 28 à 30). Les modes d'image pour modifier le mode de l'image : VIZIO IMAGE Mode d'image Rétroéclairage - aux valeurs qui répondent aux exigences ENERGY STARMD. • Le mode Calibré règle les paramètres de l'image selon les valeurs idéales Settings Help - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 30
les flèches pour mettre en surbrillance les paramètres de Image Avancée, et appuyez ensuite sur OK, et le menu de Image avancée s'affiche. VIZIO Image Avancée Température de Couleur Détail du Noir Contrôle du Rétroéclairage Frais Moyen Activé 2. Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 31
11 points et les motifs de test permettent aux techniciens de calibrer manuellement le téléviseur. Le calibrage demande une formation spécifique gler, puis appuyez sur OK pour le modifier : VIZIO Image professionnelle Tuner de Couleur Renommez le Mode Image Cr Picture Audio Network Settings Help 25 - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 32
5 Pour désactiver et activer les canaux de couleur : 1. Dans le menu IMAGE PROFESSIONNELLE, utiliser les boutons de flèche pour mettre en surbrillance Tuner Couleur, puis appuyer sur OK. Le menu Tuner de Couleur apparaît. Teinte Saturation Luminosité Décalages Gain Rouge 0 -1 -24 0 0 Tuner - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 33
5 Pour afficher ou masquer le mire de la barre de couleur : 1. Dans le menu IMAGE PROFESSIONNELLE, utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Tuner Couleur, puis appuyez sur les flèches gauche/droite jusqu'à ce que s'affiche le menu Mire de la Barre de Couleur. Mire de la Barre de Couleur Arr - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 34
les flèches pour entrer le nom de votre mode d'image personnalisé à l'aide du clavier à l'écran. 3. Sélectionnez Terminé et appuyez sur OK. VIZIO CRÉEz UN MODE D'IMAGE Custom1_ abc def ghi j k l mn o p q r s t u v wx y z 0 123456789 .@# .com Space Terminé 4. Modifier les paramètres de l'image - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 35
utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Renommez le Mode Image, puis appuyez sur OK. Le menu Renommez le Mode Image apparaît. VIZIO Renommez le Mode Image Custom 1_ abc def ghi j k l mn o p q r s t u v wx y z 0 123456789 .@# .com Space Terminé 3. Utiliser les boutons de flèche pour entrer - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 36
ne sont plus nécessaires peuvent être supprimés. Les entrées attribuées à un mode d'image supprimé sont assignées au mode d'image Calibré. Pour supprimer un mode d'image personnalisé : 1. Dans le menu IMAGE PROFESSIONNELLE, utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Effacez le Mode Image - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 37
puis appuyez sur les flèche gauche/droite pour modifier le paramètre : • Haut-Parleurs de la TV - Active ou désactive les haut-parleurs intégrés. VIZIO Audio Haut-Parleurs de la TV Son Surround Niveau du Volume Balance - - Synch Image/Son Sortie Son Numérique Sortie Son Analogue Egaliseur - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 38
5 Modification des paramètres de l'égaliseur L'égaliseur graphique possède plusieurs modes préréglés et vous permet de créer un mode personnalisé. Pour sélectionner un mode audio préréglé : 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l'écran s'affiche. 2. Utilisez les flèches de la - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 39
mettre en surbrillance l'option Minuteries et appuyez sur OK. Le menu Minuteries s'affiche. VIZIO Minuteries Arrêt Différé Arrêt Éteindre Automatiquement 10 minutes 3. À l'aide des fl le bouton EXIT de la télécommandAeB.C Input Wide CC Sleep Timer Picture Audio Network Settings Help 33 - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 40
Tuner • Effectuer un balayage automatique des canaux • Effectuer un balayage partiel des canaux • Ajouter des canaux manuellement • Sélectionner des canaux à sauter VIZIO Tuner Mode Tuner Câble Balayage Auto des Chaînes Recherche Partielle des Chaînes Ajoutez la Chaîne Analogique Sauter des - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 41
Analogique s'affiche. 2. Sélectionnez Entrez n˚ de la Chaîne et utilisez le clavier numérique de la télécommande pour entrer le numéro du canal à ajouter. VIZIO Ajoutez la Chaîne Analogique Entrez n˚ de la Chaîne Ajoutez la Chaîne 3. Sélectionnez Ajoutez la Chaîne et appuyez sur OK. Le téléviseur - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 42
les canaux à retirer, appuyez sur le bouton EXIT de la télécommande. VIZIO Sauter des Chaînes 1 Test 0 1 Test 1 P 1-2 Test 2 P 2 Test 3 2-2 Test 4 P 2-3 Test 5 Wide Zoom Normal Panoramic Exit 2D 3D ABC Input Wide CC Sleep Timer Picture Audio Network Settings Help 36 5 - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 43
2. Sélectionnez votre langue préférée : English, Español, or Français. Appuyez sur OK. 3. WiAdeppuZyoeomr surNloermbaol uPtoannoraEmXicIT de la télécommande. VIZIO Langue Numérique English Español Français Exit 2D 3D ABC Input Wide CC Sleep Timer Picture Audio Network Settings Help 37 - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 44
flèches sur la télécommande, mettez en surbrillance Sous-Titres et ensuite utilisez les flèches gauche/ droite pour sélectionner Activé ou Arrêt. VIZIO Sous-Titres Sous-Titres Arrêt Sous-Titres Analogiques SC1 Sous-Titres Numériques CS1 Style Numérique Comme Diffusé 4. Utilisez les flèches - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 45
5 l'arrière-plan se trouvant directement derrière le texte. • Opacité de l'Arrière-Plan - Change la transparence de l'arrière-plan se trouvant directement derrière le texte. • Couleur de la Fenêtre - Change la couleur de la fenêtre du sous-titrage. • Opacité de la Fenêtre - Change l'opacité de la - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 46
5. Une fois que vous avez terminé de nommer votre entrée, appuyez sur le bouton EXIT de la télécommande. 5 Port d'Entrée VIZIO Nommez l'Entrée HDMI-1 DVD DVD_ abc def ghi j k l mn o p q r s t u v wx y z Exit 2D 3D ABC Input Wide CC Sleep Timer Picture Audio Network Settings Help 40 - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 47
• Réinitialiser les paramètres du téléviseur et régler les contrôles de l'administration VIZIO Système Informations Système Langue du Menu English Réglages Heure et Local Contrôle système, appuyez sur le bouton EXIT de la télécommande. Sleep Timer Picture Audio Network Settings Help 41 - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 48
l'écran s'affiche. 2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Système et appuyez sur OK. Le menu Système apparaît. VIZIO Menu langues English Español Français 3. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Langue du Menu, puis appuyez sur OK. - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 49
5 Utilisation des contrôles parentaux Les contrôles parentaux du téléviseur vous permet d'empêcher l'affichage de certains canaux ou divers programmes sans un mot de passe. Le menu des contrôles parentaux apparaît uniquement quand : • Vous utilisez le Tuner pour recevoir les signaux de votre télé - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 50
contenu selon sa classification : 1. Dans le menu Contrôle Parental, mettez en surbrillance le type de contenu à régler et appuyez sur OK : USA TV - Les programmes télévisés diffusés aux États-Unis. USA Film - Les films diffusés aux États-Unis. Anglais Canadien - Les programmes télévisés diffusés en - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 51
téléviseur vous permet de contrôler les appareils HDMI avec la télécommande comprise sans programmation supplémentaire. Tous les appareils HDMI ne supportent pas la fonction CEC. Consultez le manuel de l'utilisateur de votre appareil pour obtenir plus de détails. Pour activer, désactiver ou régler - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 52
Réinitialisation & Admin apparaît. 4. Mettez en surbrillance Réinitialiser TV par Défaut et appuyez sur OK. 5. Si vous avec Guidée et appuyez sur OK. VIZIO Configuration Guidée Configuration du Tuner 3. Mettez en surbrillance Configuration du Tuner et appuyez sur OK. 4. Suivez les instructions - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 53
information sur l'affichage. • Appuyez sur le bouton INFO ou GUIDE deux fois pour afficher les titres des émissions, les classements . Informations de canal/entrée Informations d'affichage 28-1 KCET HD La surprise des Fêtes d'Olivier 1080p 6:15pm TV-PG-V Dolby Digital+ Stéréo Normal 11: - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 54
une clé USB : • La clé USB doit être formatée en FAT32. • Les fichiers de la clé USB doivent se terminer par une extension de fichier supportée (.jpg) • Le diffuseur n'est pas conçu pour jouer des médias provenant d'un disque dur externe, d'un lecteur MP3, d'une caméra ou d'un téléphone intelligent - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 55
connectée Affiche le dispositif USB connecté. Bouton Retour Mettez ce bouton en surbrillance et appuyez sur OK pour retourner à l'écran précédent. VIZIO Photo USB1 : Bouton Retour Sélectionnez et appuyez sur OK pour retourner à la colonne de gauche. Dossier actuel Affiche le chemin d'accès au - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 56
A Vous avez des questions? Trouvez vos réponses sur SUPPORT.VIZIO.COM Vous trouverez de l'aide concernant : • Installation du quipe de soutien primée à : Téléphone : 877-878-4946 (SANS FRAIS) Courriel : [email protected] Heures d'ouverture : Du lundi au vendredi : De 7 h à 23 h (HNC) - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 57
A Le téléviseur affiche « Aucun signal. » • Appuyez sur le bouton INPUT (entrée) de la télécommande pour sélectionner une autre source d'entrée. • Si vous utilisez un câblodistributeur, un satellite ou une antenne connecté directement au téléviseur, vous devez effectuer un balayage de canaux. Voir - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 58
, et des lampes fluorescentes. • Assurez-vous que tous les câbles sont bien branchés. L'image ne couvre pas l'écran complet. • Si vous utilisez le mode TV, AV, ou composante avec une entrée 480i, appuyez sur le bouton WIDE (Large) de la télécommande pour changer le mode de l'écran. Le téléviseur - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 59
le support : sans le support : Poids avec le support : sans le support stéréo : Ports USB 2,0 : Sorties audio : Langue OSD : E280-B1 Classe de 71,12 cm 69,87 cm 63,11 x 41,83 5,99 cm 4,20 kg 4,05 kg D-LED 60 Hz 1366 x 768 (720p) 0,44925 mm (H) x 0,44925 mm (V) 6,5 ms 300 cd/m² 178° (H) / 178° - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 60
Modèle de télécommande : Certifications : Conformité : Plage de tension : Consommation énergétique : Énergie en veille : B E280-B1 XRT020 Consultez les instructions de votre télécommande universelle pour les codes de programmation. UL, FCC Classe B, HDMI (CEC, ARC), Dolby Digital Energy Star 6,0 - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 61
offrant un niveau équivalent de protection. Le soutien technique de VIZIO donnera des instructions pour l'emballage et l'expédition du produit couvert au centre de service VIZIO. Limites et exclusions La garantie d'un an de VIZIO couvre uniquement les défauts de matériaux 55 et de fabrication - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 62
et les pièces PIÈCES DE RECHANGE ÉLECTRONIQUES À des fins de commodité, VIZIO met à votre disposition les coordonnées de ce fournisseur de pièces de rechange. Si votre produit VIZIO requiert un travail de service (après la période de garantie) et qu'une pièce de rechange est nécessaire, veuillez - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 63
aux communications radio s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences n'auront du récepteur. 4. Consulter le vendeur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour obtenir de l'aide. Cet appareil est conforme à la partie 15 des - Vizio E280-B1 | User Manual (French) - Page 64
© 2014 VIZIO INC. Tous droits réservés. 140430EM-FR-NC
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
VIZIO
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Modèle : E280-B1